diff options
Diffstat (limited to 'src/translations/smplayer_ar_SY.ts')
| -rw-r--r-- | src/translations/smplayer_ar_SY.ts | 1238 |
1 files changed, 656 insertions, 582 deletions
diff --git a/src/translations/smplayer_ar_SY.ts b/src/translations/smplayer_ar_SY.ts index 5be1579..e002f9d 100644 --- a/src/translations/smplayer_ar_SY.ts +++ b/src/translations/smplayer_ar_SY.ts @@ -179,7 +179,37 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../about.cpp" line="217"/> + <location filename="../about.cpp" line="193"/> + <source>Dutch</source> + <translation type="unfinished">Dutch</translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="194"/> + <source>Romanian</source> + <translation type="unfinished">Romanian</translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="195"/> + <source>Khmer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="196"/> + <source>Telugu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="197"/> + <source>Tamil</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="198"/> + <source>Malayalam</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../about.cpp" line="223"/> <source><b>%1</b> (%2)</source> <translation type="unfinished"><b>%1</b> (%2)</translation> </message> @@ -588,107 +618,107 @@ Do you want to overwrite?</source> <context> <name>BaseGui</name> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/> <source>&Open</source> <translation type="unfinished">فتــح</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/> <source>&Play</source> <translation type="unfinished">تشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/> <source>&Video</source> <translation type="unfinished">فيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/> <source>&Audio</source> <translation type="unfinished">صوت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/> <source>&Subtitles</source> <translation type="unfinished">الترجمات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/> <source>&Browse</source> <translation type="unfinished">استعراض</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/> <source>Op&tions</source> <translation type="unfinished">اعــدادات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">مساعدة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/> <source>&File...</source> <translation type="unfinished">ملـف .</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/> <source>D&irectory...</source> <translation type="unfinished">المسار</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/> <source>&Playlist...</source> <translation type="unfinished">قائمــة التشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/> <source>&DVD from drive</source> <translation type="unfinished"> من قرصDVD </translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/> <source>D&VD from folder...</source> <translation type="unfinished">من مجلد D&VD</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/> <source>&URL...</source> <translation type="unfinished">رابط انترنت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/> <source>&Clear</source> <translation type="unfinished">ازالة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/> <source>&Recent files</source> <translation type="unfinished">الملفات المشغلة مؤخرا </translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/> <source>P&lay</source> <translation type="unfinished">تشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/> <source>&Pause</source> <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/> <source>&Stop</source> <translation type="unfinished">ايقاف</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/> <source>&Frame step</source> <translation type="unfinished">خطوة للأمام</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/> <source>&Normal speed</source> <translation type="unfinished">سرعة عادية</translation> </message> @@ -697,265 +727,265 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation type="obsolete">نصف السرعة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/> <source>&Double speed</source> <translation type="unfinished">سرعة مزدوجة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/> <source>Speed &-10%</source> <translation type="unfinished"> &-10% تسريع الى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/> <source>Speed &+10%</source> <translation type="unfinished"> &+10% تسريع الى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/> <source>&Off</source> <comment>closed captions menu</comment> <translation type="unfinished">بلا</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/> <source>Sp&eed</source> <translation type="unfinished">تسريع</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/> <source>&Repeat</source> <translation type="unfinished">اعادة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/> <source>&Fullscreen</source> <translation type="unfinished">ملء الشاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/> <source>&Compact mode</source> <translation type="unfinished">النمط المضغوط</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/> <source>Si&ze</source> <translation type="unfinished">الحجم</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/> <source>&Aspect ratio</source> <translation type="unfinished">نسبة الطول الى الارتفاع الحقيقية</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/> <source>&None</source> <translation type="unfinished">بلا</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/> <source>&Lowpass5</source> <translation type="unfinished">تمرير منخفض</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/> <source>Linear &Blend</source> <translation type="unfinished">شفاف و عاتم</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/> <source>&Deinterlace</source> <translation type="unfinished">Deinterlace</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/> <source>&Postprocessing</source> <translation type="unfinished">معالجة موضوعية</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/> <source>&Autodetect phase</source> <translation type="unfinished">اكتشاف تلقائب</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/> <source>&Deblock</source> <translation type="unfinished">&Deblock</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/> <source>De&ring</source> <translation type="unfinished">De&ring</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/> <source>Add n&oise</source> <translation type="unfinished">اضافة ضجيج</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/> <source>F&ilters</source> <translation type="unfinished">الفلاتر</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/> <source>&Equalizer</source> <translation type="unfinished">الموازن</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/> <source>&Screenshot</source> <translation type="unfinished">الصور الملتقطة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/> <source>S&tay on top</source> <translation type="unfinished">البقاء في الأعلى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/> <source>&Extrastereo</source> <translation type="unfinished">ستيريو اضافي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/> <source>&Karaoke</source> <translation type="unfinished">كاريوكي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/> <source>&Filters</source> <translation type="unfinished">الفلاتر</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/> <source>&Stereo</source> <translation type="unfinished">ستيريو</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/> <source>&4.0 Surround</source> <translation type="unfinished">&4.0 محيط</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/> <source>&5.1 Surround</source> <translation type="unfinished">&5.1 محيط</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/> <source>&Channels</source> <translation type="unfinished">القنــوات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/> <source>&Left channel</source> <translation type="unfinished">الجهة اليسرى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/> <source>&Right channel</source> <translation type="unfinished">الجهة اليمنى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/> <source>&Stereo mode</source> <translation type="unfinished">نمط الستيريو</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/> <source>&Mute</source> <translation type="unfinished">كتم الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/> <source>Volume &-</source> <translation type="unfinished">خفض الصوت &-</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/> <source>Volume &+</source> <translation type="unfinished">رفع الصوت &+</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/> <source>&Delay -</source> <translation type="unfinished">تأخير -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/> <source>D&elay +</source> <translation type="unfinished">تقديم +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/> <source>&Select</source> <translation type="unfinished">تحديد</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/> <source>&Load...</source> <translation type="unfinished">تحميل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/> <source>Delay &-</source> <translation type="unfinished">تأخير -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/> <source>Delay &+</source> <translation type="unfinished">تقديم +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/> <source>&Up</source> <translation type="unfinished">أعلى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/> <source>&Down</source> <translation type="unfinished">اسفل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/> <source>&Title</source> <translation type="unfinished">العنوان</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/> <source>&Chapter</source> <translation type="unfinished">المقطع</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/> <source>&Angle</source> <translation type="unfinished">الفصل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/> <source>&Playlist</source> <translation type="unfinished">قائمة التشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/> <source>&Disabled</source> <translation type="unfinished">معطل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/> <source>&OSD</source> <translation type="unfinished">&OSD</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/> <source>&View logs</source> <translation type="unfinished">اظهار التقرير</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/> <source>P&references</source> <translation type="unfinished">أعـــدادات</translation> </message> @@ -964,75 +994,75 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation type="obsolete">&Qt حــول</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/> <source>About &SMPlayer</source> <translation type="unfinished">SMPlayer حول مشغل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/> <source><empty></source> <translation type="unfinished">فارغ</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/> <source>Video</source> <translation type="unfinished">الفيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/> <source>Audio</source> <translation type="unfinished">الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/> <source>Playlists</source> <translation type="unfinished">قوائم التشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/> <source>All files</source> <translation type="unfinished">كل الملفات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/> <source>Choose a file</source> <translation type="unfinished">اختر ملفا</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/> <source>&YouTube%1 browser</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/> <source>SMPlayer - Information</source> <translation type="unfinished">SMPlayer - معلومات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/> <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet. The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source> <translation type="unfinished">مشغل الاقراص الليزرية غير معد بعد ستظهر نافذة اعدادا ت الاقراص الليزرية الآن</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/> <source>Choose a directory</source> <translation type="unfinished">اختر مسارا ً</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/> <source>Subtitles</source> <translation type="unfinished">الترجمــات</translation> </message> @@ -1041,626 +1071,626 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source> <translation type="obsolete"> Qt حول</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/> <source>New version available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/> <source>A new version of SMPlayer is available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/> <source>Installed version: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/> <source>Available version: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/> <source>Would you like to know more about this new version?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/> <source>Error detected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/> <source>Unfortunately this video can't be played.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/> <source>Playing %1</source> <translation type="unfinished">%1 تشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/> <source>Pause</source> <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/> <source>Stop</source> <translation type="unfinished">ايقاف</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/> <source>Play / Pause</source> <translation type="unfinished">تشغيل /ايقاف مؤقت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/> <source>Pause / Frame step</source> <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت/خطوة للأمام</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/> <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/> <source>U&nload</source> <translation type="unfinished">الغاء تحميل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/> <source>V&CD</source> <translation type="unfinished">فيديو سي دي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/> <source>C&lose</source> <translation type="unfinished">اغلاق</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/> <source>View &info and properties...</source> <translation type="unfinished">اظهار المعلومات و الخصائص</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/> <source>Zoom &-</source> <translation type="unfinished">تبعيد &-</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/> <source>Zoom &+</source> <translation type="unfinished">تقريب &+</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/> <source>&Reset</source> <translation type="unfinished">الأفتراضي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/> <source>Move &left</source> <translation type="unfinished">التحريك لليسار</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/> <source>Move &right</source> <translation type="unfinished">التحريك لليمين</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/> <source>Move &up</source> <translation type="unfinished">التحريك للأعلى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/> <source>Move &down</source> <translation type="unfinished">التحريك للأسفل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/> <source>&Previous line in subtitles</source> <translation type="unfinished">الجملة السابقة في الترجمة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/> <source>N&ext line in subtitles</source> <translation type="unfinished">الجملة التالية في الترجمة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/> + <source>&Donate / Share with your friends</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/> <source>-%1</source> <translation type="unfinished">-%1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/> <source>+%1</source> <translation type="unfinished">+%1</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/> <source>Dec volume (2)</source> <translation type="unfinished"> (2)انقاص الدرجة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/> <source>&Blu-ray from drive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/> <source>Blu-&ray from folder...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/> <source>&Half speed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/> <source>Thumb&nail Generator...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/> <source>Debanding (&gradfun)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/> <source>Find subtitles at &OpenSubtitles.org...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/> <source>&Default</source> <comment>subfps menu</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/> <source>First Steps &Guide</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/> <source>Update &Youtube code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/> <source>&Open configuration folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/> - <source>&Donate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/> <source>Inc volume (2)</source> <translation type="unfinished"> (2)رفع الدرجة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/> <source>Exit fullscreen</source> <translation type="unfinished">الخروج من وضع ملء الشاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/> <source>OSD - Next level</source> <translation type="unfinished">OSD - المرحلة التالية</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/> <source>Dec contrast</source> <translation type="unfinished">انقاص التعتيم</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/> <source>Inc contrast</source> <translation type="unfinished">رفع التعتيم</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/> <source>Dec brightness</source> <translation type="unfinished">انقاص التبهيت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/> <source>Inc brightness</source> <translation type="unfinished">رفع التبهيت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/> <source>Dec hue</source> <translation type="unfinished">انقاص الشكل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/> <source>Inc hue</source> <translation type="unfinished">رفع الشكل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/> <source>Dec saturation</source> <translation type="unfinished">انقاص الإشباع</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/> <source>Dec gamma</source> <translation type="unfinished">انقاص اشعة غاما</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/> <source>Next audio</source> <translation type="unfinished">الصوت التالي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/> <source>Next subtitle</source> <translation type="unfinished">الترجمة التالية</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/> <source>Next chapter</source> <translation type="unfinished">المقطع التالي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/> <source>Previous chapter</source> <translation type="unfinished">المقطع السابق</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/> <source>De&noise</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/> <source>Blur/S&harp</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/> <source>&Off</source> <comment>denoise menu</comment> <translation type="unfinished">بلا</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/> <source>&Normal</source> <comment>denoise menu</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/> <source>&Soft</source> <comment>denoise menu</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/> <source>&None</source> <comment>unsharp menu</comment> <translation type="unfinished">بلا</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/> <source>&Blur</source> <comment>unsharp menu</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/> <source>&Sharpen</source> <comment>unsharp menu</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/> <source>&6.1 Surround</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/> <source>&7.1 Surround</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/> <source>&Mono</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/> <source>Re&verse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/> <source>F&rames per second</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/> <source>SMPlayer - MPlayer log</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/> <source>SMPlayer - SMPlayer log</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/> <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can't be played.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/> <source>Problems with Youtube</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/> <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video '%1' can't be played.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/> <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/> <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/> <source>The YouTube Browser couldn't be launched.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/> <source>Be sure %1 is installed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/> <source>S&hare SMPlayer with your friends</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished">معلومات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/> <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/> <source>Confirm deletion - SMPlayer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/> <source>Delete the list of recent files?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/> <source>The current values have been stored to be used as default.</source> <translation type="unfinished">القيمة الحالية تم حفظها لكي تستخدم كقيمة افتراضية</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/> <source>Inc saturation</source> <translation type="unfinished">زيادة الأشباع</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/> <source>Inc gamma</source> <translation type="unfinished">زيادة اشعة غاما</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/> <source>&Load external file...</source> <translation type="unfinished">تحميل ملف خارجي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/> <source>&Kerndeint</source> <translation type="unfinished">Kerndeint</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/> <source>&Yadif (normal)</source> <translation type="unfinished">Yadif قياسي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/> <source>Y&adif (double framerate)</source> <translation type="unfinished">Y&adif ترميز مرتفع</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/> <source>&Next</source> <translation type="unfinished">التالي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/> <source>Pre&vious</source> <translation type="unfinished">السابق</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/> <source>Volume &normalization</source> <translation type="unfinished">قياسات مستوى الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/> <source>&Audio CD</source> <translation type="unfinished">قرص اوديو</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/> <source>Use SSA/&ASS library</source> <translation type="unfinished">SSA/&ASS استخدام مكتبة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/> <source>&Toggle double size</source> <translation type="unfinished">تعيين ضعف الحجم</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/> <source>S&ize -</source> <translation type="unfinished">انقاص الحجم -</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/> <source>Si&ze +</source> <translation type="unfinished">زيادة الحجم +</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/> <source>Add &black borders</source> <translation type="unfinished">اضافة حدود سودا ء</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/> <source>Soft&ware scaling</source> <translation type="unfinished">القياس البرمجي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/> <source>&FAQ</source> <translation type="unfinished">حول</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/> <source>&Command line options</source> <translation type="unfinished">اعدادات موجه الأوامر</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/> <source>SMPlayer command line options</source> <translation type="unfinished">اعدادات موجه اوامر المشغل</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/> <source>&Forced subtitles only</source> <translation type="unfinished">اجبار الترجمات فقط</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/> <source>Reset video equalizer</source> <translation type="unfinished">اعادة موازن الفيديو الى الافتراضي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/> <source>Select the Blu-ray folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/> <source>The server returned '%1'</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/> <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source> <translation type="unfinished">بشكل غير متوقع MPlayer تم اغلاق</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/> <source>Exit code: %1</source> <translation type="unfinished"> %1 كود الخروج</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/> <source>MPlayer failed to start.</source> <translation type="unfinished">MPlayer فشل قي بدء </translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/> <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source> <translation type="unfinished">في الاعدادات MPlayer قم بتفحص مسار</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/> <source>MPlayer has crashed.</source> <translation type="unfinished">MPlayer ضرر في</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/> <source>See the log for more info.</source> <translation type="unfinished">شاهد التقرير لمزيد من المعلومات</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/> <source>&Rotate</source> <translation type="unfinished">أستدارة</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/> <source>&Off</source> <translation type="unfinished">بلا</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/> <source>&Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source> <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بإتجاه عقارب الساعة والقلب</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/> <source>Rotate by 90 degrees &clockwise</source> <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بإتجاه عقارب الساعة </translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/> <source>Rotate by 90 degrees counterclock&wise</source> <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بعكس إتجاه عقارب الساعة </translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/> <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &flip</source> <translation type="unfinished">استدارة ب90 درجة بعكس إتجاه عقارب الساعةو القلب </translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/> <source>&Jump to...</source> <translation type="unfinished">الأنتقال إلى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/> <source>Show context menu</source> <translation type="unfinished">اظهار القائمة اليمنى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/> <source>Multimedia</source> <translation type="unfinished">الوسائط الأعلامية</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/> <source>E&qualizer</source> <translation type="unfinished">الموازن</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/> <source>Reset audio equalizer</source> <translation type="unfinished">اعادة موازن الصوت الى الأفتراضي</translation> </message> @@ -1669,329 +1699,329 @@ The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source> <translation type="obsolete">OpenSubtitles.org أيجاد الترجمة على موقع</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/> <source>Upload su&btitles to OpenSubtitles.org...</source> <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org رفع الترجمات الى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/> <source>&Auto</source> <translation type="unfinished">تلقائي</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/> <source>Speed -&4%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/> <source>&Speed +4%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/> <source>Speed -&1%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/> <source>S&peed +1%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/> <source>Scree&n</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/> <source>&Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/> <source>Mirr&or image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/> <source>Next video</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/> <source>&Track</source> <comment>video</comment> <translation type="unfinished">المسار</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/> <source>&Track</source> <comment>audio</comment> <translation type="unfinished">المسار</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/> <source>Warning - Using old MPlayer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/> <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can't work well with it: some options won't work, subtitle selection may fail...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/> <source>Please, update your MPlayer.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/> <source>(This warning won't be displayed anymore)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/> <source>Next aspect ratio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/> <source>&Auto zoom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/> <source>Zoom for &16:9</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/> <source>Zoom for &2.35:1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/> <source>&Always</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/> <source>&Never</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/> <source>While &playing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/> <source>DVD &menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/> <source>DVD &previous menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/> <source>DVD menu, move up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/> <source>DVD menu, move down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/> <source>DVD menu, move left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/> <source>DVD menu, move right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/> <source>DVD menu, select option</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/> <source>DVD menu, mouse click</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/> <source>Set dela&y...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/> <source>Se&t delay...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/> <source>&Jump to:</source> <translation type="unfinished">الأنتقال إلى</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/> <source>SMPlayer - Seek</source> <translation type="unfinished">SMPlayer -تمرير</translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/> <source>SMPlayer - Audio delay</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/> <source>Audio delay (in milliseconds):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/> <source>SMPlayer - Subtitle delay</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/> - <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/> <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/> <source>Toggle stay on top</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/> <source>Jump to %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/> <source>Start/stop takin&g screenshots</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/> <source>Subtitle &visibility</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/> <source>Next wheel function</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/> <source>P&rogram</source> <comment>program</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/> <source>&TV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/> <source>Radi&o</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/> <source>Subtitles onl&y</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/> <source>Volume + &Seek</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/> <source>Volume + Seek + &Timer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/> <source>Volume + Seek + Timer + T&otal time</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/> <source>Video filters are disabled when using vdpau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/> <source>Fli&p image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/> <source>Zoo&m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/> <source>Show filename on OSD</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/> <source>Set &A marker</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/> <source>Set &B marker</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/> <source>&Clear A-B markers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/> <source>&A-B section</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/> <source>Toggle deinterlacing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/> <source>&Closed captions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/> <source>&Disc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/> <source>F&avorites</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/> + <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/> <source>Check for &updates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4338,12 +4368,12 @@ Do you want to overwrite?</source> <context> <name>MediaPanel</name> <message> - <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/> + <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/> <source>Shuffle playlist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/> + <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/> <source>Repeat playlist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4377,26 +4407,26 @@ Do you want to overwrite?</source> <context> <name>MpcGui</name> <message> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/> <source>Control bar</source> <translation type="unfinished">شريط التحكم</translation> </message> <message> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/> <source>Seek bar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/> <source>-%1</source> <translation type="unfinished">-%1</translation> </message> <message> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/> - <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/> + <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/> <source>+%1</source> <translation type="unfinished">+%1</translation> </message> @@ -5243,8 +5273,8 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source> <context> <name>PrefGeneral</name> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/> <source>General</source> <translation type="unfinished">عــام</translation> </message> @@ -5259,137 +5289,147 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source> <translation type="unfinished">اعدادات الصيغ</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/> <source>Start videos in fullscreen</source> <translation type="unfinished">بدء الفيديو بوضع ملء الشاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/> <source>Disable screensaver</source> <translation type="unfinished">تعطيل شاشة التوقف</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/> <source>Select the mplayer executable</source> <translation type="unfinished"> mplayer حدد الملف التنفيذي لــ</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/> <source>7 (6.1 Surround)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/> <source>8 (7.1 Surround)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/> <source>Executables</source> <translation type="unfinished">ملفات تنفيذية</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/> <source>All files</source> <translation type="unfinished">كـــل الملفـــات</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/> <source>Select a directory</source> <translation type="unfinished">حــدد مسار</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/> <source>MPlayer executable</source> <translation type="unfinished">MPlayer ملف تنفيذي</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/> <source>Screenshots folder</source> <translation type="unfinished">مجلد الصور الملتقطة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/> + <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/> <source>Video output driver</source> <translation type="unfinished">مشغل مخرج الفيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/> <source>Audio output driver</source> <translation type="unfinished">مشغل مخارج الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/> <source>Select the audio output driver.</source> <translation type="unfinished">حدد مشغل مخارج الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/> <source>Remember settings</source> <translation type="unfinished"> قم بتذكر الأعدادات</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/> <source>Preferred audio language</source> <translation type="unfinished">لغة الصوت المرغوبة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/> <source>Preferred subtitle language</source> <translation type="unfinished">لغة الترجمة المرغوبة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/> <source>Software video equalizer</source> <translation type="unfinished">موازن الفيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/> + <source>Shut down computer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/> <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.<br><b>Note:</b> this option can be incompatible with some video output drivers.</source> <translation type="unfinished">You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.<br><b>Note:</b> this option can be incompatible with some video output drivers.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/> <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source> <translation type="unfinished">في حال تأشير هذا الخيار كل ملفات الفيديو سيتم تشغيلها بوضع ملء الشاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/> <source>Global audio equalizer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/> <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/> <source>If it's not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/> <source>Software volume control</source> <translation type="unfinished">اداة التحكم بدرجة الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/> <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source> <translation type="unfinished">حدد هذا الخيار في حال استخدامك لبرنامج خلط للصوت بدلا من استخدام خالط صوت كرت الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/> <source>Postprocessing quality</source> <translation type="unfinished">جودة دقة المعالجة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/> <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source> <translation type="unfinished">تغيير سرعة المعالجة اعتمادا ً على اوقات سرعة المعالج المتوفرة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/> <source>&Audio:</source> <translation type="unfinished">الصوت</translation> </message> @@ -5399,107 +5439,112 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source> <translation type="unfinished">تذكر الأعدادات لكل الملفات /مسارات الصوت -الترجمات-مقاطع الفيديو .....الخ</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/> <source>Su&btitles:</source> <translation type="unfinished">الترجمــات</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/> <source>&Quality:</source> <translation type="unfinished">الجــودة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/> + <source>S&hut down computer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/> <source>Start videos in &fullscreen</source> <translation type="unfinished">بدء الفيديو في وضع ملء الشاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/> <source>Disable &screensaver</source> <translation type="unfinished">تعطيل شاشة التوقف</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/> <source>Global audio e&qualizer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/> <source>Use s&oftware volume control</source> <translation type="unfinished">استخدام درجة الصوت الرئيسة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/> <source>Ma&x. Amplification:</source> <translation type="unfinished">حد التكبير الأعلى</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/> <source>&AC3/DTS pass-through S/PDIF</source> <translation type="unfinished">&AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/> <source>Direct rendering</source> <translation type="unfinished">معالجة مباشرة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/> <source>Double buffering</source> <translation type="unfinished">اكتشاف مضاعف</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/> <source>D&irect rendering</source> <translation type="unfinished">معالجة مباشرة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/> <source>Dou&ble buffering</source> <translation type="unfinished">معالجة مضاعفة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/> <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source> <translation type="unfinished">المعالجة المضاعفة هي حفظ اكثر من ثانيتين للأمام من الفيديو في الذاكرة لكي و اظهارها بعد تحليل غيرها لضمان صورة ادق بدون أي توقف بسبب سوء المعالجة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/> <source>&Enable postprocessing by default</source> <translation type="unfinished">تمكين المعالجة الأفتراضية</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/> <source>Volume &normalization by default</source> <translation type="unfinished">موازنة الفيديو أفتراضيا ً</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/> <source>Close when finished</source> <translation type="unfinished">الأغلاق عند الأنتهاء</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/> <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source> <translation type="unfinished">المشغل سيتهي نفسه تلقائيا بعد انتها التشغيل من الملف الحالي او قائمة التشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/> <source>2 (Stereo)</source> <translation type="unfinished">مخرجان ستيريو</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/> <source>4 (4.0 Surround)</source> <translation type="unfinished">4 (4.0 Surround)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/> <source>6 (5.1 Surround)</source> <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/> <source>C&hannels by default:</source> <translation type="unfinished">القنوات افتراضيا</translation> </message> @@ -5509,198 +5554,198 @@ Example: resample=44100:0:0,volnorm</source> <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت عند التصغير</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/> <source>Pause when minimized</source> <translation type="unfinished">ايقاف مؤقت عند التصغير</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/> <source>Enable postprocessing by default</source> <translation type="unfinished">تمكين الأفتراضيات</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/> <source>Max. Amplification</source> <translation type="unfinished">حد التكبير الأقصى</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/> <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source> <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/> <source>Volume normalization by default</source> <translation type="unfinished">موازنة الفيديو افتراضيا</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/> <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source> <translation type="unfinished">رفع درجة الصوت بدون التأثير على جودته</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/> <source>Channels by default</source> <translation type="unfinished">القنوات افتراضيا</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/> <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source> <translation type="unfinished">Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/> <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source> <translation type="unfinished">المعالجة ستستخدم افتراضيا عند فتح الملفات</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/> <source>Audio track</source> <translation type="unfinished">مسار الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/> <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn't exist, the first one will be used. <br><b>Note:</b> the <i>"preferred audio language"</i> has preference over this option.</source> <translation type="unfinished">تحديد افتراضيات مسار الصوت الذي سيستخدم عند تشغيل ملفات جديدة ,في حال لم يوجد الملف سيتم استخدام اول ملف <br><b>ملاحظة:</b> the <i>"لغة الصوت المرغوبة"</i> لديها اعدادات على هذا الخيار</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/> <source>Subtitle track</source> <translation type="unfinished">مسار الترجمــة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/> <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn't exist, the first one will be used. <br><b>Note:</b> the <i>"preferred subtitle language"</i> has preference over this option.</source> <translation type="unfinished">لتعيين مسار الترجمة الافتراضي الذي سيستخدم عند تشغيل ملفات جديدة ,في حال لم يتم ايجاد المسار سيتم تشغيل اول مسار سيستخدم</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/> <source>Or choose a track number:</source> <translation type="unfinished">او استخدام رقم مسار</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/> <source>Audi&o:</source> <translation type="unfinished">الصـوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/> <source>Preferred language:</source> <translation type="unfinished">اللغــة المرغــوبة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/> <source>Preferre&d audio and subtitles</source> <translation type="unfinished">الترجمة و الصــوت المرغوبان</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/> <source>&Subtitle:</source> <translation type="unfinished">الترجمــة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/> <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.<br>These fields accept regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the track if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> <translation type="unfinished">Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.<br>These fields accept regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the track if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/> <source><Here it goes an explanation text> For translators: don't translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source> <translation type="unfinished"><Here it goes an explanation text>(new line)For translators: don't translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/> <source>High speed &playback without altering pitch</source> <translation type="unfinished">اعادة تشغيل عالية السرعة بدون تعديل اي درجة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/> <source>High speed playback without altering pitch</source> <translation type="unfinished">اعادة تشغيل عالية السرعة بدون تعديل اي درجة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/> <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source> <translation type="unfinished"> MPlayer dev-SVN-r24924. تمكين التعديل بسرعة التشغيل يتطلب وجود على الأقل</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/> <source>&Video</source> <translation type="unfinished">فيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/> <source>Use s&oftware video equalizer</source> <translation type="unfinished">استخدام معالج الفيديو من كرت الشاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/> <source>A&udio</source> <translation type="unfinished">الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/> <source>Volume</source> <translation type="unfinished">الدرجة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/> <source>Video</source> <translation type="unfinished">الفيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/> <source>Audio</source> <translation type="unfinished">الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/> <source>Preferred audio and subtitles</source> <translation type="unfinished">الصوت و الترجمة المرغوبان</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/> <source>None</source> <translation type="unfinished">بلا</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/> <source>Lowpass5</source> <translation type="unfinished">Lowpass5</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/> <source>Yadif (normal)</source> <translation type="unfinished">Yadif قياسي</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/> <source>Yadif (double framerate)</source> <translation type="unfinished">Yadif شريحة مضاعفة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/> <source>Linear Blend</source> <translation type="unfinished">مزيج خطي</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/> <source>Kerndeint</source> <translation type="unfinished">Kerndeint</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/> <source>Deinterlace by default</source> <translation type="unfinished">Dei&nterlace by default</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/> <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source> <translation type="unfinished">Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/> <source>Remember time position</source> <translation type="unfinished">تذكر موقع الوقت</translation> </message> @@ -5710,172 +5755,172 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished">تذكر موقع الوقت المشغل</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/> <source>Enable the audio equalizer</source> <translation type="unfinished">تمكين موازن الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/> <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source> <translation type="unfinished">تمكين هذا الخيار اذا اردت ان تستخدم موازن الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/> <source>&Enable the audio equalizer</source> <translation type="unfinished">تمكين موازن الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/> <source>Draw video using slices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/> <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/> <source>Dra&w video using slices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/> <source>&Close when finished playback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/> <source>fast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/> <source>slow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/> <source>fast - ATI cards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/> <source>User defined...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/> <source>Default zoom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/> <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/> <source>Default &zoom:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/> <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.<br>SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/> <source>If this setting is wrong, SMPlayer won't be able to play anything!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/> <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/> <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/> <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don't like this feature.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/> <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/> <source>Check this option to disable the screensaver while playing.<br>The screensaver will enabled again when play finishes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/> <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.<br>This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.<br>This field accepts regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the audio track if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/> <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.<br>This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.<br>This field accepts regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the subtitle stream if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/> <source>Ou&tput driver:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/> <source>Add black borders on fullscreen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/> <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/> <source>&Add black borders on fullscreen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/> <source>one ini file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/> <source>multiple ini files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/> <source>Method to store the file settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/> <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/> <source><b>one ini file</b>: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/> <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5885,37 +5930,37 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/> <source><b>multiple ini files</b>: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/> <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/> <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)<br><b>Warning:</b> May cause OSD/SUB corruption!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/> <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. <b>Note</b>: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/> <source>Enable screenshots</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/> <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/> <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5940,152 +5985,152 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/> <source>Global volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/> <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/> <source>This option also applies for the mute control.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/> <source>Glo&bal volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/> <source>Switch screensaver off</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/> <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won't appear even if playing audio files or when a file is paused.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/> <source>Avoid screensaver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/> <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/> <source>Screensaver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/> <source>Swit&ch screensaver off</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/> <source>Avoid &screensaver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/> <source>Audio/video auto synchronization</source> <translation type="unfinished">التزامن التلقائي لــ الفيديو / الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/> <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source> <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/> <source>A-V sync correction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/> <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/> <source>Synchronization</source> <translation type="unfinished">التزامن</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/> <source>Audio/video auto &synchronization</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/> <source>&Factor:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/> <source>A-V sync &correction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/> <source>&Max. correction:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/> <source><b>Note:</b> This option won't be used for TV channels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/> <source>Dei&nterlace by default (except for TV):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/> <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/> <source><b>Note:</b> none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/> <source>snap mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/> <source>slower dive mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/> <source>uniaud mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/> <source>dart mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/> <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/> <source>Configu&re...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7668,7 +7713,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <name>PrefSubtitles</name> <message> <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/> <source>Subtitles</source> <translation type="unfinished">الترجمات</translation> </message> @@ -7689,7 +7734,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe </message> <message> <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/> <source>Autoload</source> <translation type="unfinished">تحميل تلقائي</translation> </message> @@ -7736,8 +7781,8 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <message> <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/> <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/> <source>Font</source> <translation type="unfinished">الخط</translation> </message> @@ -7748,7 +7793,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe </message> <message> <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/> <source>Size</source> <translation type="unfinished">الحجم</translation> </message> @@ -7773,12 +7818,12 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished">نسبي إلى قطر الفيلم</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/> <source>Subtitle position</source> <translation type="unfinished">موقع الترجمة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/> <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. <i>100</i> means the bottom, while <i>0</i> means the top.</source> <translation type="unfinished">الاعداد يقوم بتحديد موقع الترجمة فوق نافذة الفيديو</translation> </message> @@ -7823,92 +7868,92 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished">القياس التلقائي</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/> <source>Select first available subtitle</source> <translation type="unfinished">حدد اول ترجمة متوفرة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/> <source>Default subtitle encoding</source> <translation type="unfinished">ترميز الترجمة الافتراضي</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/> <source>Include subtitles on screenshots</source> <translation type="unfinished">احتواء الترجمة في الصور الملتقطة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/> <source>TTF font</source> <translation type="unfinished">TTF خط تروتايب</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/> <source>System font</source> <translation type="unfinished">خط النظام</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/> <source>Autoscale</source> <translation type="unfinished">قياس تلقائي</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/> <source>Text color</source> <translation type="unfinished">لون النص</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/> <source>Select the color for the text of the subtitles.</source> <translation type="unfinished">حدد لون نصوص الترجمة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/> <source>Border color</source> <translation type="unfinished">لون الحدود</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/> <source>Select the color for the border of the subtitles.</source> <translation type="unfinished">حدد لون من اجل حدود الترجمة</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/> <source>Select the subtitle autoload method.</source> <translation type="unfinished">حدد طبقة ترجمة تلقائية التحميل</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/> <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user's preferred language that one will be used instead.</source> <translation type="unfinished">اذا لم يوجد المزيد من مسارات الترجمة المتوفرة سيتم تحديد احداها تلقائيا و اكثر الوقت يكون الاول و ايضا في حالة التطابق مع اعدادات لغة المستخدم </translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/> <source>Select the subtitle autoscaling method.</source> <translation type="unfinished">حدد طبقة الترجمة تلقائية القياس</translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/> <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/> <source>Try to autodetect for this language</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/> <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/> <source>Subtitle language</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/> <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7923,127 +7968,127 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/> <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you'll find a lot of ttf fonts in %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/> <source>Outline</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/> <source>Select the font for the subtitles.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/> <source>Enable Windows fonts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/> <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There's an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/> <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/> <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/> <source>The size in pixels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/> <source>Bold</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/> <source>If checked, the text will be displayed in <b>bold</b>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/> <source>Italic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/> <source>If checked, the text will be displayed in <i>italic</i>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/> <source>Left margin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/> <source>Specifies the left margin in pixels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/> <source>Right margin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/> <source>Specifies the right margin in pixels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/> <source>Vertical margin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/> <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/> <source>Horizontal alignment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/> <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/> <source>Vertical alignment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/> <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/> <source>Border style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/> <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/> <source>Shadow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8128,7 +8173,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/> <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8181,68 +8226,68 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/> <source>If border style is set to <i>outline</i>, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/> <source>If border style is set to <i>outline</i>, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/> <source>Enable normal subtitles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/> <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/> <source>Enable SSA/ASS subtitles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/> <source>Normal subtitles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/> <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options <i>Size+</i> and <i>Size-</i> in the subtitles menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/> <source>Default scale</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/> <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/> <source>SSA/ASS subtitles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/> <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/> <source>Line spacing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/> <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8277,17 +8322,17 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/> <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/> <source>Freetype support</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/> <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. <b>Disabling this option could make that subtitles won't work at all!</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8297,7 +8342,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/> <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. <b>Note:</b> it may cause some troubles sometimes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8317,17 +8362,17 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/> <source>SSA/ASS style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/> <source>Shadow color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/> <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8342,12 +8387,12 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/> <source>Apply style to ass files too</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/> + <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/> <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8449,7 +8494,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe </message> <message> <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/> - <source>&Open the first steps guide after an upgrade</source> + <source>&Open an informative page after an upgrade</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -8479,12 +8524,12 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe </message> <message> <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/> - <source>Open the first steps guide after an upgrade</source> + <source>Open an informative page after an upgrade</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/> - <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source> + <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -8738,6 +8783,12 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/> + <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source> + <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ShortcutGetter</name> @@ -8768,6 +8819,29 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe </message> </context> <context> + <name>ShutdownDialog</name> + <message> + <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/> + <source>Shutting down computer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/> + <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/> + <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/> + <source>Press <b>Cancel</b> to abort shutdown.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SkinGui</name> <message> <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/> @@ -9078,153 +9152,153 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <context> <name>VideoPreview</name> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/> <source>Video preview</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished">إلغــاء</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/> <source>Thumbnail Generator</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/> <source>Generated by SMPlayer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/> <source>Creating thumbnails...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/> <source>Size: %1 MB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/> <source>Length: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/> <source>Save file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/> <source>Error saving file</source> <translation type="unfinished">خطأ في حفظ الملف</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/> <source>The file couldn't be saved</source> <translation type="unfinished">لا يمكن حفظ الملف</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/> <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/> <source>The temporary directory (%1) can't be created</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/> <source>The mplayer process didn't run</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/> <source>Resolution: %1x%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/> <source>Video format: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/> <source>Frames per second: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/> <source>Aspect ratio: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/> <source>The file %1 can't be loaded</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/> <source>No filename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/> <source>The mplayer process didn't start while trying to get info about the video</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/> <source>The length of the video is 0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/> <source>The file %1 doesn't exist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/> <source>Images</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/> <source>No info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/> <source>%1 kbps</source> <translation type="unfinished">%1 kbps</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/> <source>%1 Hz</source> <translation type="unfinished">%1 Hz</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/> <source>Video bitrate: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/> <source>Audio bitrate: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/> <source>Audio rate: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9364,7 +9438,7 @@ For translators: don't translate this text, it will be replaced with anothe <context> <name>VolumeSliderAction</name> <message> - <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/> + <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/> <source>Volume</source> <translation type="unfinished">درجة الصوت</translation> </message> |