ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 1c 01 00 00 2b 00 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 | ....................+........... |
0020 | c8 02 00 00 25 00 00 00 c9 02 00 00 16 00 00 00 ef 02 00 00 19 00 00 00 06 03 00 00 1c 00 00 00 | ....%........................... |
0040 | 20 03 00 00 16 00 00 00 3d 03 00 00 1c 00 00 00 54 03 00 00 1b 00 00 00 71 03 00 00 17 00 00 00 | ........=.......T.......q....... |
0060 | 8d 03 00 00 24 00 00 00 a5 03 00 00 11 00 00 00 ca 03 00 00 1a 00 00 00 dc 03 00 00 10 00 00 00 | ....$........................... |
0080 | f7 03 00 00 08 00 00 00 08 04 00 00 1e 00 00 00 11 04 00 00 23 00 00 00 30 04 00 00 1a 00 00 00 | ....................#...0....... |
00a0 | 54 04 00 00 07 00 00 00 6f 04 00 00 12 00 00 00 77 04 00 00 11 00 00 00 8a 04 00 00 11 00 00 00 | T.......o.......w............... |
00c0 | 9c 04 00 00 0c 00 00 00 ae 04 00 00 19 00 00 00 bb 04 00 00 1e 00 00 00 d5 04 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
00e0 | f4 04 00 00 1d 00 00 00 08 05 00 00 23 00 00 00 26 05 00 00 23 00 00 00 4a 05 00 00 26 00 00 00 | ............#...&...#...J...&... |
0100 | 6e 05 00 00 2c 00 00 00 95 05 00 00 18 00 00 00 c2 05 00 00 14 00 00 00 db 05 00 00 be 01 00 00 | n...,........................... |
0120 | f0 05 00 00 2a 00 00 00 af 07 00 00 1c 00 00 00 da 07 00 00 19 00 00 00 f7 07 00 00 17 00 00 00 | ....*........................... |
0140 | 11 08 00 00 18 00 00 00 29 08 00 00 1a 00 00 00 42 08 00 00 1a 00 00 00 5d 08 00 00 1b 00 00 00 | ........).......B.......]....... |
0160 | 78 08 00 00 16 00 00 00 94 08 00 00 16 00 00 00 ab 08 00 00 0f 00 00 00 c2 08 00 00 0f 00 00 00 | x............................... |
0180 | d2 08 00 00 0b 00 00 00 e2 08 00 00 15 00 00 00 ee 08 00 00 19 00 00 00 04 09 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 1e 09 00 00 06 00 00 00 2d 09 00 00 11 00 00 00 34 09 00 00 12 00 00 00 46 09 00 00 12 00 00 00 | ........-.......4.......F....... |
01c0 | 59 09 00 00 0d 00 00 00 6c 09 00 00 26 00 00 00 7a 09 00 00 19 00 00 00 a1 09 00 00 11 00 00 00 | Y.......l...&...z............... |
01e0 | bb 09 00 00 1d 00 00 00 cd 09 00 00 29 00 00 00 eb 09 00 00 29 00 00 00 15 0a 00 00 2b 00 00 00 | ............).......).......+... |
0200 | 3f 0a 00 00 33 00 00 00 6b 0a 00 00 21 00 00 00 9f 0a 00 00 12 00 00 00 c1 0a 00 00 01 00 00 00 | ?...3...k...!................... |
0220 | 0d 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
0240 | 1d 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0260 | 1b 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 1f 00 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0280 | 0a 00 00 00 0c 00 00 00 03 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 14 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 10 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 1c 00 00 00 07 00 00 00 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c | .........%s:.-e.expression.#%lu, |
02e0 | 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 | .char.%lu:.%s..%s:.can't.read.%s |
0300 | 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 | :.%s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s.. |
0320 | 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 49 6e 76 | :.doesn't.want.any.addresses.Inv |
0340 | 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 | alid.back.reference.Invalid.char |
0360 | 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 | acter.class.name.Invalid.collati |
0380 | 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 | on.character.Invalid.content.of. |
03a0 | 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 | \{\}.Invalid.preceding.regular.e |
03c0 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 | xpression.Invalid.range.end.Inva |
03e0 | 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 | lid.regular.expression.Memory.ex |
0400 | 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 | hausted.No.match.No.previous.reg |
0420 | 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 | ular.expression.Premature.end.of |
0440 | 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 | .regular.expression.Regular.expr |
0460 | 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 | ession.too.big.Success.Trailing. |
0480 | 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 | backslash.Unmatched.(.or.\(.Unma |
04a0 | 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 60 65 27 20 63 | tched.).or.\).Unmatched.\{.`e'.c |
04c0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | ommand.not.supported.`}'.doesn't |
04e0 | 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 | .want.any.addresses.error.in.sub |
0500 | 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f | process.expected.newer.version.o |
0520 | 66 20 73 65 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 | f.sed.multiple.`g'.options.to.`s |
0540 | 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 | '.command.multiple.`p'.options.t |
0560 | 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 | o.`s'.command.multiple.number.op |
0580 | 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 | tions.to.`s'.command.number.opti |
05a0 | 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 | on.to.`s'.command.may.not.be.zer |
05c0 | 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 | o.option.`e'.not.supported.read. |
05e0 | 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 | error.on.%s:.%s.Project-Id-Versi |
0600 | 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 30 2e 39 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d | on:.sed.4.0.9.Report-Msgid-Bugs- |
0620 | 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 | To:.bug-gnu-utils@gnu.org.POT-Cr |
0640 | 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 31 32 2d 32 30 20 32 32 3a 30 33 2d 30 38 | eation-Date:.2018-12-20.22:03-08 |
0660 | 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 31 2d 31 31 20 | 00.PO-Revision-Date:.2004-01-11. |
0680 | 32 31 3a 30 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 59 73 62 65 | 21:06+0000.Last-Translator:.Ysbe |
06a0 | 65 72 20 3c 79 73 62 65 65 72 40 61 66 2e 6f 72 67 2e 7a 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 | er.<ysbeer@af.org.za>.Language-T |
06c0 | 65 61 6d 3a 20 41 66 72 69 6b 61 61 6e 73 20 3c 69 31 38 6e 40 61 66 2e 6f 72 67 2e 7a 61 3e 0a | eam:.Afrikaans.<i18n@af.org.za>. |
06e0 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 61 66 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 | Language:.af.MIME-Version:.1.0.C |
0700 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 | ontent-Type:.text/plain;.charset |
0720 | 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | =UTF-8.Content-Transfer-Encoding |
0740 | 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | :.8bit.X-Bugs:.Report.translatio |
0760 | 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 | n.errors.to.the.Language-Team.ad |
0780 | 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b | dress..Plural-Forms:.nplurals=2; |
07a0 | 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 21 3d 31 3b 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e | .plural=n!=1;..%s:.-e.uitdrukkin |
07c0 | 67 20 23 25 6c 75 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 4b 61 | g.#%lu,.karakter.%lu:.%s..%s:.Ka |
07e0 | 6e 20 6e 69 65 20 25 73 20 6c 65 65 73 20 6e 69 65 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6c c3 aa 65 72 | n.nie.%s.lees.nie:.%s..%s:.l..er |
0800 | 20 25 73 20 6c 79 6e 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 73 6f 65 6b 20 6e 69 65 20 27 6e 20 61 | .%s.lyn.%lu:.%s..:.soek.nie.'n.a |
0820 | 64 72 65 73 20 6e 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 72 75 67 76 65 72 77 79 73 69 6e | dres.nie.Ongeldige.terugverwysin |
0840 | 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6b 6c 61 73 6e 61 61 6d 00 4f 6e 67 | g.Ongeldige.karakterklasnaam.Ong |
0860 | 65 6c 64 69 67 65 20 6b 6f 6c 6c 61 73 69 65 6b 61 72 61 6b 74 65 72 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 | eldige.kollasiekarakter.Ongeldig |
0880 | 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 62 69 6e 6e 65 20 5c 7b 5c 7d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 6f | e.inhoud.binne.\{\}.Ongeldige.vo |
08a0 | 72 69 67 65 20 72 65 67 65 78 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 72 65 69 6b 73 65 69 6e 64 | rige.regex.Ongeldige.bereikseind |
08c0 | 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 67 65 78 00 47 65 68 65 75 65 20 75 69 74 67 65 70 75 | e.Ongeldige.regex.Geheue.uitgepu |
08e0 | 74 00 47 65 65 6e 20 70 61 72 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 76 6f 72 69 67 65 20 72 65 67 65 78 20 | t.Geen.paring.Geen.vorige.regex. |
0900 | 6e 69 65 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 69 6e 64 65 20 76 69 72 20 72 65 67 65 78 00 52 65 | nie.Premature.einde.vir.regex.Re |
0920 | 67 65 78 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 53 75 6b 73 65 73 00 53 6c 65 65 70 20 74 65 72 75 67 73 | gex.te.groot.Sukses.Sleep.terugs |
0940 | 74 72 65 65 70 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 4f 6e 67 65 70 61 61 | treep.Ongepaarde.(.or.\(.Ongepaa |
0960 | 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5c 7b 00 60 65 27 20 69 6e | rde.).of.\).Ongepaarde.\{.`e'.in |
0980 | 73 74 72 75 6b 73 69 65 20 77 6f 72 64 20 6e 69 65 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 20 6e 69 65 | struksie.word.nie.ondersteun.nie |
09a0 | 00 60 7d 27 20 73 6f 65 6b 20 6e 69 65 20 27 6e 20 61 64 72 65 73 20 6e 69 65 00 66 6f 75 74 20 | .`}'.soek.nie.'n.adres.nie.fout. |
09c0 | 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 73 65 73 00 68 65 74 20 6e 75 77 65 72 20 73 65 64 2d 77 65 65 72 67 | in.subproses.het.nuwer.sed-weerg |
09e0 | 61 77 65 20 76 65 72 77 61 67 00 6d 65 65 72 76 6f 75 64 69 67 65 20 60 67 27 20 6f 70 73 69 65 | awe.verwag.meervoudige.`g'.opsie |
0a00 | 73 20 76 69 72 20 60 73 27 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 00 6d 65 65 72 76 6f 75 64 69 67 65 | s.vir.`s'.instruksie.meervoudige |
0a20 | 20 60 70 27 20 6f 70 73 69 65 73 20 76 69 72 20 60 73 27 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 00 6d | .`p'.opsies.vir.`s'.instruksie.m |
0a40 | 65 65 72 76 6f 75 64 69 67 65 20 6e 6f 6d 6d 65 72 6f 70 73 69 65 73 20 76 69 72 20 60 73 27 20 | eervoudige.nommeropsies.vir.`s'. |
0a60 | 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 00 6e 6f 6d 6d 65 72 6f 70 73 69 65 20 76 69 72 20 60 73 27 20 69 | instruksie.nommeropsie.vir.`s'.i |
0a80 | 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 20 6d 61 67 20 6e 69 65 20 6e 75 6c 20 77 65 65 73 20 6e 69 65 00 6f | nstruksie.mag.nie.nul.wees.nie.o |
0aa0 | 70 73 69 65 20 60 65 27 20 77 6f 72 64 20 6e 69 65 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 20 6e 69 65 | psie.`e'.word.nie.ondersteun.nie |
0ac0 | 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 25 73 3a 20 25 73 00 | .leesfout.op.%s:.%s. |