summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: bfa207e9cd90cbe19e836204fedd6e93e9722f32 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 03 00 00 a7 00 00 00 cc 07 00 00 00 00 00 00 ........{.......................
0020 68 0a 00 00 18 00 00 00 69 0a 00 00 0a 00 00 00 82 0a 00 00 08 00 00 00 8d 0a 00 00 1d 00 00 00 h.......i.......................
0040 96 0a 00 00 17 00 00 00 b4 0a 00 00 1e 00 00 00 cc 0a 00 00 21 00 00 00 eb 0a 00 00 26 00 00 00 ....................!.......&...
0060 0d 0b 00 00 1b 00 00 00 34 0b 00 00 47 00 00 00 50 0b 00 00 75 00 00 00 98 0b 00 00 19 00 00 00 ........4...G...P...u...........
0080 0e 0c 00 00 1b 00 00 00 28 0c 00 00 1a 00 00 00 44 0c 00 00 31 00 00 00 5f 0c 00 00 26 00 00 00 ........(.......D...1..._...&...
00a0 91 0c 00 00 2b 00 00 00 b8 0c 00 00 26 00 00 00 e4 0c 00 00 14 00 00 00 0b 0d 00 00 16 00 00 00 ....+.......&...................
00c0 20 0d 00 00 2e 00 00 00 37 0d 00 00 3a 00 00 00 66 0d 00 00 37 00 00 00 a1 0d 00 00 23 00 00 00 ........7...:...f...7.......#...
00e0 d9 0d 00 00 1c 00 00 00 fd 0d 00 00 39 00 00 00 1a 0e 00 00 1e 00 00 00 54 0e 00 00 27 00 00 00 ............9...........T...'...
0100 73 0e 00 00 10 00 00 00 9b 0e 00 00 1f 00 00 00 ac 0e 00 00 35 00 00 00 cc 0e 00 00 20 00 00 00 s...................5...........
0120 02 0f 00 00 19 00 00 00 23 0f 00 00 12 00 00 00 3d 0f 00 00 21 00 00 00 50 0f 00 00 18 00 00 00 ........#.......=...!...P.......
0140 72 0f 00 00 20 00 00 00 8b 0f 00 00 1c 00 00 00 ac 0f 00 00 1b 00 00 00 c9 0f 00 00 19 00 00 00 r...............................
0160 e5 0f 00 00 17 00 00 00 ff 0f 00 00 2c 00 00 00 17 10 00 00 15 00 00 00 44 10 00 00 20 00 00 00 ............,...........D.......
0180 5a 10 00 00 34 00 00 00 7b 10 00 00 36 00 00 00 b0 10 00 00 20 00 00 00 e7 10 00 00 18 00 00 00 Z...4...{...6...................
01a0 08 11 00 00 11 00 00 00 21 11 00 00 31 00 00 00 33 11 00 00 13 00 00 00 65 11 00 00 11 00 00 00 ........!...1...3.......e.......
01c0 79 11 00 00 22 00 00 00 8b 11 00 00 12 00 00 00 ae 11 00 00 1c 00 00 00 c1 11 00 00 08 00 00 00 y..."...........................
01e0 de 11 00 00 22 00 00 00 e7 11 00 00 14 00 00 00 0a 12 00 00 1c 00 00 00 1f 12 00 00 18 00 00 00 ...."...........................
0200 3c 12 00 00 1f 00 00 00 55 12 00 00 2f 00 00 00 75 12 00 00 12 00 00 00 a5 12 00 00 0a 00 00 00 <.......U.../...u...............
0220 b8 12 00 00 11 00 00 00 c3 12 00 00 09 00 00 00 d5 12 00 00 19 00 00 00 df 12 00 00 1c 00 00 00 ................................
0240 f9 12 00 00 1a 00 00 00 16 13 00 00 1c 00 00 00 31 13 00 00 0d 00 00 00 4e 13 00 00 1e 00 00 00 ................1.......N.......
0260 5c 13 00 00 07 00 00 00 7b 13 00 00 10 00 00 00 83 13 00 00 0c 00 00 00 94 13 00 00 32 00 00 00 \.......{...................2...
0280 a1 13 00 00 87 00 00 00 d4 13 00 00 44 00 00 00 5c 14 00 00 19 00 00 00 a1 14 00 00 2f 00 00 00 ............D...\.........../...
02a0 bb 14 00 00 22 00 00 00 eb 14 00 00 11 00 00 00 0e 15 00 00 0d 00 00 00 20 15 00 00 0c 00 00 00 ...."...........................
02c0 2e 15 00 00 18 00 00 00 3b 15 00 00 18 00 00 00 54 15 00 00 36 00 00 00 6d 15 00 00 2a 00 00 00 ........;.......T...6...m...*...
02e0 a4 15 00 00 5a 00 00 00 cf 15 00 00 2d 00 00 00 2a 16 00 00 1c 00 00 00 58 16 00 00 32 00 00 00 ....Z.......-...*.......X...2...
0300 75 16 00 00 44 00 00 00 a8 16 00 00 44 00 00 00 ed 16 00 00 1b 00 00 00 32 17 00 00 0e 00 00 00 u...D.......D...........2.......
0320 4e 17 00 00 1f 00 00 00 5d 17 00 00 12 00 00 00 7d 17 00 00 1e 00 00 00 90 17 00 00 1f 00 00 00 N.......].......}...............
0340 af 17 00 00 12 00 00 00 cf 17 00 00 21 00 00 00 e2 17 00 00 2c 00 00 00 04 18 00 00 42 00 00 00 ............!.......,.......B...
0360 31 18 00 00 11 00 00 00 74 18 00 00 23 00 00 00 86 18 00 00 33 00 00 00 aa 18 00 00 2f 00 00 00 1.......t...#.......3......./...
0380 de 18 00 00 1c 00 00 00 0e 19 00 00 19 00 00 00 2b 19 00 00 19 00 00 00 45 19 00 00 0f 00 00 00 ................+.......E.......
03a0 5f 19 00 00 0a 00 00 00 6f 19 00 00 1a 00 00 00 7a 19 00 00 1d 00 00 00 95 19 00 00 0d 00 00 00 _.......o.......z...............
03c0 b3 19 00 00 06 00 00 00 c1 19 00 00 06 00 00 00 c8 19 00 00 1a 00 00 00 cf 19 00 00 17 00 00 00 ................................
03e0 ea 19 00 00 1c 00 00 00 02 1a 00 00 05 00 00 00 1f 1a 00 00 af 01 00 00 25 1a 00 00 17 00 00 00 ........................%.......
0400 d5 1b 00 00 07 00 00 00 ed 1b 00 00 07 00 00 00 f5 1b 00 00 21 00 00 00 fd 1b 00 00 20 00 00 00 ....................!...........
0420 1f 1c 00 00 23 00 00 00 40 1c 00 00 30 00 00 00 64 1c 00 00 4f 00 00 00 95 1c 00 00 1d 00 00 00 ....#...@...0...d...O...........
0440 e5 1c 00 00 58 00 00 00 03 1d 00 00 91 00 00 00 5c 1d 00 00 1e 00 00 00 ee 1d 00 00 29 00 00 00 ....X...........\...........)...
0460 0d 1e 00 00 22 00 00 00 37 1e 00 00 3c 00 00 00 5a 1e 00 00 35 00 00 00 97 1e 00 00 40 00 00 00 ...."...7...<...Z...5.......@...
0480 cd 1e 00 00 2c 00 00 00 0e 1f 00 00 17 00 00 00 3b 1f 00 00 17 00 00 00 53 1f 00 00 39 00 00 00 ....,...........;.......S...9...
04a0 6b 1f 00 00 52 00 00 00 a5 1f 00 00 4d 00 00 00 f8 1f 00 00 36 00 00 00 46 20 00 00 22 00 00 00 k...R.......M.......6...F..."...
04c0 7d 20 00 00 44 00 00 00 a0 20 00 00 2b 00 00 00 e5 20 00 00 34 00 00 00 11 21 00 00 1a 00 00 00 }...D.......+.......4....!......
04e0 46 21 00 00 2a 00 00 00 61 21 00 00 45 00 00 00 8c 21 00 00 28 00 00 00 d2 21 00 00 1f 00 00 00 F!..*...a!..E....!..(....!......
0500 fb 21 00 00 16 00 00 00 1b 22 00 00 2a 00 00 00 32 22 00 00 18 00 00 00 5d 22 00 00 26 00 00 00 .!......."..*...2"......]"..&...
0520 76 22 00 00 28 00 00 00 9d 22 00 00 28 00 00 00 c6 22 00 00 29 00 00 00 ef 22 00 00 20 00 00 00 v"..(...."..(...."..)...."......
0540 19 23 00 00 3d 00 00 00 3a 23 00 00 1a 00 00 00 78 23 00 00 2d 00 00 00 93 23 00 00 3f 00 00 00 .#..=...:#......x#..-....#..?...
0560 c1 23 00 00 45 00 00 00 01 24 00 00 27 00 00 00 47 24 00 00 28 00 00 00 6f 24 00 00 20 00 00 00 .#..E....$..'...G$..(...o$......
0580 98 24 00 00 33 00 00 00 b9 24 00 00 1a 00 00 00 ed 24 00 00 13 00 00 00 08 25 00 00 29 00 00 00 .$..3....$.......$.......%..)...
05a0 1c 25 00 00 17 00 00 00 46 25 00 00 2c 00 00 00 5e 25 00 00 0e 00 00 00 8b 25 00 00 2f 00 00 00 .%......F%..,...^%.......%../...
05c0 9a 25 00 00 2a 00 00 00 ca 25 00 00 26 00 00 00 f5 25 00 00 1e 00 00 00 1c 26 00 00 33 00 00 00 .%..*....%..&....%.......&..3...
05e0 3b 26 00 00 33 00 00 00 6f 26 00 00 1d 00 00 00 a3 26 00 00 0d 00 00 00 c1 26 00 00 10 00 00 00 ;&..3...o&.......&.......&......
0600 cf 26 00 00 0c 00 00 00 e0 26 00 00 2c 00 00 00 ed 26 00 00 2f 00 00 00 1a 27 00 00 30 00 00 00 .&.......&..,....&../....'..0...
0620 4a 27 00 00 21 00 00 00 7b 27 00 00 11 00 00 00 9d 27 00 00 1e 00 00 00 af 27 00 00 06 00 00 00 J'..!...{'.......'.......'......
0640 ce 27 00 00 16 00 00 00 d5 27 00 00 11 00 00 00 ec 27 00 00 37 00 00 00 fe 27 00 00 89 00 00 00 .'.......'.......'..7....'......
0660 36 28 00 00 45 00 00 00 c0 28 00 00 2c 00 00 00 06 29 00 00 32 00 00 00 33 29 00 00 2d 00 00 00 6(..E....(..,....)..2...3)..-...
0680 66 29 00 00 18 00 00 00 94 29 00 00 11 00 00 00 ad 29 00 00 13 00 00 00 bf 29 00 00 21 00 00 00 f).......).......).......)..!...
06a0 d3 29 00 00 29 00 00 00 f5 29 00 00 40 00 00 00 1f 2a 00 00 41 00 00 00 60 2a 00 00 70 00 00 00 .)..)....)..@....*..A...`*..p...
06c0 a2 2a 00 00 38 00 00 00 13 2b 00 00 1f 00 00 00 4c 2b 00 00 31 00 00 00 6c 2b 00 00 47 00 00 00 .*..8....+......L+..1...l+..G...
06e0 9e 2b 00 00 49 00 00 00 e6 2b 00 00 1e 00 00 00 30 2c 00 00 0d 00 00 00 4f 2c 00 00 24 00 00 00 .+..I....+......0,......O,..$...
0700 5d 2c 00 00 13 00 00 00 82 2c 00 00 21 00 00 00 96 2c 00 00 26 00 00 00 b8 2c 00 00 15 00 00 00 ],.......,..!....,..&....,......
0720 df 2c 00 00 26 00 00 00 f5 2c 00 00 34 00 00 00 1c 2d 00 00 4c 00 00 00 51 2d 00 00 2e 00 00 00 .,..&....,..4....-..L...Q-......
0740 9e 2d 00 00 2f 00 00 00 cd 2d 00 00 32 00 00 00 fd 2d 00 00 32 00 00 00 30 2e 00 00 1e 00 00 00 .-../....-..2....-..2...0.......
0760 63 2e 00 00 15 00 00 00 82 2e 00 00 18 00 00 00 98 2e 00 00 11 00 00 00 b1 2e 00 00 17 00 00 00 c...............................
0780 c3 2e 00 00 17 00 00 00 db 2e 00 00 21 00 00 00 f3 2e 00 00 15 00 00 00 15 2f 00 00 06 00 00 00 ............!............/......
07a0 2b 2f 00 00 12 00 00 00 32 2f 00 00 29 00 00 00 45 2f 00 00 1f 00 00 00 6f 2f 00 00 27 00 00 00 +/......2/..)...E/......o/..'...
07c0 8f 2f 00 00 09 00 00 00 b7 2f 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 2c 00 00 00 62 00 00 00 2a 00 00 00 ./......./..........,...b...*...
07e0 1f 00 00 00 19 00 00 00 4b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 4a 00 00 00 7b 00 00 00 ........K...............J...{...
0800 00 00 00 00 5d 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 ....]...v...............c.......
0820 72 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 11 00 00 00 0a 00 00 00 13 00 00 00 r.......S.......M...............
0840 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 5b 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................[...H...........
0860 58 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 39 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 X.......y...........9...........
0880 08 00 00 00 6e 00 00 00 1d 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 ....n.......<.......z...?.......
08a0 71 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 38 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 q......._...8...............'...
08c0 70 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 2f 00 00 00 30 00 00 00 44 00 00 00 42 00 00 00 51 00 00 00 p.......l.../...0...D...B...Q...
08e0 00 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 14 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 ....m.......#.......C.......=...
0900 5c 00 00 00 02 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 49 00 00 00 04 00 00 00 45 00 00 00 \.......-.......f...I.......E...
0920 22 00 00 00 59 00 00 00 4f 00 00 00 05 00 00 00 47 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 6b 00 00 00 "...Y...O.......G...@...A...k...
0940 36 00 00 00 6f 00 00 00 64 00 00 00 35 00 00 00 1e 00 00 00 37 00 00 00 46 00 00 00 0b 00 00 00 6...o...d...5.......7...F.......
0960 31 00 00 00 21 00 00 00 4e 00 00 00 57 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 1...!...N...W...............3...
0980 75 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 3e 00 00 00 0c 00 00 00 29 00 00 00 2b 00 00 00 09 00 00 00 u.......^...>.......)...+.......
09a0 4c 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 10 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 67 00 00 00 L.......s.......U.......&...g...
09c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............R...e...............
09e0 34 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 78 00 00 00 54 00 00 00 4.......h...........i...x...T...
0a00 00 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 25 00 00 00 61 00 00 00 0e 00 00 00 18 00 00 00 ....`...........%...a...........
0a20 28 00 00 00 50 00 00 00 16 00 00 00 24 00 00 00 3a 00 00 00 6a 00 00 00 74 00 00 00 56 00 00 00 (...P.......$...:...j...t...V...
0a40 5a 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 0f 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 77 00 00 00 Z.......2.......;...........w...
0a60 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 ..........%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%
0a80 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a Y..from.%.*s..on.%.*s.%s.failed:
0aa0 20 63 61 75 67 68 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 65 .caught.signal.%d%s.%s.failed:.e
0ac0 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 xit.code.%d.%s.failed:.unknown.s
0ae0 74 61 74 75 73 20 30 78 25 78 00 25 73 3a 20 42 61 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 tatus.0x%x.%s:.Bad.number.given.
0b00 74 6f 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 27 74 20 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c to.--reset=..%s:.Can't.reset.all
0b20 20 75 73 65 72 73 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 55 6e 72 65 63 6f 67 6e .users.to.non-zero..%s:.Unrecogn
0b40 69 73 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 ised.option.%s..%s:.[--file.root
0b60 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b ed-filename].[--user.username].[
0b80 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 66 20 --reset[=n]].[--quiet]..%s:.[-f.
0ba0 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d rooted-filename].[--file.rooted-
0bc0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 0a 20 20 20 5b 2d 75 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 filename]....[-u.username].[--us
0be0 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 0a 20 20 20 5b 2d 72 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e er.username]....[-r].[--reset[=n
0c00 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 ]].[--quiet]..(current).UNIX.pas
0c20 73 77 6f 72 64 3a 20 00 2e 2e 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 sword:.....Sorry,.your.time.is.u
0c40 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 65 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 p!.....Time.is.running.out.....A
0c60 63 63 65 73 73 20 67 72 61 6e 74 65 64 20 28 6c 61 73 74 20 61 63 63 65 73 73 20 77 61 73 20 25 ccess.granted.(last.access.was.%
0c80 6c 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 67 6f 29 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6c 6f 63 6b 65 64 20 ld.seconds.ago)..Account.locked.
0ca0 64 75 65 20 74 6f 20 25 75 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 73 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 due.to.%u.failed.logins.Account.
0cc0 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 6c 6f 63 6b 65 64 20 28 25 6c 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 6c 65 temporary.locked.(%ld.seconds.le
0ce0 66 74 29 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 ft).Application.needs.to.call.li
0d00 62 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 bpam.again.Authentication.error.
0d20 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 Authentication.failure.Authentic
0d40 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f ation.information.cannot.be.reco
0d60 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e vered.Authentication.service.can
0d80 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f not.retrieve.authentication.info
0da0 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 .Authentication.service.cannot.r
0dc0 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 etrieve.user.credentials.Authent
0de0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 ication.token.aging.disabled.Aut
0e00 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e hentication.token.expired.Authen
0e20 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 tication.token.is.no.longer.vali
0e40 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 d;.new.one.required.Authenticati
0e60 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f on.token.lock.busy.Authenticatio
0e80 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 42 41 44 20 50 n.token.manipulation.error.BAD.P
0ea0 41 53 53 57 4f 52 44 3a 20 25 73 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 ASSWORD:.%s.Bad.item.passed.to.p
0ec0 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 am_*_item().Cannot.make/remove.a
0ee0 6e 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f n.entry.for.the.specified.sessio
0f00 6e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 n.Changing.STRESS.password.for.%
0f20 73 2e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 6f 6e s..Changing.password.for.%s..Con
0f40 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 versation.error.Conversation.is.
0f60 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 waiting.for.event.Creating.direc
0f80 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 tory.'%s'..Critical.error.-.imme
0fa0 64 69 61 74 65 20 61 62 6f 72 74 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e diate.abort.Default.Security.Con
0fc0 74 65 78 74 20 25 73 0a 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f text.%s..Enter.new.STRESS.passwo
0fe0 72 64 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 rd:..Enter.new.UNIX.password:..E
1000 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 rror.in.service.module.Failed.pr
1020 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 eliminary.check.by.password.serv
1040 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 64 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 ice.Failed.to.load.module.Failur
1060 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 e.setting.user.credentials.Have.
1080 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 exhausted.maximum.number.of.retr
10a0 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 ies.for.service.Insufficient.cre
10c0 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f dentials.to.access.authenticatio
10e0 6e 20 64 61 74 61 00 4b 65 79 20 43 72 65 61 74 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 41 n.data.Key.Creation.Context.%s.A
1100 73 73 69 67 6e 65 64 00 4c 61 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 ssigned.Last.failed.login:%s%s%s
1120 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 6f 67 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 .Last.login:%s%s%s.Login........
1140 20 20 20 46 61 69 6c 75 72 65 73 20 4c 61 74 65 73 74 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 20 20 20 20 46 ...Failures.Latest.failure.....F
1160 72 6f 6d 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 rom..Memory.buffer.error.Module.
1180 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f is.unknown.NIS.password.could.no
11a0 74 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 t.be.changed..New.%s%spassword:.
11c0 00 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 79 70 65 20 66 6f 72 20 72 6f 6c 65 20 25 73 0a 00 4e 6f .No.default.type.for.role.%s..No
11e0 20 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 .mail..No.module.specific.data.i
1200 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 4e 6f 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 00 4e s.present.No.password.supplied.N
1220 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 50 61 73 73 ot.a.valid.security.context.Pass
1240 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 word.change.aborted..Password.ha
1260 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 s.been.already.used..Password.ha
1280 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 s.been.already.used..Choose.anot
12a0 68 65 72 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 her..Password.unchanged.Password
12c0 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 00 52 65 74 79 70 65 20 25 73 00 52 :..Permission.denied.Retype.%s.R
12e0 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 etype.new.%s%spassword:..Retype.
1300 6e 65 77 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 new.STRESS.password:..Retype.new
1320 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e 74 65 78 .UNIX.password:..Security.Contex
1340 74 20 25 73 20 41 73 73 69 67 6e 65 64 00 53 65 72 76 69 63 65 20 65 72 72 6f 72 00 53 6f 72 72 t.%s.Assigned.Service.error.Sorr
1360 79 2c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 y,.passwords.do.not.match..Succe
1380 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 ss.Symbol.not.found.System.error
13a0 00 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f .The.return.value.should.be.igno
13c0 72 65 64 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 68 65 72 65 20 77 61 73 20 25 64 red.by.PAM.dispatch.There.was.%d
13e0 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 .failed.login.attempt.since.the.
1400 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 last.successful.login..There.wer
1420 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 e.%d.failed.login.attempts.since
1440 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 .the.last.successful.login..Ther
1460 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 e.were.%d.failed.login.attempts.
1480 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e since.the.last.successful.login.
14a0 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6c 6f 67 69 6e 73 20 66 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 61 62 6c .Too.many.logins.for.'%s'..Unabl
14c0 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 64 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 69 72 65 63 e.to.create.and.initialize.direc
14e0 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 69 64 20 63 tory.'%s'..Unable.to.get.valid.c
1500 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 ontext.for.%s.Unknown.PAM.error.
1520 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 75 73 65 72 00 55 73 65 72 20 Unknown.error.Unknown.user.User.
1540 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 account.has.expired.User.credent
1560 69 61 6c 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 ials.expired.User.not.known.to.t
1580 68 65 20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 he.underlying.authentication.mod
15a0 75 6c 65 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 73 2d 74 79 70 65 64 3b 20 70 61 73 73 ule.Verification.mis-typed;.pass
15c0 77 6f 72 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 word.unchanged.Warning:.your.pas
15e0 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 00 57 61 72 6e sword.will.expire.in.%d.day.Warn
1600 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 ing:.your.password.will.expire.i
1620 6e 20 25 64 20 64 61 79 73 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 n.%d.days.Warning:.your.password
1640 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 73 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 .will.expire.in.%d.days.Welcome.
1660 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c to.your.new.account!.Would.you.l
1680 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6c 65 20 6f 72 ike.to.enter.a.different.role.or
16a0 20 6c 65 76 65 6c 3f 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e .level?.You.are.required.to.chan
16c0 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 28 70 61 ge.your.password.immediately.(pa
16e0 73 73 77 6f 72 64 20 61 67 65 64 29 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f ssword.aged).You.are.required.to
1700 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c .change.your.password.immediatel
1720 79 20 28 72 6f 6f 74 20 65 6e 66 6f 72 63 65 64 29 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 y.(root.enforced).You.have.mail.
1740 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 in.folder.%s..You.have.mail..You
1760 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 .have.new.mail.in.folder.%s..You
1780 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 6c .have.new.mail..You.have.no.mail
17a0 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c .in.folder.%s..You.have.old.mail
17c0 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c .in.folder.%s..You.have.old.mail
17e0 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 70 61 73 73 77 ..You.must.choose.a.longer.passw
1800 6f 72 64 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 77 61 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 6f 20 63 68 61 6e ord.You.must.wait.longer.to.chan
1820 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 ge.your.password.Your.account.ha
1840 73 20 65 78 70 69 72 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 73 s.expired;.please.contact.your.s
1860 79 73 74 65 6d 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 00 63 61 73 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 ystem.administrator.case.changes
1880 20 6f 6e 6c 79 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 .only.contains.the.user.name.in.
18a0 73 6f 6d 65 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 66 20 61 some.form.contains.too.long.of.a
18c0 20 6d 6f 6e 6f 74 6f 6e 69 63 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 63 6f .monotonic.character.sequence.co
18e0 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 61 6d 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 ntains.too.many.same.characters.
1900 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 65 6c 79 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 consecutively.erroneous.conversa
1920 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 tion.(%d)..failed.to.initialize.
1940 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 69 PAM..failed.to.pam_set_item()..i
1960 73 20 61 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 73 20 72 6f 74 61 74 65 64 00 69 73 20 74 68 65 s.a.palindrome.is.rotated.is.the
1980 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 69 .same.as.the.old.one.is.too.simi
19a0 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 lar.to.the.old.one.is.too.simple
19c0 00 6c 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f .level:.login:.login:.failure.fo
19e0 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f rking:.%m.memory.allocation.erro
1a00 72 00 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 00 72 r.not.enough.character.classes.r
1a20 6f 6c 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 ole:.Project-Id-Version:.Linux-P
1a40 41 4d 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f AM.Report-Msgid-Bugs-To:.http://
1a60 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 61 6d 0a 50 4f 54 sourceforge.net/projects/pam.POT
1a80 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 30 32 -Creation-Date:.2013-09-19.10:02
1aa0 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 36 2d +0200.PO-Revision-Date:.2013-06-
1ac0 30 34 20 31 33 3a 32 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 04.13:29+0000.Last-Translator:.D
1ae0 61 6e 69 65 6c 20 43 61 62 72 65 72 61 20 3c 6c 6f 67 61 6e 40 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 aniel.Cabrera.<logan@fedoraproje
1b00 63 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c ct.org>.Language-Team:.Spanish.<
1b20 74 72 61 6e 73 2d 65 73 40 6c 69 73 74 73 2e 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 6f 72 67 trans-es@lists.fedoraproject.org
1b40 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 >.MIME-Version:.1.0.Content-Type
1b60 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 :.text/plain;.charset=UTF-8.Cont
1b80 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 ent-Transfer-Encoding:.8bit.Lang
1ba0 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d uage:.es.Plural-Forms:.nplurals=
1bc0 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 2;.plural=(n.!=.1);..%a.%b.%e.%H
1be0 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 64 65 20 25 2e 2a 73 00 65 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 :%M:%S.%Z.%Y.de.%.*s.en.%.*s.%s.
1c00 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 61 64 61 20 25 64 25 73 00 25 fallido:.se..al.capturada.%d%s.%
1c20 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 s.fallido:.c..digo.de.salida.%d.
1c40 25 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 30 %s.fallido:.estado.desconocido.0
1c60 78 25 78 00 25 73 3a 20 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 72 6f 70 6f x%x.%s:.N..mero.incorrecto.propo
1c80 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 61 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 65 73 20 70 rcionado.a.--reset=..%s:.No.es.p
1ca0 6f 73 69 62 6c 65 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 75 73 75 osible.restaurar.a.todos.los.usu
1cc0 61 72 69 6f 73 20 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 20 64 65 20 63 arios.a.un.n..mero.distinto.de.c
1ce0 65 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 ero..%s:.Opci..n.no.reconocida.%
1d00 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f s..%s:.[--file.nombre.de.archivo
1d20 2d 72 61 c3 ad 7a 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 -ra..z].[--user.nombre.de.usuari
1d40 6f 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 25 73 3a 20 o].[--reset[=n]].[--quiet]..%s:.
1d60 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 61 72 63 68 2d 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c [-f.nombre-arch-completo].[--fil
1d80 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 61 72 63 68 2d 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 5d 0a 20 20 20 5b 2d 75 20 6e e.nombre-arch-completo]....[-u.n
1da0 6f 6d 62 72 65 2d 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 ombre-de-usuario].[--user.nombre
1dc0 2d 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 0a 20 20 20 5b 2d 72 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e -de-usuario]....[-r].[--reset[=n
1de0 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 28 61 63 74 75 61 6c 29 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 ]].[--quiet]..(actual).contrase.
1e00 b1 61 20 64 65 20 55 4e 49 58 3a 20 00 2e 2e 2e 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 65 6c 20 .a.de.UNIX:.....Lo.sentimos,.el.
1e20 74 69 65 6d 70 6f 20 73 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 2e 0a 00 2e 2e 2e 45 6c 20 74 69 65 tiempo.se.ha.agotado......El.tie
1e40 6d 70 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 0a 00 41 63 63 65 73 6f mpo.se.est...agotando.....Acceso
1e60 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 20 28 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 61 63 63 65 73 6f 20 66 75 .permitido.(el...ltimo.acceso.fu
1e80 c3 a9 20 68 61 63 65 20 25 6c 64 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 29 2e 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 ...hace.%ld.segundos)..La.cuenta
1ea0 20 65 73 74 c3 a1 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 61 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 25 75 20 6c 6f 67 .est...bloqueada.debido.a.%u.log
1ec0 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 65 73 74 c3 a1 20 74 65 6d ueo.fallidos.La.cuenta.est...tem
1ee0 70 6f 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 61 20 28 25 6c 64 20 73 65 67 75 6e 64 poralmente.bloqueada.(%ld.segund
1f00 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 29 00 4c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 62 os.restantes).La.aplicaci..n.deb
1f20 65 20 6c 6c 61 6d 61 72 20 61 20 6c 69 62 70 61 6d 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 00 45 72 72 6f 72 e.llamar.a.libpam.de.nuevo.Error
1f40 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 46 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 .de.autenticaci..n.Fallo.de.aute
1f60 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 nticaci..n.No.es.posible.recuper
1f80 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 ar.la.informaci..n.de.autenticac
1fa0 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 i..n.El.servicio.de.autenticaci.
1fc0 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 .n.no.puede.recuperar.la.informa
1fe0 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 ci..n.de.autenticaci..n.El.servi
2000 63 69 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 cio.de.autenticaci..n.no.puede.r
2020 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 ecuperar.las.credenciales.del.us
2040 75 61 72 69 6f 00 41 6e 74 69 67 c3 bc 65 64 61 64 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 uario.Antig..edad.del.testigo.de
2060 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 54 65 73 .autenticaci..n.inhabilitada.Tes
2080 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 tigo.de.autenticaci..n.caducado.
20a0 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 61 20 El.testigo.de.autenticaci..n.ya.
20c0 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3b 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 72 c3 a1 20 75 6e 6f 20 6e no.es.v..lido;.necesitar...uno.n
20e0 75 65 76 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 uevo.El.testigo.de.autenticaci..
2100 6e 20 70 61 72 65 63 65 20 6f 63 75 70 61 64 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 n.parece.ocupado.Error.de.manipu
2120 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 laci..n.del.testigo.de.autentica
2140 63 69 c3 b3 6e 00 43 4f 4e 54 52 41 53 45 c3 91 41 20 49 4e 43 4f 52 52 45 43 54 41 3a 20 25 73 ci..n.CONTRASE..A.INCORRECTA:.%s
2160 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 61 20 70 .Elemento.incorrecto.enviado.a.p
2180 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 72 65 61 72 20 am_*_item().No.es.posible.crear.
21a0 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 o.eliminar.una.entrada.de.la.ses
21c0 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 00 43 61 6d 62 69 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 i..n.especificada.Cambiando.la.c
21e0 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 72 61 20 25 73 2e 00 43 61 6d 62 69 ontrase..a.STRESS.para.%s..Cambi
2200 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 25 73 2e 00 45 72 72 6f 72 ando.la.contrase..a.de.%s..Error
2220 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 .de.conversaci..n.La.conversaci.
2240 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 65 76 65 6e 74 6f 00 43 72 65 .n.est...esperando.el.evento.Cre
2260 61 6e 64 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 63 72 c3 ad ando.directorio.'%s'..Error.cr..
2280 74 69 63 6f 3a 20 63 61 6e 63 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 6d 65 64 69 61 74 61 00 43 6f 6e tico:.cancelaci..n.inmediata.Con
22a0 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 53 65 67 75 72 69 64 61 64 20 50 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 texto.de.Seguridad.Predeterminad
22c0 6f 20 25 73 0a 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 o.%s..Introduzca.la.nueva.contra
22e0 73 65 c3 b1 61 20 53 54 52 45 53 53 3a 20 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 6c 61 20 6e 75 65 se..a.STRESS:..Introduzca.la.nue
2300 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 55 4e 49 58 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 65 va.contrase..a.de.UNIX:..Error.e
2320 6e 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 73 00 45 72 72 6f 72 20 n.el.m..dulo.de.servicios.Error.
2340 64 65 20 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 64 65 6c 20 de.comprobaci..n.preliminar.del.
2360 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c servicio.de.contrase..a.Error.al
2380 20 63 61 72 67 61 72 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 64 65 66 69 .cargar.el.m..dulo.Error.al.defi
23a0 6e 69 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f nir.las.credenciales.del.usuario
23c0 00 53 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d .Se.ha.agotado.el.n..mero.m..xim
23e0 6f 20 64 65 20 72 65 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f o.de.reintentos.para.el.servicio
2400 00 43 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 .Credenciales.insuficientes.para
2420 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 .acceder.a.los.datos.de.autentic
2440 61 63 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 43 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 43 6c 61 aci..n.Contexto.de.Creaci..n.Cla
2460 76 65 20 25 73 20 41 73 69 67 6e 61 64 6f 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 ve.%s.Asignado...ltimo.inicio.de
2480 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 25 73 25 73 25 73 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 .sesi..n.fallido:%s%s%s...ltimo.
24a0 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 46 61 6c 6c 6f 20 20 inicio.de.sesi..n:%s%s%s.Fallo..
24c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 49 6e 67 72 65 73 6f 73 20 55 6c 74 69 6d 6f 20 66 61 6c 6c .........de.Ingresos.Ultimo.fall
24e0 6f 20 20 20 20 20 64 65 73 64 65 0a 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 o.....desde..Error.de.buffer.de.
2500 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4e 6f 20 65 memoria.M..dulo.desconocido.No.e
2520 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 s.posible.cambiar.la.contrase..a
2540 20 4e 49 53 2e 00 4e 75 65 76 61 20 25 73 25 73 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 6f .NIS..Nueva.%s%scontrase..a:..No
2560 20 68 61 79 20 74 69 70 6f 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 66 75 .hay.tipo.por.defecto.para.la.fu
2580 6e 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 72 72 65 6f 2e 00 4e 6f 20 68 61 79 nci..n.%s..No.hay.correo..No.hay
25a0 20 64 61 74 6f 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 .datos.espec..ficos.del.m..dulo.
25c0 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 00 4e 6f 20 73 65 20 68 61 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 6f presentes.No.se.ha.proporcionado
25e0 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 63 6f .ninguna.contrase..a.No.es.un.co
2600 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 4c 61 20 63 ntexto.de.seguridad.v..lido.La.c
2620 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6e 6f 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 6f 2e 00 4c 61 20 63 6f ontrase..a.no.ha.cambiado..La.co
2640 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 ntrase..a.ya.se.ha.utilizado..Se
2660 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 leccione.otra..La.contrase..a.ya
2680 20 73 65 20 68 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 .se.ha.utilizado..Seleccione.otr
26a0 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6e 6f 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 6f a..La.contrase..a.no.ha.cambiado
26c0 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 00 .Contrase..a:..Permiso.denegado.
26e0 52 65 69 6e 67 72 65 73 65 20 25 73 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c Reingrese.%s.Vuelva.a.escribir.l
2700 61 20 6e 75 65 76 61 20 25 73 25 73 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 56 75 65 6c 76 61 a.nueva.%s%scontrase..a:..Vuelva
2720 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 .a.escribir.la.nueva.contrase..a
2740 20 53 54 52 45 53 53 3a 20 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e .STRESS:..Vuelva.a.escribir.la.n
2760 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 55 4e 49 58 3a 20 00 43 6f 6e 74 65 ueva.contrase..a.de.UNIX:..Conte
2780 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 00 45 72 72 xto.de.seguridad.%s.asignado.Err
27a0 6f 72 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 4c 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 73 20 or.de.servicio.Las.contrase..as.
27c0 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 2e 00 c3 89 78 69 74 6f 00 53 c3 ad 6d 62 6f 6c 6f 20 6e 6f no.coinciden....xito.S..mbolo.no
27e0 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 45 6c .encontrado.Error.del.sistema.El
2800 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f .valor.devuelto.debe.ser.omitido
2820 20 70 6f 72 20 65 6c 20 65 78 70 65 64 69 64 6f 72 20 50 41 4d 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e .por.el.expedidor.PAM.Hubo.%d.in
2840 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 65 6c tento.de.logueo.fallido.desde.el
2860 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 6f 2e 00 48 75 62 6f 20 25 ...ltimo.logueo.exitosoo..Hubo.%
2880 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 d.intentos.de.logueo.fallidos.de
28a0 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 sde.el...ltimo.logueo.exitoso...
28c0 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 Hubo.%d.intentos.de.logueo.falli
28e0 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 dos.desde.el...ltimo.logueo.exit
2900 6f 73 6f 2e 20 00 48 61 79 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 69 6e 69 63 69 6f 73 20 64 65 20 oso...Hay.demasiados.inicios.de.
2920 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 sesi..n.para."%s"..No.se.pudo.cr
2940 65 61 72 20 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 ear.e.inicializar.el.directorio.
2960 27 25 73 27 2e 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 '%s'..Imposible.obtener.un.conte
2980 78 74 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e xto.v..lido.para.%s.Error.descon
29a0 6f 63 69 64 6f 20 64 65 20 50 41 4d 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 55 ocido.de.PAM.Error.desconocido.U
29c0 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c suario.desconocido.La.cuenta.del
29e0 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 4c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 .usuario.ha.caducado.Las.credenc
2a00 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 55 iales.del.usuario.han.caducado.U
2a20 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 suario.desconocido.para.el.m..du
2a40 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 75 62 79 61 63 65 6e 74 65 00 lo.de.autenticaci..n.subyacente.
2a60 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 Error.al.escribir.la.verificaci.
2a80 b3 6e 3b 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6e 6f 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 .n;.la.contrase..a.no.ha.cambiad
2aa0 6f 00 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 63 61 o.Advertencia:.la.contrase..a.ca
2ac0 64 75 63 61 72 c3 a1 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 25 64 20 64 c3 ad 61 00 41 64 76 65 72 74 ducar...dentro.de.%d.d..a.Advert
2ae0 65 6e 63 69 61 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 63 61 64 75 63 61 72 c3 a1 20 encia:.la.contrase..a.caducar...
2b00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 25 64 20 64 c3 ad 61 73 00 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3a 20 dentro.de.%d.d..as.Advertencia:.
2b20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 63 61 64 75 63 61 72 c3 a1 20 64 65 6e 74 72 6f 20 la.contrase..a.caducar...dentro.
2b40 64 65 20 25 64 20 64 c3 ad 61 73 00 c2 a1 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 20 61 20 73 75 20 6e 75 de.%d.d..as...Bienvenido.a.su.nu
2b60 65 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 21 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 72 20 75 eva.cuenta!...Desea.introducir.u
2b80 6e 20 6e 69 76 65 6c 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 3f 00 44 65 n.nivel.o.funci..n.diferente?.De
2ba0 62 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 69 6e 6d 65 64 69 be.cambiar.la.contrase..a.inmedi
2bc0 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 28 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 68 61 20 63 61 64 75 atamente.(la.contrase..a.ha.cadu
2be0 63 61 64 6f 29 00 44 65 62 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 cado).Debe.cambiar.la.contrase..
2c00 61 20 69 6e 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 28 61 70 6c 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 a.inmediatamente.(aplicado.por.e
2c20 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 72 6f 6f 74 29 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 l.usuario.root).Tiene.correo.en.
2c40 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 2e 00 54 69 65 la.carpeta.%s..Tiene.correo..Tie
2c60 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 ne.correo.nuevo.en.la.carpeta.%s
2c80 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 63 ..Tiene.correo.nuevo..No.tiene.c
2ca0 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f orreo.en.la.carpeta.%s..Tiene.co
2cc0 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 rreo.antiguo.en.la.carpeta.%s..T
2ce0 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 2e 00 44 65 62 65 20 65 6c 65 67 69 72 iene.correo.antiguo..Debe.elegir
2d00 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6d c3 a1 73 20 6c 61 72 67 61 00 44 65 62 65 .una.contrase..a.m..s.larga.Debe
2d20 20 65 73 70 65 72 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 69 65 6d 70 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 6d 62 69 61 .esperar.m..s.tiempo.para.cambia
2d40 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 68 61 20 63 61 r.la.contrase..a.La.cuenta.ha.ca
2d60 64 75 63 61 64 6f 2c 20 70 c3 b3 6e 67 61 73 65 20 65 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 6f 20 63 6f 6e ducado,.p..ngase.en.contacto.con
2d80 20 65 6c 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 73 c3 .el.administrador.del.sistema.s.
2da0 b3 6c 6f 20 68 61 79 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 64 65 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 .lo.hay.cambios.de.min..sculas.y
2dc0 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 64 65 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6d 61 6e 65 72 61 20 63 6f .may..sculas.de.alguna.manera.co
2de0 6e 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 63 6f 6e ntiene.el.nombre.del.usuario.con
2e00 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 63 61 72 61 74 65 72 65 73 20 69 67 75 61 6c tiene.demasiados.carateres.igual
2e20 65 73 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 6f 73 00 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 es.consecutivos.contiene.demasia
2e40 64 6f 73 20 63 61 72 61 74 65 72 65 73 20 69 67 75 61 6c 65 73 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 dos.carateres.iguales.consecutiv
2e60 6f 73 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 28 25 64 29 os.conversaci..n.incorrecta.(%d)
2e80 0a 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 50 41 4d 0a 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e ..error.al.iniciar.PAM..error.en
2ea0 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 65 73 20 75 6e 20 70 61 6c c3 ad 6e 64 72 6f .pam_set_item()..es.un.pal..ndro
2ec0 6d 6f 00 65 73 20 69 67 75 61 6c 20 70 65 72 6f 20 61 6c 20 72 65 76 c3 a9 73 00 65 73 20 69 67 mo.es.igual.pero.al.rev..s.es.ig
2ee0 75 61 6c 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6e 74 69 67 75 61 00 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 ual.que.la.antigua.es.demasiado.
2f00 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 20 6c 61 20 61 6e 74 69 67 75 61 00 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 similar.a.la.antigua.es.demasiad
2f20 6f 20 73 65 6e 63 69 6c 6c 61 00 6e 69 76 65 6c 3a 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 o.sencilla.nivel:.nombre.de.usua
2f40 72 69 6f 3a 00 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e rio:.inicio.de.sesi..n:.error.en
2f60 20 68 6f 72 71 75 69 6c 6c 61 3a 20 25 6d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 .horquilla:.%m.error.de.asignaci
2f80 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 6e 6f 20 68 61 79 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 ..n.de.memoria.no.hay.suficiente
2fa0 73 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 3a s.clases.de.caracteres.funci..n:
2fc0 00 .