Imported Upstream version 16.6.0~ds0

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/setup/translations/italian.nsh b/setup/translations/italian.nsh
index f705e22..a255141 100644
--- a/setup/translations/italian.nsh
+++ b/setup/translations/italian.nsh
@@ -4,7 +4,11 @@
 ;Save file as UTF-8 w/ BOM

 ;

 

+!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999

 !insertmacro LANGFILE "Italian" "Italiano"

+!else

+!insertmacro LANGFILE "Italian" = "Italiano" =

+!endif

 

 ; Startup

 ${LangFileString} Installer_Is_Running "Il programma di installazione è già in esecuzione."

@@ -12,6 +16,7 @@ ${LangFileString} Installer_No_Admin "È necessario essere autenticati come ammi
 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Un'istanza di SMPlayer è in esecuzione. Esci da SMPlayer e riprova."

 

 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Sistema operativo non supportato. $\nSmPlayer ${SMPLAYER_VERSION} richiede almeno Windows XP e potrebbe non funzionare correttamente su questo sistema. $\nSi vuole davvero proseguire con l'installazione?"

+${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows Vista and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"

 ${LangFileString} Win64_Required "È richiesto un sistema operativo Windows a 64-bit per installare questo software."

 ${LangFileString} Existing_32bitInst "Un'installazione a 32-bit di SMPlayer è già presente. Si deve prima disinstallare SMPlayer a 32-bit."

 ${LangFileString} Existing_64bitInst "Un'installazione a 64-bit di SMPlayer è già presente. Si deve prima disinstallare SMPlayer a 64-bit."

@@ -72,7 +77,7 @@ ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Per proseguire, scegli Disinstalla"
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Cambia le impostazioni di installazione"

 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Rimuovi configurazione di SMPlayer"

 

-${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Are you sure you want to reset your SMPlayer settings? This action cannot be reversed."

+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni di SMPlayer? Questa azione non può essere annullata."

 

 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstalla"

 ${LangFileString} Type_Downgrade "retrocedi"

@@ -107,20 +112,20 @@ ${LangFileString} Info_RollBack "Rollback delle modifiche..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Estrazione file..."

 ${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Copia di sicurezza di SMTube..."

 ${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Ripristino di SMTube dall'installazione precedente..."

-${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."

-${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."

+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Salvataggio mpv..."

+${LangFileString} Info_MPV_Restore "Ripristino mpv alla precedente installazione..."

 

 ; MPV

-${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."

-${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"

-${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."

-${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."

+${LangFileString} MPV_DL_Msg "Scaricamento mpv..."

+${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv non è stato installato correttamente. Riprovare?"

+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Impossibile scaricare mpv: '$R0'."

+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Errore nell'installazione di mpv."

 

 ; YouTube-DL

-${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"

-${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."

-${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."

+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl non è stato installato correttamente. Riprovare?"

+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Impossibile scaricare youtube-dl: '$R0'."

+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Verifica aggiornamenti per youtube-dl..."

 

 ; Post install

-${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."

-${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."

+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Pulizia cache fontconfig..."

+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Pulizia impostazioni SMPlayer..."