AboutVersion: %1UdviklingsversionLinks:Officielle websted:Supportforum:SMPlayer er en grafisk grænseflade til %1.Klik her for at se oversætterne fra Transifex-teamsMange personer har bidraget med oversættelser.Du kan også hjælpe med at oversætte SMPlayer til dit eget sprog.Besøg %1 og meld dig til et oversættelsesteam.Med %1&OKSMPlayer er en grafisk grænseflade til %1 og %2.<b>%1</b> (%2)Om SMPlayerSide&Infoikon&Bidragydere&Oversættere&LicensMobil udgaveMed Qt %1 (kompileret med Qt %2)SMPlayer-logo af %1Læs hele licensenLæs en oversættelsePakker til Windows, skabt af %1Mange andre har hjulpet med rettelser. Læs detaljerne i Changelog'en.ActionsEditorNavnBeskrivelseGenvej&Gem&IndlæsTastefilerVælg et filnavnBekræft overskrivning?Filen %1 findes allerede.
Vil du overskrive den?Vælg en filFejlFilen kunne ikke gemmesFilen kunne ikke indlæses&Rediger genvej...AudioEqualizerLyd-equalizer%1 Hz%1 kHz&Forudindstilling&Anvend&Nulstil&Sæt som standardværdier&LukFladKlassiskKlubDanceFuld basFuld bas og diskantFuld diskantHovedtelefonerKoncertsalLiveFestPopReggaeRockSkaBlødBlød rockTechnoBrugerdefineretBrug de nuværende værdier som standardværdier til nye videoer.Sæt alle kontroller til nul.InformationDe nuværende værdier er blevet gemt for at blive brugt som standard.BaseGuiÅ&bn&Afspil&Video&Lyd&Undertekster&GennemseValg&muligheder&Hjælp&Fil...&Mappe...&Spilleliste...&DVD fra drevD&VD fra mappe...&URL...&Ryd&Seneste filerAfspi&l&Pause&StopÉt &billede fremad&Normal hastighed&Dobbelt hastighedHastighed &-10%Hastighed &+10%closed captions menu&FraHas&tighed&Gentag&Fuldskærm&KompaktStø&rrelse&Højde-bredde-forhold&Ingen&Lowpass5Linear &Blend&Deinterlace&Efterbehandling&Automatisk registrering af fase&DeblockDe&ringTilføj s&tøjF&iltre&EqualizerSkærm&billedeØvers&t&Ekstrastereo&Karaoke&Filtre&Stereo&4.0 surround&5.1 surround&Kanaler&Venstre kanal&Højre kanalS&tereotilstand&MuteLydstyrke &-Lydstyrke &+Forsinke&lse -Forsinkels&e +&Vælg&Indlæs...Forsinkelse &-Forsinkelse &+&Op&Ned&Titel&Kapitel&Vinkel&Spilleliste&Deaktiveret&Skærmdisplay&Præferencer&Om SMPlayer<tom>VideoLydSpillelisterAlle filerVælg en fil&YouTube%1-browser&Donér/del med dine vennerSMPlayer - InformationCD-ROM-/DVD-drevene er endnu ikke konfigureret.
Konfigurationsdialogen vil nu blive vist så du kan gøre det.Vælg Blu-ray mappenVælg en mappeUnderteksterFejl registreretDesværre kan denne video ikke afspilles.PauseStopAfspil/pausePause/ét billede fremadFjer&nV&CD&LukZoom &-Zoom &+&NulstilFlyt til &venstreFlyt til &højreFlyt &op&Flyt ned&Forrige undertekstlinje&Næste undertekstlinje%1 logSMPlayer logOpdater &YouTube-koden-%1+%1Lydstyrke ned (2)&Blu-ray fra drevBlu-&ray fra mappe...Ét b&illede tilbage&Halv hastighedSkærmbillede med underteksterSkærmbillede uden underteksterStart/stop optagelse af strøm&Miniaturegenerator...Stereo &3D-filterDebanding (&gradfun)&Hovedtelefon optimeringSøg til næste undertekstSøg til forrige undertekst&Brug brugerdefineret typografiFind undertekster på &OpenSubtitles.org...subfps menu&Standard&Information og egenskaber...T&ablettilstand&Introduktion&Åbn konfigurationsmappe&DonérStørrelse &+Størrelse &-Vis tider med &millisekunderLydstyrke op (2)Afslut fuldskærmSkærmdisplay - Næste niveauKontrast nedKontrast opLysstyrke nedLysstyrke opFarvetone nedFarvetone opFormindsk mætningGamma nedNæste lydNæste undertekstNæste kapitelForrige kapitelVis filnavn på skærmdisplayVis &info på skærmdisplayVis afspilningstid på skærmdisplay&Vis&Fjern støj&Blød/skarpdenoise menu&Fradenoise menu&Normaldenoise menu&Blødunsharp menu&Ingenunsharp menu&Blødgørunsharp menu&SkarpereVælg lydspor&6.1 surround&7.1 surround&MonoOm&vendt&Primært sporVælg undertekstspor&Sekundært sporVælg sekundært undertekstsporBillede&r pr. sekund&Bogmærker&Tilføj nyt bogmærke&Rediger bogmærkerForrige bogmærkeNæste bogmærkeKvikmenuLoggeStøt SMPlayerDonérNejSMPlayer har brug for digSMPlayer er fri software. Udviklingen kræver dog en masse tid og en masse arbejde.Vi har brug for din hjælp til fortsat at udvikle SMPlayer med nye faciliteter.Overvej venligst at støtte SMPlayer-projektet ved at sende en donation.Selv det mindre beløb vil hjælpe meget.Forbindelse mislykkedesVideoen du har anmodet om har brug for at åbne en HTTPS-forbindelse.Desværre fås OpenSSL-komponenten, der kræves af den, ikke til dit system.Besøg venligst %1 for at vide hvordan dette problem rettes.dette linkPå grund af ændringer på YouTube-siden, kan videoen desværre ikke afspilles.Problemer med YouTubeMere info i loggen.%1 Fejl%1 er afsluttet uventet.Det lykkedes ikke at starte komponenten youtube-dl.Det kan måske løse problemet at installere Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86).Klik her, for at hente det%1 kunne ikke starte.Tjek venligst stien %1 i præferencer.%1 er holdt op med at virke.YouTube-browseren er ikke installeret.Besøg %1 for at hente den.YouTube-browseren kunne ikke køre.Sørg for det er korrekt installeret.Systemet har skiftet til tablettilstand. Skal SMPlayer også skifte til tablettilstand?Systemet har forladt tablettilstand. Skal SMPlayer også forlade tablettilstand?Husk mit valg og spørg ikke igenPå grund af ændringer på YouTube-siden, kan videoen "%1" desværre ikke afspilles.Vil du opdatere YouTube-koden. Det vil måske rette problemet.Måske en opdatering af SMPlayer kan afhjælpe problemet.D&el SMPlayer med dine vennerInformationDu skal genstarte SMPlayer for at bruge den nye grafiske brugerflade.Bekræft sletning - SMPlayerSlet listen over seneste filer?De nuværende værdier er blevet gemt for at blive brugt som standard.Forøg mætningGamma opIndlæs &ekstern fil...&Kerndeint&Yadif (normal)Y&adif (dobbelt billedhastighed)&Næste&ForrigeLydstyrke &normalisering&Lyd-CDDobbelt størrelse &til/fraS&tørrelse -Stø&rrelse +Tilføj &sorte kanterSoft&ware-skaleringO&SS&KommandolinjetilvalgSMPlayer kommandolinjetilvalg&Kun tvungne underteksterNulstil video-equalizerServeren returnerede "%1"Afslutningskode: %1Se loggen for mere info.R&otér&Fra&Rotér 90 grader med uret og vendRotér 90 grader &med uretRotér 90 grader mod &uretRotér 90 grader mod uret og &vend&Gå til...Vis genvejsmenuMultimedieE&qualizerNulstil lyd-equalizerUpload un&dertekster til OpenSubtitles.org...&AutomatiskHastighed -&4%Hastighed +&4%Hastighed -&1%Hastighed +&1%Skær&mStan&dardS&pejlvend billedeNæste videovideo&Sporaudio&SporAdvarsel - Bruger gammel MPlayerDen version af MPlayer (%1) som er installeret på dit system er forældet. SMPlayer virker ikke godt med den, nogle valgmuligheder vil ikke virke, valg af undertekst vil måske mislykkes...Opdater venligst din MPlayer.(Denne advarsel vil ikke blive vist igen)Næste højde-bredde-forhold&Automatisk zoomZoom til &16:9Zoom til &2.35:1&AltidA&ldrigUnder af&spilningDVD-&menuDVD &forrige menuDVD-menu, flyt opDVD-menu, flyt nedDVD-menu, flyt til venstreDVD-menu, flyt til højreDVD-menu, vælg valgmulighedDVD-menu, museklikSæt fors&inkelse...&Sæt forsinkelse...SMPlayer - Lyd forsinkelseLyd forsinkelse (i millisekunder):SMPlayer - Forsink undertekstForsink undertekst (i millisekunder):Øverst til/fraGå til %1Start/stop skærmbilleder opta&gelse&Undertekst synlighedNæste hjulfunktionprogramP&rogram&TVRadi&o&Kun underteksterLydstyrke + &SøgningLydstyrke + Søgning + &Tidpunkt&Lydstyrke + Søgning + Tidpunkt + Samlet tidVideofiltre deaktiveres ved brug af vdpauVen&d billede&ZoomSæt &A-markørSæt &B-markør&Ryd A-B markører&A-B sektionDeinterlacing til/fra&Undertekster til hørehæmmende&DiskF&avoritterSøg &efter opdateringerBaseGuiPlusSMPlayer kører stadigVis ikon på &proceslinjeAfspil på &ChromecastSend &video til skærmInformation om tilsluttede &skærmeVideo sendes til ekstern skærmSend &lyd til&Skjul&GenskabInformation om tilsluttede skærmeTilsluttede skærmeAntal skærme: %1Primær skærm: %1Information for skærm %1Tilgængelig geometri: %1 %2 %3 x %4Tilgængelig størrelse: %1 x %2Tilgængelig virtuel geometri: %1 %2 %3 x %4Tilgængelig virtuel størrelse: %1 x %2Dybde: %1 bitGeometri: %1 %2 %3 x %4Logisk DPI: %1Fysisk DPI: %1Fysisk størrelse: %1 x %2 mmOpdateringshastighed: %1 HzStørrelse: %1 x %2Virtuel geometri: %1 %2 %3 x %4Virtuel størrelse: %1 x %2Primær skærmSMPlayer ekstern skærm-output&Standardlydenhed&AfslutBookmarkDialogRediger bogmærker&Nyt bogmærke&Slet bogmærkeTidspunktNavnCodeDownloaderDownloader...Opretter forbindelse til %1YouTube-koden er blevet opdateret.Installeret version: %1SuccessFejlDer opstod en fejl ved skrivning %1Der opstod en fejl ved download af filen:<br>%1CoreLysstyrke: %1Kontrast: %1Gamma: %1Farvetone: %1Mætning: %1Lydstyrke: %1Zoom: %1Skalér skrifttype: %1Højde-bredde-forhold: %1Opdaterer skrifttype-mellemlager. Dette kan tage nogle sekunder...Forsink undertekst: %1 msForsink lyd: %1 msHastighed: %1Kunne ikke hente YouTube-sidenKunne ikke finde videoens URLUndertekster tilUndertekster fraMusehjulet søger nuMusehjulet ændrer nu lydstyrkeMusehjulet ændrer nu zoom-niveauMusehjulet ændrer nu hastighedSkærmbillede gemt som %1Starter...Skærmbilledet blev IKKE taget, mappen er ikke konfigureretSkærmbillederne blev IKKE taget, mappen er ikke konfigureret"A"-markør sat til %1"B"-markør sat til %1A-B markører ryddetOpretter forbindelse til %1DefaultGuiLydUndertekst&Hovedværktøjslinje&Sprogværktøjslinje&VærktøjslinjerKlarF&ormatinfoA:%1B:%1Status&linje&Videoinfo&Billedtæller&Bithastighedinfo&Vis den nuværende tid med millisekunder&Rediger hovedværktøjslinjeRediger &kommandopanelRediger m&inikontrolpanelRediger &flydende kontrolwidth + height + fps%1x%2 %3 fpsV: %1 kbps L: %2 kbpsEqSliderikonErrorDialogUps, noget gik galtSkjul logVis logMPlayer fejlikonHovsa, der opstod en fejlFejlFavoriteEditorIkonNavnMedieRedigering af favoritFavoritlisteDu kan redigere, slette, sortere eller tilføje nye elementer. Dobbeltklik på en celle for at redigere dens indhold.Vælg en ikonfilBillederikonS&letSlet &alle&Op&Ned&Nyt elementNy &undermenuFavoritesGå til elementAngiv nummeret på elementet i listen der skal gås til:&Rediger...&Gå til...&Næste&ForrigeTilføj &nuværende medieFileChooserKlik for at vælge en fil eller mappeFileDownloaderDownloader...Opretter forbindelse til %1FilePropertiesDialogSMPlayer - Filegenskaber&Information&Demuxer&Vælg den demuxer der skal bruges til denne fil:&Nulstil&Video-codec&Vælg video-codec:&Lyd-codec&Vælg lyd-codec:Du kan også videregive yderligere videofiltre.
Adskil dem med ",". Brug ikke mellemrum!
Eksempel: scale=512:-2,mirrorOg til sidst, lydfiltre. Samme regel som videofiltre.
Eksempel: extrastereo,karaoke&Valgmuligheder:V&ideofiltre:Lyd&filtre:&OK&AnnullerAnvend&Valgmuligheder for %1Yderligere valgmuligheder for %1Her kan du videregive ekstra valgmuligheder til %1.Skriv dem, adskilt af mellemrum.Eksempel:FindSubtitlesConfigDialogHashFilnavnHash og filnavnHTTPSOCKS5Aktivér/deaktivér brug af proxy.Værtsnavnet på proxyen.Proxyens port.Hvis proxyen kræver autentifikation, sætter dette brugernavnet.Adgangskoden til proxyen. <b>Advarsel:</b> adgangskoden gemmes som almindelig tekst i konfigurationsfilen.Vælg den type proxy der skal bruges.ValgmulighederServer&OpenSubtitles server:ProxyGenereltSøge&metode:&Aktivér proxy&Vært:&Port:&Brugernavn:Adgang&skode:&Type:&Tilføj sprogkode i slutningen af undertekstens filnavn&Antal forsøg:FindSubtitlesWindowSprogNavnFormatFilerDatoUploadet afPortugisisk - BrasilienAlleLukTjeneste til undertekster leveret af %1Opretter forbindelse...Login på opensubtitles.org mislykkedesFejl ved søgning%n undertekst udpakket%n undertekster udpakketFejl ved forsøg på at rette undertekstlinjer&Download&Kopiér link til udklipsholderFejlDownload mislykkedes: %1.Downloader...Gennemført.%1 tilgængelige filerKunne ikke fortolke de modtagne data.Find undertekster&Undertekster til&Sprog:&OpdaterUndertekst gemt som %1Overskriv?Filen %1 findes allerede. Overskriv?Fejl ved gemning af filDet var ikke muligt at gemme den downloadede
fil i mappen %1
Tjek rettighederne for den mappe.Download mislykkedesMidlertidig fil %1&ValgmulighederFontCacheDialogSMPlayer gør klar til at starteOpret et skrifttype-mellemlager...GlobalShortcutsDialogInfoFileGenereltStørrelse%1 KB (%2 MB)URLVarighedDemuxerNavnKunstnerForfatterAlbumGenreDatoSporOphavsretKommentarSoftwareInfo om klipVideoOpløsningHøjde-bredde-forholdFormatBithastighed%1 kbpsBilleder pr. sekundValgt codecFørste lydstrømHastighed%1 HzKanalerLydstrømSprogudefineretSpor %1Sprog: %1Navn: %1ID: %1Type: %1UnderteksterTypeStrøm-titelStrøm-URLFilInfoWindow&LukInputBookmarkTilføj nyt bogmærke&Tidspunkt:&Navn (valgfrit):InputDVDDirectoryVælg en mappeSMPlayer - Afspil en DVD fra en mappeDu kan afspille en DVD fra din harddisk. Vælg blot den mappe som indeholder mapperne VIDEO_TS og AUDIO_TS.Vælg en mappe...InputMplayerVersionSMPlayer - Indtast MPlayer-versionenSMPlayer kunne ikke identificere hvilken MPlayer version du bruger.Version rapporteret af MPlayer:&Vælg venligst den korrekte version:1.0rc1 eller ældre1.0rc21.0rc3 eller nyereInputURLSMPlayer - Indtast URL&URL:LanguagesAfarAbkhazianskAfrikaansAmhariskArabiskAssamesiskAymaraAserbadjanskBashkirBulgarskBihariBislamaBengalskTibetanskBretonskCatalanskKorsikanskTjekkiskWalisiskDanskTyskGræskEngelskEsperantoSpanskEstiskBaskiskPersiskFinskFærøskFranskFrisiskIrskGaliciskGuaraniGujaratiHausaHebraiskHindiKroatiskUngarskArmenskInterlinguaIndonesiskInterlingueIslandskItalienskInuktitutJapanskJavanesiskGeorgiskKasakhiskGrønlandskKannadaKoreanskKashmirskKurdiskKirgisiskLatinLingalaLitauiskLettiskMalagassiskMaoriMakedonskMalayalamMongolskMoldoviskMarathiMalaysiskMaltesiskBurmesiskNauruNepalesiskHollandskNorsk - NynorskNorskOccitanskOriyaPolskPortugisiskQuechuaRumænskRussiskKinyarwandaSanskritSindhiSlovakiskSamoanskShonaSomaliskAlbanskSerbiskSudanskSvenskSwahiliTamilTeluguTadsjikiskThailandskTigrinyaTurkmenskTagalogTongaTyrkiskTsongaTatarTwiUighurUkrainskUrduUsbekiskVietnamesiskWolofXhosaJiddischYorubaZhuangKinesiskZuluArabisk - SyriskUnicodeUTF-8Vesteuropæiske sprogVesteuropæiske sprog med EuroSlaviske/centraleuropæiske sprogEsperanto, galicisk, maltesisk, tyrkiskGammelt baltisk tegnsætKyrilliskModerne græskBaltiskKeltiskSydøsteuropæiskHebraisk tegnsætUkrainsk, hviderussiskForenklet kinesisk tegnsætTraditionel kinesisk tegnsætJapanske tegnsætKoreansk tegnsætThailandsk tegnsætKyrillisk WindowsSlaviske/centraleuropæiske WindowsArabisk WindowsAvestanAkanAragonesiskAvariskHviderussiskBambaraBosniskTjetjenskCreeChurchChuvashDivehiDzongkhaEweFulahFijianskGæliskManxHiriHaitianskHereroChamorroIgboSichuanInupiaqIdoKongoKikuyuKuanyamaKhmerKanuriKomiCornishLuxemburgskGandaLimburgiskLaoLuba-KatangaMarshallesiskBokmålNdebeleNdongaNavajoChichewaOjibwaOromoOssetianPanjabiPaliPushtoRomanskRundiSardinskSamiskSangoSinhalaSlovenskSwatiSothoTswanaTahitianskVendaVolapükWalloonModerne græsk WindowsLogWindowVælg et filnavn der skal gemmes underBekræft overskrivning?Filen findes allerede.
Vil du overskrive den?Fejl ved gemning af filLoggen kunne ikke gemmesLoggeGemKopiér til udklipsholderLuk&LukMPVProcess'%1'-fileret understøttes ikke af mpvFil:Video:Opløsning:Billeder pr. sekund:Anslået:Højde-bredde-forhold:Bithastighed:Droppede billeder:Lyd:Samplinghastighed:Kanaler:Lyd/video-synkronisering:Udfyldning af mellemlager:Brugt mellemlager:MediaBarPanelFormMediaPanelBland spillelisteGentag spillelisteMediaPanelClassMediepanelMiniGuiKontrollinjeRediger &kommandopanelRediger &flydende kontrolMpcGuiKontrollinjeSøgelinje-%1+%1MultilineInputDialogIndtast URL(er)Indtast URL-adresse(r) for at tilføje dem i spillelisten. En pr. linje.PlayControlTilbageFremadAfspil/pauseStopOptagNæste fil i spillelisteForrige fil i spillelistePlaylistNavnVarighed&Afspil&RedigerSpillelisterVælg en filVælg et filnavnBekræft overskrivning?Filen %1 findes allerede.
Vil du overskrive den?Alle filerUnavngivet spilleliste&Indlæs...Indlæs spilleliste fra &URL...Afspil på Chromec&astÅbn strøm i en &webbrowserIndlæs/gemVælg en eller flere filer der skal åbnesVælg en mappeRediger navnIndtast navnet der skal vises i spillelisten for denne fil:Filnavn/URLDownload spilleliste fra URL&GemGem &som...&Næste&ForrigeFlyt &op&Flyt ned&Gentag&Bland&Tilføj nuværende filTilføj &fil(er)Tilføj &mappeTilføj &URL(er)Fjern &markeredeFjern &alleSlet fil fra &disk&Kopiér filsti til udklipsholder&Åbn kildemappeSøgVis placering-kolonneVis navn-kolonneVis længde-kolonneVis filnavn-kolonne&Kopiér URL til udklipsholderBekræft sletningDu er ved at SLETTE filen "%1" fra dit drev.Handlingen kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?Sletning mislykkedesDet var ikke muligt at slette "%1"Fejl ved sletning af filenDet var ikke muligt at slette "%1" fra filsystemet.Det er ikke muligt at indlæse denne spillelisteIkke-genkendt format.Tilføj...Fjern...Spilleliste ændretDer er ugemte ændringer, vil du gemme spillelisten?MultimediePrefAdvancedAvanceretAutomatisk&AvanceretLog SMPlayers outputDenne valgmulighed er primært tiltænkt til fejlsøgning af programmet.Filter til SMPlayers logge&Skærmens højde-bredde-forhold:Brug la&vf demuxer som standardPlacering af &skærmdisplaylinje:&Farvenøgle:&Valgmuligheder:V&ideofiltre:SMPlayerLog &SMPlayers output&Filter til SMPlayers logge:&Vælg...LoggeSkærmens højde-bredde-forholdVælg skærmens højde-bredde-forhold.Brug lavf demuxer som standardHvis valgmuligheden er slået til, bruges lavf-demuxer til alle formater.Denne indstilling kan være krævet for at kunne afspille spillelistefiler (m3u, pls...). Men det kan udgøre en sikkerhedsrisiko ved afspilning af internetkilder da den måde MPlayer fortolker og bruger spillelistefiler på ikke er sikret mod filer som er lavet til ondsindet formål.Begrænsning: handlingerne køres kun når en fil er åben og ikke når processen %1 genstartes (f.eks. når du vælger et lyd- eller videofilter).FarvenøgleHvis du ser dele af videoen over andre vinduer, kan du ændre farvenøglen for at løse det. Prøv at vælge en farve tæt på sort.ValgmulighederVideofiltreLydfiltreGentegn videovinduets baggrundGentegn videovinduets baggrun&dIPv4Brug IPv4 til netværksforbindelser. Falder automatisk tilbage på IPv6.IPv6Brug IPv6 til netværksforbindelser. Falder automatisk tilbage på IPv4.NetværksforbindelseIPv&4IPv&6Lo&ggeGenopbyg indeks hvis det er nødvendigtGenopbyg &indeks hvis det er nødvendigtHvis indstillingen er slået til, gemmer SMPlayer fejlsøgningsmeddelelser fra SMPlayer (du kan se loggen i <b>Valgmuligheder -> Vis logge -> SMPlayer</b>). Denne information kan være meget nyttig for udvikleren i tilfælde af at du finder en programfejl.Log %1 outputHvis indstillingen er slået til, gemmer SMPlayer outputtet af %1 (Du kan se det i <b>Valgmuligheder -> Vis logge -> %1</b>). Hvis der er problemer kan denne log indeholde vigtige oplysninger, så det anbefales at indstillingen er slået til.Gem automatisk %1 logHvis indstillingen er slået til, gemmes %1 loggen i den angivne fil, hver gang en ny fil starter afspilning. Det er tiltænkt eksterne programmer, så de kan få information om den fil du afspiller.Automatisk gem %1 log filnavnIndtast stien og filnavnet, som bruges til at gemme %1 loggen.Denne indstilling muliggør filtrering af SMPlayers meddelelser der gemmes i loggen. Her kan du skrive et regulært udtryk.<br>For eksempel vil <i>^Core::.*</i> kun vise de linjer der begynder med <i>Core::</i>Korrigér pts&Kør %1 i sit eget vindue&Videregiv korte filnavne (8+3) til %1Skriv dem, adskilt af mellemrum.Log %1 &output&Giv besked om når %1 holder op med at virkeHer kan du videregive valgmuligheder og filtre til %1.A&utomatisk gem %1 log til fil&Videregiv indstillingen %1 til MPlayer (sikkerhedsrisiko)Hvis denne indstilling fravælges kan det reducere flimmer, men det kan også producere mærkelige genstande under bestemte omstændigheder.Placering af skærmdisplaylinjeSæt placeringen på skærmen hvor skærmdisplaylinjen vises. 0 er øverst, 100 nederst.Kør %1 i sit eget vindueHvis du slår denne indstilling til, indlejres %1 videovinduet ikke i SMPlayer's hovedvindue, men i stedet bruges dets eget vindue. Bemærk at muse- og tastaturbegivenheder håndteres direkte af %1, hvilket betyder at tastaturgenveje og museklik formodentligt ikke virker som forventet når %1 vinduet har fokus.Giv besked om når %1 holder op med at virkeHvis indstillingen er slået til, vises et pop op-vindue for at give besked om når %1 holder op med at virke. Ellers vil disse fejl blive ignoreres uden at give besked.Videregiv korte filnavne (8+3) til %1Hvid indstillingen er slået til, videregiver SMPlayer den korte udgave af filnavnene til %1.Videregiv indstillingen %1 til MPlayer (sikkerhedsrisiko)Skifter %1 til en eksperimentel tilstand, hvor tidsstempler for videobilleder udregnes forskelligt og videofiltre, som tilføjer nye billeder eller ændre tidsstempler af eksisterende billeder, understøttes. De mere præcise tidsstempler kan være synlige, f.eks. når der afspilles undertekster der er timet til sceneændringer med SSA/ASS-biblioteket aktiveret. Uden korrekt pts, vil undertekst timing typisk være upræcis med nogle billeder. Indstillingen virker ikke korrekt med nogle demuxers og codecs.HandlingslisteHer kan du angive en liste over <i>handlinger</i> som vil blive kørt hver gang en fil åbnes. Du finder alle tilgængelige handlinger i redigeringen af genveje under sektionen <b>Tastatur og mus</b>. Handlingerne skal være adskilt af mellemrum. Handlinger som kan markeres kan efterfølges med <i>true</i> eller <i>false</i> til at aktivere eller deaktivere handlingen.Valgmuligheder for %1Er kan du skrive valgmuligheder til %1.Her kan du tilføje videofiltre til %1.Skriv dem adskilt af kommaer. Brug ikke mellemrum!Her kan du tilføje lydfiltre for %1.Netværk&Kør følgende handlinger hver gang en fil åbnes. Handlingerne skal være adskilt af mellemrum:&Lydfiltre:&NetværkEksempel:Genopbygger indeksering af filer hvis intet indeks blev fundet, hvilket muliggør søgning. Nyttigt til defekte/ufuldstændige downloads eller dårligt udførte filer. Denne indstilling virker kun hvis det underliggende medie understøtter søgning (dvs. ikke med stdin, pipe, osv.).<br> <b>Bemærk:</b> oprettelse af indekset kan tage nogen tid.K&orrigér PTS:&UdførligGem SMPlayers log til filHvis indstillingen er slået til, gemmes SMPlayers log i %1Ge&m SMPlayers log til filVis taginfo i vinduets titellinjeHvis denne indstilling er slået til, vil oplysninger fra tags blive vist i vinduets titellinje. Ellers vises kun filnavnet.Vis tagin&fo i vinduets titellinjePrefAssociationsAdvarselIkke alle filer kunne filknyttes. Tjek dine sikkerhedstilladelser og prøv igen.FiltyperMarkér alleMarkér alle filtyper i listenFravælg alle filtyper i listenListe over alle filtyperBemærk:Gendannelse virker ikke på Windows Vista.FiltyperMediefiler som håndteres af SMPlayer:Markér alleMarkér ingenMarkér de mediefilendelser du vil have SMPlayer til at håndtere. Når du klikker på Anvend vil de markerede filer blive tilknyttet SMPlayer. Hvis du fravælger en medietype vil filtilknytningen blive genskabt.Markér ingenPrefDrivesDrevCD-enhedVælg din CD-ROM-enhed. Den vil blive brugt til at afspille VCD'er og lyd-CD'er.DVD-enhedVælg din DVD-enhed. Den vil blive brugt til at afspille dvd'er.Vælg din &CD-enhed:Vælg din &DVD-enhed:Vælg din &Blu-ray-enhed:SMPlayer vælger ikke nogen CD-ROM- eller DVD-enheder som standard. Så før du kan afspille en CD eller DVD skal du vælge de enheder du vil benytte (de kan godt være den samme).Blu-ray enhedVælg den Blu-ray-enhed. Den vil blive brugt til at afspille Blu-ray diske.Aktivér DVD-menuerHvis indstillingen er slået til, afspiller SMPlayer DVD'er med dvdnavn. Kræver en MPlayer-version med dvdnav-understøttelse.<b>Bemærkning 1</b>: mellemlager vil være deaktiveret. Dette kan påvirke ydelsen.<b>Bemærkning 2</b>: det kan være at du vil tildele handlingen "aktivér indstilling i DVD-menuer" til en af knapperne på musen.<b>Bemærkning 3</b>: denne funktion er under udvikling. Forvent massere af problemer med den.&Aktivér DVD-menuer (eksperimental)&Skan for CD-/DVD-drevPrefGeneralGenerelt&GenereltMedieindstillingerStart videoer i fuldskærmDeaktivér pauseskærm7 (6.1 surround)8 (7.1 surround)Vælg %1-programfilenProgramfilerAlle filerVælg en mappe%1 &programfil:StandardHer kan du skrive dine fortrukne sprog til lyd- og undertekststrømme. Når et medie med flere lyd- og undertekststrømme findes, så prøver SMPlayer at bruge dit foretrukne sprog. Det virker kun med medier som tilbyder information om sprog til lyd- og undertekststrømme, såsom DVD'er og mkv-filer.MultimediemotorVælg den multimediemotor du vil bruge, enten MPlayer eller mpv.Indstillingen "Anden" giver dig mulighed for, manuelt, at vælge stien til programfilen.%1 programfilKan skal du angive %1 programfilen som SMPlayer skal bruge.Husk indstillinger for strømmeNår denne indstilling er aktiveret, vil valgmuligheder for onlinestrømme også blive husket.Skærmbilleder mappeSkabelon til skærmbillederFor eksempel vil %1 gemme skærmbilledet som 'filmnavn_0001.png'.%1 angiver filnavnet til videoen uden udvidelsen, %2 tilføjer et 4-cifret tal med foranstillede nuller.Format til skærmbillederDenne indstilling giver mulighed for at vælge billedfiltypen til at gemme skærmbilleder.Hvis denne indstilling er slået til, vil computeren lukke ned så snart SMPlayer er lukket.Driver til video-outputVælg video output-driveren.Hvis denne indstilling er slået til, tilføjes sorte kanter til billedet som standard på nyligt åbnede filer.Driver til lyd-outputVælg driver til lyd-output.Husk indstillingerForetrukket lydsprogForetrukket undertekstsprogSoftware video-equalizerAnden...Denne indstilling angiver skabelon-filnavnet som bruges til at gemme skærmbilleder.Besøg følgende link for at se en fuld liste med skabelon-specifiers:Denne indstilling virker kun med mpv.Luk computerTilføj sorte kanter til undertekster som standardDu kan markere denne indstilling hvis video-equalizer ikke er understøttet af dit grafikkort eller den valgte driver til video-output.<br><b>Bemærk:</b> denne indstilling kan være inkompatibel med nogle drivere til video-output.Hvis indstillingen er slået til, starter alle videoer afspilning i fuldskærmstilstand.Global lyd-equalizerHvis indstillingen er slået til, deler alle mediefiler lyd-equalizeren.Hvis indstillingen er slået fra, gemmes lyd-equalizerens værdier sammen med hver fil og indlæses igen, når filen afspilles senere.AC3-/DTS-gennemsending over S/PDIF og HDMIAnmoder om antallet af afspilningskanaler. %1 spørger dekoderen om at dekode lyde i de angivne antal kanaler. Så er det op til dekoderen at opfylde kravet. Dette er typisk kun vigtigt ved afspilning af videoer med AC3-lyd (såsom DVD'er). Hvor liba52 som standard står for dekodningen og korrekt nedmixer lyden i de anmodne antal kanaler. <b>Bemærk</b>: Denne valgmulighed honoreres af codecs (kun AC3), filtre (surround) og lydoutput drivere (OSS som det mindste).Tillader ændring af afspilningshastigheden uden at ændre tonehøjde.Softwarebaseret lydstyrke kontrolelementMarkér denne indstilling for at bruge software-mixeren, i stedet for lydkortets mixer.Kvalitet af efterbehandlingSkifter dynamisk niveauet af efterbehandling afhængigt af den tilgængelige CPU-tid. Det nummer du angiver vil være det højeste niveau der bruges. Normalt kan du bruge et højt tal.&Lyd:&Husk indstillinger for alle filer (lydspor, undertekster...)Un&dertekster:&Kvalitet:Multimedie&motor:&Husk indstillinger for strømme&Skabelon:&Format:&Luk computerStart videoer i &fuldskærmDeaktivér &pauseskærmGlobal lyd-e&qualizer&AC3-/DTS-gennemsending over S/PDIF og HDMIBrug s&oftwarebaseret lydstyrke kontrolelementMa&ks. forstærkning:Direkte renderingDobbelt bufferD&irekte renderingDo&bbelt bufferDobbelt buffer undgår flimmer ved at gemme to billeder i hukommelsen og vise det ene mens det andet afkodes. Hvis deaktiveret kan det påvirke skærmdisplay negativt, men det fjerner ofte skærmdisplay-flimmer.&Aktivér efterbehandling som standard&Normaliser lydstyrke som standardLuk når færdigHvis indstillingen er slået til, lukkes hovedvinduet automatisk når den nuværende fil/spilleliste er færdig.2 (Stereo)4 (4.0 surround)6 (5.1 surround)K&analer som standard:&Sæt på pause når minimeretSæt på pause når minimeretAktivér efterbehandling som standardMaks. forstærkningNormaliser lydstyrke som standardMaksimerer lydstyrken uden at forvrænge lyden.Kanaler som standardSætter det maksimale forstærkningsniveau i procent (standard 110). En værdi på 200 vil lade dig justere lydstyrken op til et maksimum på det dobbelt af det nuværende niveau. Med værdier under 100 vil den indledende lydstyrke (som er 100%) være over maksimum, hvilket f.eks. skærmdisplayet ikke kan vise korrekt.Efterbehandling vil blive brugt som standard på nyligt åbnede filer.Her kan du angive en prioritetsliste over lydsprogkoder, separeret af kommaer. F.eks.: spa,eng,jpnFeltet accepterer regulære udtryk. Eksempel: <b>es|esp|spa</b> vælger lydsporet hvis det matcher <i>es</i>, <i>esp</i> eller <i>spa</i>.Du kan angive en prioritetsliste over underteksternes sprogkoder. F.eks.: spa,eng,jpnFeltet accepterer regulære udtryk. Eksempel: <b>es|esp|spa</b> vælger undertekststrømmen hvis den matcher <i>es</i>, <i>esp</i> eller <i>spa</i>.LydsporAngiver det standard lydspor som vil blive brugt ved afspilning af nye filer. Hvis sporet ikke findes vil det første blive brugt.<br><b>Bemærk:</b>det <i>"foretrukne lydsprog"</i> har forrang over denne indstilling.UndertekstsporAngiver hvilket standard undertekstspor der vil blive brugt ved afspilning af nye filer. Hvis sporet ikke findes vil det første blive brugt. <br><b>Bemærk:</b> det <i>"foretrukne undertekstsprog"</i> har forrang over denne indstilling.Eller vælg et spornummer:Ly&d:Foretrukket sprog:For&etrukket lyd og undertekster&Undertekst:Afs&pilning ved høj hastighed uden at ændre tonehøjdeAfspilning ved høj hastighed uden at ændre tonehøjde&VideoTilføj sorte &kanter til undertekster som standardBrug s&oftwarebaseret video-equalizerL&ydLydstyrkeVideoLydForetrukket lyd og underteksterIngenLowpass5Yadif (normal)Yadif (dobbelt billedhastighed)Linear BlendKerndeintDeinterlace som standardVælg det deinterlace-filter som du vil skal bruges til nye videoer der åbnes.Husk tidspositionHusk &tidspositionAktivér lyd-equalizerMarkér denne indstilling, hvis du vil bruge lyd-equalizeren.&Aktivér lyd-equalizerTegn video i deleAktivér/deaktivér tegning af video i dele/bånd á en højde på 16 pixels. Hvis deaktiveret tegnes hele billedet i én kørsel. Måske hurtigere eller langsommere afhængigt af grafikkort og tilgængelig mellemlager. Det har kun virkning med libmpeg2 og libavcodec-codecs.&Tegn video i dele&Luk når afspilning er færdighurtiglangsomhurtig - ATI-kortBrugerdefineret...Standard-zoomDenne indstilling sætter standard-zoom som vil blive brugt til nye videoer.Standard-&zoom:Hvis denne indstilling er forkert vil SMPlayer ikke kunne afspille noget!Normalt vil SMPlayer huske indstillingerne for hver fil du afspiller (valgt lydspor, lydstyrke, filtre...). Deaktivér denne valgmulighed hvis du ikke kan lide denne funktion.Hvis denne indstilling er slået til, vil filen blive sat på pause når hovedvinduet skjules. Når vinduet genskabes vil afspilning blive genoptaget.Markér denne indstilling for at aktivere pauseskærmen under afspilning.<br>Pauseskærmen vil blive aktiveret igen når afspilningen er færdig.Ou&tput-driver:Tilføj sorte kanter i fuldskærmHvis denne indstilling er slået til, vil der blive tilføjet sorte kanter til billedet i fuldskærmtilstand. Det giver mulighed for at vise undertekster på de sorte kanter.&Tilføj sorte kanter i fuldskærmén ini-filflere ini-filerMåde til at gemme filindstillingerDenne indstilling lader dig ændre den måde filindstillinger gemmes på. Følgende valgmuligheder er tilgængelige:<b>én ini-fil</b>: indstillingerne for alle afspillede filer vil blive gemt i en enkelt ini-fil (%1)Den sidstnævnte måde kan være hurtigere hvis der er info til mange filer.&Gem indstillinger i<b>flere ini-filer</b>: der vil blive brugt en ini-fil for hver afspillet fil. Disse ini-filer vil blive gemt i mappen %1Hvis du markerer denne indstilling vil SMPlayer huske den seneste position for filen når du åbner den igen. Denne indstilling virker kun med almindelige filer (ikke med DVD'er, CD'er, URL'er...).Hvis indstillingen er slået til, aktiveres direkte rendering (ikke understøttet af alle codecs og video-output)<br><b>Advarsel:</b> kan give fejl i skærmdisplay og undertekster!Aktivér skærmbillederDu kan bruge denne indstilling til at aktivere eller deaktivere muligheden for at tage skærmbilleder.Her kan du angive en mappe hvor skærmbilleder der tages af SMPlayer skal gemmes. Hvis mappen ikke er gyldig vil skærmbillede-funktionen blive deaktiveret.Skærmbilleder&Aktivér skærmbilleder&Mappe:Global lydstyrkeHvis indstillingen er slået til, bruges samme lydstyrke for alle filer du afspiller. Hvis indstillingen er slået fra, bruger hver fil sin egen lydstyrke.Denne indstilling gælder også for mute-kontrolelementet.Glo&bal lydstyrkeSlå pauseskærm fraDenne indstilling slår pauseskærmen fra lige før afspilning af en fil påbegyndes og slår den til igen når afspilning er færdig. Hvis denne indstilling er slået til, vil pauseskærmen ikke fremkomme selv hvis der afspilles lydfiler eller når filen er sat på pause.Undgå pauseskærmHvis indstillingen er slået til, forsøger SMPlayer at forhindre pauseskærmen i at blive vist ved afspilning af videofiler. Pauseskærmen vil blive få lov til at vises hvis der afspilles lydfiler eller den er på pause. Indstillingen virker kun hvis SMPlayer-vinduet er i forgrunden.PauseskærmS&lå pauseskærm fraUndgå &pauseskærmAutomatisk synkronisering af lyd/videoJustér gradvist A/V-synkronisering baseret på målinger af lydforsinkelse.Rettelse af A-V-synkroniseringMaksimal rettelse af A/V-synkronisering pr. billede (i sekunder)SynkroniseringAutomatisk &synkronisering af lyd/video&Faktor:&Rettelse af A-V-synkronisering&Maks. rettelse:<b>Bemærk:</b> Indstillingen bruges ikke til TV-kanaler.Dei&nterlace som standard (undtagen TV):Bruger hardwarebaseret AC3-gennemsending.<b>Bemærk:</b> ingen af lydfiltrene vil blive brugt når denne indstilling er aktiveret.forankret tilstandlangsommere dyk-tilstand&Konfigurer...PrefInputTastatur og mus&Tastatur&Brug multimedietasterne som globale genveje&MusKnapfunktioner:&Træk-funktion:Udløs ikke vens&treklik-funktionen med et dobbeltklikMediesøgningLydstyrke kontrolelementZoom videoIngenHer kan du ændre enhver tastaturgenvej. For at gøre dette dobbeltklik eller tryk Retur over en genvejscelle. Du kan også vælge at gemme listen for at dele den med andre eller indlæse den på en anden computer.Her kan du ændre enhver tastaturgenvej. For at gøre dette dobbeltklik eller begynd at skrive over en genvejscelle. Du kan også vælge at gemme listen for at dele den med andre eller indlæse den på en anden computer.&Venstreklik&Dobbeltklik&Hjulfunktion:Redigering af genvejeDenne tabel lader dig ændre tastaturgenveje for de fleste tilgængelige funktioner. Dobbeltklik eller tryk Retur på et element, eller tryk på knappen <b>Skift genvej</b> for at komme til dialogen <i>Ændr genvej</i>. Der er to måder at ændre en genvej på: Hvis knappen <b>Indfangning</b> er aktiveret så tryk blot på den ny tast eller kombination af taster som du vil tildele til handlingen (desværre virker det ikke for alle taster). Hvis knappen <b>Indfangning</b> er deaktiveret kan du angive tastens fulde navn.VenstreklikVælg handling for venstreklik med musen.DobbeltklikVælg handling for dobbeltklik med musen.HjulfunktionVælg handling for musehjulet.AfspilPauseStopFuldskærmKompaktSkærmbilledeMuteBilledtællerNulstil zoomAfslut fuldskærmDobbelt størrelseAfspil/pausePause/ét billede fremadSpillelistePræferencerIngen funktionSkift hastighedNormal hastighedTastaturMusMidterklikVælg handling for midterklik med musen.M&idterklikX-knap &1X-knap &2Gå tilbage (kort)Gå tilbage (mellem)Gå tilbage (langt)Gå frem (kort)Gå frem (mellem)Gå frem (langt)Skærmdisplay - Næste niveauVis genvejsmenu&HøjreklikHøjereLavereX-knap 1Vælg handling for X-knap 1.X-knap 2Vælg handling for X-knap 2.Vis video-equalizerVis lyd-equalizerAltid øverstAfspil næsteAfspil forrigeAldrig øverstØverst ved afspilningNæste kapitelForrige kapitelAktivér indstilling under mus i DVD-menuerTilbage til DVD'ens hovedmenuTilbage til den forrige menu i DVD-menuerFlyt markør op i DVD-menuerFlyt markør ned i DVD-menuerFlyt markør til venstre i DVD-menuerFlyt markør til højre i DVD-menuerAktivér fremhævet indstilling i DVD-menuerFlyt vindueSøgning og lydstyrkeBrug multimedietasterne som globale genvejeNår denne indstilling er aktiveret, virker multimedietasterne (afspil, stop, lydstyrke+/-, mute, osv.) selv når SMPlayer kører i baggrunden.Træk-funktionDenne indstilling styre hvad der skal ske når musen flyttes mens den venstre museknap holdes nede.hovedvinduet er flytteten vandret bevægelse ændre tidspositionen mens en lodret bevægelse ændre lydstyrkenUdløs ikke venstreklik-funktionen med et dobbeltklikHvis denne indstilling er slået til, vil kun dobbeltklik-funktionen blive udløst når du dobbeltklikker på videoområdet. Venstreklik-handlingen vil ikke blive aktiveret.Ved at aktivere denne indstilling bliver venstreklik forsinket med %1 millisekunder fordi det er nødvendigt at vente i den periode for at vide om det er et dobbeltklik eller ej.Skift funktion af hjuletMedie&søgning&Zoom video&Lydstyrke kontrolelementS&kift hastighedMusehjul-funktionerMarkér den for at aktivere søgning som en funktion.Markér den for at aktivere lydstyrke som en funktion.Markér den for at aktivere zoom som en funktion.Markér den for at aktivere skift af hastighed som en funktion.M&usehjul-funktionerVælg de handlinger der skal køres igennem når indstillingen "Skift funktion af hjul" bruges.Omvend søgning med musehjulMarkér det for at søge i den modsatte retning.O&mvend mediesøgning med hjulPrefInterfaceGrænsefladeStandard&GrænsefladeAldrigNår der er brug for detKun efter indlæsning af ny video&PrivatlivSeneste filerSprogHer kan du skifte programmets sprog.&Kort springSystemets sprog&Medium spring&Langt spring&Spring med muse&hjul&Brug kun én kørende instans af SMPlayerMa&ks. elementerSt&il:Iko&npakke:S&prog:HovedvindueTilpas stø&rrelse automatisk:&Forhindre at vindue kommer udenfor skærmenCentrér &vindueH&usk placering og størrelse&Skin:Standardskrifttype:&Vælg...Brug &systemets egen fildialog&Opførsel for tidsskydeknappen:Søg til position under trækSøg til position når der slippesEt tryk på stop-knappen &nulstiller tidspositionenDe flydende kontrolelementer vises i fuldskærm når markøren bevæges.Vis kun når markøren bevæges i &bunden af skærmenTid (i millisekunder) før knappern&e skjules:URL'erMa&ks. elementer&Husk seneste mappeHøj &DPISMPlayer kan skalere grænsefladen på høj-DPI-skærme. Her kan du deaktivere denne funktion eller ændre skaleringsfaktoren.&Aktivér understøttelse af høj-DPI-skærmeSkalérA&utomatiskÆndringer i dette afsnit træder først i kraft når SMPlayer er blevet genstartetTekstetiket&Søgning&Absolut søgning&Relativ søgningIns&tanserTilpas størrelse automatiskHovedvinduet kan automatisk tilpasse størrelse. Vælg den indstilling du foretrækker.Husk placering og størrelseHvis du markerer denne indstilling, vil hovedvinduets placering og størrelse blive gemt og genskabt når du kører SMPlayer igen.Vælg den grafiske grænseflade du foretrækker til programmet.<b>Basis GUI</b> giver den traditionelle grænseflade, uden værktøjslinjen og kontrollinjen.<b>Mini GUI</b> giver en mere simpel grænseflade, uden værktøjslinje og med kun få knapper på kontrollinjen.<b>Skinbar GUI</b> giver en grænseflade med forskellige skins.<b>MPC GUI</b> ligner grænsefladen i Media Player Classic.PrivatlivVælg det maksimale antal elementer der skal vises i undermenuen <b>Åbn->Seneste filer</b>. Hvis du sætter det til 0 vil den menu slet ikke blive vist.IkonpakkeKlassiskBasis GUISkinbar GUISkaleringsfakt&or:&Pixel højde-bredde-forhold:Forhindre at vindue kommer udenfor skærmenHvis hovedvinduet kommer udenfor skærmen efter en automatisk tilpasning af størrelsen så vil denne indstilling centrere vinduet for at forhindre det.Centrér vindueNår denne valgmulighed er aktiveret, centreres hovedvinduet på skrivebordet.Vælg den ikonpakke du foretrækker til programmet.SkinVælg det ønskede udseende for programmet. Kun muligt med skinbar GUI.StilVælg den stil du foretrækker til programmet.StandardskrifttypeHer kan du skifte programmets skrifttype.Brug systemets egen fildialogNår denne indstilling er aktiveret, prøver SMPlayer at bruge systemets egen fildialog. Ellers bruges den interne.SøgningKort springVælg den tid der skal gås frem eller tilbage når du vælger handlingen %1.kort springMedium springmedium springLangt springlangt springSpring med musehjulVælg den tid der skal gås frem eller tilbage når du bevæger musehjulet.Opførsel for tidsskyderVælg hvad der skal gøres når der trækkes i tidsskydeknappen.Bemærk: denne indstilling virker kun når mpv bruges som multimediemotor.Et tryk på stop-knappen nulstiller tidspositionenVis kun når markøren bevæges i bunden af skærmenHvis indstillingen er slået til, vises det flydende kontrolelement kun når markøren flyttes til bunden af skærmen. Ellers vil kontrolelementet blive vist når markøren bevæges, lige meget hvor den er.Hvis denne indstilling er slået til, vil det flydende kontrolelement også blive vist i kompakt-tilstand.Denne indstilling virker kun med den grundlæggende GUI.<b>Advarsel:</b> den flydende kontrol er ikke blevet designet til kompakt-tilstand og vil muligvis ikke virke korrekt.Tid før knapperne skjulesSætter hvor længe (i millisekunder) der skal gå før knapperne skjules efter markøren er bevæget væk fra knapperne.Maks. URL'erVælg det højeste antal punkter som <b>Åbn->URL</b> dialogen skal huske. Angiv 0 hvis du ikke ønsker nogen URL skal gemmes.Husk seneste mappeHvis indstillingen er slået til, husker SMPlayer den mappe du sidst brugte til at åbne en fil.Måde til at søgeAngiver den måde der skal anvendes ved søgning med skydeknappen. Absolut søgning kan være lidt mere præcis, hvorimod relativ søgning måske vil virke bedre med filer med en forkert varighed.Når der trykkes på stop-knappen huskes tidspositionen, som standard, så mediet fortsætter fra samme punkt hvis du trykker på afspil-knappen. Du skal trykke på stop-knappen to gange for at nulstille tidspositionen, men hvis denne indstilling er slået til, sættes tidspositionen til 0 ved kun ét tryk på stop-knappen.InstanserBrug kun én kørende instans af SMPlayerMarkér denne indstilling hvis du vil bruge en allerede kørende instans af SMPlayer ved åbning af andre filer.Mini GUIGUI&GUIFlydende kontrolAnimeretHvis denne indstilling er slået til, vil den flydende kontrol fremkomme med en animation.BreddeAngiver bredden af kontrollen (i procent).MargenDenne indstilling sætter antallet af pixels som den flydende kontrol vil være væk fra bunden af skærmen. Nyttigt når skærmen er et TV, da overscan måske vil forhindre kontrollen i at være synlig.Vis også i kompakt tilstand&Flydende kontrol&Animeret&Bredde:0&Margen:Vis også i &kompakt tilstandMPC GUISkjul videovindue, når der afspilles lydfilerHvis denne indstilling er slået til, vil videovinduet være skjult, når der afspilles lydfiler.&Skjul videovindue, når der afspilles lydfilerPræcis søgningHvis denne indstilling er slået til, er søgninger mere præcise men de kan være langsommere. Dette vil ikke virke med alle video formater.&Præcis søgningPrefNetwork&Afspilningskvalitet&User agent&YouTube (og andre steder)Understøttelse af &videosteder:Foretrukket &kvalitet:Valgmuligheder til YouTube&ChromecastWebserverÆndringer i dette afsnit træder i kraft næste gang webserveren genstartes&MappevisningLokal &IP:For at kunne levere lokale medier fra denne computer til Chromecast, køre SMPlayer en lille webserver. Her kan du justere nogle af indstillingerne.UnderteksterKonverter SRT-undertekster til &VTT&Overskriv eksisterende VTT-filerPrøv på at &fjerne reklamerPlacering af &undertekster på skærm:&Proxy&Aktivér proxy&Vært:&Port:&Brugernavn:Adgang&skode:&Type:HTTPSOCKS5Netværkden vil kun prøve at bruge mpv + youtube-dl for steder som kræver detUser agentDeaktiveretAutomatiskBedste video og lydVærsteYouTubeUnderstøttelse af videostederunderstøttelse af videosteder af slået frakun den interne understøttelse til YouTube vil blive brugtbruger mpv + youtube-dl for alle stederForetrukket kvalitetDenne valgmulighed angiver den foretrukne kvalitet til videostrømme hånderet af youtube-dl.vælger de bedste video- og lydstrømme som er tilgængeligeBedstevælger det bedste kvalitetsformat som er tilgængelig som en enkelt fil1080p, 720p...vil prøve at bruge den valgte opløsning hvis den er tilgængeligvælger det værste kvalitetsformat som er tilgængeligAfspilningskvalitetVælg den ønskede kvalitet til YouTube-videoer.Angiv den user agent som SMPlayer vil brug ved forbindelse til YouTube.ChromecastLokal IPDenne computers lokale IP-adresse. Den vil blive givet til Chromecast så den kan då adgang til filerne fra denne computer.Porten som webserveren skal bruge.MappevisningNår webserveren kører, kan alle enheder på netværket få adgang til filerne fra denne computer. Hvis denne indstilling er slået til, kan alle enheder vise filerne på denne computer. Hvis denne indstilling er slået fra, er det ikke muligt.Konverter SRT-undertekster til VTTNår denne indstilling er aktiveret vil SMPlayer automatisk konvertere undertekstfiler i SRT-format til VTT-format. VTT-underteksterne vil have det samme filnavn men med endelse .vttOverskriv eksisterende VTT-filerHvis denne indstilling er slået til, vil SMPlayer overskrive eksisterende VTT-filer.Prøv på at fjerne reklamerHvis denne indstilling er slået til, vil SMPlayer prøve på at finde reklamer i underteksterne og fjerne dem.Placering af undertekster på skærmDenne indstilling sætter placeringen på skærmen når underteksterne vises.0 er toppen af skærmen, 100 er bunden af skærmen.Den specielle værdi -1 betyder standardplaceringen.ProxyAktivér proxyAktivér/deaktivér brug af proxy.VærtVærtsnavnet på proxyen.PortProxyens port.BrugernavnHvis proxyen kræver autentifikation, sætter dette brugernavnet.AdgangskodeAdgangskoden til proxyen. <b>Advarsel:</b> adgangskoden gemmes som almindelig tekst i konfigurationsfilen.TypeVælg den type proxy der skal bruges.PrefPerformanceYdelse&YdelsePrioritetVælg prioritet for MPlayer-processen.realtidhøjover normalnormalunder normalinaktivDecodingHardware &decodingA&utomatiskKBSætning af mellemlager kan forbedre ydelsen ved langsomme medierTillad drop af billederSpring nogle billeder over for at opretholde A/V-synkronisering på langsomme systemer.Tillad hård drop af billederMere intens drop af billeder (ødelægger dekodning). Fører til billedforvrængning!Pr&ioritet:&Tillad drop af billederTillad &hård drop af billeder (kan føre til billedforvrængning)&Hurtigt skift af lydsporHurtig &søg til kapitler på DVD'erHurtigt skift af lydsporHurtig søg til kapitler på DVD'erHvis indstillingen er slået til, vil den hurtigste måde til at søge til kapitler blive forsøgt, men det vil måske ikke virke med visse diske.Skip loop-filterH.264Mulige værdier:<br> <b>Ja</b>: Den hurtigste måde til at skifte lydspor vil blive forsøgt (det vil måske ikke virke med visse formater).<br><b>Nej</b>: MPlayer-processen vil blive genstartet når du skifter lydspor.<br> <b>Automatisk</b>: SMPlayer vil bestemme hvad der skal gøres i henhold til versionen af MPlayer.Mellemlager til filerDenne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges til at præ-mellemlagring af en fil.Mellemlager til strømmeDenne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges til præ-mellemlagring af en URL.Mellemlager til DVD'erDenne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges ved præ-mellemlagring af en dvd.<br><b>Advarsel:</b> søgning vil måske ikke virke korrekt (inklusiv skift af kapitel) ved brug af et mellemlager til DVD'er.&MellemlagerMellemlager til &DVD'er:Mellemlager til &lokale filer:Mellemlager til &strømme:AktiveretSpring over (altid)Spring kun over ved HD-videoerLoop-&filterDenne indstilling giver mulighed for at skippe loop-filteret (alias: deblocking) under H.264-dekodning. Da det filtrerede billede skal bruges som reference for dekodning af afhængige billeder har dette en værre virkning på kvaliteten end ikke at foretage deblocking på f.eks. MPEG-2-video. Men for HD TV med høj bithastighed i det mindste - giver dette en stor hastighedsforøgelse uden synligt kvalitetstab.IngenAutomatiskIndstil processprioritet for %1 i henhold til de i Windows foruddefinerede prioriteter.<br><b>Advarsel:</b> Realtidsprioritet kan låse systemet.Hardware decodingSætter hardware video decoding API. Hvis der ikke er mulighed for at anvende hardware decoding, vil software decoding blive brugt i stedet.Tilgængelige valgmuligheder:Ingen: kun software decoding vil blive brugt.Automatisk: den forsøger automatisk at aktivere hardware-decoding med den først tilgængelige måde.vdpau: til vdpau og opengl video output.vaapi: til opengl og vaapi video output. Kun til Intel GPU'er.vaapi-copy: den kopierer video tilbage til system RAM. Kun til Intel GPU'er.dxva2-copy: den kopiere video tilbage til system RAM. Eksperimental.Denne indstilling virker kun med mpv.Mulige værdier:<b>Aktiveret</b>: loop-filteret springes ikke over<b>Skip (altid)</b>: loop-filteret springes over uanset videoens opløsning<b>Spring kun over ved HD-videoer</b>: loop-filteret spring kun over ved videoer hvis højde er %1 eller større.Prøv at brug det ikke-frie CoreAVC-codec når intet andet codec er angivet og en ikke-VDPAU video-output er valgt.Kræver en %1 build med CoreAVC-understøttelse.MellemlagerTypisk aktiverer denne indstilling mellemlageret, når det er nødvendigt.Mellemlager til lyd-CD'erDenne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges til at præ-mellemlagring af en lyd-CD.Mellemlager til &lyd-CD'er:Mellemlager til VCD'erDenne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges ved præ-mellemlagring af en VCD.Mellemlager til &VCD'er:Tråde til dekodningSætter antallet af tråde der skal bruges til dekodning. Kun for MPEG-1/2 og H.264&Tråde til dekodning (kun MPEG-1/2 og H.264):Brug CoreAVC hvis intet andet codec er angivet&Brug CoreAVC hvis intet andet codec er angivetMellemlager til &TV:PrefPlaylistSpillelisteHvis denne indstilling er slået til, vil SMPlayer først rydde spillelisten og derefter føje filen til den, hver gang en fil åbnes. Vedrørende DVD'er, CD'er og VCD'er vil alle titler på disken blive føjet til spillelisten.IngenVideofilerLydfilerVideo- og lydfilerFortløbende filerStart afspilning efter indlæsning af spillelisteAfspilning vil starte lige efter indlæsning af spilleliste.Afspil automatisk næste filNår slutningen af en fil er nået, afspilles den næste fil automatisk.Ignorer afspilningsfejlFøj automatisk filer til spilleslitenTilføj filer fra mappeDiverseSortér automatiskHvis denne indstilling er slået til, sorteres listen automatisk efter tilføjelse af filer.Forskel på store og små bogstaverDenne indstilling angiver hvorvidt søgningen i spillelisten skelner mellem store og små bogstaver.Gem en kopi af spillelisten ved afslutHvis indstillingen er slået til, gemmes en kopi af spillelisten i konfigurationsfilen når SMPlayer lukkes, og den genindlæses automatisk når SMPlayer køres igen.Aktivér denne indstilling for at slette filer fra diskenDenne valgmulighed giver dig mulighed for at aktivere indstillingen til at slette filer fra disken i spillelistens genvejsmenu. For at undgå sletning ved et uheld er denne indstilling deaktiveret som standard.<b>Ingen</b>: ingen filer vil blive tilføjet<b>Videofiler</b>: alle videofiler i mappen vil blive tilføjet<b>Lydfiler</b>: alle lydfiler i mappen vil blive tilføjet<b>Video- og lydfiler</b>: alle video- og lydfiler i mappen vil blive tilføjet<b>Fortløbende filer</b>: fortløbende filer (såsom video_1.avi, video_2.avi) vil blive tilføjetAfspil filer fra begyndelsenHvis denne indstilling er slået til, vil alle filer fra spillelisten starte med at afspille fra begyndelsen i stedet for at genoptage afspilningen fra tidligere.Denne indstilling kan bruges til automatisk at føje filer til spillelisten:Hent automatisk oplysninger om tilførte filerHvis denne indstilling er slået til, vil spillelisten ignorer fejl under afspilning fra en tidligere fil og afspille den næste fil på listen.&SpillelisteTilføj filer fra mapper samt alle dens underordnede mapperSlå denne indstilling til, hvis du ønsker at tilføjelse af en mappe også skal inkludere filerne i alle dens underordnede mapper. Ellers er det kun filerne i den valgte mappe der vil blive tilføjet.Slå denne indstilling til, for at anmode filerne der bliver tilføjet i spillelisten om nogle oplysninger. Det giver mulighed for at vise titelnavnet (hvis det er tilgængeligt) og filernes varighed. Ellers vil disse oplysninger ikke være tilgængelige før filen afspilles. Vær opmærksom på at denne indstilling kan være langsom, specielt hvis du tilføjer mange filer.&Tilføj filer fra mappe:&Afspil filer fra begyndelsenAfspilning&Start afspilning efter indlæsning af spillelisteAfspil automatisk &næste fil&Ignorer afspilningsfejlTilføjer filer&Føj automatisk filer til spilleslitenTilføj file&r fra mapper samt alle dens underordnede mapperHent automatisk oplysn&inger om tilførte filer (langsom)&Diverse&Sortér automatiskForskel på store og små &bogstaver&Gem en kopi af spillelisten ved afslutAktivér denne indstilling for at slette filer fra &diskenPrefSubtitlesUndertekster&UnderteksterAutomatisk indlæsningSamme navn som filmBrug &ASS-biblioteketAktivér &Windows skrifttyperSkrifttypeStørrelseAu&tomatisk indlæsning af undertekstfiler (*.srt, *.sub...):&Vælg første tilgængelige undertekstAlle undertekster som indeholder filmnavnetAlle undertekster i mappenStan&dardtegnsæt for undertekst:&Vis undertekster på skærmbillederVælg første tilgængelige undertekstStandardtegnsæt for undertekstVis undertekster på skærmbillederTekstfarveVælg farve til teksten i undertekster.KantfarveVælg farve til underteksternes kanter.Vælg automatisk indlæsning af undertekster.Hvis der er et eller flere undertekstspor tilgængelige, vil et af dem blive valgt automatisk - normalt det første, hvis et af dem matcher brugerens foretrukne sprog vil det dog blive brugt i stedet.Vælg tegnsæt der skal bruges til undertekstfiler som standard.Prøv automatisk registrering for dette sprogSprog til undertekstVælg det sprog for hvilket du ønsker at tegnsæt skal gættes automatisk.TegnsætPrøv at a&utomatisk registrering for dette sprog:OmridsVælg skrifttype til undertekster.Brug ASS-biblioteketDenne indstilling aktivere ASS-biblioteket, hvilket giver mulighed for at vise undertekster med flere farver, skrifttyper...Aktivér Windows skrifttyperHvis denne indstilling er slået til, vil Windows system skrifttyper være tilgængelige til undertekster. Der bliver oprettet en skrifttype-mellemlager, hvilket kan tage noget tid.Hvis indstillingen er slået fra, kan kun nogle få skrifttyper som er indbygget i SMPlayer anvendes, men det er hurtigere.Størrelsen i pixels.FedHvis indstillingen er slået til, vises teksten med <b>fed</b>.KursivHvis indstillingen er slået til, vises teksten med <i>kursiv</i>.VenstremargenAngiver venstremargen i pixels.HøjremargenAngiver højremargen i pixels.Lodret margenAngiver den lodrette margen i pixels.Vandret justeringAngiver den vandrette justering. Mulige værdier er venstre, centreret og højre.Lodret justeringAngiver den lodrette justering. Mulige værdier er nederst, i midten, øverst.Kantens udseendeAngiver kantens udseende. Mulige værdier: Omrids og synlig boks.SkyggeAnvend også typografi på ASS-filerStø&rrelse:Fe&d&KursivFarver&Tekst:&Kant:MargenerV&enstre:&Højre:Lod&ret:Justering&Vandret:&Lodret:Kantst&il:Opacitet:&Omrids:Sky&gge:Anvend også ty&pografi på ASS-filer&Brug brugerdefineret typografiFølgende valgmuligheder lader dig definere den stil der bruges til ikke-stiliserede undertekster (srt, sub...).horizontal alignmentVenstrehorizontal alignmentCentrerethorizontal alignmentHøjrevertical alignmentNederstvertical alignmentI midtenvertical alignmentØverstborder styleOmridsborder styleSynlig boksHvis denne indstilling er slået til, vil underteksternes tegnsæt automatisk blive forsøgt registreret for det givne sprog. Den falder tilbage til standardtegnsæt hvis automatisk registrering mislykkedes. Denne valgmulighed kræver en %1 med ENCA-understøttelse.Du bør normalt ikke deaktivere denne indstilling. Gør det kun hvis din %1 er kompileret uden freetype-understøttelse. <b>Deaktivering af denne indstilling kan gøre at undertekster slet ikke virker!</b>Hvis kantens udseende er sat til <i>omrids</i>, angiver denne indstilling bredden af omridset omkring teksten i pixels.Hvis kantens udseende er sat til <i>omrids</i>, angiver denne indstilling dybden af skyggefaldet bag teksten i pixels.Denne indstilling ændrer IKKE størrelsen på undertekster i den nuværende video. Brug valgmulighederne <i>Størrelse+</i> og <i>Størrelse-</i> i Undertekster-menuen for at gøre det.Standard skaleringDenne indstilling angiver standard skrifttype skalering til SSA-/ASS-undertekster som vil blive brugt til nyligt åbnede filer.LinjeafstandDette angiver afstanden der vil blive brugt til at adskille flere linjer. Den kan have negative værdier.&Skrifttype og farverStan&dard skalering:&Linjeafstand:Freetype-understøttelseFreet&ype-understøttelseHvis indstillingen er slået til, vises underteksterne på skærmbillederne. <b>Bemærk:</b> det kan til tider forårsage problemer.Tilpas SSA-/ASS-typografiHer kan du angive din tilpassede SSA-/ASS-typografi.Ryd redigeringslinjen for at deaktivere den tilpassede typografi.SSA-/ASS-typografiSkyggefarveDenne farve vil blive brugt til underteksternes skygge.Skygge:Til&pas...Hvis indstillingen er slået til, anvendes stilen, der er defineret ovenfor, også på ass-undertekster.PrefTVTV og radioIngenLowpass5Yadif (normal)Yadif (dobbelt billedhastighed)Linear BlendKerndeintDeinterlace TV som standardVælg det deinterlace-filter du vil have brugt til TV-kanaler.Skan ~/.mplayer/channels.conf igen ved opstart&TV og radioDei&nterlace TV som standard:Hvis denne indstilling er slået til, vil SMPlayer lede efter nye TV- og radio-kanaler i ~/.mplayer/channels.conf.ter eller ~/.mplayer/channels.conf.&Søg efter nye kanaler ved opstartPrefUpdates&Opdateringer&Søg efter opdateringerInterval mellem søgninger (antal &dage)Åbn en side med &oplysninger efter opdateringOpdateringerSøg efter opdateringerHvis denne indstilling er slået til, vil SMPlayer søge efter opdateringer og vise en meddelelse hvis der findes en ny version.Interval mellem søgningerHer kan du indtaste det interval (antal dage) der skal gå mellem hver søgning.Åbn en side med oplysninger efter opdateringHvis denne indstilling er slået til, vil en side med oplysninger om SMPlayer blive åbnet efter en opdatering.PreferencesDialogSMPlayer - Hjælp&OK&AnnullerAnvendHjælpSMPlayer - PræferencerQObjectvil vise denne meddelelse og så afslutte.hovedvinduet vil blive lukket når filen/spillelisten er færdig.Dette er SMPlayer v. %1 som kører på %2prøver at oprette en forbindelse til en anden kørende instans og sende den angivne handling til den. Eksempel: -send-action-pause . Resten af valgmulighederne (om nogen) vil blive ignoreret og programmet vil afslutte. Det vil returnere 0 ved succes og -1 ved fejl.action_list er en liste over handlinger adskilt af mellemrum. Handlingerne vil blive kørt straks efter indlæsning af filen (om nogen) i den rækkefølge de er angivet. For at handlinger kan tjekkes kan du sende true eller false som parameter. Eksempel: -actions "fullscreen compact true". Citationstegn er nødvendige hvis du sender mere end én handling.mediehvis en anden instans kører, vil mediet blive føjet til spilleliste for den instans. Hvis der ikke er nogen anden instans, vil denne indstilling blive ignoreret og filerne vil blive åbnet i en ny instans.hovedvinduet vil ikke blive lukket når filen/spillelisten er færdig.videoen vil blive afspillet i fuldskærm.videoen vil blive afspillet i vinduestilstand.Sæt i kø i SMPlayeråbner mini gui'en i stedet for standard.Genskaber de gamle tilknytninger og rydder op i registreringsdatabasen.Brug:mappeaction_nameaction_liståbner standard gui'en.subtitle_fileangiver den undertekstfil der skal indlæses til den første video.%n sekund%n sekunder%n minut%n minutter%1 og %2angiver den mappe hvor SMPlayer gemmer sine konfigurationsfiler (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)aspect_ratiodeaktiveretaspect_ratioautomatiskaspect_ratioukendtåbner mpc gui'en.breddehøjdeåbner den grafiske brugerflade med understøttelse af skins.sætter øverst til altid.sætter øverst til aldrig.angiver medietitlen for den første video.angiver de koordinater hvor hovedvinduet vil blive vist.angiver størrelsen på hovedvinduet."medie" er alle slags filer som SMPlayer kan åbne. Det kan være en lokal fil, en DVD (eksempelvis dvd://1), en internet-strøm (f.eks. mms://....) eller en lokal spilleliste i m3u-format eller pls-format.This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters longSMPlayer er min yndlings medieafspiller på min PC. Tjek den ud!%1 (revision %2) %3%1 (revision %2)ShareDialogStøt SMPlayer&Påmind mig senereDonér med PayPalDu kan støtte SMPlayer ved at sende en donation eller dele den med dine venner.ShareWidgetDonér med PayPalDel SMPlayer på FacebookDel SMPlayer på TwitterStøt SMPlayerDonér/del SMPlayer med dine vennerShortcutGetterRediger genvejRydTryk den tastekombination du vil tildeleTilføj genvejFjern genvejIndfangIndfang tastetrykShutdownDialogLukker computerAfspilningen er færdig. SMPlayer er ved at lukke.Computeren lukker om %1 sekunder.Tryk <b>Annuller</b> for at fortryde nedlukning.SkinGui&Værktøjslinjer&Statuslinje&Hovedværktøjslinje&Rediger hovedværktøjslinje&Rediger flydende kontrol&Videoinfo&RulletitelAfspillerPauseStopStereo3dDialogStereo 3D-filterVideoens &3D-format:&Output-format:Side om side parallelt (venstre øje til venstre, højre øje til højre)Side om side skeløjet (højre øje til venstre, venstre øje til højre)Side om side med halv breddeopløsning (venstre øje til venstre, højre øje til højre)Side om side med halv breddeopløsning (højre øje til venstre, venstre øje til højre)Øverst-nederst (venstre øje øverst, højre øje nederst)Øverst-nederst (højre øje øverst, venstre øje nederst)Øverst-nederst med halv højdeopløsning (venstre øje øverst, højre øje nederst)Øverst-nederst med halv højdeopløsning (højre øje øverst, venstre øje nederst)Anaglyph rød/cyan gråAnaglyph rød/cyan halvdel farvetAnaglyph rød/cyan farveAnaglyph rød/cyan farve optimeret med den mindst-rektangulære projektion af DuboisAnaglyph grøn/magenta gråAnaglyph grøn/magenta halvdel farvetAnaglyph grøn/magenta farvetAnaglyph gul/blå gråAnaglyph gul/blå halvdel farvetAnaglyph gul/blå farvetInterleaved rækker (venstre øje har øverste række, højre øje starter på næste række)Interleaved rækker (højre øje har øverste række, venstre øje starter på næste række)Mono output (kun venstre øje)Mono output (kun højre øje)IngenAutomatiskSubChooserDialogValg af undertekstDette arkiv indeholder mere end én undertekstfil. Vælg dem du vil udtrække.Markér alleMarkér ingenTVListRedigering af kanalerTV/radio-listeTimeDialog&Gå til:SMPlayer - SøgToolbarEditorRedigering af værktøjslinje&Tilgængelige handlinger:&Venstre&Højre&Ned&Op&Nuværende handlinger:&Ikonstørrelse:Tilføj &separatorTidsskyderLydstyrkeskyderVis tidNuværende tidSamlet tidResterende tid3 i 1 tilbage3 i 1 fremadKvikmenuTristateComboAutomatiskJaNejUpdateCheckerKunne ikke hente det seneste versionsnummerDer findes en ny versionDer findes en ny version af SMPlayer.Installeret version: %1Ny version: %1Vil du vide mere om den nye version?Søger efter opdateringerTillykke, du har den seneste version af SMPlayer.FejlDer opstod en fejl under hentningen af oplysninger om den seneste version.Fejlkode: %1VDPAUPropertiesVDPAU egenskaberVælg det ønskede vdpau-codec. Det er ikke alle der vil virke.&Deaktivér software videofiltreVideoEqualizerVideo-equalizer&Kontrast&Lysstyrke&Farvetone&Mætning&GammaSoftware-&equalizer&Sæt som standardværdier&Nulstil&LukBrug de nuværende værdier som standardværdier til nye videoer.Sæt alle kontroller til nul.VideoPreviewForhåndsvis videoAnnuller&Luk&GemMiniaturegeneratorOpretter miniaturer...Størrelse: %1 MBVarighed: %1FPS: %1Lydformat: %1Gem filFejl ved gemning af filFilen kunne ikke gemmesFejlFølgende fejl opstod under oprettelse af miniaturer:Den midlertidige mappe (%1) kan ikke oprettesMPlayer-processen startede ikkeOpløsning: %1x%2Videoformat: %1Højde-bredde-forhold: %1Filen %1 kan ikke indlæsesIntet filnavnMPlayer-processen startede ikke under forsøg på at hente info om videoenVideoens varighed er 0Filen %1 findes ikkeBillederIngen info%1 kbps%1 HzVideo-bithastighed: %1Lyd-bithastighed: %1Lyd-hastighed: %1VideoPreviewConfigDialogStandardMiniaturegenerator&Fil:&Kolonner:&Rækker:&Højde-bredde-forhold:&Maksimal bredde:&OK&AnnullerForhåndsvisningen vil blive oprettet for den video du angiver her.Miniaturerne vil blive arrangeret i en tabel.Denne indstilling angiver antallet af kolonner i tabellen.Denne indstilling angiver antallet af rækker i tabellen.Hvis du markerer denne indstilling vil spilletiden blive vist nederst i hver miniature.Hvis videoens højde-bredde-forholdet er forkert kan du angive et andet her.Normalt er de første billeder sorte, så det er en god ide at springe nogle sekunder ind i begyndelsen af videoen. Denne indstilling lader dig angive hvor mange sekunder der skal springes ind.Denne indstilling angiver den maksimale bredde i pixels som det genererede forhåndsvisningsbillede må have.Nogle billeder vil blive udtrukket fra videoen for at oprette forhåndsvisningen. Her kan du vælge det filformat for de udtrukne billeder. PNG kan give bedre kvalitet.Føj spille&tid til miniaturer&Sekunder der skal springes over ved begyndelsen:&Udtræk billeder somIndtast DVD-enheden eller en mappe med en DVD-imagefil her.&DVD-enhed:Husk mappen der bruges til at &gemme forhåndsvisningenVolumeControlPanelSpillelisteFuldskærm til/fraVideo-equalizerVolumeSliderActionLydstyrke