1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/test/writers-lang-and-dir.latex b/test/writers-lang-and-dir.latex
index c5c363312..0a7832a91 100644
--- a/test/writers-lang-and-dir.latex
+++ b/test/writers-lang-and-dir.latex
@@ -29,6 +29,19 @@
             pdfborder={0 0 0},
             breaklinks=true}
 \urlstyle{same}  % don't use monospace font for urls
+\setlength{\emergencystretch}{3em}  % prevent overfull lines
+\providecommand{\tightlist}{%
+  \setlength{\itemsep}{0pt}\setlength{\parskip}{0pt}}
+\setcounter{secnumdepth}{0}
+% Redefines (sub)paragraphs to behave more like sections
+\ifx\paragraph\undefined\else
+\let\oldparagraph\paragraph
+\renewcommand{\paragraph}[1]{\oldparagraph{#1}\mbox{}}
+\fi
+\ifx\subparagraph\undefined\else
+\let\oldsubparagraph\subparagraph
+\renewcommand{\subparagraph}[1]{\oldsubparagraph{#1}\mbox{}}
+\fi
 \ifnum 0\ifxetex 1\fi\ifluatex 1\fi=0 % if pdftex
   \usepackage[shorthands=off,ngerman,british,nswissgerman,spanish,french,main=english]{babel}
   \newcommand{\textgerman}[2][]{\foreignlanguage{ngerman}{#2}}
@@ -41,6 +54,7 @@
   \newcommand{\textfrench}[2][]{\foreignlanguage{french}{#2}}
   \newenvironment{french}[2][]{\begin{otherlanguage}{french}}{\end{otherlanguage}}
 \else
+  % load polyglossia as late as possible as it *could* call bidi if RTL lang (e.g. Hebrew or Arabic)
   \usepackage{polyglossia}
   \setmainlanguage[]{english}
   \setotherlanguage[]{german}
@@ -49,19 +63,6 @@
   \setotherlanguage[]{spanish}
   \setotherlanguage[]{french}
 \fi
-\setlength{\emergencystretch}{3em}  % prevent overfull lines
-\providecommand{\tightlist}{%
-  \setlength{\itemsep}{0pt}\setlength{\parskip}{0pt}}
-\setcounter{secnumdepth}{0}
-% Redefines (sub)paragraphs to behave more like sections
-\ifx\paragraph\undefined\else
-\let\oldparagraph\paragraph
-\renewcommand{\paragraph}[1]{\oldparagraph{#1}\mbox{}}
-\fi
-\ifx\subparagraph\undefined\else
-\let\oldsubparagraph\subparagraph
-\renewcommand{\subparagraph}[1]{\oldsubparagraph{#1}\mbox{}}
-\fi
 \ifxetex
   % load bidi as late as possible as it modifies e.g. graphicx
     \usepackage{bidi}