summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zu.gmo
blob: 4affa76dceeb626c26a5baeeb2918db5208b10be (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4d 00 00 00 1c 00 00 00 84 02 00 00 67 00 00 00 ec 04 00 00 00 00 00 00 ........M...........g...........
0020 88 06 00 00 18 00 00 00 89 06 00 00 0a 00 00 00 a2 06 00 00 08 00 00 00 ad 06 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0040 b6 06 00 00 26 00 00 00 d8 06 00 00 1b 00 00 00 ff 06 00 00 47 00 00 00 1b 07 00 00 1b 00 00 00 ....&...............G...........
0060 63 07 00 00 1a 00 00 00 7f 07 00 00 26 00 00 00 9a 07 00 00 14 00 00 00 c1 07 00 00 16 00 00 00 c...........&...................
0080 d6 07 00 00 2e 00 00 00 ed 07 00 00 3a 00 00 00 1c 08 00 00 37 00 00 00 57 08 00 00 23 00 00 00 ............:.......7...W...#...
00a0 8f 08 00 00 1c 00 00 00 b3 08 00 00 39 00 00 00 d0 08 00 00 1e 00 00 00 0a 09 00 00 27 00 00 00 ............9...............'...
00c0 29 09 00 00 10 00 00 00 51 09 00 00 1f 00 00 00 62 09 00 00 35 00 00 00 82 09 00 00 12 00 00 00 ).......Q.......b...5...........
00e0 b8 09 00 00 21 00 00 00 cb 09 00 00 20 00 00 00 ed 09 00 00 17 00 00 00 0e 0a 00 00 2c 00 00 00 ....!.......................,...
0100 26 0a 00 00 15 00 00 00 53 0a 00 00 20 00 00 00 69 0a 00 00 34 00 00 00 8a 0a 00 00 36 00 00 00 &.......S.......i...4.......6...
0120 bf 0a 00 00 11 00 00 00 f6 0a 00 00 13 00 00 00 08 0b 00 00 11 00 00 00 1c 0b 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0140 2e 0b 00 00 11 00 00 00 51 0b 00 00 0e 00 00 00 63 0b 00 00 22 00 00 00 72 0b 00 00 2f 00 00 00 ........Q.......c..."...r.../...
0160 95 0b 00 00 0a 00 00 00 c5 0b 00 00 11 00 00 00 d0 0b 00 00 18 00 00 00 e2 0b 00 00 15 00 00 00 ................................
0180 fb 0b 00 00 0d 00 00 00 11 0c 00 00 1e 00 00 00 1f 0c 00 00 07 00 00 00 3e 0c 00 00 10 00 00 00 ........................>.......
01a0 46 0c 00 00 0c 00 00 00 57 0c 00 00 32 00 00 00 64 0c 00 00 11 00 00 00 97 0c 00 00 0d 00 00 00 F.......W...2...d...............
01c0 a9 0c 00 00 0c 00 00 00 b7 0c 00 00 18 00 00 00 c4 0c 00 00 18 00 00 00 dd 0c 00 00 36 00 00 00 ............................6...
01e0 f6 0c 00 00 1c 00 00 00 2d 0d 00 00 1b 00 00 00 4a 0d 00 00 0e 00 00 00 66 0d 00 00 1f 00 00 00 ........-.......J.......f.......
0200 75 0d 00 00 12 00 00 00 95 0d 00 00 1e 00 00 00 a8 0d 00 00 1f 00 00 00 c7 0d 00 00 12 00 00 00 u...............................
0220 e7 0d 00 00 23 00 00 00 fa 0d 00 00 11 00 00 00 1e 0e 00 00 1c 00 00 00 30 0e 00 00 19 00 00 00 ....#...................0.......
0240 4d 0e 00 00 19 00 00 00 67 0e 00 00 0f 00 00 00 81 0e 00 00 0a 00 00 00 91 0e 00 00 1a 00 00 00 M.......g.......................
0260 9c 0e 00 00 1d 00 00 00 b7 0e 00 00 0d 00 00 00 d5 0e 00 00 06 00 00 00 e3 0e 00 00 1a 00 00 00 ................................
0280 ea 0e 00 00 c4 01 00 00 05 0f 00 00 18 00 00 00 ca 10 00 00 0e 00 00 00 e3 10 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 f2 10 00 00 38 00 00 00 fb 10 00 00 53 00 00 00 34 11 00 00 1e 00 00 00 88 11 00 00 47 00 00 00 ....8.......S...4...........G...
02c0 a7 11 00 00 27 00 00 00 ef 11 00 00 1a 00 00 00 17 12 00 00 25 00 00 00 32 12 00 00 13 00 00 00 ....'...............%...2.......
02e0 58 12 00 00 17 00 00 00 6c 12 00 00 2a 00 00 00 84 12 00 00 3b 00 00 00 af 12 00 00 3d 00 00 00 X.......l...*.......;.......=...
0300 eb 12 00 00 39 00 00 00 29 13 00 00 2e 00 00 00 63 13 00 00 38 00 00 00 92 13 00 00 31 00 00 00 ....9...).......c...8.......1...
0320 cb 13 00 00 2a 00 00 00 fd 13 00 00 1a 00 00 00 28 14 00 00 26 00 00 00 43 14 00 00 36 00 00 00 ....*...........(...&...C...6...
0340 6a 14 00 00 10 00 00 00 a1 14 00 00 19 00 00 00 b2 14 00 00 24 00 00 00 cc 14 00 00 1a 00 00 00 j...................$...........
0360 f1 14 00 00 34 00 00 00 0c 15 00 00 2b 00 00 00 41 15 00 00 2c 00 00 00 6d 15 00 00 44 00 00 00 ....4.......+...A...,...m...D...
0380 9a 15 00 00 40 00 00 00 df 15 00 00 19 00 00 00 20 16 00 00 25 00 00 00 3a 16 00 00 0f 00 00 00 ....@...............%...:.......
03a0 60 16 00 00 2a 00 00 00 70 16 00 00 16 00 00 00 9b 16 00 00 13 00 00 00 b2 16 00 00 32 00 00 00 `...*...p...................2...
03c0 c6 16 00 00 31 00 00 00 f9 16 00 00 0c 00 00 00 2b 17 00 00 11 00 00 00 38 17 00 00 27 00 00 00 ....1...........+.......8...'...
03e0 4a 17 00 00 24 00 00 00 72 17 00 00 10 00 00 00 97 17 00 00 21 00 00 00 a8 17 00 00 0a 00 00 00 J...$...r...........!...........
0400 ca 17 00 00 13 00 00 00 d5 17 00 00 11 00 00 00 e9 17 00 00 39 00 00 00 fb 17 00 00 19 00 00 00 ....................9...........
0420 35 18 00 00 12 00 00 00 4f 18 00 00 14 00 00 00 62 18 00 00 2c 00 00 00 77 18 00 00 2c 00 00 00 5.......O.......b...,...w...,...
0440 a4 18 00 00 36 00 00 00 d1 18 00 00 26 00 00 00 08 19 00 00 16 00 00 00 2f 19 00 00 0a 00 00 00 ....6.......&.........../.......
0460 46 19 00 00 1d 00 00 00 51 19 00 00 11 00 00 00 6f 19 00 00 20 00 00 00 81 19 00 00 1d 00 00 00 F.......Q.......o...............
0480 a2 19 00 00 11 00 00 00 c0 19 00 00 25 00 00 00 d2 19 00 00 1b 00 00 00 f8 19 00 00 17 00 00 00 ............%...................
04a0 14 1a 00 00 2b 00 00 00 2c 1a 00 00 24 00 00 00 58 1a 00 00 0e 00 00 00 7d 1a 00 00 0d 00 00 00 ....+...,...$...X.......}.......
04c0 8c 1a 00 00 0f 00 00 00 9a 1a 00 00 15 00 00 00 aa 1a 00 00 0d 00 00 00 c0 1a 00 00 06 00 00 00 ................................
04e0 ce 1a 00 00 22 00 00 00 d5 1a 00 00 01 00 00 00 3a 00 00 00 09 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ...."...........:...............
0500 1b 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....M.......3...9...............
0520 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 0e 00 00 00 4c 00 00 00 4a 00 00 00 23 00 00 00 ............;.......L...J...#...
0540 36 00 00 00 1f 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6.......%...........I...........
0560 48 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0b 00 00 00 41 00 00 00 20 00 00 00 H.......0...............A.......
0580 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ................................
05a0 2e 00 00 00 1c 00 00 00 1a 00 00 00 10 00 00 00 18 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 ............................K...
05c0 45 00 00 00 32 00 00 00 21 00 00 00 3f 00 00 00 22 00 00 00 16 00 00 00 2c 00 00 00 2a 00 00 00 E...2...!...?...".......,...*...
05e0 38 00 00 00 43 00 00 00 40 00 00 00 0f 00 00 00 05 00 00 00 26 00 00 00 04 00 00 00 3d 00 00 00 8...C...@...........&.......=...
0600 24 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 31 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 $...>...........4...1...........
0620 37 00 00 00 28 00 00 00 47 00 00 00 27 00 00 00 19 00 00 00 35 00 00 00 03 00 00 00 46 00 00 00 7...(...G...'.......5.......F...
0640 0c 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 13 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ....+...<.......................
0660 2f 00 00 00 44 00 00 00 29 00 00 00 07 00 00 00 42 00 00 00 2d 00 00 00 02 00 00 00 0a 00 00 00 /...D...).......B...-...........
0680 06 00 00 00 00 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 ..........%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%
06a0 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 3a 20 42 61 64 20 6e 75 Y..from.%.*s..on.%.*s.%s:.Bad.nu
06c0 6d 62 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 74 6f 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 27 mber.given.to.--reset=..%s:.Can'
06e0 74 20 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 75 73 65 72 73 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 0a 00 25 t.reset.all.users.to.non-zero..%
0700 73 3a 20 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b s:.Unrecognised.option.%s..%s:.[
0720 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 --file.rooted-filename].[--user.
0740 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 username].[--reset[=n]].[--quiet
0760 5d 0a 00 2e 2e 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e ].....Sorry,.your.time.is.up!...
0780 2e 2e 54 69 6d 65 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 63 ..Time.is.running.out.....Applic
07a0 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e ation.needs.to.call.libpam.again
07c0 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 .Authentication.error.Authentica
07e0 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f tion.failure.Authentication.info
0800 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 rmation.cannot.be.recovered.Auth
0820 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 entication.service.cannot.retrie
0840 76 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 ve.authentication.info.Authentic
0860 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 ation.service.cannot.retrieve.us
0880 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f er.credentials.Authentication.to
08a0 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f ken.aging.disabled.Authenticatio
08c0 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 n.token.expired.Authentication.t
08e0 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 oken.is.no.longer.valid;.new.one
0900 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c .required.Authentication.token.l
0920 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 ock.busy.Authentication.token.ma
0940 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 42 41 44 20 50 41 53 53 57 4f 52 44 3a 20 25 nipulation.error.BAD.PASSWORD:.%
0960 73 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 s.Bad.item.passed.to.pam_*_item(
0980 29 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f ).Cannot.make/remove.an.entry.fo
09a0 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 r.the.specified.session.Conversa
09c0 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 tion.error.Conversation.is.waiti
09e0 6e 67 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d ng.for.event.Critical.error.-.im
0a00 6d 65 64 69 61 74 65 20 61 62 6f 72 74 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d mediate.abort.Error.in.service.m
0a20 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 odule.Failed.preliminary.check.b
0a40 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 y.password.service.Failed.to.loa
0a60 64 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 d.module.Failure.setting.user.cr
0a80 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d edentials.Have.exhausted.maximum
0aa0 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 .number.of.retries.for.service.I
0ac0 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 nsufficient.credentials.to.acces
0ae0 73 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e s.authentication.data.Last.login
0b00 3a 25 73 25 73 25 73 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 :%s%s%s.Memory.buffer.error.Modu
0b20 6c 65 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 le.is.unknown.NIS.password.could
0b40 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 .not.be.changed..New.%s.password
0b60 3a 20 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 70 65 63 :..New.password:..No.module.spec
0b80 69 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 ific.data.is.present.Password.ha
0ba0 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 s.been.already.used..Choose.anot
0bc0 68 65 72 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 her..Password:..Permission.denie
0be0 64 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 d.Retype.new.%s.password:..Retyp
0c00 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 65 72 76 69 63 65 20 65 72 72 6f 72 00 53 e.new.password:..Service.error.S
0c20 6f 72 72 79 2c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 53 75 orry,.passwords.do.not.match..Su
0c40 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 ccess.Symbol.not.found.System.er
0c60 72 6f 72 00 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 ror.The.return.value.should.be.i
0c80 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 gnored.by.PAM.dispatch.Unknown.P
0ca0 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 75 AM.error.Unknown.error.Unknown.u
0cc0 73 65 72 00 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 ser.User.account.has.expired.Use
0ce0 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b r.credentials.expired.User.not.k
0d00 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 nown.to.the.underlying.authentic
0d20 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 ation.module.Welcome.to.your.new
0d40 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 .account!.You.have.mail.in.folde
0d60 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 r.%s..You.have.mail..You.have.ne
0d80 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 w.mail.in.folder.%s..You.have.ne
0da0 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 w.mail..You.have.no.mail.in.fold
0dc0 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 er.%s..You.have.old.mail.in.fold
0de0 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 er.%s..You.have.old.mail..You.mu
0e00 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 63 61 st.choose.a.shorter.password..ca
0e20 73 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 se.changes.only.erroneous.conver
0e40 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a sation.(%d)..failed.to.initializ
0e60 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a e.PAM..failed.to.pam_set_item().
0e80 00 69 73 20 61 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 73 20 72 6f 74 61 74 65 64 00 69 73 20 74 .is.a.palindrome.is.rotated.is.t
0ea0 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 he.same.as.the.old.one.is.too.si
0ec0 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 milar.to.the.old.one.is.too.simp
0ee0 6c 65 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f 72 6b 69 6e 67 le.login:.login:.failure.forking
0f00 3a 20 25 6d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 :.%m.Project-Id-Version:.Linux-P
0f20 41 4d 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f AM.Report-Msgid-Bugs-To:.https:/
0f40 2f 67 69 74 68 75 62 2e 63 6f 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f /github.com/linux-pam/linux-pam/
0f60 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 33 issues.PO-Revision-Date:.2020-03
0f80 2d 30 36 20 32 33 3a 35 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -06.23:59+0000.Last-Translator:.
0fa0 44 6d 69 74 72 79 20 56 2e 20 4c 65 76 69 6e 20 3c 6c 64 76 40 61 6c 74 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 Dmitry.V..Levin.<ldv@altlinux.or
0fc0 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 5a 75 6c 75 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f g>.Language-Team:.Zulu.<https://
0fe0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a translate.fedoraproject.org/proj
1000 65 63 74 73 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6d 61 73 74 65 72 2f 7a 75 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 ects/linux-pam/master/zu/>.Langu
1020 61 67 65 3a 20 7a 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.zu.MIME-Version:.1.0.Conten
1040 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
1060 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1080 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
10a0 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 al=(n.!=.1);.X-Generator:.Weblat
10c0 65 20 33 2e 31 31 2e 32 0a 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 e.3.11.2...%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.
10e0 25 59 00 20 6b 75 73 75 6b 65 6c 61 20 25 2e 2a 73 00 20 6b 75 2d 25 2e 2a 73 00 25 73 3a 20 49 %Y..kusukela.%.*s..ku-%.*s.%s:.I
1100 6e 6f 6d 62 6f 6c 6f 20 65 79 69 70 68 75 74 68 61 20 65 6e 69 6b 65 7a 69 77 65 20 75 6b 75 62 nombolo.eyiphutha.enikeziwe.ukub
1120 61 20 2d 2d 75 71 61 6c 65 20 6b 61 62 75 73 68 61 3d 0a 00 25 73 3a 20 41 79 69 6b 77 61 7a 69 a.--uqale.kabusha=..%s:.Ayikwazi
1140 20 75 6b 75 73 65 74 68 61 20 6b 61 62 75 73 68 61 20 62 6f 6e 6b 65 20 61 62 61 73 65 62 65 6e .ukusetha.kabusha.bonke.abaseben
1160 7a 69 73 69 20 69 62 61 73 65 20 65 6e 6f 6d 62 6f 6c 77 65 6e 69 20 6f 6e 67 65 6c 6f 6e 61 20 zisi.ibase.enombolweni.ongelona.
1180 69 71 61 6e 64 61 0a 00 25 73 3a 20 4f 6b 75 6b 68 65 74 68 69 6c 65 20 6f 6b 75 6e 67 61 7a 69 iqanda..%s:.Okukhethile.okungazi
11a0 77 61 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 wa.%s..%s:.[--file.rooted-filena
11c0 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d me].[--user.username].[--reset[=
11e0 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 2e 2e 2e 55 78 6f 6c 6f 2c 20 69 73 69 6b 68 61 74 n]].[--quiet].....Uxolo,.isikhat
1200 68 69 20 73 61 6b 68 6f 20 73 65 73 69 70 68 65 6c 69 6c 65 21 0a 00 2e 2e 2e 49 73 69 6b 68 61 hi.sakho.sesiphelile!.....Isikha
1220 74 68 69 20 73 69 79 61 70 68 65 6c 61 2e 2e 2e 0a 00 55 68 6c 65 6c 6f 20 6c 75 64 69 6e 67 61 thi.siyaphela.....Uhlelo.ludinga
1240 20 75 6b 75 62 69 7a 61 20 69 2d 6c 69 62 70 61 6d 20 66 75 74 68 69 00 49 70 68 75 74 68 61 20 .ukubiza.i-libpam.futhi.Iphutha.
1260 6c 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 00 55 6b 77 65 68 6c 75 6c 65 6b 61 20 6b 6f 6b 75 67 75 6e 79 lokugunyaza.Ukwehluleka.kokuguny
1280 61 7a 61 00 55 6b 77 61 7a 69 73 77 61 20 6b 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 61 6b 75 6b 77 61 aza.Ukwaziswa.kokugunyaza.akukwa
12a0 7a 69 20 75 6b 75 62 75 79 69 73 65 6b 61 00 49 73 65 76 69 73 69 20 79 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 zi.ukubuyiseka.Isevisi.yokugunya
12c0 7a 61 20 61 79 69 6b 77 61 7a 69 20 75 6b 75 6c 61 6e 64 61 20 75 6b 77 61 7a 69 73 77 61 20 6b za.ayikwazi.ukulanda.ukwaziswa.k
12e0 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 00 49 73 65 76 69 73 69 20 79 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 61 okugunyaza.Isevisi.yokugunyaza.a
1300 79 69 6b 77 61 7a 69 20 75 6b 75 6c 61 6e 64 61 20 69 7a 69 6e 68 6c 61 6d 76 75 20 7a 6f 6d 73 yikwazi.ukulanda.izinhlamvu.zoms
1320 65 62 65 6e 7a 69 73 69 00 55 6b 75 70 68 65 6c 61 20 6b 77 65 73 69 6b 68 61 74 68 69 20 73 65 ebenzisi.Ukuphela.kwesikhathi.se
1340 73 69 71 69 6e 69 73 65 6b 69 73 6f 20 73 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 6b 75 63 69 73 68 69 siqinisekiso.sokugunyaza.kucishi
1360 77 65 00 49 73 69 71 69 6e 69 73 65 6b 69 73 6f 20 73 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 73 69 70 we.Isiqinisekiso.sokugunyaza.sip
1380 68 65 6c 65 6c 77 65 20 69 73 69 6b 68 61 74 68 69 00 49 73 69 71 69 6e 69 73 65 6b 69 73 6f 20 helelwe.isikhathi.Isiqinisekiso.
13a0 73 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 61 73 69 73 61 73 65 62 65 6e 7a 69 2c 20 6b 75 64 69 6e 67 sokugunyaza.asisasebenzi,.kuding
13c0 65 6b 61 20 65 73 69 73 68 61 00 49 73 69 68 6c 75 74 68 75 6c 65 6c 6f 20 73 65 73 69 71 69 6e eka.esisha.Isihluthulelo.sesiqin
13e0 69 73 65 6b 69 73 6f 20 73 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 73 69 6d 61 74 61 73 61 00 49 70 68 isekiso.sokugunyaza.simatasa.Iph
1400 75 74 68 61 20 6c 6f 6b 75 66 61 6b 61 20 69 73 69 71 69 6e 69 73 65 6b 69 73 6f 20 73 6f 6b 75 utha.lokufaka.isiqinisekiso.soku
1420 67 75 6e 79 61 7a 61 00 49 50 48 41 53 49 57 45 44 49 20 45 4e 47 41 53 45 42 45 4e 5a 49 3a 20 gunyaza.IPHASIWEDI.ENGASEBENZI:.
1440 25 73 00 49 6e 74 6f 20 65 6d 62 69 20 69 64 6c 75 6c 69 73 65 6c 77 65 20 6b 77 69 2d 70 61 6d %s.Into.embi.idluliselwe.kwi-pam
1460 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 41 79 69 6b 77 61 7a 69 20 75 6b 77 61 6b 68 61 2f 75 6b 75 73 75 _*_item().Ayikwazi.ukwakha/ukusu
1480 73 61 20 6f 6b 75 66 61 6b 69 77 65 20 6b 6f 68 6c 65 6c 6f 20 6f 6c 75 62 6f 6e 69 73 69 77 65 sa.okufakiwe.kohlelo.olubonisiwe
14a0 00 49 70 68 75 74 68 61 20 6c 65 6e 67 78 6f 78 6f 00 49 6e 67 78 6f 78 6f 20 69 6c 69 6e 64 65 .Iphutha.lengxoxo.Ingxoxo.ilinde
14c0 20 69 73 65 6e 7a 61 6b 61 6c 6f 00 49 70 68 75 74 68 61 20 65 6c 69 62 75 63 61 79 69 20 2d 20 .isenzakalo.Iphutha.elibucayi.-.
14e0 79 65 6b 61 20 6e 67 6f 6b 75 73 68 65 73 68 61 00 49 70 68 75 74 68 61 20 6b 77 69 6d 6f 64 75 yeka.ngokushesha.Iphutha.kwimodu
1500 6c 69 20 79 65 73 65 76 69 73 69 00 55 6b 75 68 6c 6f 6c 61 20 6b 6f 6b 75 71 61 6c 61 20 6f 6b li.yesevisi.Ukuhlola.kokuqala.ok
1520 75 68 6c 75 6c 65 6b 69 6c 65 20 6e 67 65 73 65 76 69 73 69 20 79 65 70 68 61 73 69 77 65 64 69 uhlulekile.ngesevisi.yephasiwedi
1540 00 49 68 6c 75 6c 65 6b 69 6c 65 20 75 6b 75 6e 65 7a 65 6c 61 20 75 6d 6b 68 69 71 69 7a 6f 20 .Ihlulekile.ukunezela.umkhiqizo.
1560 6f 77 65 6e 65 7a 65 6c 77 61 79 6f 00 55 6b 77 65 68 6c 75 6c 65 6b 61 20 75 6b 75 73 65 74 68 owenezelwayo.Ukwehluleka.ukuseth
1580 61 20 69 7a 69 6e 68 6c 61 6d 76 75 20 7a 6f 6d 73 65 62 65 6e 7a 69 73 69 00 49 73 69 66 69 6e a.izinhlamvu.zomsebenzisi.Isifin
15a0 79 65 6c 65 6c 65 20 65 6b 75 67 63 69 6e 65 6e 69 20 6b 77 65 7a 69 6b 68 61 74 68 69 20 65 7a yelele.ekugcineni.kwezikhathi.ez
15c0 69 76 75 6d 65 6c 65 6b 69 6c 65 20 7a 6f 6b 75 7a 61 6d 61 20 6c 65 20 73 65 76 69 73 69 00 49 ivumelekile.zokuzama.le.sevisi.I
15e0 7a 69 6e 68 6c 61 6d 76 75 20 7a 61 6d 61 67 61 6d 61 20 65 7a 69 6e 67 61 6e 65 6c 65 20 7a 6f zinhlamvu.zamagama.ezinganele.zo
1600 6b 75 6e 67 65 6e 61 20 65 6b 77 61 7a 69 73 77 65 6e 69 20 6b 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 00 kungena.ekwazisweni.kokugunyaza.
1620 55 6b 75 6e 67 65 6e 61 20 6b 6f 6b 75 67 63 69 6e 61 3a 25 73 25 73 25 73 00 49 70 68 75 74 68 Ukungena.kokugcina:%s%s%s.Iphuth
1640 61 20 6c 65 6e 67 6f 62 6f 20 79 65 73 69 6b 68 61 73 68 61 6e 61 20 79 65 6d 65 6d 6f 72 69 00 a.lengobo.yesikhashana.yememori.
1660 49 6d 6f 64 75 6c 69 20 61 79 61 7a 69 77 61 00 49 70 68 61 73 69 77 65 64 69 20 79 65 2d 4e 49 Imoduli.ayaziwa.Iphasiwedi.ye-NI
1680 53 20 61 79 69 76 75 6d 61 6e 67 61 20 75 6b 75 73 68 69 6e 74 73 68 77 61 2e 00 25 73 20 69 70 S.ayivumanga.ukushintshwa..%s.ip
16a0 68 61 73 69 77 65 64 69 20 65 6e 74 73 68 61 3a 20 00 69 70 68 61 73 69 77 65 64 69 20 65 6e 74 hasiwedi.entsha:..iphasiwedi.ent
16c0 73 68 61 3a 20 00 41 6b 75 6b 68 6f 20 75 6b 77 61 7a 69 73 77 61 20 6f 6b 75 74 68 69 6c 65 20 sha:..Akukho.ukwaziswa.okuthile.
16e0 6b 77 65 6d 6f 64 75 6c 69 20 6f 6b 75 74 68 6f 6c 61 6b 61 6c 61 79 6f 00 4c 65 20 70 68 61 73 kwemoduli.okutholakalayo.Le.phas
1700 69 77 65 64 69 20 69 73 65 74 73 68 65 6e 7a 69 73 77 61 20 6e 67 6f 74 68 69 6c 65 2e 20 4b 68 iwedi.isetshenziswa.ngothile..Kh
1720 65 74 68 61 20 65 6e 79 65 2e 00 49 70 68 61 73 69 77 65 64 69 3a 20 00 49 6d 76 75 6d 65 20 69 etha.enye..Iphasiwedi:..Imvume.i
1740 6e 71 61 74 73 68 69 77 65 00 54 68 61 79 69 70 68 61 20 6b 61 62 75 73 68 61 20 25 73 20 69 70 nqatshiwe.Thayipha.kabusha.%s.ip
1760 68 61 73 69 77 65 64 69 20 65 6e 74 73 68 61 3a 20 00 54 68 61 79 69 70 68 61 20 6b 61 62 75 73 hasiwedi.entsha:..Thayipha.kabus
1780 68 61 20 69 70 68 61 73 69 77 65 64 69 20 65 6e 74 73 68 61 3a 20 00 49 70 68 75 74 68 61 20 6c ha.iphasiwedi.entsha:..Iphutha.l
17a0 65 73 65 76 69 73 69 00 55 78 6f 6c 6f 2c 20 61 6d 61 70 68 61 73 69 77 65 64 69 20 61 77 61 68 esevisi.Uxolo,.amaphasiwedi.awah
17c0 61 6d 62 65 6c 61 6e 69 2e 00 49 6d 70 75 6d 65 6c 65 6c 6f 00 55 70 68 61 77 75 20 61 6c 75 74 ambelani..Impumelelo.Uphawu.alut
17e0 68 6f 6c 61 6b 61 6c 69 00 49 70 68 75 74 68 61 20 6c 65 73 69 73 74 69 6d 75 00 49 2d 76 61 6c holakali.Iphutha.lesistimu.I-val
1800 75 65 20 79 6f 6b 75 62 75 79 69 73 61 20 6b 75 66 61 6e 65 6c 65 20 69 6e 67 61 6e 61 6b 77 61 ue.yokubuyisa.kufanele.inganakwa
1820 20 75 6b 75 74 68 75 6d 65 6c 61 20 6b 77 65 2d 50 41 4d 20 00 49 70 68 75 74 68 61 20 6c 65 2d .ukuthumela.kwe-PAM..Iphutha.le-
1840 50 41 4d 20 65 6c 69 6e 67 61 7a 69 77 61 00 49 70 68 75 74 68 61 20 65 6c 69 6e 67 61 7a 69 77 PAM.elingaziwa.Iphutha.elingaziw
1860 61 00 55 6d 73 65 62 65 6e 7a 69 73 69 20 6f 6e 67 61 7a 69 77 61 00 49 2d 61 6b 68 61 77 75 6e a.Umsebenzisi.ongaziwa.I-akhawun
1880 74 69 20 79 6f 6d 73 65 62 65 6e 7a 69 73 69 20 69 70 68 65 6c 65 6c 77 65 20 69 73 69 6b 68 61 ti.yomsebenzisi.iphelelwe.isikha
18a0 74 68 69 00 49 7a 69 6e 68 6c 61 6d 76 75 20 7a 6f 6d 73 65 62 65 6e 7a 69 73 69 20 7a 69 70 68 thi.Izinhlamvu.zomsebenzisi.ziph
18c0 65 6c 65 6c 77 65 20 69 73 69 6b 68 61 74 68 69 00 55 6d 73 65 62 65 6e 7a 69 73 69 20 61 6b 61 elelwe.isikhathi.Umsebenzisi.aka
18e0 7a 69 77 61 20 6b 77 69 6d 6f 64 75 6c 69 20 79 6f 6b 75 67 75 6e 79 61 7a 61 20 65 6e 67 61 62 ziwa.kwimoduli.yokugunyaza.engab
1900 6f 6e 61 6b 61 6c 69 00 55 79 61 6d 75 6b 65 6c 77 61 20 6b 77 69 2d 61 6b 68 61 77 75 6e 74 69 onakali.Uyamukelwa.kwi-akhawunti
1920 20 79 61 6b 68 6f 20 65 6e 74 73 68 61 21 00 55 6e 65 6d 65 79 69 6c 69 20 6b 77 69 66 6f 6c 64 .yakho.entsha!.Unemeyili.kwifold
1940 61 20 25 73 2e 00 55 6e 65 6d 65 79 69 6c 69 2e 00 55 6e 65 6d 65 79 69 6c 69 20 65 6e 74 73 68 a.%s..Unemeyili..Unemeyili.entsh
1960 61 20 6b 77 69 66 6f 6c 64 61 20 25 73 2e 00 55 6e 65 6d 65 79 69 6c 69 20 65 6e 74 73 68 61 2e a.kwifolda.%s..Unemeyili.entsha.
1980 00 41 6b 75 6b 68 6f 20 6d 65 79 69 6c 69 20 6f 6e 61 79 6f 20 6b 77 69 66 6f 6c 64 61 20 25 73 .Akukho.meyili.onayo.kwifolda.%s
19a0 2e 00 55 6e 65 6d 65 79 69 6c 69 20 65 6e 64 61 6c 61 20 6b 77 69 66 6f 6c 64 61 20 25 73 2e 00 ..Unemeyili.endala.kwifolda.%s..
19c0 55 6e 65 6d 65 79 69 6c 69 20 65 6e 64 61 6c 61 2e 00 4b 75 6d 65 6c 65 20 75 6b 68 65 74 68 65 Unemeyili.endala..Kumele.ukhethe
19e0 20 69 70 68 61 73 69 77 65 64 69 20 65 6d 69 66 75 73 68 61 6e 65 2e 00 6b 75 73 68 69 6e 74 73 .iphasiwedi.emifushane..kushints
1a00 68 65 20 6f 6e 6f 62 75 6d 62 61 20 6b 75 70 68 65 6c 61 00 69 6e 67 78 6f 78 6f 20 65 6e 65 70 he.onobumba.kuphela.ingxoxo.enep
1a20 68 75 74 68 61 20 28 25 64 29 0a 00 49 68 6c 75 6c 65 6b 69 6c 65 20 75 6b 75 6c 75 6e 67 69 73 hutha.(%d)..Ihlulekile.ukulungis
1a40 65 6c 65 6c 61 20 75 6b 75 71 61 6c 69 73 61 20 69 2d 50 41 4d 20 0a 00 49 68 6c 75 6c 65 6b 69 elela.ukuqalisa.i-PAM...Ihluleki
1a60 6c 65 20 75 6b 77 65 6e 7a 61 20 69 2d 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 69 79 69 le.ukwenza.i-pam_set_item()..iyi
1a80 2d 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 6a 69 6b 65 6c 65 7a 69 73 69 77 65 00 69 79 61 66 61 6e -palindrome.ijikelezisiwe.iyafan
1aa0 61 20 6e 65 6e 64 61 6c 61 00 69 66 61 6e 61 20 6b 61 6b 68 75 6c 75 20 6e 65 6e 64 61 6c 61 00 a.nendala.ifana.kakhulu.nendala.
1ac0 69 6c 75 6c 61 20 6b 61 6b 68 75 6c 75 00 6e 67 65 6e 61 3a 00 6e 67 65 6e 61 3a 20 49 68 6c 75 ilula.kakhulu.ngena:.ngena:.Ihlu
1ae0 6c 65 6b 69 6c 65 20 75 6b 75 68 6c 75 6b 61 6e 69 73 61 3a 20 25 6d 00 lekile.ukuhlukanisa:.%m.