diff options
| author | Mateusz Łukasik <mati75@linuxmint.pl> | 2016-04-08 10:03:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mateusz Łukasik <mati75@linuxmint.pl> | 2016-04-08 10:03:05 +0200 |
| commit | 1a2f0c9c1087899a00298db8fa70518d3c1e69f8 (patch) | |
| tree | 7efa117e122fbe21eb6a832540007aeeef377fcb /setup/translations/russian.nsh | |
| parent | ba0162e8cb8a12c90ef9775f5a20a6da095a0b35 (diff) | |
Imported Upstream version 16.4.0~ds0
Diffstat (limited to 'setup/translations/russian.nsh')
| -rw-r--r-- | setup/translations/russian.nsh | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/setup/translations/russian.nsh b/setup/translations/russian.nsh index a7f8315..a581d96 100644 --- a/setup/translations/russian.nsh +++ b/setup/translations/russian.nsh @@ -31,11 +31,11 @@ ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, разделяемые биб ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Рабочий стол"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Создаёт ярлыки SMPlayer на рабочем столе."
-${LangFileString} Section_StartMenu "Стартовое меню"
-${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Создаёт ярлыки SMPlayer в стартовом меню."
+${LangFileString} Section_StartMenu "Меню «Пуск»"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Создаёт ярлыки SMPlayer в меню «Пуск»."
-${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (необходимо)"
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; необходимо для воспроизведения."
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (требуется)"
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer, требуется для воспроизведения."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бинарные кодеки"
!ifdef WIN64
@@ -44,7 +44,7 @@ ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Бинарные кодеки не ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Дополнительные кодеки для MPlayer. (Для установки требуется подключение к сети Интернет)"
!endif
-${LangFileString} Section_MPV_Desc "Богатый возможностями форк MPlayer и MPlayer2"
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "Богатый возможностями форк MPlayer и MPlayer2."
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Сопутствующая MPlayer программа, которую можно использовать для кодирования и преобразования поддерживаемых аудио и видео потоков."
@@ -72,6 +72,8 @@ ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Нажмите Удалить для про ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Изменить настройки установки"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Сбросить настройки SMPlayer"
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Вы действительно хотите сбросить настройки SMPlayer? Данное действие не может быть отменено."
+
${LangFileString} Type_Reinstall "переустановить"
${LangFileString} Type_Downgrade "откатить"
${LangFileString} Type_Upgrade "обновить"
@@ -105,7 +107,7 @@ ${LangFileString} Info_RollBack "Откат изменений..." ${LangFileString} Info_Files_Extract "Извлечение файлов..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Резервируется SMTube..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Восстановление SMTube из предыдущей установки..."
-${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up MPV..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Создание резервной копии MPV..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "Восстановление MPV из предыдущей установки..."
; MPV
@@ -117,3 +119,8 @@ ${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Ошибка при установке MPV." ; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "Не удалось установить YouTube-DL. Попытаться ещё раз?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Не удалось загрузить Youtube-DL: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Проверка наличия обновлений Youtube-DL..."
+
+; Post install
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Очистка кэша шрифтов..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Очистка настроек SMPlayer..."
|