summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: ebb642a211b6da6a30caa5e6ad31cb8430151699 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 94 03 00 00 95 00 00 00 0c 07 00 00 00 00 00 00 ........o.......................
0020 60 09 00 00 18 00 00 00 61 09 00 00 0a 00 00 00 7a 09 00 00 08 00 00 00 85 09 00 00 1d 00 00 00 `.......a.......z...............
0040 8e 09 00 00 17 00 00 00 ac 09 00 00 1e 00 00 00 c4 09 00 00 21 00 00 00 e3 09 00 00 26 00 00 00 ....................!.......&...
0060 05 0a 00 00 1b 00 00 00 2c 0a 00 00 47 00 00 00 48 0a 00 00 19 00 00 00 90 0a 00 00 1b 00 00 00 ........,...G...H...............
0080 aa 0a 00 00 1a 00 00 00 c6 0a 00 00 26 00 00 00 e1 0a 00 00 14 00 00 00 08 0b 00 00 16 00 00 00 ............&...................
00a0 1d 0b 00 00 2e 00 00 00 34 0b 00 00 3a 00 00 00 63 0b 00 00 37 00 00 00 9e 0b 00 00 23 00 00 00 ........4...:...c...7.......#...
00c0 d6 0b 00 00 1c 00 00 00 fa 0b 00 00 39 00 00 00 17 0c 00 00 1e 00 00 00 51 0c 00 00 27 00 00 00 ............9...........Q...'...
00e0 70 0c 00 00 10 00 00 00 98 0c 00 00 1f 00 00 00 a9 0c 00 00 35 00 00 00 c9 0c 00 00 20 00 00 00 p...................5...........
0100 ff 0c 00 00 19 00 00 00 20 0d 00 00 12 00 00 00 3a 0d 00 00 21 00 00 00 4d 0d 00 00 18 00 00 00 ................:...!...M.......
0120 6f 0d 00 00 20 00 00 00 88 0d 00 00 1c 00 00 00 a9 0d 00 00 1b 00 00 00 c6 0d 00 00 19 00 00 00 o...............................
0140 e2 0d 00 00 17 00 00 00 fc 0d 00 00 2c 00 00 00 14 0e 00 00 15 00 00 00 41 0e 00 00 20 00 00 00 ............,...........A.......
0160 57 0e 00 00 34 00 00 00 78 0e 00 00 36 00 00 00 ad 0e 00 00 20 00 00 00 e4 0e 00 00 11 00 00 00 W...4...x...6...................
0180 05 0f 00 00 13 00 00 00 17 0f 00 00 11 00 00 00 2b 0f 00 00 22 00 00 00 3d 0f 00 00 12 00 00 00 ................+..."...=.......
01a0 60 0f 00 00 1c 00 00 00 73 0f 00 00 08 00 00 00 90 0f 00 00 22 00 00 00 99 0f 00 00 14 00 00 00 `.......s..........."...........
01c0 bc 0f 00 00 1c 00 00 00 d1 0f 00 00 2f 00 00 00 ee 0f 00 00 12 00 00 00 1e 10 00 00 0a 00 00 00 ............/...................
01e0 31 10 00 00 11 00 00 00 3c 10 00 00 2a 00 00 00 4e 10 00 00 19 00 00 00 79 10 00 00 1c 00 00 00 1.......<...*...N.......y.......
0200 93 10 00 00 1a 00 00 00 b0 10 00 00 1c 00 00 00 cb 10 00 00 0d 00 00 00 e8 10 00 00 1e 00 00 00 ................................
0220 f6 10 00 00 07 00 00 00 15 11 00 00 10 00 00 00 1d 11 00 00 0c 00 00 00 2e 11 00 00 32 00 00 00 ............................2...
0240 3b 11 00 00 19 00 00 00 6e 11 00 00 21 00 00 00 88 11 00 00 22 00 00 00 aa 11 00 00 11 00 00 00 ;.......n...!......."...........
0260 cd 11 00 00 0d 00 00 00 df 11 00 00 0c 00 00 00 ed 11 00 00 18 00 00 00 fa 11 00 00 18 00 00 00 ................................
0280 13 12 00 00 36 00 00 00 2c 12 00 00 2a 00 00 00 63 12 00 00 5a 00 00 00 8e 12 00 00 2d 00 00 00 ....6...,...*...c...Z.......-...
02a0 e9 12 00 00 1c 00 00 00 17 13 00 00 32 00 00 00 34 13 00 00 30 00 00 00 67 13 00 00 44 00 00 00 ............2...4...0...g...D...
02c0 98 13 00 00 44 00 00 00 dd 13 00 00 1b 00 00 00 22 14 00 00 0e 00 00 00 3e 14 00 00 1f 00 00 00 ....D...........".......>.......
02e0 4d 14 00 00 12 00 00 00 6d 14 00 00 1e 00 00 00 80 14 00 00 1f 00 00 00 9f 14 00 00 12 00 00 00 M.......m.......................
0300 bf 14 00 00 21 00 00 00 d2 14 00 00 2c 00 00 00 f4 14 00 00 42 00 00 00 21 15 00 00 11 00 00 00 ....!.......,.......B...!.......
0320 64 15 00 00 1c 00 00 00 76 15 00 00 19 00 00 00 93 15 00 00 19 00 00 00 ad 15 00 00 15 00 00 00 d.......v.......................
0340 c7 15 00 00 0f 00 00 00 dd 15 00 00 0a 00 00 00 ed 15 00 00 1a 00 00 00 f8 15 00 00 1d 00 00 00 ................................
0360 13 16 00 00 0d 00 00 00 31 16 00 00 06 00 00 00 3f 16 00 00 06 00 00 00 46 16 00 00 1a 00 00 00 ........1.......?.......F.......
0380 4d 16 00 00 1c 00 00 00 68 16 00 00 05 00 00 00 85 16 00 00 c3 01 00 00 8b 16 00 00 1b 00 00 00 M.......h.......................
03a0 4f 18 00 00 08 00 00 00 6b 18 00 00 09 00 00 00 74 18 00 00 1e 00 00 00 7e 18 00 00 1d 00 00 00 O.......k.......t.......~.......
03c0 9d 18 00 00 1f 00 00 00 bb 18 00 00 2c 00 00 00 db 18 00 00 44 00 00 00 08 19 00 00 1c 00 00 00 ............,.......D...........
03e0 4d 19 00 00 47 00 00 00 6a 19 00 00 1d 00 00 00 b2 19 00 00 1e 00 00 00 d0 19 00 00 1e 00 00 00 M...G...j.......................
0400 ef 19 00 00 2c 00 00 00 0e 1a 00 00 19 00 00 00 3b 1a 00 00 19 00 00 00 55 1a 00 00 3d 00 00 00 ....,...........;.......U...=...
0420 6f 1a 00 00 58 00 00 00 ad 1a 00 00 67 00 00 00 06 1b 00 00 34 00 00 00 6e 1b 00 00 25 00 00 00 o...X.......g.......4...n...%...
0440 a3 1b 00 00 4b 00 00 00 c9 1b 00 00 20 00 00 00 15 1c 00 00 32 00 00 00 36 1c 00 00 1b 00 00 00 ....K...............2...6.......
0460 69 1c 00 00 2c 00 00 00 85 1c 00 00 46 00 00 00 b2 1c 00 00 2a 00 00 00 f9 1c 00 00 23 00 00 00 i...,.......F.......*.......#...
0480 24 1d 00 00 16 00 00 00 48 1d 00 00 25 00 00 00 5f 1d 00 00 22 00 00 00 85 1d 00 00 23 00 00 00 $.......H...%..._...".......#...
04a0 a8 1d 00 00 26 00 00 00 cc 1d 00 00 28 00 00 00 f3 1d 00 00 26 00 00 00 1c 1e 00 00 20 00 00 00 ....&.......(.......&...........
04c0 43 1e 00 00 40 00 00 00 64 1e 00 00 1e 00 00 00 a5 1e 00 00 50 00 00 00 c4 1e 00 00 37 00 00 00 C...@...d...........P.......7...
04e0 15 1f 00 00 59 00 00 00 4d 1f 00 00 2b 00 00 00 a7 1f 00 00 1b 00 00 00 d3 1f 00 00 19 00 00 00 ....Y...M...+...................
0500 ef 1f 00 00 0e 00 00 00 09 20 00 00 2d 00 00 00 18 20 00 00 1b 00 00 00 46 20 00 00 28 00 00 00 ............-...........F...(...
0520 62 20 00 00 0e 00 00 00 8b 20 00 00 2e 00 00 00 9a 20 00 00 19 00 00 00 c9 20 00 00 1f 00 00 00 b...............................
0540 e3 20 00 00 35 00 00 00 03 21 00 00 16 00 00 00 39 21 00 00 0f 00 00 00 50 21 00 00 15 00 00 00 ....5....!......9!......P!......
0560 60 21 00 00 2f 00 00 00 76 21 00 00 26 00 00 00 a6 21 00 00 29 00 00 00 cd 21 00 00 27 00 00 00 `!../...v!..&....!..)....!..'...
0580 f7 21 00 00 23 00 00 00 1f 22 00 00 11 00 00 00 43 22 00 00 27 00 00 00 55 22 00 00 07 00 00 00 .!..#...."......C"..'...U"......
05a0 7d 22 00 00 13 00 00 00 85 22 00 00 0f 00 00 00 99 22 00 00 43 00 00 00 a9 22 00 00 21 00 00 00 }"......."......."..C...."..!...
05c0 ed 22 00 00 2b 00 00 00 0f 23 00 00 2f 00 00 00 3b 23 00 00 13 00 00 00 6b 23 00 00 0f 00 00 00 ."..+....#../...;#......k#......
05e0 7f 23 00 00 13 00 00 00 8f 23 00 00 24 00 00 00 a3 23 00 00 38 00 00 00 c8 23 00 00 40 00 00 00 .#.......#..$....#..8....#..@...
0600 01 24 00 00 2f 00 00 00 42 24 00 00 6f 00 00 00 72 24 00 00 37 00 00 00 e2 24 00 00 24 00 00 00 .$../...B$..o...r$..7....$..$...
0620 1a 25 00 00 35 00 00 00 3f 25 00 00 32 00 00 00 75 25 00 00 45 00 00 00 a8 25 00 00 47 00 00 00 .%..5...?%..2...u%..E....%..G...
0640 ee 25 00 00 2a 00 00 00 36 26 00 00 17 00 00 00 61 26 00 00 30 00 00 00 79 26 00 00 1d 00 00 00 .%..*...6&......a&..0...y&......
0660 aa 26 00 00 2d 00 00 00 c8 26 00 00 2f 00 00 00 f6 26 00 00 1c 00 00 00 26 27 00 00 2c 00 00 00 .&..-....&../....&......&'..,...
0680 43 27 00 00 3e 00 00 00 70 27 00 00 3f 00 00 00 af 27 00 00 1e 00 00 00 ef 27 00 00 1c 00 00 00 C'..>...p'..?....'.......'......
06a0 0e 28 00 00 22 00 00 00 2b 28 00 00 19 00 00 00 4e 28 00 00 17 00 00 00 68 28 00 00 11 00 00 00 .(.."...+(......N(......h(......
06c0 80 28 00 00 0c 00 00 00 92 28 00 00 19 00 00 00 9f 28 00 00 1a 00 00 00 b9 28 00 00 0f 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
06e0 d4 28 00 00 08 00 00 00 e4 28 00 00 08 00 00 00 ed 28 00 00 22 00 00 00 f6 28 00 00 3a 00 00 00 .(.......(.......(.."....(..:...
0700 19 29 00 00 07 00 00 00 54 29 00 00 01 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 31 00 00 00 .)......T)..............U...1...
0720 45 00 00 00 0e 00 00 00 26 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 28 00 00 00 03 00 00 00 E.......&...?...........(.......
0740 0c 00 00 00 66 00 00 00 25 00 00 00 2c 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 ....f...%...,...e.......2.......
0760 6d 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 m...c...............j.......V...
0780 00 00 00 00 4b 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ....K...P.......g...o.......!...
07a0 44 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 68 00 00 00 43 00 00 00 02 00 00 00 5e 00 00 00 D...X......."...h...C.......^...
07c0 1c 00 00 00 46 00 00 00 0b 00 00 00 17 00 00 00 0f 00 00 00 1f 00 00 00 36 00 00 00 27 00 00 00 ....F...................6...'...
07e0 38 00 00 00 39 00 00 00 52 00 00 00 5c 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 8...9...R...\...;...............
0800 10 00 00 00 0a 00 00 00 48 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ........H...Q...................
0820 1d 00 00 00 4a 00 00 00 59 00 00 00 3c 00 00 00 12 00 00 00 06 00 00 00 11 00 00 00 42 00 00 00 ....J...Y...<...............B...
0840 2e 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 2b 00 00 00 4f 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 ........S...+...O...-...........
0860 15 00 00 00 29 00 00 00 18 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 20 00 00 00 ....)...................a.......
0880 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 *...........=...............I...
08a0 00 00 00 00 40 00 00 00 33 00 00 00 4e 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 ....@...3...N...i...........k...
08c0 24 00 00 00 4c 00 00 00 47 00 00 00 37 00 00 00 5b 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 $...L...G...7...[..._.......`...
08e0 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 35 00 00 00 16 00 00 00 41 00 00 00 5d 00 00 00 ............b...5.......A...]...
0900 64 00 00 00 6e 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 4d 00 00 00 23 00 00 00 d...n...Z.........../...M...#...
0920 30 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 08 00 00 00 09 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 0...................4.......W...
0940 6c 00 00 00 54 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 l...T...........:...>...........
0960 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 66 72 6f 6d 20 ..%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%Y..from.
0980 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 63 61 75 67 68 74 20 %.*s..on.%.*s.%s.failed:.caught.
09a0 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 signal.%d%s.%s.failed:.exit.code
09c0 20 25 64 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 30 78 .%d.%s.failed:.unknown.status.0x
09e0 25 78 00 25 73 3a 20 42 61 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 74 6f 20 2d 2d 72 65 73 %x.%s:.Bad.number.given.to.--res
0a00 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 27 74 20 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 75 73 65 72 73 20 74 et=..%s:.Can't.reset.all.users.t
0a20 6f 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 6f 70 74 o.non-zero..%s:.Unrecognised.opt
0a40 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e ion.%s..%s:.[--file.rooted-filen
0a60 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b ame].[--user.username].[--reset[
0a80 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 20 55 4e 49 58 20 70 =n]].[--quiet]..(current).UNIX.p
0aa0 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 2e 2e 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 assword:.....Sorry,.your.time.is
0ac0 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 65 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a .up!.....Time.is.running.out....
0ae0 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 70 61 .Application.needs.to.call.libpa
0b00 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 41 75 74 m.again.Authentication.error.Aut
0b20 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 hentication.failure.Authenticati
0b40 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 on.information.cannot.be.recover
0b60 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 ed.Authentication.service.cannot
0b80 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 .retrieve.authentication.info.Au
0ba0 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 thentication.service.cannot.retr
0bc0 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 ieve.user.credentials.Authentica
0be0 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e tion.token.aging.disabled.Authen
0c00 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 tication.token.expired.Authentic
0c20 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 ation.token.is.no.longer.valid;.
0c40 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 new.one.required.Authentication.
0c60 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 token.lock.busy.Authentication.t
0c80 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 42 41 44 20 50 41 53 53 oken.manipulation.error.BAD.PASS
0ca0 57 4f 52 44 3a 20 25 73 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f WORD:.%s.Bad.item.passed.to.pam_
0cc0 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 *_item().Cannot.make/remove.an.e
0ce0 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 ntry.for.the.specified.session.C
0d00 68 61 6e 67 69 6e 67 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 hanging.STRESS.password.for.%s..
0d20 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 Changing.password.for.%s..Conver
0d40 73 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 sation.error.Conversation.is.wai
0d60 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ting.for.event.Creating.director
0d80 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 y.'%s'..Critical.error.-.immedia
0da0 74 65 20 61 62 6f 72 74 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e 74 65 78 te.abort.Default.Security.Contex
0dc0 74 20 25 73 0a 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a t.%s..Enter.new.STRESS.password:
0de0 20 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 72 6f ..Enter.new.UNIX.password:..Erro
0e00 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c 69 r.in.service.module.Failed.preli
0e20 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 65 minary.check.by.password.service
0e40 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 64 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 .Failed.to.load.module.Failure.s
0e60 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 etting.user.credentials.Have.exh
0e80 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 austed.maximum.number.of.retries
0ea0 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e .for.service.Insufficient.creden
0ec0 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 tials.to.access.authentication.d
0ee0 61 74 61 00 4b 65 79 20 43 72 65 61 74 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 41 73 73 69 ata.Key.Creation.Context.%s.Assi
0f00 67 6e 65 64 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 gned.Last.login:%s%s%s.Memory.bu
0f20 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 ffer.error.Module.is.unknown.NIS
0f40 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 .password.could.not.be.changed..
0f60 4e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 79 New.%s%spassword:..No.default.ty
0f80 70 65 20 66 6f 72 20 72 6f 6c 65 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 pe.for.role.%s..No.mail..No.modu
0fa0 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 4e 6f 20 70 le.specific.data.is.present.No.p
0fc0 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 65 63 assword.supplied.Not.a.valid.sec
0fe0 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 urity.context.Password.has.been.
1000 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 2e 00 50 61 already.used..Choose.another..Pa
1020 73 73 77 6f 72 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d ssword.unchanged.Password:..Perm
1040 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 00 52 65 71 75 65 73 74 65 64 20 4d 4c 53 20 6c 65 76 65 ission.denied.Requested.MLS.leve
1060 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 72 61 6e 67 65 00 52 65 74 79 70 65 20 l.not.in.permitted.range.Retype.
1080 6e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 53 54 new.%s%spassword:..Retype.new.ST
10a0 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 55 4e 49 58 20 RESS.password:..Retype.new.UNIX.
10c0 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 41 password:..Security.Context.%s.A
10e0 73 73 69 67 6e 65 64 00 53 65 72 76 69 63 65 20 65 72 72 6f 72 00 53 6f 72 72 79 2c 20 70 61 73 ssigned.Service.error.Sorry,.pas
1100 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d swords.do.not.match..Success.Sym
1120 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 65 20 72 bol.not.found.System.error.The.r
1140 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 eturn.value.should.be.ignored.by
1160 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6c 6f 67 69 6e 73 20 66 6f .PAM.dispatch.Too.many.logins.fo
1180 72 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f r.'%s'..Unable.to.create.directo
11a0 72 79 20 25 73 3a 20 25 6d 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f ry.%s:.%m.Unable.to.get.valid.co
11c0 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 ntext.for.%s.Unknown.PAM.error.U
11e0 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 75 73 65 72 00 55 73 65 72 20 61 nknown.error.Unknown.user.User.a
1200 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 ccount.has.expired.User.credenti
1220 61 6c 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 als.expired.User.not.known.to.th
1240 65 20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 e.underlying.authentication.modu
1260 6c 65 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 73 2d 74 79 70 65 64 3b 20 70 61 73 73 77 le.Verification.mis-typed;.passw
1280 6f 72 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 ord.unchanged.Warning:.your.pass
12a0 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 00 57 61 72 6e 69 word.will.expire.in.%d.day.Warni
12c0 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e ng:.your.password.will.expire.in
12e0 20 25 64 20 64 61 79 73 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 .%d.days.Warning:.your.password.
1300 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 73 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 will.expire.in.%d.days.Welcome.t
1320 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 o.your.new.account!.Would.you.li
1340 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6c 65 20 6f 72 20 ke.to.enter.a.different.role.or.
1360 6c 65 76 65 6c 3f 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 level?.Would.you.like.to.enter.a
1380 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 3f 20 5b 4e 5d 20 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 .security.context?.[N]..You.are.
13a0 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 required.to.change.your.password
13c0 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 28 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 61 67 65 64 29 00 59 6f 75 .immediately.(password.aged).You
13e0 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 .are.required.to.change.your.pas
1400 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 28 72 6f 6f 74 20 65 6e 66 6f 72 63 65 64 sword.immediately.(root.enforced
1420 29 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f ).You.have.mail.in.folder.%s..Yo
1440 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 u.have.mail..You.have.new.mail.i
1460 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 n.folder.%s..You.have.new.mail..
1480 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 You.have.no.mail.in.folder.%s..Y
14a0 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 ou.have.old.mail.in.folder.%s..Y
14c0 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 ou.have.old.mail..You.must.choos
14e0 65 20 61 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 77 61 69 e.a.longer.password.You.must.wai
1500 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 t.longer.to.change.your.password
1520 00 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 .Your.account.has.expired;.pleas
1540 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 e.contact.your.system.administra
1560 74 6f 72 00 63 61 73 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 tor.case.changes.only.erroneous.
1580 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 conversation.(%d)..failed.to.ini
15a0 74 69 61 6c 69 7a 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 tialize.PAM..failed.to.pam_set_i
15c0 74 65 6d 28 29 0a 00 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 00 69 73 20 tem()..has.been.already.used.is.
15e0 61 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 73 20 72 6f 74 61 74 65 64 00 69 73 20 74 68 65 20 73 a.palindrome.is.rotated.is.the.s
1600 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 69 6c 61 ame.as.the.old.one.is.too.simila
1620 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 00 6c r.to.the.old.one.is.too.simple.l
1640 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f 72 6b evel:.login:.login:.failure.fork
1660 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 ing:.%m.not.enough.character.cla
1680 73 73 65 73 00 72 6f 6c 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 sses.role:.Project-Id-Version:.p
16a0 61 6d 2e 66 72 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 am.fr2.Report-Msgid-Bugs-To:.htt
16c0 70 3a 2f 2f 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 61 6d p://sourceforge.net/projects/pam
16e0 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 34 2d 31 36 20 31 .POT-Creation-Date:.2008-04-16.1
1700 31 3a 31 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 1:18+0200.PO-Revision-Date:.2008
1720 2d 30 33 2d 31 32 20 31 32 3a 31 37 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f -03-12.12:17+0100.Last-Translato
1740 72 3a 20 43 61 6e 6e 69 6f 74 20 54 68 6f 6d 61 73 20 3c 74 68 6f 6d 61 73 2e 63 61 6e 6e 69 6f r:.Canniot.Thomas.<thomas.cannio
1760 74 40 6d 72 74 6f 6d 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a t@mrtomlinux.org>.Language-Team:
1780 20 46 72 61 6e c3 a7 61 69 73 20 3c 66 65 64 6f 72 61 2d 74 72 61 6e 73 2d 66 72 40 72 65 64 68 .Fran..ais.<fedora-trans-fr@redh
17a0 61 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e at.com>.MIME-Version:.1.0.Conten
17c0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
17e0 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1800 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
1820 61 6c 3d 6e 20 3d 3d 20 31 20 3f 20 30 20 3a 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 al=n.==.1.?.0.:.1;.X-Generator:.
1840 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 20 25 41 20 25 65 20 25 42 20 25 59 20 c3 a0 20 25 KBabel.1.11.4...%A.%e.%B.%Y....%
1860 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 00 20 64 65 20 25 2e 2a 73 00 20 73 75 72 20 25 2e 2a 73 00 25 73 H:%M:%S.%Z..de.%.*s..sur.%.*s.%s
1880 20 c3 a9 63 68 65 63 20 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 63 61 70 74 c3 a9 20 25 64 25 73 00 25 73 20 ...chec.:.signal.capt...%d%s.%s.
18a0 c3 a9 63 68 65 63 20 3a 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 25 64 00 25 73 20 c3 a9 ..chec.:.code.de.sortie.%d.%s...
18c0 63 68 65 63 20 3a 20 73 74 61 74 75 74 20 30 78 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 25 78 00 25 73 3a 20 4e chec.:.statut.0x.inconnu%x.%s:.N
18e0 75 6d c3 a9 72 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 61 74 74 72 69 62 75 c3 a9 20 c3 a0 20 2d 2d um..ro.incorrect.attribu......--
1900 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 69 6e 69 reset=..%s:.Impossible.de.r..ini
1920 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 20 c3 tialiser.tous.les.utilisateurs..
1940 a0 20 6e 6f 6e 2d 7a c3 a9 72 6f 0a 00 25 73 20 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 ..non-z..ro..%s.:.Option.non.rec
1960 6f 6e 6e 75 65 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c onnue.%s..%s:.[--file.rooted-fil
1980 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 ename].[--user.username].[--rese
19a0 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 55 t[=n]].[--quiet]..Mot.de.passe.U
19c0 4e 49 58 20 28 61 63 74 75 65 6c 29 20 3a 20 00 2e 2e 2e 56 6f 74 72 65 20 74 65 6d 70 73 20 65 NIX.(actuel).:.....Votre.temps.e
19e0 73 74 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 20 21 0a 00 2e 2e 2e 54 65 6d 70 73 20 62 69 65 6e 74 c3 b4 74 st...puis...!.....Temps.bient..t
1a00 20 c3 a9 63 6f 75 6c c3 a9 2e 2e 2e 0a 00 4c 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 69 74 ...coul.......L'application.doit
1a20 20 61 70 70 65 6c 65 72 20 c3 a0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6c 69 62 70 61 6d 00 45 72 72 65 75 .appeler....nouveau.libpam.Erreu
1a40 72 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 c3 89 63 68 65 63 20 64 27 61 75 r.d'authentification...chec.d'au
1a60 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 thentification.Impossible.de.r..
1a80 63 75 70 c3 a9 72 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 68 cup..rer.les.informations.d'auth
1aa0 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 20 73 65 72 76 69 63 65 20 64 27 61 75 74 68 65 6e entification.Le.service.d'authen
1ac0 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 70 75 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 65 tification.n'a.pas.pu.r..cup..re
1ae0 72 20 6c 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 r.les.informations.d'authentific
1b00 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 20 73 65 72 76 69 63 65 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 ation.Le.service.d'authentificat
1b20 69 6f 6e 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 70 75 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 65 72 20 6c 65 73 20 69 ion.n'a.pas.pu.r..cup..rer.les.i
1b40 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 nformations.d'identification.de.
1b60 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 50 c3 a9 72 65 6d 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6a 65 74 l'utilisateur.P..remption.du.jet
1b80 6f 6e 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 on.d'authentification.d..sactiv.
1ba0 a9 65 00 4c 65 20 6a 65 74 6f 6e 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 .e.Le.jeton.d'authentification.a
1bc0 20 65 78 70 69 72 c3 a9 00 4c 65 20 6a 65 74 6f 6e 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 .expir...Le.jeton.d'authentifica
1be0 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 76 61 6c 69 64 65 20 3b 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 tion.n'est.plus.valide.;.un.nouv
1c00 65 61 75 20 6a 65 74 6f 6e 20 65 73 74 20 72 65 71 75 69 73 00 4a 65 74 6f 6e 20 64 27 61 75 74 eau.jeton.est.requis.Jeton.d'aut
1c20 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 63 75 70 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 hentification.occup...Erreur.de.
1c40 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6a 65 74 6f 6e 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 manipulation.du.jeton.d'authenti
1c60 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4d 4f 54 20 44 45 20 50 41 53 53 45 20 49 4e 43 4f 52 52 45 43 54 20 fication.MOT.DE.PASSE.INCORRECT.
1c80 3a 20 25 73 00 c3 89 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 :.%s...l..ment.incorrect.transmi
1ca0 73 20 c3 a0 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 s....pam_*_item().Impossible.de.
1cc0 63 72 c3 a9 65 72 2f 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 cr..er/supprimer.une.entr..e.pou
1ce0 72 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 00 43 68 61 6e 67 65 6d r.la.session.sp..cifi..e.Changem
1d00 65 6e 74 20 64 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 53 54 52 45 53 53 20 70 6f 75 72 20 ent.du.mot.de.passe.STRESS.pour.
1d20 25 73 2e 00 43 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 %s..Changement.du.mot.de.passe.p
1d40 6f 75 72 20 25 73 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 00 43 our.%s..Erreur.de.conversation.C
1d60 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 27 c3 a9 76 c3 a9 6e 65 onversation.en.attente.d'..v..ne
1d80 6d 65 6e 74 00 43 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 c2 ab ment.Cr..ation.du.r..pertoire...
1da0 20 25 73 20 c2 bb 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 63 72 69 74 69 71 75 65 20 2d 20 61 62 61 6e 64 6f .%s.....Erreur.critique.-.abando
1dc0 6e 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 00 43 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 73 c3 a9 63 75 72 69 74 n.imm..diat.Contexte.de.s..curit
1de0 c3 a9 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 25 73 0a 00 45 6e 74 72 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 ...par.d..faut.%s..Entrer.le.nou
1e00 76 65 61 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 53 54 52 45 53 53 20 3a 20 00 45 6e 74 72 veau.mot.de.passe.STRESS.:..Entr
1e20 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 55 4e 49 58 20 ez.le.nouveau.mot.de.passe.UNIX.
1e40 3a 20 00 45 72 72 65 75 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 65 20 73 65 72 76 :..Erreur.dans.le.module.de.serv
1e60 69 63 65 00 c3 89 63 68 65 63 20 64 75 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 70 72 c3 a9 6c 69 6d 69 ice...chec.du.contr..le.pr..limi
1e80 6e 61 69 72 65 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 69 63 65 20 64 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 naire.par.le.service.de.mot.de.p
1ea0 61 73 73 65 00 c3 89 63 68 65 63 20 64 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6d 6f 64 asse...chec.de.chargement.du.mod
1ec0 75 6c 65 00 c3 89 63 68 65 63 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f ule...chec.lors.de.la.d..finitio
1ee0 6e 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 n.des.informations.d'identificat
1f00 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 ion.de.l'utilisateur.Nombre.maxi
1f20 6d 75 6d 20 64 65 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 73 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 mum.de.tentatives...puis..es.pou
1f40 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 27 69 64 65 6e r.le.service.Informations.d'iden
1f60 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 75 66 66 69 73 61 6e 74 65 73 20 70 6f 75 72 20 61 63 tification.insuffisantes.pour.ac
1f80 63 c3 a9 64 65 72 20 61 75 78 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 c..der.aux.donn..es.d'authentifi
1fa0 63 61 74 69 6f 6e 00 43 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 cation.Contexte.de.cr..ation.de.
1fc0 63 6c c3 a9 73 20 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 c3 a9 00 44 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6e cl..s.%s.attribu...Derni..re.con
1fe0 6e 65 78 69 6f 6e 20 3a 25 73 25 73 25 73 00 45 72 72 65 75 72 20 64 75 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 nexion.:%s%s%s.Erreur.du.tampon.
2000 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 m..moire.Module.inconnu.Le.mot.d
2020 65 20 70 61 73 73 65 20 4e 49 53 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 70 75 20 c3 aa 74 72 65 20 63 68 61 e.passe.NIS.n'a.pas.pu...tre.cha
2040 6e 67 c3 a9 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 25 73 25 73 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 3a ng....Nouveau.%s%smot.de.passe.:
2060 20 00 41 75 63 75 6e 20 74 79 70 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 70 6f 75 72 20 6c 65 ..Aucun.type.par.d..faut.pour.le
2080 20 72 c3 b4 6c 65 20 25 73 0a 00 41 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 00 41 75 63 75 6e 65 .r..le.%s..Aucun.message..Aucune
20a0 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 71 75 65 20 61 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 70 .donn..e.sp..cifique.au.module.p
20c0 72 c3 a9 73 65 6e 74 65 00 41 75 63 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 66 6f 75 72 r..sente.Aucun.mot.de.passe.four
20e0 6e 69 00 43 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 73 c3 a9 63 75 72 69 74 c3 a9 20 69 6e 76 61 6c 69 ni.Contexte.de.s..curit...invali
2100 64 65 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e de.Mot.de.passe.d..j...utilis...
2120 20 43 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 2d 65 6e 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 2e 00 4d 6f 74 20 64 65 20 .Choisissez-en.un.autre..Mot.de.
2140 70 61 73 73 65 20 69 6e 63 68 61 6e 67 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 3a 20 00 passe.inchang...Mot.de.passe.:..
2160 41 75 74 6f 72 69 73 61 74 69 6f 6e 20 72 65 66 75 73 c3 a9 65 00 4e 69 76 65 61 75 20 4d 4c 53 Autorisation.refus..e.Niveau.MLS
2180 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 20 68 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 6c 61 67 65 20 61 75 74 6f 72 .demand...hors.de.la.plage.autor
21a0 69 73 c3 a9 65 00 52 65 74 61 70 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 25 73 25 73 6d 6f 74 is..e.Retapez.le.nouveau.%s%smot
21c0 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 3a 20 00 52 65 74 61 70 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 .de.passe.:..Retaper.le.nouveau.
21e0 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 53 54 52 45 53 53 20 3a 20 00 52 65 74 61 70 65 7a 20 6c mot.de.passe.STRESS.:..Retapez.l
2200 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 55 4e 49 58 20 3a 20 00 43 e.nouveau.mot.de.passe.UNIX.:..C
2220 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 73 c3 a9 63 75 72 69 74 c3 a9 20 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 ontexte.de.s..curit...%s.attribu
2240 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 65 ...Erreur.de.service.Les.mots.de
2260 20 70 61 73 73 65 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 20 70 61 73 2e 00 53 75 63 .passe.ne.correspondent.pas..Suc
2280 63 c3 a8 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 c..s.Symbole.non.trouv...Erreur.
22a0 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 65 20 64 65 syst..me.La.valeur.retourn..e.de
22c0 76 72 61 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 c3 a9 70 vrait...tre.ignor..e.par.la.r..p
22e0 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 50 41 4d 00 54 72 6f 70 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 73 20 artition.PAM.Trop.de.connexions.
2300 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 pour....%s.....Impossible.de.cr.
2320 a9 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 25 73 20 3a 20 25 6d 00 49 6d 70 6f 73 .er.le.r..pertoire.%s.:.%m.Impos
2340 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 65 6e 69 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 76 61 6c 69 sible.d'obtenir.un.contexte.vali
2360 64 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 45 72 72 65 75 72 20 50 41 4d 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 45 de.pour.%s.Erreur.PAM.inconnue.E
2380 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e rreur.inconnue.Utilisateur.incon
23a0 6e 75 00 4c 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 61 20 nu.Le.compte.de.l'utilisateur.a.
23c0 65 78 70 69 72 c3 a9 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 expir...Informations.d'identific
23e0 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 78 70 69 72 c3 a9 65 73 ation.de.l'utilisateur.expir..es
2400 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 20 70 61 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 .Utilisateur.inconnu.par.le.modu
2420 6c 65 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 73 2d 6a 61 63 65 6e le.d'authentification.sous-jacen
2440 74 00 56 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 65 20 3a 20 6d 6f 74 20 64 t.V..rification.erron..e.:.mot.d
2460 65 20 70 61 73 73 65 20 69 6e 63 68 61 6e 67 c3 a9 00 41 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 e.passe.inchang...Avertissement.
2480 3a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 65 78 70 69 72 65 20 64 61 6e 73 :.votre.mot.de.passe.expire.dans
24a0 20 25 64 20 6a 6f 75 72 2e 00 41 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 76 6f 74 72 65 20 .%d.jour..Avertissement.:.votre.
24c0 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 65 78 70 69 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 64 20 6a 6f 75 72 mot.de.passe.expire.dans.%d.jour
24e0 73 00 41 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 s.Avertissement.:.votre.mot.de.p
2500 61 73 73 65 20 65 78 70 69 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 64 20 6a 6f 75 72 73 00 42 69 65 6e 76 65 asse.expire.dans.%d.jours.Bienve
2520 6e 75 65 20 73 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 63 6f 6d 70 74 65 20 21 00 56 nue.sur.votre.nouveau.compte.!.V
2540 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 65 6e 74 72 65 72 20 75 6e 20 6e 69 76 65 61 75 20 6f 75 20 75 oulez-vous.entrer.un.niveau.ou.u
2560 6e 20 72 c3 b4 6c 65 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 3f 00 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 n.r..le.diff..rent.?.Voulez-vous
2580 20 65 6e 74 72 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 73 c3 a9 63 75 72 69 74 c3 .entrer.un.contexte.de.s..curit.
25a0 a9 20 3f 20 5b 4e 5d 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 ..?.[N].Vous.devez.changer.votre
25c0 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 2c 20 69 6c .mot.de.passe.imm..diatement,.il
25e0 20 65 73 74 20 70 c3 a9 72 69 6d c3 a9 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 63 68 61 6e 67 65 72 .est.p..rim...Vous.devez.changer
2600 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 .votre.mot.de.passe.imm..diateme
2620 6e 74 20 28 69 6d 70 6f 73 c3 a9 20 70 61 72 20 72 6f 6f 74 29 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 nt.(impos...par.root).Vous.avez.
2640 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 64 6f 73 73 69 65 72 20 25 73 2e des.messages.dans.le.dossier.%s.
2660 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 .Vous.avez.des.messages..Vous.av
2680 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 64 6f ez.un.nouveau.message.dans.le.do
26a0 73 73 69 65 72 20 25 73 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6d ssier.%s..Vous.avez.un.nouveau.m
26c0 65 73 73 61 67 65 2e 00 56 6f 75 73 20 6e 27 61 76 65 7a 20 61 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 essage..Vous.n'avez.aucun.messag
26e0 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 64 6f 73 73 69 65 72 20 25 73 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 e.dans.le.dossier.%s..Vous.avez.
2700 75 6e 20 61 6e 63 69 65 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 64 6f 73 73 69 65 un.ancien.message.dans.le.dossie
2720 72 20 25 73 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 75 6e 20 61 6e 63 69 65 6e 20 6d 65 73 73 61 67 r.%s..Vous.avez.un.ancien.messag
2740 65 2e 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 63 68 6f 69 73 69 72 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 e..Vous.devez.choisir.un.mot.de.
2760 70 61 73 73 65 20 70 6c 75 73 20 6c 6f 6e 67 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 65 6e 63 6f 72 passe.plus.long.Vous.devez.encor
2780 65 20 61 74 74 65 6e 64 72 65 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 e.attendre.avant.de.changer.votr
27a0 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 56 6f 74 72 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 61 20 65 78 e.mot.de.passe.Votre.compte.a.ex
27c0 70 69 72 c3 a9 2e 20 43 6f 6e 74 61 63 74 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 pir....Contactez.votre.administr
27e0 61 74 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 61 73 ateur.syst..me.changement.de.cas
2800 73 65 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 6e se.uniquement.conversation.erron
2820 6e c3 a9 65 20 28 25 64 29 0a 00 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 n..e.(%d)....chec.de.l'initialis
2840 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 50 41 4d 0a 00 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f ation.de.PAM....chec.de.pam_set_
2860 69 74 65 6d 28 29 0a 00 61 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 c3 a9 74 c3 a9 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 00 item()..a.d..j.....t...utilis...
2880 65 73 74 20 75 6e 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 65 73 74 20 69 6e 76 65 72 73 c3 a9 00 65 est.un.palindrome.est.invers...e
28a0 73 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 6c 27 61 6e 63 69 65 6e 00 72 65 73 73 65 6d 62 st.identique....l'ancien.ressemb
28c0 6c 65 20 74 72 6f 70 20 c3 a0 20 6c 27 61 6e 63 69 65 6e 00 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 73 69 6d le.trop....l'ancien.est.trop.sim
28e0 70 6c 65 00 6e 69 76 65 61 75 20 3a 00 6c 6f 67 69 6e 20 3a 20 00 6c 6f 67 69 6e 20 3a 20 c3 a9 ple.niveau.:.login.:..login.:...
2900 63 68 65 63 20 64 27 61 75 74 6f 63 6c c3 b4 6e 61 67 65 20 3a 20 25 6d 00 6c 65 73 20 63 61 72 chec.d'autocl..nage.:.%m.les.car
2920 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 73 act..res.utilis..s.ne.sont.pas.s
2940 75 66 66 69 73 61 6d 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 c3 a9 73 00 72 c3 b4 6c 65 20 3a 00 uffisamment.vari..s.r..le.:.