diff options
| author | Alessio Treglia <alessio@debian.org> | 2012-02-16 11:08:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alessio Treglia <alessio@debian.org> | 2012-02-16 11:08:45 +0100 |
| commit | 65a64d260e05c7bf8d3bdf82e796637dc820e574 (patch) | |
| tree | 600c2becea7f28fdefff51200bb3ed33514e4cc7 /src/translations/smplayer_cs.ts | |
| parent | 1d323e54ee434609cf035598486075c9a918a2d3 (diff) | |
Imported Upstream version 0.7.0
Diffstat (limited to 'src/translations/smplayer_cs.ts')
| -rw-r--r-- | src/translations/smplayer_cs.ts | 1390 |
1 files changed, 779 insertions, 611 deletions
diff --git a/src/translations/smplayer_cs.ts b/src/translations/smplayer_cs.ts index 4f1727b..c1f7a71 100644 --- a/src/translations/smplayer_cs.ts +++ b/src/translations/smplayer_cs.ts @@ -3,152 +3,152 @@ <context> <name>About</name> <message> - <location filename="../about.cpp" line="53"/> + <location filename="../about.cpp" line="58"/> <source>Version: %1</source> <translation>Verze: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="85"/> + <location filename="../about.cpp" line="90"/> <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source> - <translation>Tento program je svobodný software, který můžete šířit a modifikovat dle licence GNU General Public License publikovanou nadací Free Software Foundation od verze 2, případně vyšší.</translation> + <translation type="obsolete">Tento program je svobodný software, který můžete šířit a modifikovat dle licence GNU General Public License publikovanou nadací Free Software Foundation od verze 2, případně vyšší.</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="148"/> + <location filename="../about.cpp" line="134"/> <source>The following people have contributed with translations:</source> <translation>Tito lidé přispěli překladem do uvedené lokalizace:</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="153"/> + <location filename="../about.cpp" line="139"/> <source>German</source> <translation>Německá</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="154"/> + <location filename="../about.cpp" line="140"/> <source>Slovak</source> <translation>Slovenská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="155"/> + <location filename="../about.cpp" line="141"/> <source>Italian</source> <translation>Italská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="158"/> + <location filename="../about.cpp" line="144"/> <source>French</source> <translation>Francouzská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="224"/> + <location filename="../about.cpp" line="213"/> <source>%1, %2 and %3</source> <translation>%1, %2 a %3</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="162"/> + <location filename="../about.cpp" line="148"/> <source>Simplified-Chinese</source> <translation>Zjednodušená Čínská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="163"/> + <location filename="../about.cpp" line="151"/> <source>Russian</source> <translation>Ruská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="223"/> + <location filename="../about.cpp" line="212"/> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 a %2</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="164"/> + <location filename="../about.cpp" line="152"/> <source>Hungarian</source> <translation>Maďarská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="167"/> + <location filename="../about.cpp" line="155"/> <source>Polish</source> <translation>Polská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="171"/> + <location filename="../about.cpp" line="159"/> <source>Japanese</source> <translation>Japonská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="172"/> + <location filename="../about.cpp" line="160"/> <source>Dutch</source> <translation>Holandská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="176"/> + <location filename="../about.cpp" line="164"/> <source>Ukrainian</source> <translation>Ukrajinská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="179"/> + <location filename="../about.cpp" line="167"/> <source>Portuguese - Brazil</source> <translation>Portugalská - Brazílie</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="180"/> + <location filename="../about.cpp" line="168"/> <source>Georgian</source> <translation>Gruzínská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="181"/> + <location filename="../about.cpp" line="169"/> <source>Czech</source> <translation>Česká</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="184"/> + <location filename="../about.cpp" line="172"/> <source>Bulgarian</source> <translation>Bulharská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="185"/> + <location filename="../about.cpp" line="173"/> <source>Turkish</source> <translation>Turecká</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="186"/> + <location filename="../about.cpp" line="174"/> <source>Swedish</source> <translation>Švédská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="187"/> + <location filename="../about.cpp" line="175"/> <source>Serbian</source> <translation>Srbská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="188"/> + <location filename="../about.cpp" line="176"/> <source>Traditional Chinese</source> <translation>Tradiční Čínská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="189"/> + <location filename="../about.cpp" line="177"/> <source>Romanian</source> <translation>Rumunská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="190"/> + <location filename="../about.cpp" line="178"/> <source>Portuguese - Portugal</source> <translation>Portugalská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="193"/> + <location filename="../about.cpp" line="181"/> <source>Greek</source> <translation>Řecká</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="194"/> + <location filename="../about.cpp" line="182"/> <source>Finnish</source> <translation>Finská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="246"/> + <location filename="../about.cpp" line="235"/> <source><b>%1</b>: %2</source> <translation><b>%1</b>: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="267"/> + <location filename="../about.cpp" line="256"/> <source><b>%1</b> (%2)</source> <translation><b>%1</b> (%2)</translation> </message> @@ -183,12 +183,12 @@ <translation>&Licence</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="60"/> + <location filename="../about.cpp" line="65"/> <source>Visit our web for updates:</source> <translation>Pro novější verze, navštivte náš web:</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="63"/> + <location filename="../about.cpp" line="68"/> <source>Get help in our forum:</source> <translation>Pomoc najdete na fóru:</translation> </message> @@ -203,105 +203,140 @@ <translation type="obsolete">Další informace</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="195"/> + <location filename="../about.cpp" line="183"/> <source>Korean</source> <translation>Korejská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="196"/> + <location filename="../about.cpp" line="184"/> <source>Macedonian</source> <translation>Makedonská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="197"/> + <location filename="../about.cpp" line="185"/> <source>Basque</source> <translation>Baskská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="48"/> + <location filename="../about.cpp" line="51"/> <source>Using MPlayer %1</source> <translation>Používá MPlayer %1</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="198"/> + <location filename="../about.cpp" line="186"/> <source>Catalan</source> <translation>Katalánská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="55"/> + <location filename="../about.cpp" line="60"/> <source>Portable Edition</source> <translation>Přenosná edice</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="58"/> + <location filename="../about.cpp" line="63"/> <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source> <translation>Používá Qt %1 (přeloženo s Qt %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="199"/> + <location filename="../about.cpp" line="187"/> <source>Slovenian</source> <translation>Slovinská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="200"/> + <location filename="../about.cpp" line="188"/> <source>Arabic</source> <translation>Arabská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="201"/> + <location filename="../about.cpp" line="189"/> <source>Kurdish</source> <translation>Kurdská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="202"/> + <location filename="../about.cpp" line="190"/> <source>Galician</source> <translation>Haličská</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="94"/> + <location filename="../about.cpp" line="99"/> <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source> - <translation>Tito lidé přispěli opravami kódu (viz changelog):</translation> + <translation type="obsolete">Tito lidé přispěli opravami kódu (viz changelog):</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="113"/> + <location filename="../about.cpp" line="118"/> <source>If there's any omission, please report.</source> - <translation>Byl-li někdo vynechán, ozvěte se.</translation> + <translation type="obsolete">Byl-li někdo vynechán, ozvěte se.</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="91"/> + <location filename="../about.cpp" line="96"/> <source>SMPlayer logo by %1</source> <translation>Logo SMPlayeru od %1</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="225"/> + <location filename="../about.cpp" line="214"/> <source>%1, %2, %3 and %4</source> <translation>%1, %2, %3 a %4</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="226"/> + <location filename="../about.cpp" line="215"/> <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source> <translation>%1, %2, %3, %4 a %5</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="203"/> + <location filename="../about.cpp" line="191"/> <source>Vietnamese</source> <translation>Vietnamština</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="204"/> + <location filename="../about.cpp" line="192"/> <source>Estonian</source> <translation>Estonština</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="205"/> + <location filename="../about.cpp" line="193"/> <source>Lithuanian</source> <translation>Litevština</translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="206"/> + <location filename="../about.cpp" line="194"/> <source>Danish</source> <translation>Dánština</translation> </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="195"/> + <source>Croatian</source> + <translation type="unfinished">Chorvatština</translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="49"/> + <source>Using MPlayer2 %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="71"/> + <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="82"/> + <source>Read the entire license</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="88"/> + <source>Read a translation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="97"/> + <source>Packages for Windows created by %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="99"/> + <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ActionsEditor</name> @@ -474,222 +509,222 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation> <context> <name>BaseGui</name> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/> <source>&File...</source> <translation>&Soubor...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1475"/> <source>D&irectory...</source> <translation>&Adresář...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/> <source>&Playlist...</source> <translation>&Playlist...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/> <source>&DVD from drive</source> <translation>&DVD z mechaniky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/> <source>D&VD from folder...</source> <translation>D&VD z adresáře...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/> <source>&URL...</source> <translation>&URL...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/> <source>P&lay</source> <translation>Př&ehrát</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pozastavit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/> <source>&Stop</source> <translation>&Zastavit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/> <source>&Frame step</source> <translation>&Krokovat snímky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/> <source>Play / Pause</source> <translation>Spustit / Pozastavit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/> <source>Pause / Frame step</source> <translation>Pozastavit / Krokovat snímky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/> <source>&Repeat</source> <translation>&Opakovat</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/> <source>&Normal speed</source> <translation>&Normální rychlost</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/> <source>&Halve speed</source> <translation>&Poloviční rychlost</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/> <source>&Double speed</source> <translation>&Dvojnásobná rychlost</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/> <source>Speed &-10%</source> <translation>Rychlost &-10%</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/> <source>Speed &+10%</source> <translation>Rychlost &+10%</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/> <source>Sp&eed</source> <translation>&Rychlost</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/> <source>&Fullscreen</source> <translation>&Celá obrazovka</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/> <source>&Compact mode</source> <translation>&Kompaktní mód</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/> <source>&Equalizer</source> <translation>&Ekvalizér</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/> <source>&Screenshot</source> <translation>&Snímek obrazovky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/> <source>S&tay on top</source> <translation>&Vždy nahoře</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/> <source>&Postprocessing</source> <translation>&Postprocessing</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/> <source>&Autodetect phase</source> <translation>&Autodetekce fáze</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/> <source>&Deblock</source> <translation>&Deblock</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/> <source>De&ring</source> <translation>De&ring</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/> <source>Add n&oise</source> <translation>Přidat š&um</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/> <source>F&ilters</source> <translation>F&iltry</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/> <source>&Mute</source> <translation>&Ztlumit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/> <source>Volume &-</source> <translation>Hlasitost &-</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/> <source>Volume &+</source> <translation>Hlasitost &+</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/> <source>&Delay -</source> <translation>Zp&oždění -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/> <source>D&elay +</source> <translation>Z&poždění +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/> <source>&Extrastereo</source> <translation>&Extra Stereo</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/> <source>&Karaoke</source> <translation>&Karaoke</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/> <source>&Filters</source> <translation>&Filtry</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/> <source>&Load...</source> <translation>&Načíst...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/> <source>Delay &-</source> <translation>Zpoždění &-</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/> <source>Delay &+</source> <translation>Zpoždění &+</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/> <source>&Up</source> <translation>N&ahoru</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/> <source>&Down</source> <translation>&Dolů</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/> <source>&Playlist</source> <translation>&Playlist</translation> </message> @@ -699,87 +734,87 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation> <translation type="obsolete">&Zobrazit počítadlo snímků</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/> <source>P&references</source> <translation>&Nastavení</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/> <source>&View logs</source> <translation>Zobrazit &logy</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/> <source>About &Qt</source> <translation>O &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/> <source>About &SMPlayer</source> <translation>O &SMplayeru</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/> <source>&Open</source> <translation>&Otevřít</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/> <source>&Play</source> <translation>&Přehrát</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1701"/> <source>&Video</source> <translation>&Video</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1702"/> <source>&Audio</source> <translation>&Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/> <source>&Subtitles</source> <translation>&Titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/> <source>&Browse</source> <translation>Navi&gace</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/> <source>Op&tions</source> <translation>&Možnosti</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/> <source>&Help</source> <translation>&Nápověda</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/> <source>&Recent files</source> <translation>&Naposledy otevřené</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/> <source>&Clear</source> <translation>&Vyčistit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/> <source>Si&ze</source> <translation>Ve&likost</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/> <source>&Aspect ratio</source> <translation>Poměr str&an</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/> <source>&Deinterlace</source> <translation>Odstranění p&rokládání</translation> </message> @@ -804,82 +839,82 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation> <translation type="obsolete">4:3 &na 16:9</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="2995"/> <source>&None</source> <translation>Žá&dné</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/> <source>&Lowpass5</source> <translation>&Lowpass5</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/> <source>Linear &Blend</source> <translation>Linear &Blend</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/> <source>&Channels</source> <translation>&Kanály</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/> <source>&Stereo mode</source> <translation>&Stereo mód</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/> <source>&Stereo</source> <translation>&Stereo</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/> <source>&4.0 Surround</source> <translation>&4.0 Surround</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/> <source>&5.1 Surround</source> <translation>&5.1 Surround</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/> <source>&Left channel</source> <translation>&Levý kanál</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/> <source>&Right channel</source> <translation>&Pravý kanál</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/> <source>&Select</source> <translation>&Vybrat</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/> <source>&Title</source> <translation>&Titul</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/> <source>&Chapter</source> <translation>&Kapitola</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/> <source>&Angle</source> <translation>Ú&hel</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/> <source>&OSD</source> <translation>&OSD</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/> <source>&Disabled</source> <translation>&Vypnuto</translation> </message> @@ -899,149 +934,149 @@ Opravdu jej chcete přepsat?</translation> <translation type="obsolete">Čas + &Celkový čas</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/> <source>SMPlayer - mplayer log</source> <translation>SMPlayer - mplayer log</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/> <source>SMPlayer - smplayer log</source> <translation>SMPlayer - smplayer log</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3160"/> <source><empty></source> <translation><prázdné></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3524"/> <source>Video</source> <translation>Video</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3715"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3526"/> <source>Playlists</source> <translation>Playlisty</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3716"/> <source>All files</source> <translation>Všechny soubory</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3713"/> <source>Choose a file</source> <translation>Zvolte soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3574"/> <source>SMPlayer - Information</source> <translation>SMplayer - informace</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3577"/> <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet. The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source> <translation>Mechaniky CDROM / DVD nejsou nastaveny. Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3658"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Zvolte adresář</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3694"/> <source>Subtitles</source> <translation>Titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3757"/> <source>About Qt</source> <translation>O Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4229"/> <source>Playing %1</source> <translation>Přehrávám %1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4230"/> <source>Pause</source> <translation>Pozastaveno</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4231"/> <source>Stop</source> <translation>Zastaveno</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/> <source>U&nload</source> <translation>&Uvolnit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/> <source>V&CD</source> <translation>V&CD</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/> <source>C&lose</source> <translation>&Zavřít</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/> <source>View &info and properties...</source> <translation>Zobrazit &info a vlastnosti...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/> <source>Zoom &-</source> <translation>Zoom &-</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/> <source>Zoom &+</source> <translation>Zoom &+</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/> <source>&Reset</source> <translation>&Reset</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/> <source>Move &left</source> <translation>Posunout do&leva</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/> <source>Move &right</source> <translation>Posunout dop&rava</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/> <source>Move &up</source> <translation>Posunout &nahoru</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/> <source>Move &down</source> <translation>Posunout &dolů</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/> <source>&Previous line in subtitles</source> <translation>&Předešlý řádek titulků</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/> <source>N&ext line in subtitles</source> <translation>Da&lší řádek titulků</translation> </message> @@ -1051,162 +1086,162 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <translation type="obsolete">P&an && scan</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/> <source>-%1</source> <translation>-%1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/> <source>+%1</source> <translation>+%1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/> <source>Dec volume (2)</source> <translation>Hlasitost - (2)</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/> <source>Inc volume (2)</source> <translation>Hlasitost + (2)</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/> <source>Exit fullscreen</source> <translation>Ukončit režim celé obrazovky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/> <source>OSD - Next level</source> <translation>OSD - Přepni zobrazení</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/> <source>Dec contrast</source> <translation>Kontrast -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/> <source>Inc contrast</source> <translation>Kontrast +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/> <source>Dec brightness</source> <translation>Jas -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/> <source>Inc brightness</source> <translation>Jas +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/> <source>Dec hue</source> <translation>Odstín -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/> <source>Inc hue</source> <translation>Odstín +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/> <source>Dec saturation</source> <translation>Sytost -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/> <source>Dec gamma</source> <translation>Gamma -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/> <source>Next audio</source> <translation>Další audio stopa</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/> <source>Next subtitle</source> <translation>Další titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/> <source>Next chapter</source> <translation>Další kapitola</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/> <source>Previous chapter</source> <translation>Předešlá kapitola</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/> <source>Inc saturation</source> <translation>Sytost +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/> <source>Inc gamma</source> <translation>Gamma +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/> <source>&Load external file...</source> <translation>Načíst e&xterní soubor...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/> <source>&Kerndeint</source> <translation>&Kerndeint</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1797"/> <source>&Yadif (normal)</source> <translation>&Yadif (normalní)</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/> <source>Y&adif (double framerate)</source> <translation>Y&adif (dvojitý počet snímků/s)</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/> <source>&Next</source> <translation>&Další</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/> <source>Pre&vious</source> <translation>Před&chozí</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/> <source>Volume &normalization</source> <translation>&Normalizace hlasitosti</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/> <source>&Audio CD</source> <translation>Zvuk&ové CD</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1803"/> <source>Denoise nor&mal</source> <translation>&Normální odstranění šumu</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/> <source>Denoise &soft</source> <translation>&Měkké odstranění šumu</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/> <source>Denoise o&ff</source> <translation>N&eodstraňovat šum</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/> <source>Use SSA/&ASS library</source> <translation>Použít &SSA/ASS knihovnu</translation> </message> @@ -1216,32 +1251,32 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <translation type="obsolete">Převrátit o&braz</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/> <source>&Toggle double size</source> <translation>Dvoji&tá velikost</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/> <source>S&ize -</source> <translation>Z&menšit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/> <source>Si&ze +</source> <translation>Zvě&tšit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/> <source>Add &black borders</source> <translation>Přidat &okraje</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/> <source>Soft&ware scaling</source> <translation>Softwarové &roztažení</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/> <source>&FAQ</source> <translation>&FAQ</translation> </message> @@ -1251,12 +1286,12 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <translation type="obsolete">Zobrazit &pohybové vektory</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/> <source>&Command line options</source> <translation>&Argumenty příkazového řádku</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3731"/> <source>SMPlayer command line options</source> <translation>Argumenty příkazového řádku</translation> </message> @@ -1266,508 +1301,523 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <translation type="obsolete">&Closed caption titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/> <source>&Forced subtitles only</source> <translation>Pouze v&ynucené titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/> <source>Reset video equalizer</source> <translation>Vynulovat video-ekvalizér</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4616"/> <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source> <translation>MPlayer skončil chybou.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4617"/> <source>Exit code: %1</source> <translation>Návratová hodnota: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4634"/> <source>MPlayer failed to start.</source> <translation>Nelze spustit MPlayer.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4635"/> <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source> <translation>Zkontrolujte cestu k MPlayeru v nastavení.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4637"/> <source>MPlayer has crashed.</source> <translation>MPlayer havaroval.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4638"/> <source>See the log for more info.</source> <translation>Více informací je v logu.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/> <source>&Rotate</source> <translation>&Otočit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/> <source>&Off</source> <translation>&Vypnuto</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/> <source>&Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source> <translation>Otočit dopr&ava a převrátit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/> <source>Rotate by 90 degrees &clockwise</source> <translation>Otočit dop&rava</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/> <source>Rotate by 90 degrees counterclock&wise</source> <translation>Otočit do&leva</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/> <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &flip</source> <translation>Otočit dol&eva a převrátit</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/> <source>&Jump to...</source> <translation>&Na pozici...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/> <source>Show context menu</source> <translation>Zobraz kontextové menu</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3523"/> <source>Multimedia</source> <translation>Multimédia</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/> <source>E&qualizer</source> <translation>&Ekvalizér</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/> <source>Reset audio equalizer</source> <translation>Vynulovat audio-ekvalizér</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/> <source>Find subtitles on &OpenSubtitles.org...</source> <translation>Vyhledat titulky na &OpenSubtitiles.org...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/> <source>Upload su&btitles to OpenSubtitles.org...</source> <translation>Poslat &titulky na OpenSubtitles.org...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/> <source>&Tips</source> - <translation>&Tipy</translation> + <translation type="obsolete">&Tipy</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/> <source>&Auto</source> <translation>&Auto</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/> <source>Speed -&4%</source> <translation>R&ychlost -4%</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/> <source>&Speed +4%</source> <translation>Ry&chlost +4%</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/> <source>Speed -&1%</source> <translation>Rych&lost -1%</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/> <source>S&peed +1%</source> <translation>Rychl&ost +1%</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/> <source>Scree&n</source> <translation>Obra&zovka</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/> <source>&Default</source> <translation>&Výchozí</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/> <source>Mirr&or image</source> <translation>&Zrcadlit obraz</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/> <source>Next video</source> <translation>Další video stopa</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/> <source>&Track</source> <comment>video</comment> <translation>S&topa</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/> <source>&Track</source> <comment>audio</comment> <translation>S&topa</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4051"/> <source>Warning - Using old MPlayer</source> <translation>Varování - Použit starý MPlayer</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4055"/> <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can't work well with it: some options won't work, subtitle selection may fail...</source> <translation>Nainstalovaná verze MPlayeru (%1) je zastaralá. SMPlayer nebude pracovat správně: ne všechna nastavení budou funkční, výběr titulků může selhat, ...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4058"/> <source>Please, update your MPlayer.</source> <translation>Prosím, updatujte si MPlayer.</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4059"/> <source>(This warning won't be displayed anymore)</source> <translation>(Toto varování dále nebude zobrazeno)</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/> <source>Next aspect ratio</source> <translation>Další poměr stran</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/> <source>&Auto zoom</source> <translation>&Auto zoom</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/> <source>Pre&view...</source> <translation>&Náhled...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/> <source>Zoom for &16:9</source> <translation>Zoom na &16:9</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/> <source>Zoom for &2.35:1</source> <translation>Zoom na &2.35:1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/> <source>&Always</source> <translation>&Zapnuto</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1813"/> <source>&Never</source> <translation>&Vypnuto</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/> <source>While &playing</source> <translation>&Při přehrávání</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/> <source>DVD &menu</source> <translation>DVD &menu</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/> <source>DVD &previous menu</source> <translation>DVD &předchozí menu</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/> <source>DVD menu, move up</source> <translation>DVD menu, nahoru</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/> <source>DVD menu, move down</source> <translation>DVD menu, dolů</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/> <source>DVD menu, move left</source> <translation>DVD menu, doleva</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/> <source>DVD menu, move right</source> <translation>DVD menu, doprava</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/> <source>DVD menu, select option</source> <translation>DVD menu, výběr</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/> <source>DVD menu, mouse click</source> <translation>DVD menu, klik</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/> <source>Set dela&y...</source> <translation>Nastavit zpož&dění...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/> <source>Se&t delay...</source> <translation>Nastav&it zpoždění...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3762"/> <source>&Jump to:</source> <translation>&Jdi na:</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3763"/> <source>SMPlayer - Seek</source> <translation>SMPlayer - Pozice</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3773"/> <source>SMPlayer - Audio delay</source> <translation>SMPlayer - Zpoždění audia</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3774"/> <source>Audio delay (in milliseconds):</source> <translation>Zpoždění audia (v ms):</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3783"/> <source>SMPlayer - Subtitle delay</source> <translation>SMPlayer - Zpoždění titulků</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3784"/> <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source> <translation>Zpoždění titulků (v ms):</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/> <source>Toggle stay on top</source> <translation>Přepni vždy nahoře</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4351"/> <source>Jump to %1</source> <translation>Jdi na %1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/> <source>Start/stop takin&g screenshots</source> <translation>S&pustit/zastavit snímkování</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/> <source>Subtitle &visibility</source> <translation>&Zobrazit titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/> <source>Next wheel function</source> <translation>Další funkce kolečka</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/> <source>P&rogram</source> <comment>program</comment> <translation>P&rogram</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/> <source>&Edit...</source> - <translation>&Upravit...</translation> + <translation type="obsolete">&Upravit...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/> <source>Next TV channel</source> - <translation>Další TV kanál</translation> + <translation type="obsolete">Další TV kanál</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/> <source>Previous TV channel</source> - <translation>Předchozí TV kanál</translation> + <translation type="obsolete">Předchozí TV kanál</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/> <source>Next radio channel</source> - <translation>Další radiokanál</translation> + <translation type="obsolete">Další radiokanál</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/> <source>Previous radio channel</source> - <translation>Předchozí radiokanál</translation> + <translation type="obsolete">Předchozí radiokanál</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/> <source>&TV</source> <translation>&TV</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/> <source>Radi&o</source> <translation>Rádi&o</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/> <source>&Jump...</source> - <translation>&Jdi na...</translation> + <translation type="obsolete">&Jdi na...</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/> <source>Subtitles onl&y</source> <translation>Pouze titulk&y</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/> <source>Volume + &Seek</source> <translation>Hlasitost a &seekování</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/> <source>Volume + Seek + &Timer</source> <translation>Hlasitost, seekování a &pozice</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/> <source>Volume + Seek + Timer + T&otal time</source> <translation>Hlasitost, seekování, pozice a &délka</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/> <source>Video filters are disabled when using vdpau</source> <translation>Vydeo filtry budou vypnuty při použití VDPAU</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/> <source>Fli&p image</source> <translation>Převrátit obra&z</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/> <source>Zoo&m</source> <translation>Zoo&m</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/> <source>Show filename on OSD</source> <translation>Zobrazit jméno souboru v OSD</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/> <source>Set &A marker</source> <translation>Nastavit značku &A</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/> <source>Set &B marker</source> <translation>Nastavit značku &B</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/> <source>&Clear A-B markers</source> <translation>&Smazat značky A-B</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/> <source>&A-B section</source> <translation>&A-B sekce</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/> <source>Toggle deinterlacing</source> <translation>Zapnout/vypnout odstranění prokládání</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/> <source>&Donate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/> <source>&Closed captions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/> <source>Donate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/> <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/> <source>You can send your donation using %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/> <source>this form</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/> + <source>&Disc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/> + <source>F&avorites</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/> + <source>Check for &updates</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>BaseGuiPlus</name> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/> <source>SMPlayer is still running here</source> <translation>SMPlayer zde stále běží</translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/> <source>S&how icon in system tray</source> <translation>Zo&brazit ikonu v systémové liště</translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/> <source>&Hide</source> <translation>&Skrýt</translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/> <source>&Restore</source> <translation>&Obnovit</translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/> <source>&Quit</source> <translation>&Konec</translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/> <source>Playlist</source> <translation>Playlist</translation> </message> @@ -1775,185 +1825,200 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <context> <name>Core</name> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2589"/> + <location filename="../core.cpp" line="2683"/> <source>Brightness: %1</source> <translation>Jas: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2604"/> + <location filename="../core.cpp" line="2698"/> <source>Contrast: %1</source> <translation>Kontrast: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2618"/> + <location filename="../core.cpp" line="2712"/> <source>Gamma: %1</source> <translation>Gamma: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2632"/> + <location filename="../core.cpp" line="2726"/> <source>Hue: %1</source> <translation>Odstín: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2646"/> + <location filename="../core.cpp" line="2740"/> <source>Saturation: %1</source> <translation>Saturace: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2775"/> + <location filename="../core.cpp" line="2869"/> <source>Volume: %1</source> <translation>Hlasitost: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3588"/> + <location filename="../core.cpp" line="3682"/> <source>Zoom: %1</source> <translation>Zoom: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2903"/> + <location filename="../core.cpp" line="2997"/> <source>Font scale: %1</source> <translation>Velikost písma: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3459"/> + <location filename="../core.cpp" line="3553"/> <source>Aspect ratio: %1</source> <translation>Poměr stran: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3827"/> + <location filename="../core.cpp" line="3925"/> <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source> <translation>Obnovuji paměť fontů. Může to chvíli trvat...</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2817"/> + <location filename="../core.cpp" line="2911"/> <source>Subtitle delay: %1 ms</source> <translation>Zpoždění titulků: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2834"/> + <location filename="../core.cpp" line="2928"/> <source>Audio delay: %1 ms</source> <translation>Zpoždění zvuku: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2700"/> + <location filename="../core.cpp" line="2794"/> <source>Speed: %1</source> <translation>Rychlost: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2946"/> + <location filename="../core.cpp" line="3040"/> <source>Subtitles on</source> <translation>Titulky zapnuty</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2948"/> + <location filename="../core.cpp" line="3042"/> <source>Subtitles off</source> <translation>Titulky vypnuty</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3506"/> + <location filename="../core.cpp" line="3600"/> <source>Mouse wheel seeks now</source> <translation>Kolečko myši nyní seekuje</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3509"/> + <location filename="../core.cpp" line="3603"/> <source>Mouse wheel changes volume now</source> <translation>Kolečko myši nyní mění hlasitost</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3512"/> + <location filename="../core.cpp" line="3606"/> <source>Mouse wheel changes zoom level now</source> <translation>Kolečko myši nyní zoomuje</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3515"/> + <location filename="../core.cpp" line="3609"/> <source>Mouse wheel changes speed now</source> <translation>Kolečko myši nyní mění rychlost</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="1172"/> + <location filename="../core.cpp" line="1237"/> <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source> <translation>Snímek nepořízen! Není nastaven adresář</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="1185"/> + <location filename="../core.cpp" line="1250"/> <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source> <translation>Snímky nepořízeny! Není nastaven adresář</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2344"/> + <location filename="../core.cpp" line="2438"/> <source>"A" marker set to %1</source> <translation>Značka "A" je na %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2361"/> + <location filename="../core.cpp" line="2455"/> <source>"B" marker set to %1</source> <translation>Značka "B" je na %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2376"/> + <location filename="../core.cpp" line="2470"/> <source>A-B markers cleared</source> <translation>A-B značky smazány</translation> </message> + <message> + <location filename="../core.cpp" line="500"/> + <source>Connecting to %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../core.cpp" line="504"/> + <source>Unable to retrieve youtube page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../core.cpp" line="508"/> + <source>Unable to locate the url of the video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DefaultGui</name> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="406"/> <source>Welcome to SMPlayer</source> <translation>Vítá vás SMPlayer</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="428"/> <source>&Main toolbar</source> <translation>&Hlavní lišta</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="431"/> <source>&Language toolbar</source> <translation>&Jazyková lišta</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="422"/> <source>&Toolbars</source> <translation>Nás&trojové lišty</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="434"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/> <source>Subtitle</source> <translation>Titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="455"/> <source>A:%1</source> <translation>A:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="459"/> <source>B:%1</source> <translation>B:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="425"/> <source>Status&bar</source> <translation>&Stavový řádek</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="437"/> <source>&Video info</source> <translation>&Video info</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="438"/> <source>&Frame counter</source> <translation>&Počet snímků</translation> </message> <message> - <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/> + <location filename="../defaultgui.cpp" line="468"/> <source>%1x%2 %3 fps</source> <comment>width + height + fps</comment> <translation>%1x%2 %3 fps</translation> @@ -1998,22 +2063,22 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <context> <name>FavoriteEditor</name> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="93"/> <source>Icon</source> <translation>Ikona</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="93"/> <source>Name</source> <translation>Název</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="93"/> <source>Media</source> <translation>Zdroj</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="106"/> <source>Favorite editor</source> <translation>Editor oblíbených</translation> </message> @@ -2023,17 +2088,17 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <translation>Seznam oblíbených</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="110"/> <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source> <translation>Zde můžete updavovat, mazat, řadit a přidávat položky. Dvojklikem na pole můžete dané pole editovat.</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="340"/> <source>Select an icon file</source> <translation>Vyberte ikonu</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/> + <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="342"/> <source>Images</source> <translation>Obrázky</translation> </message> @@ -2045,7 +2110,7 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <message> <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/> <source>&New</source> - <translation>&Nový</translation> + <translation type="obsolete">&Nový</translation> </message> <message> <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/> @@ -2053,33 +2118,76 @@ Bude zobrazeno konfigurační okno.</translation> <translation>&Smazat</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/> + <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/> <source>Delete &all</source> <translation>Smazat &vše</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/> + <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/> <source>&Up</source> <translation>N&ahoru</translation> </message> <message> - <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/> + <location filename="../favoriteeditor.ui" line="112"/> <source>&Down</source> <translation>&Dolů</translation> </message> + <message> + <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/> + <source>&New item</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/> + <source>New &submenu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Favorites</name> <message> - <location filename="../favorites.cpp" line="254"/> + <location filename="../favorites.cpp" line="348"/> <source>Jump to item</source> <translation>Jdi na položku</translation> </message> <message> - <location filename="../favorites.cpp" line="255"/> + <location filename="../favorites.cpp" line="349"/> <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source> <translation>Zadejte počet položek, o kolik skočit v seznamu:</translation> </message> + <message> + <location filename="../favorites.cpp" line="89"/> + <source>&Edit...</source> + <translation type="unfinished">&Upravit...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../favorites.cpp" line="90"/> + <source>&Jump...</source> + <translation type="unfinished">&Jdi na...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../favorites.cpp" line="91"/> + <source>&Next</source> + <translation type="unfinished">&Další</translation> + </message> + <message> + <location filename="../favorites.cpp" line="92"/> + <source>&Previous</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../favorites.cpp" line="93"/> + <source>&Add current media</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FileChooser</name> + <message> + <location filename="../filechooser.cpp" line="54"/> + <source>Click to select a file or folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>FileDownloader</name> @@ -2482,199 +2590,199 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <context> <name>InfoFile</name> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="63"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="62"/> <source>General</source> <translation>Obecné</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="67"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="66"/> <source>Size</source> <translation>Velikost</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="67"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="66"/> <source>%1 KB (%2 MB)</source> <translation>%1 KB (%2 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="74"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="70"/> <source>URL</source> <translation>URL</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="76"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="72"/> <source>Length</source> <translation>Délka</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="77"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="73"/> <source>Demuxer</source> <translation>Dekodér</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="153"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="149"/> <source>Name</source> <translation>Název</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="83"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="79"/> <source>Artist</source> <translation>Umělec</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="84"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="80"/> <source>Author</source> <translation>Autor</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="85"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="81"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="86"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="82"/> <source>Genre</source> <translation>Žánr</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="87"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="83"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="88"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="84"/> <source>Track</source> <translation>Stopa</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="89"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="85"/> <source>Copyright</source> <translation>Copyright</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="90"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="86"/> <source>Comment</source> <translation>Komentář</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="91"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="87"/> <source>Software</source> <translation>Software</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="96"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="92"/> <source>Clip info</source> <translation>Informace o klipu</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="103"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="99"/> <source>Video</source> <translation>Video</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="104"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="100"/> <source>Resolution</source> <translation>Rozlišení</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="105"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="101"/> <source>Aspect ratio</source> <translation>Poměr stran</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="115"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="111"/> <source>Format</source> <translation>Formát</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="116"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="112"/> <source>Bitrate</source> <translation>Datový tok</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="116"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="112"/> <source>%1 kbps</source> <translation>%1 kbps</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="108"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="104"/> <source>Frames per second</source> <translation>Snímků za sekundu</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="119"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="115"/> <source>Selected codec</source> <translation>Vybraný kodek</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="114"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="110"/> <source>Initial Audio Stream</source> <translation>Výchozí audio stopa</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="117"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="113"/> <source>Rate</source> <translation>Frekvence</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="117"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="113"/> <source>%1 Hz</source> <translation>%1 Hz</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="118"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="114"/> <source>Channels</source> <translation>Kanály</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="124"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="120"/> <source>Audio Streams</source> <translation>Audio stopy</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="153"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="149"/> <source>Language</source> <translation>Jazyk</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="168"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="164"/> <source>empty</source> <translation>prázdný</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="148"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="144"/> <source>Subtitles</source> <translation>Titulky</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="152"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="148"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="154"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="150"/> <source>ID</source> <comment>Info for translators: this is a identification code</comment> <translation>ID</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="151"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="147"/> <source>#</source> <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="92"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="88"/> <source>Stream title</source> <translation>Název streamu</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="93"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="89"/> <source>Stream URL</source> <translation>Adresa streamu</translation> </message> <message> - <location filename="../infofile.cpp" line="66"/> + <location filename="../infofile.cpp" line="65"/> <source>File</source> <translation>Soubor</translation> </message> @@ -2753,19 +2861,19 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>SMPlayer - Zadejte URL</translation> </message> <message> - <location filename="../inputurl.ui" line="80"/> + <location filename="../inputurl.ui" line="64"/> <source>&URL:</source> <translation>&URL:</translation> </message> <message> <location filename="../inputurl.ui" line="46"/> <source>It's a &playlist</source> - <translation>Je to &playlist</translation> + <translation type="obsolete">Je to &playlist</translation> </message> <message> <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/> <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source> - <translation>Poku je tato volba zaškrtnuta, URL bude brán jako playlist: bude otevřen jako text a URL v něm přehrány.</translation> + <translation type="obsolete">Poku je tato volba zaškrtnuta, URL bude brán jako playlist: bude otevřen jako text a URL v něm přehrány.</translation> </message> </context> <context> @@ -2791,7 +2899,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Amharština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="267"/> + <location filename="../languages.cpp" line="268"/> <source>Arabic</source> <translation>Arabština</translation> </message> @@ -2966,12 +3074,12 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Hindština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="82"/> + <location filename="../languages.cpp" line="229"/> <source>Croatian</source> <translation>Chorvatština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="229"/> + <location filename="../languages.cpp" line="230"/> <source>Hungarian</source> <translation>Maďarština</translation> </message> @@ -3001,7 +3109,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Islandština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="230"/> + <location filename="../languages.cpp" line="231"/> <source>Italian</source> <translation>Italština</translation> </message> @@ -3011,7 +3119,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Inuktitut</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="231"/> + <location filename="../languages.cpp" line="232"/> <source>Japanese</source> <translation>Japonština</translation> </message> @@ -3021,7 +3129,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Javánština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="232"/> + <location filename="../languages.cpp" line="233"/> <source>Georgian</source> <translation>Gruzínština</translation> </message> @@ -3041,7 +3149,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Kannadština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="233"/> + <location filename="../languages.cpp" line="234"/> <source>Korean</source> <translation>Korejština</translation> </message> @@ -3051,7 +3159,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Kašmírština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="234"/> + <location filename="../languages.cpp" line="235"/> <source>Kurdish</source> <translation>Kurdština</translation> </message> @@ -3071,7 +3179,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Lingala</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="235"/> + <location filename="../languages.cpp" line="236"/> <source>Lithuanian</source> <translation>Litevština</translation> </message> @@ -3091,7 +3199,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Maorština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="236"/> + <location filename="../languages.cpp" line="237"/> <source>Macedonian</source> <translation>Makedonština</translation> </message> @@ -3141,7 +3249,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Nepálština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="237"/> + <location filename="../languages.cpp" line="238"/> <source>Dutch</source> <translation>Holandština</translation> </message> @@ -3161,7 +3269,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Urijština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="238"/> + <location filename="../languages.cpp" line="239"/> <source>Polish</source> <translation>Polština</translation> </message> @@ -3176,12 +3284,12 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Kečujština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="241"/> + <location filename="../languages.cpp" line="242"/> <source>Romanian</source> <translation>Rumunština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="273"/> + <location filename="../languages.cpp" line="274"/> <source>Russian</source> <translation>Ruština</translation> </message> @@ -3201,12 +3309,12 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Sindhština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="243"/> + <location filename="../languages.cpp" line="244"/> <source>Slovak</source> <translation>Slovenština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="244"/> + <location filename="../languages.cpp" line="245"/> <source>Slovenian</source> <translation>Slovinština</translation> </message> @@ -3231,7 +3339,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Albánština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="245"/> + <location filename="../languages.cpp" line="246"/> <source>Serbian</source> <translation>Srbština</translation> </message> @@ -3241,7 +3349,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Sundština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="246"/> + <location filename="../languages.cpp" line="247"/> <source>Swedish</source> <translation>Švédština</translation> </message> @@ -3291,7 +3399,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Tonžština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="269"/> + <location filename="../languages.cpp" line="270"/> <source>Turkish</source> <translation>Turečtina</translation> </message> @@ -3316,7 +3424,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Ujgurština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="248"/> + <location filename="../languages.cpp" line="249"/> <source>Ukrainian</source> <translation>Ukrajinština</translation> </message> @@ -3331,7 +3439,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Uzbečtina</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="249"/> + <location filename="../languages.cpp" line="250"/> <source>Vietnamese</source> <translation>Vietnamština</translation> </message> @@ -3371,127 +3479,127 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Zulština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="239"/> + <location filename="../languages.cpp" line="240"/> <source>Portuguese - Brazil</source> <translation>Portugalština - Brazílie</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="240"/> + <location filename="../languages.cpp" line="241"/> <source>Portuguese - Portugal</source> <translation>Portugalština - Portugalsko</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="250"/> + <location filename="../languages.cpp" line="251"/> <source>Simplified-Chinese</source> <translation>Zjednodušená Čínština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="251"/> + <location filename="../languages.cpp" line="252"/> <source>Traditional Chinese</source> <translation>Tradiční Čínština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="259"/> + <location filename="../languages.cpp" line="260"/> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="260"/> + <location filename="../languages.cpp" line="261"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="261"/> + <location filename="../languages.cpp" line="262"/> <source>Western European Languages</source> <translation>Západoevropské jazyky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="262"/> + <location filename="../languages.cpp" line="263"/> <source>Western European Languages with Euro</source> <translation>Západoevropské jazyky s Euro</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="263"/> + <location filename="../languages.cpp" line="264"/> <source>Slavic/Central European Languages</source> <translation>Středoevropské jazyky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="264"/> + <location filename="../languages.cpp" line="265"/> <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source> <translation>Esperanto, Galicijština, Maltština, Turečtina</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="265"/> + <location filename="../languages.cpp" line="266"/> <source>Old Baltic charset</source> <translation>Staré baltské kódování</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="266"/> + <location filename="../languages.cpp" line="267"/> <source>Cyrillic</source> <translation>Cyrilice</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="268"/> + <location filename="../languages.cpp" line="269"/> <source>Modern Greek</source> <translation>Moderní řečtina</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="270"/> + <location filename="../languages.cpp" line="271"/> <source>Baltic</source> <translation>Baltské</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="271"/> + <location filename="../languages.cpp" line="272"/> <source>Celtic</source> <translation>Keltské</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="272"/> + <location filename="../languages.cpp" line="273"/> <source>Hebrew charsets</source> <translation>Hebrejské znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="274"/> + <location filename="../languages.cpp" line="275"/> <source>Ukrainian, Belarusian</source> <translation>Ukrajinské, Běloruské</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="275"/> + <location filename="../languages.cpp" line="276"/> <source>Simplified Chinese charset</source> <translation>Zjednodušené čínské znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="276"/> + <location filename="../languages.cpp" line="277"/> <source>Traditional Chinese charset</source> <translation>Tradiční čínské znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="277"/> + <location filename="../languages.cpp" line="278"/> <source>Japanese charsets</source> <translation>Japonské znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="278"/> + <location filename="../languages.cpp" line="279"/> <source>Korean charset</source> <translation>Korejské znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="279"/> + <location filename="../languages.cpp" line="280"/> <source>Thai charset</source> <translation>Thajské znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="280"/> + <location filename="../languages.cpp" line="281"/> <source>Cyrillic Windows</source> <translation>Cyrilice Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="281"/> + <location filename="../languages.cpp" line="282"/> <source>Slavic/Central European Windows</source> <translation>Středoevropské Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="282"/> + <location filename="../languages.cpp" line="283"/> <source>Arabic Windows</source> <translation>Arabské Windows</translation> </message> @@ -3811,7 +3919,7 @@ Zkontrolujte přístupová práva.</translation> <translation>Valonština</translation> </message> <message> - <location filename="../languages.cpp" line="283"/> + <location filename="../languages.cpp" line="284"/> <source>Modern Greek Windows</source> <translation>Moderní Řecké Windows</translation> </message> @@ -4524,37 +4632,37 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation> <context> <name>PrefAssociations</name> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="196"/> <source>Warning</source> <translation>Varování</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="198"/> <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source> <translation>Nepodařilo se přiřadit všechny soubory. Ověřte přístupová práva a zkuste to znovu.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="207"/> <source>File Types</source> <translation>Typy souborů</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="224"/> <source>Select all</source> <translation>Vybrat vše</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="225"/> <source>Check all file types in the list</source> <translation>Označit všechny soubory na seznamu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="228"/> <source>Uncheck all file types in the list</source> <translation>Odznačit všechny soubory na seznamu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="230"/> <source>List of file types</source> <translation>Seznam typů souborů</translation> </message> @@ -4579,17 +4687,17 @@ Příklad: resample=44100:0:0,volnorm</translation> <translation>Nevybrat žádné</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="235"/> <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source> <translation>Zkontrolujte příponu multimediálního souboru, který chcete otevírat SMPlayerem. Až kliknete na Použít, všechny označené soubory budou přiřazeny SMPlayeru. Pokuď odznačíte typ souboru, přiřazení bude obnoveno.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="227"/> <source>Select none</source> <translation>Nevybrat žádné</translation> </message> <message> - <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/> + <location filename="../prefassociations.cpp" line="235"/> <source> <b>Note:</b> (Restoration doesn't work on Windows Vista).</source> <translation> <b>Poznámka:</b> (Obnovení nefunguje ve Windows Vista).</translation> </message> @@ -6042,17 +6150,17 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <context> <name>PrefInterface</name> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/> <source>Interface</source> <translation>Rozhraní</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="99"/> <source><Autodetect></source> <translation><Detekovat></translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="151"/> <source>Default</source> <translation>Výchozí</translation> </message> @@ -6062,7 +6170,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation>&Rozhraní</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/> <source>Seeking</source> <translation>Seekování</translation> </message> @@ -6082,67 +6190,67 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation>Pouze při načítání nového videa</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="168"/> <source>Recent files</source> <translation>Nedávné soubory</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/> <source>Language</source> <translation>Jazyk</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/> <source>Here you can change the language of the application.</source> <translation>Zde můžete změnit jazyk aplikace.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/> <source>Instances</source> <translation>Instance</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/> <source>&Short jump</source> <translation>&Krátký skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/> <source>&Medium jump</source> <translation>Stř&ední skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="128"/> <source>&Long jump</source> <translation>D&louhý skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="129"/> <source>Mouse &wheel jump</source> <translation>Skok &kolečka myši</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/> <source>&Use only one running instance of SMPlayer</source> <translation>Po&užívat pouze jednu běžící instanci SMPlayeru</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="189"/> <source>Ma&x. items</source> <translation>Ma&x. počet položek</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="320"/> <source>St&yle:</source> <translation>St&yl:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="274"/> <source>Ico&n set:</source> <translation>Sada iko&n:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="254"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="261"/> <source>L&anguage:</source> <translation>J&azyk:</translation> </message> @@ -6162,350 +6270,385 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation>Zapamatovat pozici a v&elikost</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="434"/> <source>Default font:</source> <translation>Výchozí font:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="448"/> <source>&Change...</source> <translation>&Změnit...</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="551"/> <source>&Behaviour of time slider:</source> <translation>&Chování posuvníku:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/> <source>Seek to position while dragging</source> <translation>Jdi na pozici při přesouvání</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="573"/> <source>Seek to position when released</source> <translation>Jdi na pozici po puštění</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="690"/> <source>TextLabel</source> <translation>TextLabel</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="471"/> <source>&Seeking</source> <translation>&Seekování</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="608"/> <source>&Absolute seeking</source> <translation>&Absolutní</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/> <source>&Relative seeking</source> <translation>&Relativní</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="652"/> <source>Ins&tances</source> <translation>Ins&tance</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/> <source>Autoresize</source> <translation>Automatická změna velikosti</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/> <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source> <translation>Hlavní okno se může samo roztahovat. Vyberte nastavení, které preferujete.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/> <source>Remember position and size</source> <translation>Zapamatovat si pozici a velikost</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/> <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source> <translation>Zaškrtnete-li tuto možnost, pozice a velikost hlavního okna se uloží a aplikuje při příštím spuštění SMPlayeru.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="552"/> <source>Select the maximum number of items that will be shown in the <b>Open->Recent files</b> submenu. If you set it to 0 that menu won't be shown at all.</source> <translation>Vyberte maximální počet položek, které se zobrazí v nabídce <b>Otevřít -> Nedávné soubory</b>. Nastavíte-li hodnotu na 0, nabídka se nezobrazí.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/> <source>Icon set</source> <translation>Sada ikon</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/> <source>Select the icon set you prefer for the application.</source> <translation>Vyberte sadu ikon, které preferujete.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/> <source>Style</source> <translation>Styl</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/> <source>Select the style you prefer for the application.</source> <translation>Vyberte styl, který preferujete.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="573"/> <source>Default font</source> <translation>Výchozí font</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/> <source>You can change here the application's font.</source> <translation>Zde můžete změnit font aplikace.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="578"/> <source>Short jump</source> <translation>Krátký skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/> <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source> <translation>Vyberte velikost skoku dopředu nebo dozadu, vyberete-li akci %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="580"/> <source>short jump</source> <translation>krátký skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/> <source>Medium jump</source> <translation>Střední skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="584"/> <source>medium jump</source> <translation>střední skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/> <source>Long jump</source> <translation>Dlouhý skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/> <source>long jump</source> <translation>dlouhý skok</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/> <source>Mouse wheel jump</source> <translation>Skok kolečka myši</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/> <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source> <translation>Vyberte velikost skoku dopředu nebo dozadu, vyberete-li akci pro kolečko myši.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/> <source>Behaviour of time slider</source> <translation>Chování posuvníku</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/> <source>Select what to do when dragging the time slider.</source> <translation>Zvolte chování při použití posuvníku.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="596"/> <source>Seeking method</source> <translation>Metoda seekování</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="600"/> <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source> <translation>Nastaví metodu, která se použije při seekování pomocí posuvníku. Absolutní metoda může být přesnější, relativní metoda funguje lépe pro soubory s chybnou délkou videa.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/> <source>Use only one running instance of SMPlayer</source> <translation>Používat pouze jednu běžící instanci SMPlayeru</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="612"/> <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source> <translation>Zaškrtněte tuto možnost, chcete-li použít již běžící instanci SMPlayeru pro otevření dalšího souboru.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="622"/> <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source> <translation>SMPlayer poslouchá na daném portu, aby mohl komunikovat s ostatními instancemi. Můžete nastavit číslo portu, pokud je již obsazen.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/> <source>Default GUI</source> <translation>Výchozí GUI</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="157"/> <source>Mini GUI</source> <translation>Mini GUI</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/> <source>GUI</source> <translation>GUI</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="571"/> <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.<br>The <b>Default GUI</b> provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The <b>Mini GUI</b> provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.<br><b>Note:</b> this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source> <translation>Vyberte GUI, které preferujete. V současnosti existují dvě: Výchozí GUI a Mini GUI.<br><b>Výchozí GUI</b> poskytuje tradiční GUI s ovládacími panely a prvky. <b>Mini GUI</b> poskytuje jednodušší GUI bez ovládacích panelů a prvků, pouze s několika tlačítky.<br><b>Poznámka:</b> toto nastavení se projeví při příštím spuštění SMPlayeru.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="369"/> <source>&GUI</source> <translation>&GUI</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="614"/> <source>Automatic port</source> <translation>Automaticky nastavený port</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="617"/> <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source> <translation>SMPlayer poslouchá na daném portu, aby mohl komunikovat s ostatními instancemi. Vyberete-li tuto možnost, port bude zvolen automaticky.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="619"/> <source>Manual port</source> <translation>Manuálně nastavený port</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="724"/> <source>Port to listen</source> <translation>Naslouchat na portu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="745"/> <source>&Automatic</source> <translation>&Automaticky</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="769"/> <source>&Manual</source> <translation>&Manuálně</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="626"/> <source>Floating control</source> <translation>Plovoucí ovládání</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="628"/> <source>Animated</source> <translation>Animovat</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="630"/> <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source> <translation>Je-li tato možnost povolena, plovoucí ovládání se vysune s animací.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="632"/> <source>Width</source> <translation>Šířka</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="633"/> <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source> <translation>Určuje šířku ovládacího prvku (v procentech).</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="635"/> <source>Margin</source> <translation>Odstup</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="639"/> <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source> <translation>Toto nastavení určuje počet pixelů mezi plovoucím ovládáním a spodním okrajem obrazovky. Vhodné, pokud se jedná o TV obrazovku, jelikož overscan může ořezat ovládací prvky.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="641"/> <source>Display in compact mode too</source> <translation>Zobrazit i v kompaktním módu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="647"/> <source>Bypass window manager</source> <translation>Obejít správce oken</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="650"/> <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn't work well with your window manager.</source> <translation>Je-li tato možnost zaškrtnuta, plovoucí ovládání obejde správce oken. Použijte, pokud má plovoucí ovládání problém se správcem oken.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="825"/> <source>&Floating control</source> <translation>&Plovoucí ovládání</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="831"/> <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source> <translation>Plovoucí ovládání se objeví v režimu celé obrazovky, posunete-li kurzor myši ke spodnímu okraji obrazovky.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="841"/> <source>&Animated</source> <translation>A&nimovat</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="850"/> <source>&Width:</source> <translation>Šířk&a:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="909"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="883"/> <source>&Margin:</source> <translation>&Odstup:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="918"/> <source>Display in &compact mode too</source> <translation>Zobrazit také v &kompaktním módu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/> + <location filename="../prefinterface.ui" line="925"/> <source>&Bypass window manager</source> <translation>Obejít sp&rávce oken</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="644"/> <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. <b>Warning:</b> the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source> <translation>Je-li tato možnost zaškrtnuta, plovoucí ovládání bude zobrazeno také v kompaktním módu. <b>Varování:</b> plovoucí ovládání není primárně určeno pro kompaktní mód a nemusí pracovat správně.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="158"/> <source>Mpc GUI</source> <translation>Mpc GUI</translation> </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/> + <source>Hide video window when playing audio files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/> + <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.ui" line="143"/> + <source>&Hide video window when playing audio files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="602"/> + <source>Precise seeking</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/> + <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.cpp" line="605"/> + <source>Note: this option only works with MPlayer2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefinterface.ui" line="644"/> + <source>&Precise seeking</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PrefPerformance</name> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="277"/> <source>Performance</source> <translation>Výkon</translation> </message> @@ -6515,62 +6658,62 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation>&Výkon</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="41"/> <source>Priority</source> <translation>Priorita</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="62"/> <source>Select the priority for the MPlayer process.</source> <translation>Zvolte prioritu pro proces MPlayeru.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="103"/> <source>realtime</source> <translation>reálný čas</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="108"/> <source>high</source> <translation>vysoká</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="113"/> <source>abovenormal</source> <translation>vyšší</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/> <source>normal</source> <translation>normální</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/> <source>belownormal</source> <translation>nižší</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/> <source>idle</source> <translation>nízká</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="337"/> <source>Cache</source> <translation>Cache</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="608"/> <source>KB</source> <translation>KB</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="396"/> <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source> <translation>Nastavením vyrovnávací paměti lze zvýšit výkon přehrávání z pomalých médií</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="287"/> <source>Allow frame drop</source> <translation>Povolit vypuštění snímku</translation> </message> @@ -6585,27 +6728,27 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="obsolete">Automatická synchronizace zvuku a obrazu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="317"/> <source>Fast audio track switching</source> <translation>Rychlé přepínání audio stop</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="327"/> <source>Fast seek to chapters in dvds</source> <translation>Rychlé přeskakování kapitol u DVD</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/> <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source> <translation>Přeskočí zobrazování některých snímků potřebných pro A/V synchronizaci na pomalých systémech.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/> <source>Allow hard frame drop</source> <translation>Povolit tvrdé vypuštění snímku</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/> <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source> <translation>Intenzivnější vypouštění snímků (přeruší dekódování). Způsobuje zkreslení obrazu!</translation> </message> @@ -6615,17 +6758,17 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="obsolete">Postupně mění A/V synchronizaci podle zpoždění zvuku.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="89"/> <source>Priorit&y:</source> <translation>Priorit&a:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="157"/> <source>&Allow frame drop</source> <translation>Povolit &vypuštění snímku</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/> <source>Allow &hard frame drop (can lead to image distortion)</source> <translation>Povolit &tvrdé vypuštění snímku (může vést ke zkreslení obrazu)</translation> </message> @@ -6640,200 +6783,215 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="obsolete">Fakt&or:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="304"/> <source>&Fast audio track switching</source> <translation>&Rychlé přepínání zvukových stop</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="332"/> <source>Fast &seek to chapters in dvds</source> <translation>Rychlé &přepínání kapitol na DVD</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/> <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source> <translation>Je-li zaškrtnuto, použije se nejrychlejší metoda přepínání kapitol, ale nemusí správně fungovat pro všechny disky.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/> <source>Skip loop filter</source> <translation>Přeskočit filtr smyček</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="324"/> <source>Possible values:<br> <b>Yes</b>: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).<br> <b>No</b>: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.<br> <b>Auto</b>: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source> <translation>Možné hodnoty:<br> <b>Ano</b>: použije nejrychlejší metodu přepínání zvukových stop (nemusí fungovat se všemi formáty).<br> <b>Ne</b>: MPlayer se restartuje při každé změně zvukové stopy.<br> <b>Auto</b>: SMPlayer určí metodu podle verze MPlayeru.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="339"/> <source>Cache for files</source> <translation>Cache pro soubory</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/> <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source> <translation>Určuje, kolik paměti (v kB) se použije pro dopředné čtení souborů.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="343"/> <source>Cache for streams</source> <translation>Cache pro streamy</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/> <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source> <translation>Určuje, kolik paměti (v kB) se použije pro dopředné čtení URL.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="347"/> <source>Cache for DVDs</source> <translation>Cache pro DVD</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="350"/> <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.<br><b>Warning:</b> Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source> <translation>Určuje, kolik paměti (v kB) se použije pro dopředné čtení DVD.<br> <b>Varování:</b> Posouvání (včetně přepínání kapitol) nemusí fungovat správně.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="241"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="226"/> <source>H.264</source> <translation>H.264</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/> <source>&Cache</source> <translation>&Cache</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="480"/> <source>Cache for &DVDs:</source> <translation>Cache pro &DVD:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="406"/> <source>Cache for &local files:</source> <translation>Cache pro s&oubory:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="443"/> <source>Cache for &streams:</source> <translation>Cache pro &streamy:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="89"/> <source>Enabled</source> <translation>Povolen</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="90"/> <source>Skip (always)</source> <translation>Přeskočit (vždy)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="91"/> <source>Skip only on HD videos</source> <translation>Přeskočit u HD videí</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="249"/> <source>Loop &filter</source> <translation>&Filtr smyček</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="308"/> <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source> <translation>Toto nastavení umožňuje přeskočit filtr smyčky (loop filter, deblocking) při přehrávání H.264. Jelikož filtrované snímky se používají jako reference pro další závislé snímky, má tato možnost vyšší doapd na kvalitu než např. u MPEG-2. Ale dosáhne se tak mnohem vyšší propustnosti HDTV videa za poměrně malého snížení kvality.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/> <source>Possible values:</source> <translation>Možné hodnoty:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="310"/> <source><b>Enabled</b>: the loop filter is not skipped</source> <translation><b>Povolen</b>: filtr smyčky se nebude přeskakovat</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/> <source><b>Skip (always)</b>: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source> <translation><b>Přeskočit (vždy)</b>: filtr smyčky se přeskočí při jakémkoli rozlišení videa</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="315"/> <source><b>Skip only on HD videos</b>: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source> <translation><b>Přeskočit u HD videí</b>: filtr smyčky se přeskočí pouze u videí, jejichž výška přesáhne %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="352"/> <source>Cache for audio CDs</source> <translation>Cache pro audio CD</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/> <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source> <translation>Určuje, kolik paměti (v kB) se použije pro dopředné čtení audio CD.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="517"/> <source>Cache for &audio CDs:</source> <translation>Cache pro &audio CD:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="356"/> <source>Cache for VCDs</source> <translation>Cache pro VCD</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/> <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source> <translation>Určuje, kolik paměti (v kB) se použije pro dopředné čtení VCD.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="554"/> <source>Cache for &VCDs:</source> <translation>Cache pro &VCD:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/> <source>Threads for decoding</source> <translation>Počet vláken pro dekódování</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/> <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source> <translation>Nastavte počet vláken pro dekódování. Pouze pro MPEG-1/2 a H.264</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="188"/> <source>&Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source> <translation>Počet v&láken pro dekódování (pouze MPEG-1/2 a H.264):</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="284"/> <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.<br><b>Warning:</b> Using realtime priority can cause system lockup.</source> <translation>Nastavení priority pro proces MPlayeru pod Windows .<br><b>Varování:</b> Použití priority reálného času může způsobit zablokování systému.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/> <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source> <translation>Použít CoreAVC, není-li zvolen jiný kodek</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/> <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source> <translation>Použije proprietární kodek CoreAVC, není-li zvolen jiný kodek a je zapnutý jiný video výstup než VDPAU. Vyžaduje Mplayer s podporou CoreAVC.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="277"/> <source>&Use CoreAVC if no other codec specified</source> <translation>&Použít CoreAVC, není-li zvolen jiný kodek</translation> </message> <message> - <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/> + <location filename="../prefperformance.ui" line="591"/> <source>Cache for &TV:</source> <translation>Cache pro &TV:</translation> </message> + <message> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="333"/> + <source>Youtube quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/> + <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefperformance.ui" line="348"/> + <source>Youtube &quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PrefPlaylist</name> @@ -7670,27 +7828,27 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <context> <name>PreferencesDialog</name> <message> - <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/> + <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/> <source>SMPlayer - Help</source> <translation>SMPlayer - Nápověda</translation> </message> <message> - <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="133"/> + <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/> + <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/> <source>Cancel</source> <translation>Storno</translation> </message> <message> - <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/> + <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/> <source>Apply</source> <translation>Použít</translation> </message> <message> - <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/> + <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/> <source>Help</source> <translation>Nápověda</translation> </message> @@ -7713,7 +7871,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation>po skončení přehrávání se hlavní okno ukončí.</translation> </message> <message> - <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/> + <location filename="../smplayer.cpp" line="371"/> <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source> <translation>Tohle je SMPlayer v. %1 běžící na systému %2</translation> </message> @@ -7728,7 +7886,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation>seznam_akcí je seznam akcí oddělených mezerami. Akce budou spuštěny ihned po načtení souboru (je-li zadán) ve stejném pořadí, jako byly zadány. Pro akce se stavem je možné přidat parametr true nebo false. Příklad: -actions "fullscreen compact true". Ubozovky jsou nezbytné tehdy, chcete-li zadat více akcí.</translation> </message> <message> - <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/> + <location filename="../clhelp.cpp" line="176"/> <source>media</source> <translation>média</translation> </message> @@ -7770,7 +7928,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <message> <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/> <source>'media' is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source> - <translation>'média' jsou jakýkoli soubor, který SMPlayer umí otevřít. Může to být soubor na disku, DVD (např. dvd://1), internetový stream (např. mms://...) nebo playlist ve formátu m3u nebo pls. Použijete-li parametr -playlist, SMPlayer přepošle tento parametr MPlayeru, který se o playlist postará sám (playlist se tak nedostane do SMPlayeru).</translation> + <translation type="obsolete">'média' jsou jakýkoli soubor, který SMPlayer umí otevřít. Může to být soubor na disku, DVD (např. dvd://1), internetový stream (např. mms://...) nebo playlist ve formátu m3u nebo pls. Použijete-li parametr -playlist, SMPlayer přepošle tento parametr MPlayeru, který se o playlist postará sám (playlist se tak nedostane do SMPlayeru).</translation> </message> <message> <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/> @@ -7878,6 +8036,16 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <source>specifies the size of the main window.</source> <translation>udává velikost hlavního okna.</translation> </message> + <message> + <location filename="../clhelp.cpp" line="179"/> + <source>'media' is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../clhelp.cpp" line="174"/> + <source>Disables the server used to communicate with other instances. This disables too the possibility to use a single instance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QuaZipFile</name> @@ -7954,12 +8122,12 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <context> <name>TVList</name> <message> - <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/> + <location filename="../tvlist.cpp" line="92"/> <source>Channel editor</source> <translation>Editor kanálů</translation> </message> <message> - <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/> + <location filename="../tvlist.cpp" line="93"/> <source>TV/Radio list</source> <translation>Seznam TV/rádií</translation> </message> |