diff options
Diffstat (limited to 'src/translations/smplayer_vi_VN.ts')
| -rw-r--r-- | src/translations/smplayer_vi_VN.ts | 370 |
1 files changed, 214 insertions, 156 deletions
diff --git a/src/translations/smplayer_vi_VN.ts b/src/translations/smplayer_vi_VN.ts index 5583f5a..3f062bf 100644 --- a/src/translations/smplayer_vi_VN.ts +++ b/src/translations/smplayer_vi_VN.ts @@ -2140,12 +2140,12 @@ Hộp thoại cấu hình sẽ được hiện ra bây giờ để bạn thực <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="977"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="980"/> <source>SMPlayer external screen output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../baseguiplus.cpp" line="1022"/> + <location filename="../baseguiplus.cpp" line="1028"/> <source>&Default audio device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2230,68 +2230,68 @@ Hộp thoại cấu hình sẽ được hiện ra bây giờ để bạn thực <context> <name>Core</name> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3104"/> + <location filename="../core.cpp" line="3112"/> <source>Brightness: %1</source> <translation>Độ sáng: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3120"/> + <location filename="../core.cpp" line="3128"/> <source>Contrast: %1</source> <translation>Độ tương phản: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3135"/> + <location filename="../core.cpp" line="3143"/> <source>Gamma: %1</source> <translation>Gamma: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3150"/> + <location filename="../core.cpp" line="3158"/> <source>Hue: %1</source> <translation>Sắc độ: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3165"/> + <location filename="../core.cpp" line="3173"/> <source>Saturation: %1</source> <translation>Độ bão hòa: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3308"/> + <location filename="../core.cpp" line="3316"/> <source>Volume: %1</source> <translation>Âm lượng: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4218"/> + <location filename="../core.cpp" line="4226"/> <source>Zoom: %1</source> <translation>Phóng: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3436"/> - <location filename="../core.cpp" line="3447"/> + <location filename="../core.cpp" line="3444"/> + <location filename="../core.cpp" line="3455"/> <source>Font scale: %1</source> <translation>Tỷ lệ phông: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4049"/> + <location filename="../core.cpp" line="4057"/> <source>Aspect ratio: %1</source> <translation>Tỷ lệ độ phân giải: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4451"/> + <location filename="../core.cpp" line="4459"/> <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source> <translation>Cập nhật kho lưu phông. Có thể cần vài giây...</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3361"/> + <location filename="../core.cpp" line="3369"/> <source>Subtitle delay: %1 ms</source> <translation>Độ trễ phụ đề: %1 mili giây</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3379"/> + <location filename="../core.cpp" line="3387"/> <source>Audio delay: %1 ms</source> <translation>Đỗ trễ âm thanh: %1 mili giây</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3219"/> + <location filename="../core.cpp" line="3227"/> <source>Speed: %1</source> <translation>Tốc độ: %1</translation> </message> @@ -2306,42 +2306,42 @@ Hộp thoại cấu hình sẽ được hiện ra bây giờ để bạn thực <translation>Không thể xác định vị trí đường dẫn url của video</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3532"/> + <location filename="../core.cpp" line="3540"/> <source>Subtitles on</source> <translation>Phụ đề đang bật</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3534"/> + <location filename="../core.cpp" line="3542"/> <source>Subtitles off</source> <translation>Phụ đề đang tắt</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4097"/> + <location filename="../core.cpp" line="4105"/> <source>Mouse wheel seeks now</source> <translation>Con lăn chuột đang tìm kiếm</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4100"/> + <location filename="../core.cpp" line="4108"/> <source>Mouse wheel changes volume now</source> <translation>Con lăn chuột đang thay đổi âm lượng</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4103"/> + <location filename="../core.cpp" line="4111"/> <source>Mouse wheel changes zoom level now</source> <translation>Con lăn chuột đang thay đổi mức độ thu phóng</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4106"/> + <location filename="../core.cpp" line="4114"/> <source>Mouse wheel changes speed now</source> <translation>Con lăn chuột đang thay đổi tốc độ</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4427"/> + <location filename="../core.cpp" line="4435"/> <source>Screenshot saved as %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4462"/> + <location filename="../core.cpp" line="4470"/> <source>Starting...</source> <translation>Đang bắt đầu...</translation> </message> @@ -2356,17 +2356,17 @@ Hộp thoại cấu hình sẽ được hiện ra bây giờ để bạn thực <translation>Màn hình KHÔNG được chụp, tập tin không được định dạng</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2717"/> + <location filename="../core.cpp" line="2725"/> <source>"A" marker set to %1</source> <translation>Bộ đánh dấu "A" được thiết lập đến %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2739"/> + <location filename="../core.cpp" line="2747"/> <source>"B" marker set to %1</source> <translation>Bộ đánh dấu "B" được thiết lập đến %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2759"/> + <location filename="../core.cpp" line="2767"/> <source>A-B markers cleared</source> <translation>Đã xóa bộ đánh dấu A-B</translation> </message> @@ -4574,78 +4574,78 @@ Bạn có muốn ghi đè lên?</translation> <context> <name>MPVProcess</name> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="160"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="180"/> <source>the '%1' filter is not supported by mpv</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="161"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="181"/> <source>File:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="162"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="182"/> <source>Video:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="163"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="183"/> <source>Resolution:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="164"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="184"/> <source>Frames per second:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="165"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="185"/> <source>Estimated:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="166"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="186"/> <source>Aspect Ratio:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="167"/> - <location filename="../mpvprocess.h" line="170"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="187"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="190"/> <source>Bitrate:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="168"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="188"/> <source>Dropped frames:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="169"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="189"/> <source>Audio:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="171"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="191"/> <source>Sample Rate:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="172"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="192"/> <source>Channels:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="173"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="193"/> <source>Audio/video synchronization:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="174"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="194"/> <source>Cache fill:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="175"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="195"/> <source>Used cache:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5931,6 +5931,11 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1193"/> + <source>AC3/DTS passthrough over S/PDIF and HDMI</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1199"/> <source>Requests the number of playback channels. %1 asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. <b>Note</b>: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -6021,6 +6026,11 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="777"/> + <source>&AC3/DTS passthrough over S/PDIF and HDMI</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../prefgeneral.ui" line="887"/> <source>Use s&oftware volume control</source> <translation>Dùng bộ điều khiển âm thanh &mềm</translation> @@ -6031,11 +6041,6 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation>Mức khuyếch đại lớn &nhất:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="777"/> - <source>&AC3/DTS pass-through S/PDIF</source> - <translation>&AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation> - </message> - <message> <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/> <source>Direct rendering</source> <translation>Hiển thị trực tiếp</translation> @@ -6121,11 +6126,6 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation>Mức khuyếch đại lớn nhất</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1193"/> - <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source> - <translation>AC3/DTS chuyển qua S/PDIF</translation> - </message> - <message> <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1229"/> <source>Volume normalization by default</source> <translation>Mặc định tái chuẩn hóa âm thanh</translation> @@ -7866,12 +7866,12 @@ Do you want to overwrite?</source> <context> <name>PrefNetwork</name> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="75"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="126"/> <source>Playback &quality</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="105"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="156"/> <source>&User agent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7886,98 +7886,103 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="67"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="89"/> + <source>P&referred quality:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="118"/> <source>Options for YouTube</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="137"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="188"/> <source>C&hromecast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="143"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="194"/> <source>Web Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="155"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="206"/> <source>Changes in this section will be applied the next time the web server is restarted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="175"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="226"/> <source>&Directory listing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="182"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="233"/> <source>Local &IP:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="228"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="279"/> <source>In order to serve local media from this computer to Chromecast, SMPlayer will run a tiny web server. You can adjust here some of the settings.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="255"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="306"/> <source>Subtitles</source> <translation type="unfinished">Các phụ đề</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="261"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="312"/> <source>Convert SRT subtitles to &VTT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="293"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="344"/> <source>&Overwrite existing VTT files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="300"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="351"/> <source>Try to &remove advertisements</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="309"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="360"/> <source>Position of &subtitles on screen:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="364"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="415"/> <source>&Proxy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="370"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="421"/> <source>&Enable proxy</source> <translation type="unfinished">&Bật proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="383"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="434"/> <source>&Host:</source> <translation type="unfinished">&Máy chủ:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="205"/> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="396"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="256"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="447"/> <source>&Port:</source> <translation type="unfinished">&Cổng:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="416"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="467"/> <source>&Username:</source> <translation type="unfinished">&Tên người dùng:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="429"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="480"/> <source>Pa&ssword:</source> <translation type="unfinished">Mật &khẩu:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.ui" line="446"/> + <location filename="../prefnetwork.ui" line="497"/> <source>&Type:</source> <translation type="unfinished">&Kiểu:</translation> </message> @@ -7992,216 +7997,269 @@ Do you want to overwrite?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="75"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="79"/> <source>Network</source> <translation>Mạng</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="238"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="284"/> <source>it will try to use mpv + youtube-dl only for the sites that require it</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="257"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="314"/> <source>User agent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="87"/> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="236"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="91"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="282"/> <source>Disabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="89"/> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="205"/> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="238"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="93"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="251"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="284"/> <source>Auto</source> <translation type="unfinished">Tự động</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="232"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="107"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="299"/> + <source>Best video and audio</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="115"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="302"/> + <source>Worst</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="278"/> <source>YouTube</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="234"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="280"/> <source>Support for video sites</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="236"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="282"/> <source>support for video sites is turned off</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="241"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="287"/> <source>only the internal support for YouTube will be used</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="244"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="290"/> <source>uses mpv + youtube-dl for all sites</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="254"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="296"/> + <source>Preferred quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="297"/> + <source>This option specifies the preferred quality for the video streams handled by youtube-dl.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="299"/> + <source>selects the best video and audio streams available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="108"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="300"/> + <source>Best</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="300"/> + <source>selects the best quality format available as a single file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="301"/> + <source>1080p, 720p...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="301"/> + <source>will try to use the selected resolution if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="302"/> + <source>selects the worst quality format available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="311"/> <source>Playback quality</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="255"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="312"/> <source>Select the preferred quality for YouTube videos.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="258"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="315"/> <source>Set the user agent that SMPlayer will use when connecting to YouTube.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="270"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="327"/> <source>Chromecast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="272"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="329"/> <source>Local IP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="273"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="330"/> <source>The local IP address of this computer. It will be passed to Chromecast so that it can access the files from this computer.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="277"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="334"/> <source>The port that the web server will use.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="279"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="336"/> <source>Directory listing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="280"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="337"/> <source>When the web server is running, any device in your network can access the files from this computer. If this option is on, any device can get a listing of the files in this computer. If this option is off, the list won't be available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="286"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="343"/> <source>Convert SRT subtitles to VTT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="287"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="344"/> <source>When this option is enabled SMPlayer will convert automatically subtitle files in SRT format to VTT format. The VTT subtitle will have the same filename but extension .vtt</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="290"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="347"/> <source>Overwrite existing VTT files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="291"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="348"/> <source>If this option is enabled SMPlayer will overwrite existing VTT files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="293"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="350"/> <source>Try to remove advertisements</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="294"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="351"/> <source>If this option is enabled SMPlayer will try to find advertisements in the subtitles and remove them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="297"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="354"/> <source>Position of subtitles on screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="298"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="355"/> <source>This option sets the position on the screen where the subtitles are displayed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="299"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="356"/> <source>0 is the top of the screen, 100 is the bottom of the screen.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="300"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="357"/> <source>The special value -1 means the default position.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="304"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="361"/> <source>Proxy</source> <translation type="unfinished">Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="306"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="363"/> <source>Enable proxy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="307"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="364"/> <source>Enable/disable the use of the proxy.</source> <translation>Bật/tắt sử dụng proxy.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="309"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="366"/> <source>Host</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="310"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="367"/> <source>The host name of the proxy.</source> <translation type="unfinished">Tên máy chủ proxy.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="276"/> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="312"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="333"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="369"/> <source>Port</source> <translation>Cổng</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="313"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="370"/> <source>The port of the proxy.</source> <translation type="unfinished">Cổng của proxy.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="315"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="372"/> <source>Username</source> <translation>Người dùng</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="316"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="373"/> <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source> <translation type="unfinished">Nếu như proxy yêu cầu xác thực, đặt tên người dùng ở đây.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="318"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="375"/> <source>Password</source> <translation>Mật khẩu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="319"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="376"/> <source>The password for the proxy. <b>Warning:</b> the password will be saved as plain text in the configuration file.</source> <translation type="unfinished">Mật khẩu của proxy. <b>Cảnh báo:</b> mật khẩu sẽ được lưu bằng chữ trong tập tin cấu hình.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="322"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="379"/> <source>Type</source> <translation>Kiểu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefnetwork.cpp" line="323"/> + <location filename="../prefnetwork.cpp" line="380"/> <source>Select the proxy type to be used.</source> <translation type="unfinished">Hãy chọn kiểu proxy được dùng.</translation> </message> @@ -10396,153 +10454,153 @@ Do you want to overwrite?</source> <context> <name>VideoPreview</name> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="483"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="516"/> <source>Video preview</source> <translation>Xem thử Video</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="151"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="155"/> <source>Cancel</source> <translation>Hủy bỏ</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="150"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="154"/> <source>Thumbnail Generator</source> <translation>Tạo ảnh xem trước</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="153"/> - <source>Generated by SMPlayer</source> - <translation>Tạo bởi SMPlayer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="239"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="243"/> <source>Creating thumbnails...</source> <translation>Đang tạo các thumbnails...</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="467"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="497"/> <source>Size: %1 MB</source> <translation>Kích thước:%1 MB</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="469"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="499"/> <source>Length: %1</source> <translation>Độ dài:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="644"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="503"/> + <source>Audio format: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="680"/> <source>Save file</source> <translation>Lưu tập tin</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="657"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="693"/> <source>Error saving file</source> <translation>Tập tin lưu thông báo lỗi</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="658"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="694"/> <source>The file couldn't be saved</source> <translation>Tập tin không thể lưu được</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="195"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="199"/> <source>Error</source> <translation>Lỗi</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="196"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/> <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source> <translation>Lỗi sau đây đã xuất hiện trong khi đang tạo các thumbnails:</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="222"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/> <source>The temporary directory (%1) can't be created</source> <translation>Thư mục tạm thời (%1) không thể tạo ra</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/> <source>The mplayer process didn't run</source> <translation>Không thể chạy chương trình mplayer</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="468"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="498"/> <source>Resolution: %1x%2</source> <translation>Độ phân dải:%1x%2</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="472"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="502"/> <source>Video format: %1</source> <translation>Định dạng Video:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="473"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="501"/> <source>Frames per second: %1</source> <translation>Số frame trên giây:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="474"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="505"/> <source>Aspect ratio: %1</source> <translation>Tỷ lệ aspect:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="405"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="409"/> <source>The file %1 can't be loaded</source> <translation>Không thể nạp được tập tin %1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="511"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/> <source>No filename</source> <translation>Không có tên tập tin</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="602"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="638"/> <source>The mplayer process didn't start while trying to get info about the video</source> <translation>Chương trình mplayer không chạy khi thử lấy thông tin về video</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="217"/> <source>The length of the video is 0</source> <translation>Độ dài của video là 0</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="257"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="261"/> <source>The file %1 doesn't exist</source> <translation>Tập tin %1 không tồn tại</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="645"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="681"/> <source>Images</source> <translation>Các ảnh</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="456"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="483"/> <source>No info</source> <translation>Không có thông tin</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="459"/> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="460"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="486"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="487"/> <source>%1 kbps</source> <translation>%1 kbps</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="461"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="488"/> <source>%1 Hz</source> <translation>%1 Hz</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="477"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="507"/> <source>Video bitrate: %1</source> <translation>Bitrate của Video:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="478"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="508"/> <source>Audio bitrate: %1</source> <translation>Bitrate của Audio:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="479"/> + <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="509"/> <source>Audio rate: %1</source> <translation>Audio rate: %1</translation> </message> |