summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.gmo
blob: 713d27b45b1e89e840669c1e46dc971edfa1b3d7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4d 00 00 00 1c 00 00 00 84 02 00 00 67 00 00 00 ec 04 00 00 00 00 00 00 ........M...........g...........
0020 88 06 00 00 fa 00 00 00 89 06 00 00 2c 00 00 00 84 07 00 00 35 00 00 00 b1 07 00 00 4e 00 00 00 ............,.......5.......N...
0040 e7 07 00 00 37 00 00 00 36 08 00 00 5f 00 00 00 6e 08 00 00 60 00 00 00 ce 08 00 00 75 00 00 00 ....7...6..._...n...`.......u...
0060 2f 09 00 00 62 00 00 00 a5 09 00 00 56 00 00 00 08 0a 00 00 8f 00 00 00 5f 0a 00 00 25 00 00 00 /...b.......V..........._...%...
0080 ef 0a 00 00 16 00 00 00 15 0b 00 00 19 00 00 00 2c 0b 00 00 35 00 00 00 46 0b 00 00 42 00 00 00 ................,...5...F...B...
00a0 7c 0b 00 00 1c 00 00 00 bf 0b 00 00 16 00 00 00 dc 0b 00 00 1c 00 00 00 f3 0b 00 00 1b 00 00 00 |...............................
00c0 10 0c 00 00 17 00 00 00 2c 0c 00 00 24 00 00 00 44 0c 00 00 11 00 00 00 69 0c 00 00 1a 00 00 00 ........,...$...D.......i.......
00e0 7b 0c 00 00 10 00 00 00 96 0c 00 00 08 00 00 00 a7 0c 00 00 1e 00 00 00 b0 0c 00 00 23 00 00 00 {...........................#...
0100 cf 0c 00 00 1a 00 00 00 f3 0c 00 00 07 00 00 00 0e 0d 00 00 12 00 00 00 16 0d 00 00 11 00 00 00 ................................
0120 29 0d 00 00 11 00 00 00 3b 0d 00 00 0c 00 00 00 4d 0d 00 00 48 00 00 00 5a 0d 00 00 19 00 00 00 ).......;.......M...H...Z.......
0140 a3 0d 00 00 1e 00 00 00 bd 0d 00 00 21 00 00 00 dc 0d 00 00 14 00 00 00 fe 0d 00 00 14 00 00 00 ............!...................
0160 13 0e 00 00 12 00 00 00 28 0e 00 00 1d 00 00 00 3b 0e 00 00 23 00 00 00 59 0e 00 00 19 00 00 00 ........(.......;...#...Y.......
0180 7d 0e 00 00 1f 00 00 00 97 0e 00 00 24 00 00 00 b7 0e 00 00 1e 00 00 00 dc 0e 00 00 19 00 00 00 }...........$...................
01a0 fb 0e 00 00 23 00 00 00 15 0f 00 00 32 00 00 00 39 0f 00 00 13 00 00 00 6c 0f 00 00 20 00 00 00 ....#.......2...9.......l.......
01c0 80 0f 00 00 1d 00 00 00 a1 0f 00 00 1e 00 00 00 bf 0f 00 00 2a 00 00 00 de 0f 00 00 2a 00 00 00 ....................*.......*...
01e0 09 10 00 00 1f 00 00 00 34 10 00 00 0f 00 00 00 54 10 00 00 0d 00 00 00 64 10 00 00 23 00 00 00 ........4.......T.......d...#...
0200 72 10 00 00 23 00 00 00 96 10 00 00 26 00 00 00 ba 10 00 00 0e 00 00 00 e1 10 00 00 1e 00 00 00 r...#.......&...................
0220 f0 10 00 00 2c 00 00 00 0f 11 00 00 18 00 00 00 3c 11 00 00 14 00 00 00 55 11 00 00 2d 00 00 00 ....,...........<.......U...-...
0240 6a 11 00 00 0e 00 00 00 98 11 00 00 0e 00 00 00 a7 11 00 00 15 00 00 00 b6 11 00 00 15 00 00 00 j...............................
0260 cc 11 00 00 0d 00 00 00 e2 11 00 00 18 00 00 00 f0 11 00 00 18 00 00 00 09 12 00 00 1a 00 00 00 ................................
0280 22 12 00 00 ed 01 00 00 3d 12 00 00 05 01 00 00 2b 14 00 00 33 00 00 00 31 15 00 00 39 00 00 00 ".......=.......+...3...1...9...
02a0 65 15 00 00 4d 00 00 00 9f 15 00 00 4e 00 00 00 ed 15 00 00 5e 00 00 00 3c 16 00 00 58 00 00 00 e...M.......N.......^...<...X...
02c0 9b 16 00 00 7b 00 00 00 f4 16 00 00 64 00 00 00 70 17 00 00 62 00 00 00 d5 17 00 00 98 00 00 00 ....{.......d...p...b...........
02e0 38 18 00 00 20 00 00 00 d1 18 00 00 17 00 00 00 f2 18 00 00 1c 00 00 00 0a 19 00 00 3e 00 00 00 8...........................>...
0300 27 19 00 00 56 00 00 00 66 19 00 00 1b 00 00 00 bd 19 00 00 15 00 00 00 d9 19 00 00 1d 00 00 00 '...V...f.......................
0320 ef 19 00 00 1e 00 00 00 0d 1a 00 00 16 00 00 00 2c 1a 00 00 22 00 00 00 43 1a 00 00 15 00 00 00 ................,..."...C.......
0340 66 1a 00 00 16 00 00 00 7c 1a 00 00 0f 00 00 00 93 1a 00 00 15 00 00 00 a3 1a 00 00 1d 00 00 00 f.......|.......................
0360 b9 1a 00 00 1e 00 00 00 d7 1a 00 00 1c 00 00 00 f6 1a 00 00 0b 00 00 00 13 1b 00 00 19 00 00 00 ................................
0380 1f 1b 00 00 16 00 00 00 39 1b 00 00 14 00 00 00 50 1b 00 00 0f 00 00 00 65 1b 00 00 52 00 00 00 ........9.......P.......e...R...
03a0 75 1b 00 00 19 00 00 00 c8 1b 00 00 18 00 00 00 e2 1b 00 00 27 00 00 00 fb 1b 00 00 18 00 00 00 u...................'...........
03c0 23 1c 00 00 21 00 00 00 3c 1c 00 00 19 00 00 00 5e 1c 00 00 28 00 00 00 78 1c 00 00 23 00 00 00 #...!...<.......^...(...x...#...
03e0 a1 1c 00 00 21 00 00 00 c5 1c 00 00 22 00 00 00 e7 1c 00 00 26 00 00 00 0a 1d 00 00 1e 00 00 00 ....!.......".......&...........
0400 31 1d 00 00 1c 00 00 00 50 1d 00 00 21 00 00 00 6d 1d 00 00 24 00 00 00 8f 1d 00 00 11 00 00 00 1.......P...!...m...$...........
0420 b4 1d 00 00 25 00 00 00 c6 1d 00 00 27 00 00 00 ec 1d 00 00 24 00 00 00 14 1e 00 00 30 00 00 00 ....%.......'.......$.......0...
0440 39 1e 00 00 29 00 00 00 6a 1e 00 00 27 00 00 00 94 1e 00 00 0b 00 00 00 bc 1e 00 00 10 00 00 00 9...)...j...'...................
0460 c8 1e 00 00 32 00 00 00 d9 1e 00 00 32 00 00 00 0c 1f 00 00 34 00 00 00 3f 1f 00 00 12 00 00 00 ....2.......2.......4...?.......
0480 74 1f 00 00 21 00 00 00 87 1f 00 00 34 00 00 00 a9 1f 00 00 1d 00 00 00 de 1f 00 00 17 00 00 00 t...!.......4...................
04a0 fc 1f 00 00 30 00 00 00 14 20 00 00 0f 00 00 00 45 20 00 00 0f 00 00 00 55 20 00 00 16 00 00 00 ....0...........E.......U.......
04c0 65 20 00 00 2a 00 00 00 7c 20 00 00 10 00 00 00 a7 20 00 00 1f 00 00 00 b8 20 00 00 1f 00 00 00 e...*...|.......................
04e0 d8 20 00 00 2b 00 00 00 f8 20 00 00 01 00 00 00 16 00 00 00 04 00 00 00 07 00 00 00 44 00 00 00 ....+.......................D...
0500 1a 00 00 00 2e 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 ........7.......L...............
0520 05 00 00 00 31 00 00 00 33 00 00 00 46 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 3d 00 00 00 ....1...3...F...............=...
0540 0d 00 00 00 1b 00 00 00 41 00 00 00 06 00 00 00 3a 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ........A.......:...4.......C...
0560 18 00 00 00 2d 00 00 00 1f 00 00 00 28 00 00 00 15 00 00 00 0b 00 00 00 38 00 00 00 08 00 00 00 ....-.......(...........8.......
0580 2b 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 32 00 00 00 21 00 00 00 1c 00 00 00 3f 00 00 00 4b 00 00 00 +.......E...2...!.......?...K...
05a0 27 00 00 00 2a 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 48 00 00 00 '...*...).......,...........H...
05c0 17 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........<......./...5...........
05e0 25 00 00 00 24 00 00 00 14 00 00 00 10 00 00 00 03 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 %...$...........................
0600 00 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 3b 00 00 00 ....#...6...............M...;...
0620 1d 00 00 00 20 00 00 00 4a 00 00 00 42 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 ........J...B...............&...
0640 39 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 3e 00 00 00 9.......I...................>...
0660 22 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 0f 00 00 00 40 00 00 00 "...................0.......@...
0680 00 00 00 00 47 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ....G.....If.no.-e,.--expression
06a0 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c ,.-f,.or.--file.option.is.given,
06c0 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d .then.the.first.non-option.argum
06e0 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 ent.is.taken.as.the.sed.script.t
0700 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 o.interpret...All.remaining.argu
0720 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 ments.are.names.of.input.files;.
0740 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c if.no.input.files.are.specified,
0760 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .then.the.standard.input.is.read
0780 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 ..........--help.....display.thi
07a0 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e s.help.and.exit........--version
07c0 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 ..output.version.information.and
07e0 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 .exit....--follow-symlinks......
0800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e ............follow.symlinks.when
0820 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a .processing.in.place....--posix.
0840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 .................disable.all.GNU
0860 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 .extensions.....-b,.--binary....
0880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 62 69 6e 61 ..............open.files.in.bina
08a0 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 ry.mode.(CR+LFs.are.not.processe
08c0 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 d.specially)....-e.script,.--exp
08e0 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ression=script..................
0900 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 add.the.script.to.the.commands.t
0920 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c o.be.executed....-f.script-file,
0940 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--file=script-file.............
0960 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d .....add.the.contents.of.script-
0980 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 file.to.the.commands.to.be.execu
09a0 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 ted....-l.N,.--line-length=N....
09c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 ..............specify.the.desire
09e0 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 d.line-wrap.length.for.the.`l'.c
0a00 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a ommand....-n,.--quiet,.--silent.
0a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 .................suppress.automa
0a40 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 tic.printing.of.pattern.space...
0a60 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-u,.--unbuffered...............
0a80 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 ...load.minimal.amounts.of.data.
0aa0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 from.the.input.files.and.flush..
0ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 ................the.output.buffe
0ae0 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e rs.more.often..%s:.-e.expression
0b00 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 .#%lu,.char.%lu:.%s..%s:.can't.r
0b20 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 ead.%s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu
0b40 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 :.%s..%s:.warning:.failed.to.get
0b60 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 .security.context.of.%s:.%s.%s:.
0b80 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 warning:.failed.to.set.default.f
0ba0 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 3a ile.creation.context.to.%s:.%s.:
0bc0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 49 6e 76 61 .doesn't.want.any.addresses.Inva
0be0 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 lid.back.reference.Invalid.chara
0c00 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f cter.class.name.Invalid.collatio
0c20 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c n.character.Invalid.content.of.\
0c40 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 {\}.Invalid.preceding.regular.ex
0c60 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c pression.Invalid.range.end.Inval
0c80 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 id.regular.expression.Memory.exh
0ca0 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 austed.No.match.No.previous.regu
0cc0 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 lar.expression.Premature.end.of.
0ce0 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 regular.expression.Regular.expre
0d00 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 ssion.too.big.Success.Trailing.b
0d20 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 ackslash.Unmatched.(.or.\(.Unmat
0d40 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a ched.).or.\).Unmatched.\{.Usage:
0d60 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d .%s.[OPTION]....{script-only-if-
0d80 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e no-other-script}.[input-file]...
0da0 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 ...`e'.command.not.supported.`}'
0dc0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 .doesn't.want.any.addresses.can'
0de0 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 t.find.label.for.jump.to.`%s'.ca
0e00 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 nnot.remove.%s:.%s.cannot.rename
0e20 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 .%s:.%s.cannot.stat.%s:.%s.comma
0e40 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 nd.only.uses.one.address.comment
0e60 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 s.don't.accept.any.addresses.cou
0e80 6c 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 ldn't.attach.to.%s:.%s.couldn't.
0ea0 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 edit.%s:.is.a.terminal.couldn't.
0ec0 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c edit.%s:.not.a.regular.file.coul
0ee0 64 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 dn't.follow.symlink.%s:.%s.could
0f00 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 n't.open.file.%s:.%s.couldn't.op
0f20 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 en.temporary.file.%s:.%s.delimit
0f40 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 er.character.is.not.a.single-byt
0f60 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 e.character.error.in.subprocess.
0f80 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 expected.\.after.`a',.`c'.or.`i'
0fa0 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 .expected.newer.version.of.sed.e
0fc0 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e xtra.characters.after.command.in
0fe0 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 valid.reference.\%d.on.`s'.comma
1000 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 nd's.RHS.invalid.usage.of.+N.or.
1020 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 ~N.as.first.address.invalid.usag
1040 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d e.of.line.address.0.missing.comm
1060 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f and.multiple.`!'s.multiple.`g'.o
1080 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 ptions.to.`s'.command.multiple.`
10a0 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 p'.options.to.`s'.command.multip
10c0 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 le.number.options.to.`s'.command
10e0 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 .no.input.files.no.previous.regu
1100 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 lar.expression.number.option.to.
1120 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 `s'.command.may.not.be.zero.opti
1140 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 on.`e'.not.supported.read.error.
1160 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e on.%s:.%s.strings.for.`y'.comman
1180 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 d.are.different.lengths.unexpect
11a0 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f ed.`,'.unexpected.`}'.unknown.co
11c0 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 mmand:.`%c'.unknown.option.to.`s
11e0 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 '.unmatched.`{'.unterminated.`s'
1200 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e .command.unterminated.`y'.comman
1220 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f d.unterminated.address.regex.Pro
1240 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 ject-Id-Version:.sed.4.2.1.Repor
1260 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 t-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-utils@g
1280 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 nu.org.POT-Creation-Date:.2020-0
12a0 31 2d 31 34 20 32 30 3a 30 31 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 1-14.20:01-0800.PO-Revision-Date
12c0 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 31 37 20 31 37 3a 33 34 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 :.2013-04-17.17:34+0200.Last-Tra
12e0 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 56 6f 6c 6b 61 6e 20 47 65 7a 65 72 20 3c 76 6c 6b 6e 67 7a 72 40 67 nslator:.Volkan.Gezer.<vlkngzr@g
1300 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 75 72 6b 69 73 68 mail.com>.Language-Team:.Turkish
1320 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 2d 75 31 32 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e .<gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.
1340 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 net>.Language:.tr.MIME-Version:.
1360 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
1380 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
13a0 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 oding:.8bit.X-Bugs:.Report.trans
13c0 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 lation.errors.to.the.Language-Te
13e0 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a am.address..X-Generator:.Lokaliz
1400 65 20 31 2e 35 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 e.1.5.Plural-Forms:.nplurals=1;.
1420 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 00 0a 45 c4 9f 65 72 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 plural=0;...E..er.-e,.--expressi
1440 6f 6e 2c 20 2d 66 20 76 65 79 61 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 65 6c 65 72 69 on,.-f.veya.--file.se..enekeleri
1460 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 73 65 2c 0a 69 6c 6b 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 20 6f .verilmemi...ise,.ilk.se..enek.o
1480 6c 6d 61 79 61 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 2c 20 69 c5 9f 6c 65 6e 65 63 65 6b 20 62 65 74 69 lmayan.arg..man,.i..lenecek.beti
14a0 6b 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 0a 42 c3 bc 74 c3 bc 6e k.dosyas...kabul.edilir..B..t..n
14c0 20 64 69 c4 9f 65 72 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 .di..er.arg..manlar.girdi.dosyas
14e0 c4 b1 20 61 64 c4 b1 64 c4 b1 72 3b 20 65 c4 9f 65 72 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 ...ad..d..r;.e..er.girdi.dosyas.
1500 b1 20 61 64 c4 b1 0a 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 73 65 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 74 ..ad...verilmemi...ise,.standart
1520 20 67 69 72 64 69 20 6f 6b 75 6e 75 72 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 .girdi.okunur..........--help...
1540 20 20 62 75 20 79 61 72 64 c4 b1 6d c4 b1 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 ..bu.yard..m...g..sterir.ve.....
1560 6b 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 62 69 kar........--version..s..r..m.bi
1580 6c 67 69 73 69 6e 69 6e 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 0a 00 20 lgisinin.g..sterir.ve.....kar...
15a0 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--follow-symlinks..............
15c0 20 20 20 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 27 6c 65 72 69 20 79 65 72 69 6e 64 65 20 69 c5 9f 6c 65 72 6b ....symlink'leri.yerinde.i..lerk
15e0 65 6e 20 74 61 6b 69 70 20 65 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.takip.et....--posix..........
1600 20 20 20 20 20 20 20 20 62 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 47 4e 55 20 65 6b 6c 65 6e 74 69 6c 65 72 69 6e ........b..t..n.GNU.eklentilerin
1620 69 20 64 65 76 72 65 20 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 20 62 c4 b1 72 61 6b c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 62 i.devre.d.......b..rak..r.....-b
1640 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 73 79 ,.--binary..................dosy
1660 61 6c 61 72 c4 b1 20 69 6b 69 6c 69 20 6b 69 70 74 65 20 61 c3 a7 20 28 43 52 2b 4c 46 27 6c 65 alar...ikili.kipte.a...(CR+LF'le
1680 72 20 c3 b6 7a 65 6c 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 69 c5 9f 6c 65 6e 6d 65 7a 29 0a 00 20 20 2d 65 20 r...zel.olarak.i..lenmez)....-e.
16a0 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 62 65 74 69 6b 0a 20 20 20 20 20 script,.--expression=betik......
16c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 c4 9f 69 2c 20 6b 6f c5 9f 74 75 72 75 6c 61 63 ............beti..i,.ko..turulac
16e0 61 6b 20 6b 6f 6d 75 74 6c 61 72 61 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 66 20 62 65 74 69 6b 2d 64 ak.komutlara.ekler....-f.betik-d
1700 6f 73 79 61 73 c4 b1 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 20 osyas..,.--file=betik-dosyas....
1720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 27 6e ................betik-dosyas..'n
1740 c4 b1 6e 20 69 c3 a7 65 72 69 c4 9f 69 6e 69 2c 20 6b 6f c5 9f 74 75 72 75 6c 61 63 61 6b 20 6b ..n.i..eri..ini,.ko..turulacak.k
1760 6f 6d 75 74 6c 61 72 61 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c omutlara.ekler....-l.N,.--line-l
1780 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 6c 27 20 6b 6f 6d ength=N..................`l'.kom
17a0 75 74 75 20 69 c3 a7 69 6e 20 69 73 74 65 6e 65 6e 20 73 61 74 c4 b1 72 20 73 61 72 6d 61 20 75 utu.i..in.istenen.sat..r.sarma.u
17c0 7a 75 6e 6c 75 c4 9f 75 6e 75 20 62 65 6c 69 72 74 69 72 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 zunlu..unu.belirtir....-n,.--qui
17e0 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 et,.--silent..................ka
1800 6c c4 b1 70 20 75 7a 61 79 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 6b 20 79 61 7a 64 c4 b1 72 l..p.uzay..n..n.otomatik.yazd..r
1820 c4 b1 6c 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 6b 61 6c 64 c4 b1 72 c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d ..lmas..n...kald..r..r....-u,.--
1840 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 unbuffered..................gird
1860 69 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e 64 61 6e 20 61 73 67 61 72 69 20 6d 69 6b 74 61 72 64 61 i.dosyalar..ndan.asgari.miktarda
1880 20 76 65 72 69 20 79 c3 bc 6b 6c 65 72 20 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .veri.y..kler.ve................
18a0 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 79 61 73 74 c4 b1 6b 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 64 61 68 61 20 ......kt...yast..klar..n...daha.
18c0 73 c4 b1 6b 20 62 6f c5 9f 61 6c 74 c4 b1 72 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 69 66 61 64 65 20 23 25 s..k.bo..alt..r..%s:.-e.ifade.#%
18e0 6c 75 2c 20 68 61 72 66 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 6b 75 6e 61 6d c4 lu,.harf.%lu:.%s..%s:.%s.okunam.
1900 b1 79 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 20 73 61 74 c4 b1 72 20 25 6c .yor:.%s..%s:.dosya.%s.sat..r.%l
1920 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 25 73 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 c3 bc 76 u:.%s..%s:.uyar..:.%s.i..in.g..v
1940 65 6e 6c 69 6b 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d c4 b1 20 61 6c 6d 61 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 enlik.ba..lam...alma.ba..ar..s..
1960 7a 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 25 73 20 69 c3 a7 69 6e 20 c3 b6 6e 74 61 z:.%s.%s:.uyar..:.%s.i..in...nta
1980 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 64 6f 73 79 61 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 6d 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d n..ml...dosya.olu..turma.ba..lam
19a0 c4 b1 20 61 79 61 72 6c 61 6d 61 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 3a 20 25 73 00 3a 20 69 ...ayarlama.ba..ar..s..z:.%s.:.i
19c0 c3 a7 69 6e 20 68 69 c3 a7 20 61 64 72 65 73 20 69 73 74 65 6e 6d 65 7a 00 48 61 74 61 6c c4 b1 ..in.hi...adres.istenmez.Hatal..
19e0 20 67 65 72 69 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 .geri.referans.Hatal...karakter.
1a00 73 c4 b1 6e c4 b1 66 20 69 73 6d 69 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 62 69 72 6c 65 c5 9f 74 69 72 6d s..n..f.ismi.Hatal...birle..tirm
1a20 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 00 5c 7b 5c 7d 20 69 c3 a7 65 72 69 c4 9f 69 20 68 61 74 61 6c e.karakteri.\{\}.i..eri..i.hatal
1a40 c4 b1 00 42 69 72 20 c3 b6 6e 63 65 6b 69 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 68 61 ...Bir...nceki.d..zenli.ifade.ha
1a60 74 61 6c c4 b1 00 47 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 6b 61 70 73 61 6d 20 73 6f 6e 75 00 48 61 74 61 tal...Ge..ersiz.kapsam.sonu.Hata
1a80 6c c4 b1 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 00 42 65 6c 6c 65 6b 20 74 c3 bc 6b 65 6e l...d..zenli.ifade.Bellek.t..ken
1aa0 64 69 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 00 44 61 68 61 20 c3 b6 di.E..le..me.bulunamad...Daha...
1ac0 6e 63 65 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 79 6f 6b 00 44 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 nce.d..zenli.ifade.yok.D..zenli.
1ae0 69 66 61 64 65 20 65 72 6b 65 6e 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 00 44 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 ifade.erken.sonland...D..zenli.i
1b00 66 61 64 65 20 66 61 7a 6c 61 20 62 c3 bc 79 c3 bc 6b 00 42 61 c5 9f 61 72 c4 b1 6c c4 b1 00 53 fade.fazla.b..y..k.Ba..ar..l...S
1b20 6f 6e 64 61 20 66 61 7a 6c 61 20 67 65 72 69 6b 65 73 6d 65 20 76 61 72 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f onda.fazla.gerikesme.var.E..le..
1b40 6d 65 79 65 6e 20 28 20 76 65 79 61 20 5c 28 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 29 20 6f meyen.(.veya.\(.E..le..meyen.).o
1b60 72 20 5c 29 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 5c 7b 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 3a 20 r.\).E..le..meyen.\{.Kullan..m:.
1b80 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 2e 2e 2e 20 7b 62 65 74 69 6b 2d 65 c4 9f 65 72 2d 62 61 %s.[SE..ENEK]....{betik-e..er-ba
1ba0 c5 9f 6b 61 2d 62 65 74 69 6b 2d 79 6f 6b 73 61 7d 20 5b 67 69 72 64 69 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 ..ka-betik-yoksa}.[girdi-dosyas.
1bc0 b1 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f .]......`e'.komutu.desteklenmiyo
1be0 72 00 27 7d 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 64 72 65 73 20 69 73 74 65 6e 6d 65 7a 00 60 25 73 27 65 r.'}'.i..in.adres.istenmez.`%s'e
1c00 20 61 74 6c 61 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 65 74 69 6b 65 74 20 62 75 6c 75 6e 61 6d c4 b1 79 .atlamak.i..in.etiket.bulunam..y
1c20 6f 72 00 25 73 20 6b 61 6c 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 79 or.%s.kald..r..lam..yor:.%s.%s.y
1c40 65 6e 69 64 65 6e 20 61 64 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 25 73 eniden.adland..r..lamad..:.%s.%s
1c60 20 64 75 72 75 6d 75 20 61 6c c4 b1 6e 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 6b 6f 6d 75 74 74 61 20 .durumu.al..namad..:.%s.komutta.
1c80 79 61 6c 6e c4 b1 7a 63 61 20 74 65 6b 20 61 64 72 65 73 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 yaln..zca.tek.adres.kullan..l..r
1ca0 00 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 64 61 20 61 64 72 65 73 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 .a....klamalarda.adres.kabul.edi
1cc0 6c 6d 65 7a 00 25 73 20 69 c3 a7 69 6e 65 20 65 6b 6c 65 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 6d 61 64 lmez.%s.i..ine.ekleme.yap..lamad
1ce0 c4 b1 3a 20 25 73 00 25 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 3a 20 62 75 20 62 69 72 ..:.%s.%s.d..zenlenemedi:.bu.bir
1d00 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 25 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 3a 20 6e 6f 72 .terminal.%s.d..zenlenemedi:.nor
1d20 6d 61 6c 20 64 6f 73 79 61 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 25 73 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 74 61 6b 69 mal.dosya.de..il.%s.symlink.taki
1d40 70 20 65 64 69 6c 65 6d 65 64 69 3a 20 25 73 00 25 73 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 p.edilemedi:.%s.%s.dosyas...a...
1d60 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 67 65 c3 a7 69 63 69 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 20 61 c3 .lamad..:.%s.ge..ici.dosya.%s.a.
1d80 a7 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 61 79 72 61 c3 a7 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 20 ...lamad..:.%s.ayra...karakteri.
1da0 74 65 6b 20 62 61 79 74 6c c4 b1 6b 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 61 6c 74 73 c3 bc 72 65 c3 a7 74 65 tek.baytl..k.de..il.alts..re..te
1dc0 20 68 61 74 61 00 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 76 65 79 61 20 60 69 27 20 73 6f 6e 72 61 73 c4 b1 .hata.`a',.`c'.veya.`i'.sonras..
1de0 20 5c 20 62 65 6b 6c 65 6e 64 69 00 73 65 64 27 69 6e 20 64 61 68 61 20 79 65 6e 69 20 62 69 72 .\.beklendi.sed'in.daha.yeni.bir
1e00 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 62 65 6b 6c 65 6e 64 69 00 6b 6f 6d 75 74 74 61 6e 20 73 6f 6e .s..r..m...beklendi.komuttan.son
1e20 72 61 20 66 61 7a 6c 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 20 76 61 72 00 60 73 27 20 6b 6f 6d ra.fazla.karakterler.var.`s'.kom
1e40 75 74 75 6e 75 6e 20 52 48 53 27 73 69 6e 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 5c 25 64 20 72 utunun.RHS'sinde.ge..ersiz.\%d.r
1e60 65 66 65 72 61 6e 73 c4 b1 00 69 6c 6b 20 61 64 72 65 73 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 2b 4e 20 76 65 eferans...ilk.adres.olarak.+N.ve
1e80 79 61 20 7e 4e 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 6d 61 7a 00 73 61 74 c4 b1 72 20 61 64 72 65 73 ya.~N.kullan..lamaz.sat..r.adres
1ea0 69 20 30 27 c4 b1 6e 20 68 61 74 61 6c c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 00 6b 6f 6d 75 i.0'..n.hatal...kullan..m...komu
1ec0 74 20 65 6b 73 69 6b 00 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 27 21 27 00 60 73 27 20 6b 6f 6d t.eksik.birden.fazla.'!'.`s'.kom
1ee0 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 60 67 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f utuna.birden.fazla.`g'.se..ene..
1f00 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e 20 i.verilmi...`s'.komutuna.birden.
1f20 66 61 7a 6c 61 20 60 70 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 60 fazla.`p'.se..ene..i.verilmi...`
1f40 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 73 61 79 c4 b1 20 73 s'.komutuna.birden.fazla.say...s
1f60 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 e..ene..i.verilmi...girdi.dosyas
1f80 c4 b1 20 79 6f 6b 00 64 61 68 61 20 c3 b6 6e 63 65 20 62 69 72 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 ...yok.daha...nce.bir.d..zenli.i
1fa0 66 61 64 65 20 79 6f 6b 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 76 65 72 69 6c 65 6e 20 73 61 fade.yok.`s'.komutuna.verilen.sa
1fc0 79 c4 b1 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 73 c4 b1 66 c4 b1 72 20 6f 6c 61 6d 61 7a 00 20 65 y...se..ene..i.s..f..r.olamaz..e
1fe0 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 00 25 73 27 64 '.se..ene..i.desteklenmiyor.%s'd
2000 65 20 6f 6b 75 6d 61 20 68 61 74 61 73 c4 b1 3a 20 25 73 00 60 79 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 69 e.okuma.hatas..:.%s.`y'.komutu.i
2020 c3 a7 69 6e 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 69 6b 20 75 7a 75 6e 6c 75 6b 6c ..in.dizgeler.de..i..ik.uzunlukl
2040 61 72 64 61 00 62 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e 20 27 2c 27 00 62 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e arda.beklenmeyen.','.beklenmeyen
2060 20 27 7d 27 00 62 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e 20 6b 6f 6d 75 74 3a 20 60 25 63 27 00 60 73 27 20 .'}'.bilinmeyen.komut:.`%c'.`s'.
2080 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 20 76 65 72 komutuna.bilinmeyen.se..enek.ver
20a0 69 6c 6d 69 c5 9f 00 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 27 7b 27 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 ilmi...e..le..meyen.'{'.sonland.
20c0 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 27 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 .r..lmam.....'s'.komutu.sonland.
20e0 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 27 79 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 .r..lmam.....'y'.komutu.sonland.
2100 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 61 64 72 65 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 .r..lmam.....adres.d..zenli.ifad
2120 65 73 69 00 esi.