summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 70858aa9e7f631d8bd323fd1a52c424463808a3f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 79 00 00 00 1c 00 00 00 e4 03 00 00 a3 00 00 00 ac 07 00 00 00 00 00 00 ........y.......................
0020 38 0a 00 00 18 00 00 00 39 0a 00 00 0a 00 00 00 52 0a 00 00 08 00 00 00 5d 0a 00 00 1d 00 00 00 8.......9.......R.......].......
0040 66 0a 00 00 17 00 00 00 84 0a 00 00 1e 00 00 00 9c 0a 00 00 21 00 00 00 bb 0a 00 00 26 00 00 00 f...................!.......&...
0060 dd 0a 00 00 1b 00 00 00 04 0b 00 00 47 00 00 00 20 0b 00 00 75 00 00 00 68 0b 00 00 19 00 00 00 ............G.......u...h.......
0080 de 0b 00 00 1b 00 00 00 f8 0b 00 00 1a 00 00 00 14 0c 00 00 31 00 00 00 2f 0c 00 00 26 00 00 00 ....................1.../...&...
00a0 61 0c 00 00 2b 00 00 00 88 0c 00 00 26 00 00 00 b4 0c 00 00 14 00 00 00 db 0c 00 00 16 00 00 00 a...+.......&...................
00c0 f0 0c 00 00 2e 00 00 00 07 0d 00 00 3a 00 00 00 36 0d 00 00 37 00 00 00 71 0d 00 00 23 00 00 00 ............:...6...7...q...#...
00e0 a9 0d 00 00 1c 00 00 00 cd 0d 00 00 39 00 00 00 ea 0d 00 00 1e 00 00 00 24 0e 00 00 27 00 00 00 ............9...........$...'...
0100 43 0e 00 00 10 00 00 00 6b 0e 00 00 1f 00 00 00 7c 0e 00 00 35 00 00 00 9c 0e 00 00 20 00 00 00 C.......k.......|...5...........
0120 d2 0e 00 00 19 00 00 00 f3 0e 00 00 12 00 00 00 0d 0f 00 00 21 00 00 00 20 0f 00 00 18 00 00 00 ....................!...........
0140 42 0f 00 00 20 00 00 00 5b 0f 00 00 1c 00 00 00 7c 0f 00 00 1b 00 00 00 99 0f 00 00 19 00 00 00 B.......[.......|...............
0160 b5 0f 00 00 17 00 00 00 cf 0f 00 00 2c 00 00 00 e7 0f 00 00 15 00 00 00 14 10 00 00 20 00 00 00 ............,...................
0180 2a 10 00 00 34 00 00 00 4b 10 00 00 36 00 00 00 80 10 00 00 20 00 00 00 b7 10 00 00 18 00 00 00 *...4...K...6...................
01a0 d8 10 00 00 11 00 00 00 f1 10 00 00 31 00 00 00 03 11 00 00 13 00 00 00 35 11 00 00 11 00 00 00 ............1...........5.......
01c0 49 11 00 00 22 00 00 00 5b 11 00 00 12 00 00 00 7e 11 00 00 1c 00 00 00 91 11 00 00 08 00 00 00 I..."...[.......~...............
01e0 ae 11 00 00 22 00 00 00 b7 11 00 00 14 00 00 00 da 11 00 00 1c 00 00 00 ef 11 00 00 18 00 00 00 ...."...........................
0200 0c 12 00 00 2f 00 00 00 25 12 00 00 12 00 00 00 55 12 00 00 0a 00 00 00 68 12 00 00 11 00 00 00 ..../...%.......U.......h.......
0220 73 12 00 00 09 00 00 00 85 12 00 00 19 00 00 00 8f 12 00 00 1c 00 00 00 a9 12 00 00 1a 00 00 00 s...............................
0240 c6 12 00 00 1c 00 00 00 e1 12 00 00 0d 00 00 00 fe 12 00 00 1e 00 00 00 0c 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0260 2b 13 00 00 10 00 00 00 33 13 00 00 0c 00 00 00 44 13 00 00 32 00 00 00 51 13 00 00 87 00 00 00 +.......3.......D...2...Q.......
0280 84 13 00 00 44 00 00 00 0c 14 00 00 19 00 00 00 51 14 00 00 2f 00 00 00 6b 14 00 00 22 00 00 00 ....D...........Q.../...k..."...
02a0 9b 14 00 00 11 00 00 00 be 14 00 00 0d 00 00 00 d0 14 00 00 0c 00 00 00 de 14 00 00 18 00 00 00 ................................
02c0 eb 14 00 00 18 00 00 00 04 15 00 00 36 00 00 00 1d 15 00 00 2a 00 00 00 54 15 00 00 5a 00 00 00 ............6.......*...T...Z...
02e0 7f 15 00 00 2d 00 00 00 da 15 00 00 1c 00 00 00 08 16 00 00 32 00 00 00 25 16 00 00 30 00 00 00 ....-...............2...%...0...
0300 58 16 00 00 44 00 00 00 89 16 00 00 44 00 00 00 ce 16 00 00 1b 00 00 00 13 17 00 00 0e 00 00 00 X...D.......D...................
0320 2f 17 00 00 1f 00 00 00 3e 17 00 00 12 00 00 00 5e 17 00 00 1e 00 00 00 71 17 00 00 1f 00 00 00 /.......>.......^.......q.......
0340 90 17 00 00 12 00 00 00 b0 17 00 00 21 00 00 00 c3 17 00 00 2c 00 00 00 e5 17 00 00 42 00 00 00 ............!.......,.......B...
0360 12 18 00 00 11 00 00 00 55 18 00 00 23 00 00 00 67 18 00 00 2f 00 00 00 8b 18 00 00 1c 00 00 00 ........U...#...g.../...........
0380 bb 18 00 00 19 00 00 00 d8 18 00 00 19 00 00 00 f2 18 00 00 0f 00 00 00 0c 19 00 00 0a 00 00 00 ................................
03a0 1c 19 00 00 1a 00 00 00 27 19 00 00 1d 00 00 00 42 19 00 00 0d 00 00 00 60 19 00 00 06 00 00 00 ........'.......B.......`.......
03c0 6e 19 00 00 06 00 00 00 75 19 00 00 1a 00 00 00 7c 19 00 00 1c 00 00 00 97 19 00 00 05 00 00 00 n.......u.......|...............
03e0 b4 19 00 00 e6 01 00 00 ba 19 00 00 17 00 00 00 a1 1b 00 00 07 00 00 00 b9 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0400 c1 1b 00 00 21 00 00 00 c9 1b 00 00 20 00 00 00 eb 1b 00 00 23 00 00 00 0c 1c 00 00 30 00 00 00 ....!...............#.......0...
0420 30 1c 00 00 4f 00 00 00 61 1c 00 00 1d 00 00 00 b1 1c 00 00 58 00 00 00 cf 1c 00 00 91 00 00 00 0...O...a...........X...........
0440 28 1d 00 00 1d 00 00 00 ba 1d 00 00 29 00 00 00 d8 1d 00 00 22 00 00 00 02 1e 00 00 3c 00 00 00 (...........).......".......<...
0460 25 1e 00 00 35 00 00 00 62 1e 00 00 40 00 00 00 98 1e 00 00 2c 00 00 00 d9 1e 00 00 17 00 00 00 %...5...b...@.......,...........
0480 06 1f 00 00 17 00 00 00 1e 1f 00 00 39 00 00 00 36 1f 00 00 52 00 00 00 70 1f 00 00 4d 00 00 00 ............9...6...R...p...M...
04a0 c3 1f 00 00 36 00 00 00 11 20 00 00 22 00 00 00 48 20 00 00 44 00 00 00 6b 20 00 00 2b 00 00 00 ....6......."...H...D...k...+...
04c0 b0 20 00 00 34 00 00 00 dc 20 00 00 1a 00 00 00 11 21 00 00 2a 00 00 00 2c 21 00 00 45 00 00 00 ....4............!..*...,!..E...
04e0 57 21 00 00 28 00 00 00 9d 21 00 00 1f 00 00 00 c6 21 00 00 16 00 00 00 e6 21 00 00 2a 00 00 00 W!..(....!.......!.......!..*...
0500 fd 21 00 00 18 00 00 00 28 22 00 00 26 00 00 00 41 22 00 00 28 00 00 00 68 22 00 00 27 00 00 00 .!......("..&...A"..(...h"..'...
0520 91 22 00 00 28 00 00 00 b9 22 00 00 20 00 00 00 e2 22 00 00 3d 00 00 00 03 23 00 00 1a 00 00 00 ."..(...."......."..=....#......
0540 41 23 00 00 2d 00 00 00 5c 23 00 00 3f 00 00 00 8a 23 00 00 45 00 00 00 ca 23 00 00 27 00 00 00 A#..-...\#..?....#..E....#..'...
0560 10 24 00 00 28 00 00 00 38 24 00 00 20 00 00 00 61 24 00 00 33 00 00 00 82 24 00 00 1a 00 00 00 .$..(...8$......a$..3....$......
0580 b6 24 00 00 13 00 00 00 d1 24 00 00 29 00 00 00 e5 24 00 00 16 00 00 00 0f 25 00 00 2c 00 00 00 .$.......$..)....$.......%..,...
05a0 26 25 00 00 0e 00 00 00 53 25 00 00 2f 00 00 00 62 25 00 00 2a 00 00 00 92 25 00 00 26 00 00 00 &%......S%../...b%..*....%..&...
05c0 bd 25 00 00 1e 00 00 00 e4 25 00 00 33 00 00 00 03 26 00 00 1d 00 00 00 37 26 00 00 0c 00 00 00 .%.......%..3....&......7&......
05e0 55 26 00 00 10 00 00 00 62 26 00 00 0c 00 00 00 73 26 00 00 2b 00 00 00 80 26 00 00 2e 00 00 00 U&......b&......s&..+....&......
0600 ac 26 00 00 2f 00 00 00 db 26 00 00 21 00 00 00 0b 27 00 00 11 00 00 00 2d 27 00 00 1e 00 00 00 .&../....&..!....'......-'......
0620 3f 27 00 00 06 00 00 00 5e 27 00 00 16 00 00 00 65 27 00 00 11 00 00 00 7c 27 00 00 37 00 00 00 ?'......^'......e'......|'..7...
0640 8e 27 00 00 89 00 00 00 c6 27 00 00 45 00 00 00 50 28 00 00 2c 00 00 00 96 28 00 00 32 00 00 00 .'.......'..E...P(..,....(..2...
0660 c3 28 00 00 2d 00 00 00 f6 28 00 00 18 00 00 00 24 29 00 00 11 00 00 00 3d 29 00 00 13 00 00 00 .(..-....(......$)......=)......
0680 4f 29 00 00 21 00 00 00 63 29 00 00 29 00 00 00 85 29 00 00 40 00 00 00 af 29 00 00 41 00 00 00 O)..!...c)..)....)..@....)..A...
06a0 f0 29 00 00 70 00 00 00 32 2a 00 00 38 00 00 00 a3 2a 00 00 1f 00 00 00 dc 2a 00 00 31 00 00 00 .)..p...2*..8....*.......*..1...
06c0 fc 2a 00 00 30 00 00 00 2e 2b 00 00 47 00 00 00 5f 2b 00 00 49 00 00 00 a7 2b 00 00 1e 00 00 00 .*..0....+..G..._+..I....+......
06e0 f1 2b 00 00 0d 00 00 00 10 2c 00 00 24 00 00 00 1e 2c 00 00 13 00 00 00 43 2c 00 00 21 00 00 00 .+.......,..$....,......C,..!...
0700 57 2c 00 00 26 00 00 00 79 2c 00 00 15 00 00 00 a0 2c 00 00 26 00 00 00 b6 2c 00 00 34 00 00 00 W,..&...y,.......,..&....,..4...
0720 dd 2c 00 00 4c 00 00 00 12 2d 00 00 2e 00 00 00 5f 2d 00 00 2f 00 00 00 8e 2d 00 00 32 00 00 00 .,..L....-......_-../....-..2...
0740 be 2d 00 00 1e 00 00 00 f1 2d 00 00 15 00 00 00 10 2e 00 00 18 00 00 00 26 2e 00 00 11 00 00 00 .-.......-..............&.......
0760 3f 2e 00 00 17 00 00 00 51 2e 00 00 17 00 00 00 69 2e 00 00 21 00 00 00 81 2e 00 00 15 00 00 00 ?.......Q.......i...!...........
0780 a3 2e 00 00 06 00 00 00 b9 2e 00 00 12 00 00 00 c0 2e 00 00 29 00 00 00 d3 2e 00 00 27 00 00 00 ....................).......'...
07a0 fd 2e 00 00 09 00 00 00 25 2f 00 00 01 00 00 00 1e 00 00 00 4f 00 00 00 27 00 00 00 4a 00 00 00 ........%/..........O...'...J...
07c0 25 00 00 00 5b 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 3a 00 00 00 2b 00 00 00 44 00 00 00 %...[...(.......w...:...+...D...
07e0 1d 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 13 00 00 00 61 00 00 00 ....;.......X.......y.......a...
0800 0f 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 76 00 00 00 08 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ....1.......\...v.......W.......
0820 78 00 00 00 63 00 00 00 22 00 00 00 74 00 00 00 47 00 00 00 06 00 00 00 2e 00 00 00 17 00 00 00 x...c..."...t...G...............
0840 72 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 r.......U.......................
0860 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 03 00 00 00 1f 00 00 00 71 00 00 00 2a 00 00 00 E...........Z...........q...*...
0880 46 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 F.......&.......k...............
08a0 69 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 41 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 i...............A...6...........
08c0 12 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........l...8...................
08e0 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 70 00 00 00 3f 00 00 00 2f 00 00 00 )...............C...p...?.../...
0900 14 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 ....3...9...h...........H.......
0920 3d 00 00 00 5f 00 00 00 23 00 00 00 2c 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 18 00 00 00 =..._...#...,...j.......5.......
0940 65 00 00 00 75 00 00 00 09 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 02 00 00 00 21 00 00 00 e...u.......^.......].......!...
0960 52 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 R...d.......T.......7...........
0980 00 00 00 00 73 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 1a 00 00 00 6d 00 00 00 ....s...2...........N.......m...
09a0 66 00 00 00 34 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 f...4...........L...g.......-...
09c0 42 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 62 00 00 00 53 00 00 00 B.......P...............b...S...
09e0 00 00 00 00 3e 00 00 00 6e 00 00 00 0e 00 00 00 60 00 00 00 30 00 00 00 49 00 00 00 4d 00 00 00 ....>...n.......`...0...I...M...
0a00 00 00 00 00 6f 00 00 00 24 00 00 00 40 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 51 00 00 00 ....o...$...@...K.......V...Q...
0a20 20 00 00 00 59 00 00 00 3c 00 00 00 07 00 00 00 1b 00 00 00 10 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 ....Y...<.................%a.%b.
0a40 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e %e.%H:%M:%S.%Z.%Y..from.%.*s..on
0a60 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 63 61 75 67 68 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 .%.*s.%s.failed:.caught.signal.%
0a80 64 25 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 66 d%s.%s.failed:.exit.code.%d.%s.f
0aa0 61 69 6c 65 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 30 78 25 78 00 25 73 3a 20 42 ailed:.unknown.status.0x%x.%s:.B
0ac0 61 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 74 6f 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a ad.number.given.to.--reset=..%s:
0ae0 20 43 61 6e 27 74 20 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 75 73 65 72 73 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 .Can't.reset.all.users.to.non-ze
0b00 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 ro..%s:.Unrecognised.option.%s..
0b20 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d %s:.[--file.rooted-filename].[--
0b40 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d user.username].[--reset[=n]].[--
0b60 71 75 69 65 74 5d 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 66 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d quiet]..%s:.[-f.rooted-filename]
0b80 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 0a 20 20 20 5b 2d 75 .[--file.rooted-filename]....[-u
0ba0 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 0a 20 20 20 .username].[--user.username]....
0bc0 5b 2d 72 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 28 63 [-r].[--reset[=n]].[--quiet]..(c
0be0 75 72 72 65 6e 74 29 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 2e 2e 2e 53 6f 72 72 79 urrent).UNIX.password:.....Sorry
0c00 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 65 20 69 73 20 72 ,.your.time.is.up!.....Time.is.r
0c20 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 63 63 65 73 73 20 67 72 61 6e 74 65 64 20 28 6c unning.out.....Access.granted.(l
0c40 61 73 74 20 61 63 63 65 73 73 20 77 61 73 20 25 6c 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 67 6f 29 2e ast.access.was.%ld.seconds.ago).
0c60 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6c 6f 63 6b 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 25 75 20 66 61 69 6c 65 64 .Account.locked.due.to.%u.failed
0c80 20 6c 6f 67 69 6e 73 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 6c 6f 63 6b 65 64 .logins.Account.temporary.locked
0ca0 20 28 25 6c 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 6c 65 66 74 29 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 .(%ld.seconds.left).Application.
0cc0 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 needs.to.call.libpam.again.Authe
0ce0 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 ntication.error.Authentication.f
0d00 61 69 6c 75 72 65 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ailure.Authentication.informatio
0d20 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 n.cannot.be.recovered.Authentica
0d40 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 tion.service.cannot.retrieve.aut
0d60 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 hentication.info.Authentication.
0d80 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 service.cannot.retrieve.user.cre
0da0 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 dentials.Authentication.token.ag
0dc0 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 ing.disabled.Authentication.toke
0de0 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 n.expired.Authentication.token.i
0e00 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 s.no.longer.valid;.new.one.requi
0e20 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 red.Authentication.token.lock.bu
0e40 73 79 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 sy.Authentication.token.manipula
0e60 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 42 41 44 20 50 41 53 53 57 4f 52 44 3a 20 25 73 00 42 61 64 20 tion.error.BAD.PASSWORD:.%s.Bad.
0e80 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e item.passed.to.pam_*_item().Cann
0ea0 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 ot.make/remove.an.entry.for.the.
0ec0 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 53 54 52 45 53 specified.session.Changing.STRES
0ee0 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 70 61 73 73 S.password.for.%s..Changing.pass
0f00 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 word.for.%s..Conversation.error.
0f20 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e Conversation.is.waiting.for.even
0f40 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 72 69 74 69 t.Creating.directory.'%s'..Criti
0f60 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 61 62 6f 72 74 00 44 65 66 61 cal.error.-.immediate.abort.Defa
0f80 75 6c 74 20 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 0a 00 45 6e 74 65 72 20 6e ult.Security.Context.%s..Enter.n
0fa0 65 77 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 55 ew.STRESS.password:..Enter.new.U
0fc0 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 NIX.password:..Error.in.service.
0fe0 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 module.Failed.preliminary.check.
1000 62 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f by.password.service.Failed.to.lo
1020 61 64 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 ad.module.Failure.setting.user.c
1040 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 redentials.Have.exhausted.maximu
1060 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 m.number.of.retries.for.service.
1080 49 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 Insufficient.credentials.to.acce
10a0 73 73 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4b 65 79 20 43 72 65 61 74 ss.authentication.data.Key.Creat
10c0 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 41 73 73 69 67 6e 65 64 00 4c 61 73 74 20 66 61 69 ion.Context.%s.Assigned.Last.fai
10e0 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 led.login:%s%s%s.Last.login:%s%s
1100 25 73 00 4c 6f 67 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 69 6c 75 72 65 73 20 4c 61 74 65 %s.Login...........Failures.Late
1120 73 74 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 20 20 20 20 46 72 6f 6d 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 st.failure.....From..Memory.buff
1140 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 er.error.Module.is.unknown.NIS.p
1160 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 assword.could.not.be.changed..Ne
1180 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 79 70 65 w.%s%spassword:..No.default.type
11a0 20 66 6f 72 20 72 6f 6c 65 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 .for.role.%s..No.mail..No.module
11c0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 4e 6f 20 70 61 73 .specific.data.is.present.No.pas
11e0 73 77 6f 72 64 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 65 63 75 72 sword.supplied.Not.a.valid.secur
1200 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 62 6f 72 ity.context.Password.change.abor
1220 74 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 ted..Password.has.been.already.u
1240 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 75 6e sed..Choose.another..Password.un
1260 63 68 61 6e 67 65 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 changed.Password:..Permission.de
1280 6e 69 65 64 00 52 65 74 79 70 65 20 25 73 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 nied.Retype.%s.Retype.new.%s%spa
12a0 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 ssword:..Retype.new.STRESS.passw
12c0 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 ord:..Retype.new.UNIX.password:.
12e0 00 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 41 73 73 69 67 6e 65 64 00 53 65 .Security.Context.%s.Assigned.Se
1300 72 76 69 63 65 20 65 72 72 6f 72 00 53 6f 72 72 79 2c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 rvice.error.Sorry,.passwords.do.
1320 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f not.match..Success.Symbol.not.fo
1340 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 und.System.error.The.return.valu
1360 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 e.should.be.ignored.by.PAM.dispa
1380 74 63 68 00 54 68 65 72 65 20 77 61 73 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 tch.There.was.%d.failed.login.at
13a0 74 65 6d 70 74 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 tempt.since.the.last.successful.
13c0 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 login..There.were.%d.failed.logi
13e0 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 n.attempts.since.the.last.succes
1400 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 sful.login..There.were.%d.failed
1420 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 .login.attempts.since.the.last.s
1440 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6c 6f 67 69 6e 73 uccessful.login..Too.many.logins
1460 20 66 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 64 20 .for.'%s'..Unable.to.create.and.
1480 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 61 62 6c initialize.directory.'%s'..Unabl
14a0 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 55 6e e.to.get.valid.context.for.%s.Un
14c0 6b 6e 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e known.PAM.error.Unknown.error.Un
14e0 6b 6e 6f 77 6e 20 75 73 65 72 00 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 known.user.User.account.has.expi
1500 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 red.User.credentials.expired.Use
1520 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 r.not.known.to.the.underlying.au
1540 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e thentication.module.Verification
1560 20 6d 69 73 2d 74 79 70 65 64 3b 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 .mis-typed;.password.unchanged.W
1580 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 arning:.your.password.will.expir
15a0 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f e.in.%d.day.Warning:.your.passwo
15c0 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 73 00 57 61 72 6e 69 6e rd.will.expire.in.%d.days.Warnin
15e0 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 g:.your.password.will.expire.in.
1600 25 64 20 64 61 79 73 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f %d.days.Welcome.to.your.new.acco
1620 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 64 unt!.Would.you.like.to.enter.a.d
1640 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6c 65 20 6f 72 20 6c 65 76 65 6c 3f 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f ifferent.role.or.level?.Would.yo
1660 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 u.like.to.enter.a.security.conte
1680 78 74 3f 20 5b 4e 5d 20 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 xt?.[N]..You.are.required.to.cha
16a0 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 28 70 nge.your.password.immediately.(p
16c0 61 73 73 77 6f 72 64 20 61 67 65 64 29 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 assword.aged).You.are.required.t
16e0 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 o.change.your.password.immediate
1700 6c 79 20 28 72 6f 6f 74 20 65 6e 66 6f 72 63 65 64 29 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c ly.(root.enforced).You.have.mail
1720 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f .in.folder.%s..You.have.mail..Yo
1740 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f u.have.new.mail.in.folder.%s..Yo
1760 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 u.have.new.mail..You.have.no.mai
1780 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 l.in.folder.%s..You.have.old.mai
17a0 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 l.in.folder.%s..You.have.old.mai
17c0 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 70 61 73 73 l..You.must.choose.a.longer.pass
17e0 77 6f 72 64 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 77 61 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 6f 20 63 68 61 word.You.must.wait.longer.to.cha
1800 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 nge.your.password.Your.account.h
1820 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 as.expired;.please.contact.your.
1840 73 79 73 74 65 6d 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 00 63 61 73 65 20 63 68 61 6e 67 65 system.administrator.case.change
1860 73 20 6f 6e 6c 79 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e s.only.contains.the.user.name.in
1880 20 73 6f 6d 65 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 61 6d .some.form.contains.too.many.sam
18a0 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 65 6c 79 00 65 72 72 6f 6e e.characters.consecutively.erron
18c0 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 eous.conversation.(%d)..failed.t
18e0 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f o.initialize.PAM..failed.to.pam_
1900 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 69 73 20 61 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 73 20 72 set_item()..is.a.palindrome.is.r
1920 6f 74 61 74 65 64 00 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e otated.is.the.same.as.the.old.on
1940 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 e.is.too.similar.to.the.old.one.
1960 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 00 6c 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 is.too.simple.level:.login:.logi
1980 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 n:.failure.forking:.%m.not.enoug
19a0 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 00 72 6f 6c 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 h.character.classes.role:.Projec
19c0 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 41 4d 2e 74 69 70 2e 65 73 0a 52 t-Id-Version:.Linux-PAM.tip.es.R
19e0 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 6f 75 72 eport-Msgid-Bugs-To:.http://sour
1a00 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 61 6d 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 ceforge.net/projects/pam.POT-Cre
1a20 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 31 36 20 31 30 3a 33 39 2b 30 32 30 ation-Date:.2009-06-16.10:39+020
1a40 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 33 2d 31 38 20 32 0.PO-Revision-Date:.2009-03-18.2
1a60 32 3a 35 31 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 6f 6d 69 6e 2:51-0300.Last-Translator:.Domin
1a80 67 6f 20 42 65 63 6b 65 72 20 3c 64 6f 6d 69 6e 67 6f 62 65 63 6b 65 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 go.Becker.<domingobecker@gmail.c
1aa0 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 65 64 6f 72 61 20 53 70 61 6e 69 73 om>.Language-Team:.Fedora.Spanis
1ac0 68 20 3c 66 65 64 6f 72 61 2d 74 72 61 6e 73 2d 65 73 40 72 65 64 68 61 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4d h.<fedora-trans-es@redhat.com>.M
1ae0 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
1b00 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
1b20 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d -Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
1b40 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3d 3d 20 31 Forms:.nplurals=2;.plural=n.==.1
1b60 20 3f 20 30 20 3a 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e .?.0.:.1;.X-Generator:.KBabel.1.
1b80 31 31 2e 34 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 11.4.X-Poedit-Language:.Spanish.
1ba0 00 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 64 65 20 25 2e 2a 73 .%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%Y.de.%.*s
1bc0 00 65 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 63 61 70 74 .en.%.*s.%s.fallido:.se..al.capt
1be0 75 72 61 64 61 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 urada.%d%s.%s.fallido:.c..digo.d
1c00 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 e.salida.%d.%s.fallido:.estado.d
1c20 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 30 78 25 78 00 25 73 3a 20 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 63 6f esconocido.0x%x.%s:.N..mero.inco
1c40 72 72 65 63 74 6f 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 61 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a rrecto.proporcionado.a.--reset=.
1c60 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 61 20 74 .%s:.No.es.posible.restaurar.a.t
1c80 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 odos.los.usuarios.a.un.n..mero.d
1ca0 69 73 74 69 6e 74 6f 20 64 65 20 63 65 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 istinto.de.cero..%s:.Opci..n.no.
1cc0 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 reconocida.%s..%s:.[--file.nombr
1ce0 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 2d 72 61 c3 ad 7a 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 e.de.archivo-ra..z].[--user.nomb
1d00 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d re.de.usuario].[--reset[=n]].[--
1d20 71 75 69 65 74 5d 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 61 72 63 68 2d 63 6f 6d 70 quiet]..%s:.[-f.nombre-arch-comp
1d40 6c 65 74 6f 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 61 72 63 68 2d 63 6f 6d 70 6c 65 leto].[--file.nombre-arch-comple
1d60 74 6f 5d 0a 20 20 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 20 5b 2d to]....[-u.nombre-de-usuario].[-
1d80 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 0a 20 20 20 5b 2d 72 5d -user.nombre-de-usuario]....[-r]
1da0 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 28 61 63 74 75 61 .[--reset[=n]].[--quiet]..(actua
1dc0 6c 29 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 55 4e 49 58 3a 00 2e 2e 2e 4c 6f 20 73 65 l).contrase..a.de.UNIX:....Lo.se
1de0 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 73 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 2e ntimos,.el.tiempo.se.ha.agotado.
1e00 0a 00 2e 2e 2e 45 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 74 61 6e 64 6f .....El.tiempo.se.est...agotando
1e20 2e 2e 2e 0a 00 41 63 63 65 73 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 20 28 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d .....Acceso.permitido.(el...ltim
1e40 6f 20 61 63 63 65 73 6f 20 66 75 c3 a9 20 68 61 63 65 20 25 6c 64 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 29 o.acceso.fu...hace.%ld.segundos)
1e60 2e 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 65 73 74 c3 a1 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 61 20 64 65 62 69 ..La.cuenta.est...bloqueada.debi
1e80 64 6f 20 61 20 25 75 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 do.a.%u.logueo.fallidos.La.cuent
1ea0 61 20 65 73 74 c3 a1 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 61 20 a.est...temporalmente.bloqueada.
1ec0 28 25 6c 64 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 29 00 4c 61 20 61 70 6c 69 (%ld.segundos.restantes).La.apli
1ee0 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 62 65 20 6c 6c 61 6d 61 72 20 61 20 6c 69 62 70 61 6d 20 64 65 20 caci..n.debe.llamar.a.libpam.de.
1f00 6e 75 65 76 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 46 61 nuevo.Error.de.autenticaci..n.Fa
1f20 6c 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 llo.de.autenticaci..n.No.es.posi
1f40 62 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 ble.recuperar.la.informaci..n.de
1f60 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 61 .autenticaci..n.El.servicio.de.a
1f80 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 utenticaci..n.no.puede.recuperar
1fa0 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 .la.informaci..n.de.autenticaci.
1fc0 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e .n.El.servicio.de.autenticaci..n
1fe0 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 .no.puede.recuperar.las.credenci
2000 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 41 6e 74 69 67 c3 bc 65 64 61 64 20 64 65 6c ales.del.usuario.Antig..edad.del
2020 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 68 61 62 .testigo.de.autenticaci..n.inhab
2040 69 6c 69 74 61 64 61 00 54 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 ilitada.Testigo.de.autenticaci..
2060 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 n.caducado.El.testigo.de.autenti
2080 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 61 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3b 20 6e 65 63 65 73 69 caci..n.ya.no.es.v..lido;.necesi
20a0 74 61 72 c3 a1 20 75 6e 6f 20 6e 75 65 76 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 tar...uno.nuevo.El.testigo.de.au
20c0 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 65 63 65 20 6f 63 75 70 61 64 6f 00 45 72 72 6f tenticaci..n.parece.ocupado.Erro
20e0 72 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 r.de.manipulaci..n.del.testigo.d
2100 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 43 4f 4e 54 52 41 53 45 c3 91 41 20 49 4e 43 e.autenticaci..n.CONTRASE..A.INC
2120 4f 52 52 45 43 54 41 3a 20 25 73 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 ORRECTA:.%s.Elemento.incorrecto.
2140 65 6e 76 69 61 64 6f 20 61 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 enviado.a.pam_*_item().No.es.pos
2160 69 62 6c 65 20 63 72 65 61 72 20 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 ible.crear.o.eliminar.una.entrad
2180 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 00 43 61 6d a.de.la.sesi..n.especificada.Cam
21a0 62 69 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 72 biando.la.contrase..a.STRESS.par
21c0 61 20 25 73 2e 00 43 61 6d 62 69 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 a.%s..Cambiando.la.contrase..a.d
21e0 65 20 25 73 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 20 e.%s..Error.de.conversaci..n.La.
2200 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 65 6c conversaci..n.est...esperando.el
2220 20 65 76 65 6e 74 6f 00 43 72 65 61 6e 64 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 2e .evento.Creando.directorio.'%s'.
2240 00 45 72 72 6f 72 20 63 72 c3 ad 74 69 63 6f 3a 20 63 61 6e 63 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e .Error.cr..tico:.cancelaci..n.in
2260 6d 65 64 69 61 74 61 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 53 65 67 75 72 69 64 61 64 20 50 72 mediata.Contexto.de.Seguridad.Pr
2280 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 25 73 0a 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 6c 61 20 6e edeterminado.%s..Introduzca.la.n
22a0 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 53 54 52 45 53 53 3a 00 49 6e 74 72 6f 64 75 ueva.contrase..a.STRESS:.Introdu
22c0 7a 63 61 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 55 4e 49 58 zca.la.nueva.contrase..a.de.UNIX
22e0 3a 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 :.Error.en.el.m..dulo.de.servici
2300 6f 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 6c 69 6d os.Error.de.comprobaci..n.prelim
2320 69 6e 61 72 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 inar.del.servicio.de.contrase..a
2340 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 61 72 67 61 72 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 45 72 72 6f .Error.al.cargar.el.m..dulo.Erro
2360 72 20 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 r.al.definir.las.credenciales.de
2380 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 53 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 l.usuario.Se.ha.agotado.el.n..me
23a0 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 72 65 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 6c ro.m..ximo.de.reintentos.para.el
23c0 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 43 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 .servicio.Credenciales.insuficie
23e0 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 ntes.para.acceder.a.los.datos.de
2400 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 43 72 65 61 .autenticaci..n.Contexto.de.Crea
2420 63 69 c3 b3 6e 20 43 6c 61 76 65 20 25 73 20 41 73 69 67 6e 61 64 6f 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 ci..n.Clave.%s.Asignado...ltimo.
2440 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 25 73 25 73 25 73 inicio.de.sesi..n.fallido:%s%s%s
2460 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 25 73 25 73 25 ...ltimo.inicio.de.sesi..n:%s%s%
2480 73 00 46 61 6c 6c 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 49 6e 67 72 65 73 6f 73 20 55 6c s.Fallo...........de.Ingresos.Ul
24a0 74 69 6d 6f 20 66 61 6c 6c 6f 20 20 20 20 20 64 65 73 64 65 0a 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 timo.fallo.....desde..Error.de.b
24c0 75 66 66 65 72 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f uffer.de.memoria.M..dulo.descono
24e0 63 69 64 6f 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f cido.No.es.posible.cambiar.la.co
2500 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 4e 49 53 2e 00 4e 75 65 76 61 20 25 73 25 73 63 6f 6e 74 72 61 73 ntrase..a.NIS..Nueva.%s%scontras
2520 65 c3 b1 61 3a 00 4e 6f 20 68 61 79 20 74 69 70 6f 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 70 61 e..a:.No.hay.tipo.por.defecto.pa
2540 72 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 72 72 65 6f ra.la.funci..n.%s..No.hay.correo
2560 2e 00 4e 6f 20 68 61 79 20 64 61 74 6f 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 ..No.hay.datos.espec..ficos.del.
2580 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 00 4e 6f 20 73 65 20 68 61 20 70 72 6f 70 6f m..dulo.presentes.No.se.ha.propo
25a0 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4e 6f 20 rcionado.ninguna.contrase..a.No.
25c0 65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 76 c3 a1 6c es.un.contexto.de.seguridad.v..l
25e0 69 64 6f 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6e 6f 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 ido.La.contrase..a.no.ha.cambiad
2600 6f 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 61 20 75 74 69 6c 69 o..La.contrase..a.ya.se.ha.utili
2620 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 zado..Seleccione.otra..La.contra
2640 73 65 c3 b1 61 20 6e 6f 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 6f 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 se..a.no.ha.cambiado.Contrase..a
2660 3a 00 50 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 00 52 65 69 6e 67 72 65 73 65 20 25 73 00 :.Permiso.denegado.Reingrese.%s.
2680 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 25 73 25 73 63 Vuelva.a.escribir.la.nueva.%s%sc
26a0 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 ontrase..a:.Vuelva.a.escribir.la
26c0 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 53 54 52 45 53 53 3a 00 56 75 65 6c 76 .nueva.contrase..a.STRESS:.Vuelv
26e0 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 a.a.escribir.la.nueva.contrase..
2700 61 20 64 65 20 55 4e 49 58 3a 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 a.de.UNIX:.Contexto.de.seguridad
2720 20 25 73 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 4c .%s.asignado.Error.de.servicio.L
2740 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 73 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 2e 00 c3 89 as.contrase..as.no.coinciden....
2760 78 69 74 6f 00 53 c3 ad 6d 62 6f 6c 6f 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 45 72 72 6f xito.S..mbolo.no.encontrado.Erro
2780 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 r.del.sistema.El.valor.devuelto.
27a0 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 65 78 70 65 64 69 64 6f debe.ser.omitido.por.el.expedido
27c0 72 20 50 41 4d 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 r.PAM.Hubo.%d.intento.de.logueo.
27e0 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 fallido.desde.el...ltimo.logueo.
2800 65 78 69 74 6f 73 6f 6f 2e 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f exitosoo..Hubo.%d.intentos.de.lo
2820 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c gueo.fallidos.desde.el...ltimo.l
2840 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 ogueo.exitoso...Hubo.%d.intentos
2860 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c .de.logueo.fallidos.desde.el...l
2880 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 48 61 79 20 64 65 6d 61 73 69 timo.logueo.exitoso...Hay.demasi
28a0 61 64 6f 73 20 69 6e 69 63 69 6f 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 22 25 73 ados.inicios.de.sesi..n.para."%s
28c0 22 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 "..No.se.pudo.crear.e.inicializa
28e0 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 2e 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 r.el.directorio.'%s'..Imposible.
2900 6f 62 74 65 6e 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 obtener.un.contexto.v..lido.para
2920 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 64 65 20 50 41 4d 00 45 72 72 .%s.Error.desconocido.de.PAM.Err
2940 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 or.desconocido.Usuario.desconoci
2960 64 6f 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 20 63 61 64 75 do.La.cuenta.del.usuario.ha.cadu
2980 63 61 64 6f 00 4c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 cado.Las.credenciales.del.usuari
29a0 6f 20 68 61 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 o.han.caducado.Usuario.desconoci
29c0 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 do.para.el.m..dulo.de.autenticac
29e0 69 c3 b3 6e 20 73 75 62 79 61 63 65 6e 74 65 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 i..n.subyacente.Error.al.escribi
2a00 72 20 6c 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 3b 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 r.la.verificaci..n;.la.contrase.
2a20 b1 61 20 6e 6f 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 6f 00 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3a 20 6c .a.no.ha.cambiado.Advertencia:.l
2a40 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 63 61 64 75 63 61 72 c3 a1 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 a.contrase..a.caducar...dentro.d
2a60 65 20 25 64 20 64 c3 ad 61 00 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 e.%d.d..a.Advertencia:.la.contra
2a80 73 65 c3 b1 61 20 63 61 64 75 63 61 72 c3 a1 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 25 64 20 64 c3 ad se..a.caducar...dentro.de.%d.d..
2aa0 61 73 00 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 63 as.Advertencia:.la.contrase..a.c
2ac0 61 64 75 63 61 72 c3 a1 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 25 64 20 64 c3 ad 61 73 00 c2 a1 42 69 aducar...dentro.de.%d.d..as...Bi
2ae0 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 20 61 20 73 75 20 6e 75 65 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 21 00 c2 bf 44 65 envenido.a.su.nueva.cuenta!...De
2b00 73 65 61 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 72 20 75 6e 20 6e 69 76 65 6c 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 sea.introducir.un.nivel.o.funci.
2b20 b3 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 3f 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 72 .n.diferente?...Desea.introducir
2b40 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 3f 20 5b 4e 5d 00 44 .un.contexto.de.seguridad?.[N].D
2b60 65 62 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 69 6e 6d 65 64 ebe.cambiar.la.contrase..a.inmed
2b80 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 28 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 68 61 20 63 61 64 iatamente.(la.contrase..a.ha.cad
2ba0 75 63 61 64 6f 29 00 44 65 62 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 ucado).Debe.cambiar.la.contrase.
2bc0 b1 61 20 69 6e 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 28 61 70 6c 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 .a.inmediatamente.(aplicado.por.
2be0 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 72 6f 6f 74 29 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e el.usuario.root).Tiene.correo.en
2c00 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 2e 00 54 69 .la.carpeta.%s..Tiene.correo..Ti
2c20 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 ene.correo.nuevo.en.la.carpeta.%
2c40 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 s..Tiene.correo.nuevo..No.tiene.
2c60 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 correo.en.la.carpeta.%s..Tiene.c
2c80 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 orreo.antiguo.en.la.carpeta.%s..
2ca0 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 2e 00 44 65 62 65 20 65 6c 65 67 69 Tiene.correo.antiguo..Debe.elegi
2cc0 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6d c3 a1 73 20 6c 61 72 67 61 00 44 65 62 r.una.contrase..a.m..s.larga.Deb
2ce0 65 20 65 73 70 65 72 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 69 65 6d 70 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 6d 62 69 e.esperar.m..s.tiempo.para.cambi
2d00 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 68 61 20 63 ar.la.contrase..a.La.cuenta.ha.c
2d20 61 64 75 63 61 64 6f 2c 20 70 c3 b3 6e 67 61 73 65 20 65 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 6f 20 63 6f aducado,.p..ngase.en.contacto.co
2d40 6e 20 65 6c 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 73 n.el.administrador.del.sistema.s
2d60 c3 b3 6c 6f 20 68 61 79 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 64 65 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 ..lo.hay.cambios.de.min..sculas.
2d80 79 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 64 65 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6d 61 6e 65 72 61 20 63 y.may..sculas.de.alguna.manera.c
2da0 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 63 6f ontiene.el.nombre.del.usuario.co
2dc0 6e 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 63 61 72 61 74 65 72 65 73 20 69 67 75 61 ntiene.demasiados.carateres.igua
2de0 6c 65 73 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 6f 73 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 les.consecutivos.conversaci..n.i
2e00 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 28 25 64 29 0a 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 ncorrecta.(%d)..error.al.iniciar
2e20 20 50 41 4d 0a 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 65 .PAM..error.en.pam_set_item()..e
2e40 73 20 75 6e 20 70 61 6c c3 ad 6e 64 72 6f 6d 6f 00 65 73 20 69 67 75 61 6c 20 70 65 72 6f 20 61 s.un.pal..ndromo.es.igual.pero.a
2e60 6c 20 72 65 76 c3 a9 73 00 65 73 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6e 74 69 67 75 61 l.rev..s.es.igual.que.la.antigua
2e80 00 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 20 6c 61 20 61 6e 74 69 67 .es.demasiado.similar.a.la.antig
2ea0 75 61 00 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 73 65 6e 63 69 6c 6c 61 00 6e 69 76 65 6c 3a 00 ua.es.demasiado.sencilla.nivel:.
2ec0 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 00 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 inicio.de.sesi..n:.inicio.de.ses
2ee0 69 c3 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 68 6f 72 71 75 69 6c 6c 61 3a 20 25 6d 00 6e 6f 20 i..n:.error.en.horquilla:.%m.no.
2f00 68 61 79 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 hay.suficientes.clases.de.caract
2f20 65 72 65 73 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 00 eres.funci..n:.