/***************************************************************************
    text-cs.h  -  contains the czech strings
                             -------------------
    begin                : Thu Jan 13 2000
    copyright            : (C) 2000 by Andrew van der Stock
    email                : ajv@greebo.net
    translator           : Ivo Panacek <ivop@regionet.cz>
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *                                                                         *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or     *
 *   (at your option) any later version.                                   *
 *                                                                         *
 ***************************************************************************/

/* messages from cutswath.c */

/* 00 */ "nemohu alokovat další paměť\n",
  
  /* 01 */ "nemohu přečíst velikost horního okraje\n",
  
  /* 02 */ "nemohu přečíst velikost spodního okraje\n",
  
  /* 03 */ "nemohu přečíst další řádku\n",
  
  /* 04 */ "nemohu alokovat paměť pro ppa\n",
  
  /* 05 */ "chyba při volání",   /*followed by function name*/
  
  /* 06 */ "neznámá návratová hodnota přepínače\n",
  
  /* from ppa.c */

  /* 07 */ "zkracuji data pro trysky na 6 řádek, (původně ", /* followed by number */
  
  /* messages from image.c */
  
  /* 08 */ "Nemohu vytvořit gamma.ppm soubor. Zkontrolujte práva\n",
  
  /* 09 */ "Předčasně ukončený vstup - narazil jsem na EOF při čtení obrázku:", /*followed by format*/
  
  /* 10 */ "Fatální chyba - nemohu číst obrázek\n",
  
  /* 11 */ "Fatální chyba - vstupní obrázek obsahuje pixl s hodnotou > 255\n",
  
  /* 12 */ "Fatální chyba! Nemohu alokovat paměť pro buffer!\n",
  
  /* 13 */ "Fatální chyba! Vstupní obrázek (pnm2ppa) nemá PNM formát\n",
  
  /* 14 */  /* (removed) */
  
  /* 15 */ "Tiskárna nemůže tisknout na papír velikosti ", /*followed by size*/
  
  /* 16 */ "maximální hodnota PNM pixlu musí být 255, ale je: ", /*followed by value */
  
  /* messages from ppa.c and pnm2ppa.c */
  
  /* 17 */ "Neznámá verze tiskárny\n",   
  
  /* 18 */ "Nemohu alokovat prostor pro uložení komprimovaných dat\n",
  
  /* 19 */ "Začínám zpracovávat tiskovou úlohu\n",
  
  /* 20 */ "Tisknu stránku ", /*followed by page number*/
  
  /* 21 */ "Konec zpracování stránky ",  /*followed by page number*/
  
  /* 22 */ "Žádné stránky nebyly vytištěny!\n",
  
  /* 23 */ "Tisková úloha dopadla úspěšně.\n",
  
  /* 24 */ "Upovídaný výpis na konzoli\n",
  
  /* 25 */ "Prosím, nastavte si tiskárnu v souboru /etc/pnm2ppa.conf\n",
  
  /* 26 */ "nemohu otevřít konfiguračního soubor\n", 

  /* 27 */ "neznámá velikost papíru\n", 

  /* 28 */ "neznámý parametr", /* not followed by \n */

  /* 29 */ "na řádce", /* followed by line number */

  /* 30 */  "chyba při čtení konfiguračního souboru",  /* not followed  by \n */

  /* 31 */ "Fatální chyba: neznámý argument\n" ,  

  /* 32 */ "Nemohu otevřít výstupní PPA soubor\n", 
  
  /* 33 */ "Nemohu otevřít vstupní PPA soubor\n",

  /* 34 */ "verze a datum překladu:", /*followed by version number and date*/

  /* 35 */ "Color correction curve (Gamma) file exists, but is corrupt.\n",

  /* 36 */ "POSSIBLE BUFFER OVERFLOW ATTACK!!: length of a path specified as an option exceeds", /*followed by maximum allowed size*/

    "FATAL: Špatné chybové hlášení\n"