AboutΈκδοση: %1Έκδοση υπό ανάπτυξηΣύνδεσμοι:Επίσημη ιστοσελίδα:Φόρουμ υποστήριξης:Το SMPlayer είναι ένα γραφικό περιβάλλον για το %1.Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τους μεταφραστές από τις ομάδες στο transifexΠολλοί άνθρωποι συνεισφέρουν με μεταφράσεις.Μπορείτε και εσείς να βοηθήσετε στη μετάφραση του SMPlayer στη γλώσσα σας.Επισκεφτείτε το %1 και ενταχθείτε σε μια ομάδα μεταφραστών.Χρησιμοποιεί %1&ΕντάξειΤο SMPlayer είναι ένα γραφικό περιβάλλον για το %1 και το %2.<b>%1</b> (%2)Σχετικά με τον SMPlayerΣελίδα&Πληροφορίεςεικονίδιο&Συνεισφέροντες&Μεταφραστές&Άδεια χρήσηςΦορητή ΈκδοσηΕκδοση Qt σε χρήση: %1 (μεταγλώττιση με Qt %2)Λογότυπο SMPlayer από %1Διαβάστε ολόκληρη την άδειαΔιαβάστε μια μετάφρασηΤα πακέτα για Windows δημιουργήθηκαν από %1Πολλά άλλα άτομα συνέβαλαν με συνεισφορές. Δείτε το αρχείο αλλαγών για λεπτομέρειες.ActionsEditorΌνομαΠεριγραφήΣυντόμευσηΑπο&θήκευσηΆν&οιγμαΑρχείου κλειδιούΕισάγετε ένα όνομα αρχείουΕπιβεβαίωση αντικατάστασης;Το αρχείο %1 υπάρχει ήδη.
Θέλετε να το αντικαταστήσετε;Επιλογή αρχείουΣφάλμαΔεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείουΔεν ήταν δυνατή η φόρτωση αρχείουΑ&λλαγή συντόμευσης...AudioEqualizerΙσοσταθμιστής ήχου%1 Hz%1 kHz&Προρύθμιση&Εφαρμογή&ΕπαναφοράΕ&φαρμογή ως προεπιλογή&ΚλείσιμοΕπίπεδοΚλασσικήΚλαμπΧορόςΠλήρη μπάσαΠλήρη μπάσα και πρίμαΠλήρη πρίμαΑκουστικάΜεγάλη αίθουσαΖωντανήΕορτήΠοπΡέγγεΡοκΣκαΑπαλήΑπαλό ροκΤέκνοΠροσαρμοσμένοΧρήση αυτών των τιμών ως προεπιλεγμένες για τα νέα βίντεο.Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στο μηδέν.ΠληροφορίεςΑυτές οι τιμές έχουν αποθηκευτεί για να χρησιμοποιούνται ως προεπιλεγμένες.BaseGui&Άνοιγμα&Αναπαραγωγή&Βίντεο&Ήχος&Υπότιτλοι&Περιήγηση&Επιλογές&Βοήθεια&Αρχείο...&Φάκελος...&Λίστα...DVD από &συσκευήDVD από φάκε&λο...&URL...&Καθαρισμός&Πρόσφατα αρχεία&Αναπαραγωγή&Παύση&Σταμάτημα&Καρέ καρέ&Κανονική ταχύτητα&Διπλή ταχύτηταΤαχύτητα &-10%Ταχύτητα &+10%closed captions menu&ΑπενεργοποίησηΤα&χύτητα&ΕπανάληψηΠλήρης &οθόνη&Συμπαγής μορφή&Μέγεθος&Αναλογίες εικόνας&Κανένα&Lowpass5&Γραμμική ανάμειξη&Απόπλεξη&Μεταεπεξεργασία&Αυτοεπιλογή στιγμιότυπουΑ&ποαποκλεισμόςΑπο&ταλάντωσηΠροσθήκη &θορύβου&Φίλτρα&Ισοσταθμιστής&ΣτιγμιότυποΠαραμ&ονή στο προσκήνιο&Εξτρα στέρεο&Καραόκε&Φίλτρα&Στέρεο&4.0 Περιβάλλων&5.1 Περιβάλλων&Κανάλια&Αριστερό κανάλι&Δεξί κανάλι&Στέρεο μορφή&ΣίγασηΈνταση &-Ένταση &+&Καθυστέρηση -Κα&θυστέρηση +&Επιλογή&Φόρτωση...Καθυστέρηση &-Καθυστέρηση &+&Πάνω&Κάτω&Τίτλος&Κεφάλαιο&Γωνία&Λίστα αναπαραγωγής&Απενεργοποίηση&ΟSD&ΕπιλογέςΣχετικά με τον &SMPlayer<κενό>ΒίντεοΉχοςΛίστα αναπαραγωγήςΌλα τα αρχείαΕπιλογή αρχείουΠεριηγητής &Youtube%1&Δωρίστε / Γνωστοποιήστε το στους φίλους σαςSMPlayer - ΠληροφορίεςΟι οδηγοί CDROM / DVD δεν έχουν οριστεί ακόμη.
Ο διάλογος ορισμού θα εμφανιστεί για να συνεχίσετε.Επιλέξτε τον φάκελο Blu-rayΕπιλογή φακέλουΥπότιτλοιΑνιχνεύτηκε σφάλμαΔυστυχώς αυτό το βίντεο δεν μπορεί να εκτελεστεί.ΠαύσηΣταμάτημαΑναπαραγωγή / ΠαύσηΠαύση / Καρέ καρέ&Ξεφόρτωμα&VCD&ΚλείσιμοΕστίαση &-Εστίαση &+&ΕπαναφοράΜετακίνηση &αριστεράΜετακίνηση &δεξιάΜετακίνηση &πάνωΜετακίνηση &κάτω&Προηγούμενη γραμμή υποτίτλων&Επόμενη γραμμή υποτίτλωνΚαταγραφή %1Καταγραφή SMPlayerΕνημέρωση του κώδικα για το &YouTube-%1+%1Μείωση έντασης (2)&Blu-ray από οδηγόBlu-&ray από φάκελο...Βήμα οπισθοχώρησης &καρέ&Μέσης ταχύτηταςΣτιγμιότυπο με υποτίτλουςΣτιγμιότυπο δίχως υποτίτλουςΈναρξη/διακοπή σύλληψης της ροής&Δημιουργός εικόνων επισκόπησης...Φίλτρο στερεοφωνικού &3ΔΑποκέντρωση (&gradfun)&Βελτιστοποίηση για ακουστικάΑναζήτηση στον επόμενο υπότιτλοΑναζήτηση στον προηγούμενο υπότιτλοΧρήση προσαρμοσμένου ύ&φουςΑναζήτηση υποτίτλων στο &OpenSubtitles.org...subfps menu&Εξ ορισμού&Πληροφορίες και ιδιότητες...Λειτουργία τα&μπλέτας&Οδηγός πρώτων βημάτωνΆνοιγμα &φακέλου ρυθμίσεων&ΔωρεάΜέγεθος &+Μέγεθος &-Εμφάνιση των χρόνων σε &χιλιοστά του δευτερολέπτουΑύξηση έντασης (2)Έξοδος πλήρους οθόνηςOSD - Επόμενο επίπεδοΜείωση αντίθεσηςΑύξηση αντίθεσηςΜείωση φωτεινότηταςΑύξηση φωτεινότηταςΜείωση απόχρωσηςΑύξηση απόχρωσηςΜείωση κορεσμούΜείωση γάμμαΕπόμενο κομμάτιΕπόμενος υπότιτλοςΕπόμενο κεφάλαιοΠροηγούμενο κεφάλαιοΕμφάνιση του ονόματος αρχείου στο OSDΕμφάνιση &πληροφοριών στο OSDΕμφάνιση του χρόνου εκτέλεσης στο OSDΠ&ροβολήΜείωση &θορύβουΘόλωμα/Ό&ξυνσηdenoise menu&Απενεργοποίησηdenoise menu&Κανονικήdenoise menu&Απαλήunsharp menu&Καμίαunsharp menu&Θόλωμαunsharp menu&ΌξυνσηΕπιλογή ενός κομματιού ήχου&6.1 Περιβάλλων&7.1 Περιβάλλων&ΜονοφωνικόΑν&τιστροφή&Πρωτεύον κομμάτιΕπιλογή κομματιού υποτίτλων&Δευτερεύον κομμάτιΕπιλογή του δευτερεύοντος κομματιού υποτίτλωνΚα&ρέ ανά δευτερόλεπτο&Σελιδοδείκτες&Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη&Επεξεργασία σελιδοδεικτώνΠροηγούμενος σελιδοδείκτηςΕπόμενος σελιδοδείκτηςΜενού γρήγορης πρόσβασηςΚαταγραφέςΥποστηρίξτε το SMPlayerΔωρεάΌχιΤο SMPlayer σας χρειάζεταιΤο SMPlayer είναι ελεύθερο λογισμικό. Ωστόσο η δημιουργία του απαιτεί πολύ χρόνο και δουλειά.Για να διατηρηθεί η ανάπτυξη του SMPlayer με νέα χαρακτηριστικά, χρειαζόμαστε την βοήθειά σας.Παρακαλώ υποστηρίξτε το έργο του SMPlayer κάνοντας μια δωρεά.Ακόμα και τα χαμηλά ποσά βοηθούν πολύ.Η σύνδεση απέτυχεΤο αιτούμενο βίντεο απαιτεί το άνοιγμα μιας σύνδεσης HTTPS. Δυστυχώς το απαιτούμενο συστατικό OpenSSL, δεν είναι διαθέσιμο στο σύστημά σας.Παρακαλώ ανατρέξτε σε %1 για να ενημερωθείτε σχετικά με την επίλυση του προβλήματος.αυτόν τον δεσμόΔυστυχώς, ένεκα αλλαγών στη σελίδα του Youtube, αυτό το βίντεο δεν μπορεί να αναπαραχθεί.Προβλήματα με το YoutubeΠερισσότερες πληροφορίες στο αρχείο καταγραφών.%1 ΣφάλμαΤο %1 τερματίστηκε απροσδόκητα.Αποτυχία εκτέλεσης του συστατικού youtube-dl.Πιθανώς να λύσετε το πρόβλημα με την εγκατάσταση του Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86).Κάντε κλικ εδώ για λήψηΤο %1 απέτυχε να εκκινηθεί.Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή %1 στις προτιμήσεις.Το %1 κατέρρευσε.Ο περιηγητής YouTube δεν είναι εγκατεστημένος.Επισκεφτείτε το %1 για να το λάβετε.Αποτυχία εκτέλεσης του περιηγητή YouTube.Σιγουρευτείτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά.Το σύστημα εναλλάχτηκε σε λειτουργία ταμπλέτας. Να αλλάξει και το SMPlayer σε λειτουργία ταμπλέτας;Το σύστημα εγκατέλειψε την λειτουργία ταμπλέτας. Να εγκαταλείψει και το SMPlayer τη λειτουργία ταμπλέτας;Απομνημόνευση της επιλογής και να μην ξαναρωτηθώΔυστυχώς, ένεκα αλλαγών στη σελίδα του Youtube, το βίντεο «%1» δεν μπορεί να αναπαραχθεί.Θέλετε να ενημερώσετε τον κώδικα Youtube; Μπορεί να λύσει το πρόβλημα.Ίσως ενημερώνοντας το SMPlayer να λυθεί το πρόβλημα.&Γνωστοποιήστε το SMPlayer στους φίλους σαςΠληροφορίεςΠρέπει να επανεκκινήστε τον SMPlayer για να χρησιμοποιήστε το νέο γραφικό περιβάλλον.Επιβεβαίωση διαγραφής - SMPlayerΝα διαγραφεί η λίστα με τα πρόσφατα αρχεία;Αυτές οι τιμές έχουν αποθηκευτεί για να χρησιμοποιούνται ως προεπιλεγμένες.Αύξηση κορεσμούΑύξηση γάμμα&Φόρτωση εξωτερικού αρχείου...&Kerndeint&Yadif (κανονικό)Y&adif (διπλός ρυθμός καρέ)&Επόμενο&Προηγούμενο&Εξομάλυνση έντασης&CD ήχου&Εναλλαγή διπλού μεγέθουςΜέγεθος &-Μέγεθος &+Προσθήκη &μαύρου πλαισίουΚλιμάκωση &λογισμικούΚοινές &ερωτήσειςΕπιλογές &γραμμής εντολώνΕπιλογές γραμμής εντολών SMPlayerΜόνο αναγκαστικοί &υπότιτλοιΕπαναφορά ισοσταθμιστή βίντεοΟ διακομιστής επέστρεψε «%1»Κώδικας εξόδου: %1Δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.&Περιστροφή&Απενεργοποίηση&Περιστροφή κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα και αναστροφή&Περιστροφή κατά 90 μοίρες δεξιόστροφαΠεριστροφή κατά 90 μοί&ρες αριστερόστροφαΠεριστροφή κατά 90 &μοίρες αριστερόστροφα και αναστροφή&Μετάβαση στο ...Εμφάνιση μενού περιεχομένουΠολυμέσο&ΙσοσταθμιστήςΕπαναφορά ισοσταθμιστή ήχουΑ&ποστολή υποτίτλων στο OpenSubtitles.org...&ΑυτόματηΤαχύτητα -&4%&Ταχύτητα +4%Ταχύτητα -&1%Τα&χύτητα +1%&Οθόνη&ΠροεπιλογήΚατ&οπτρισμός εικόναςΕπόμενο βίντεοvideo&Κομμάτιaudio&ΚομμάτιΠροειδοποίηση - Χρήση παλιάς έκδοσης του MPlayerΗ έκδοση του MPlayer (%1) που έχετε στο σύστημά σας είναι παλιά. Ο SMPlayer δεν μπορεί να λειτουργήσει καλά με αυτήν την εκδόση: κάποιες επιλογές δεν θα λειτουργήσουν, η επιλογή υποτίτλων μπορεί να αποτυγχάνει...Παρακαλώ, ενημερώστε τον MPlayer σας.(Δεν θα εμφανίζεται πλέον αυτή η προειδοποίηση )Επόμενες αναλογίες εικόνας&Αυτόματη εστίασηΕστίαση για &16:9Εστίαση για &2.35:1&ΠάνταΠο&τέ&Κατά την αναπαραγωγή&Μενού DVDΠ&ροηγούμενο μενού DVDΜενού DVD, μετακίνηση πάνωΜενού DVD, μετακίνηση κάτωΜενού DVD, μετακίνηση αριστεράΜενού DVD, μετακίνηση δεξιάΜενού DVD, επιλογήΜενού DVD, κλικ ποντικιούΟρισμός &καθυστέρησης...Ορισμός κα&θυστέρησης...SMPlayer - Καθυστέρηση ήχουΚαθυστέρηση ήχου (σε χιλιοστά δευτερολέπτου):SMPlayer - Καθυστέρηση υποτίτλωνΚαθυστέρηση υποτίτλων (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου):Εναλλαγή πάντα σε πρώτο πλάνοΜετάβαση στο %1Έναρξη/Σταμάτημα λήψης &στιγμιοτύπων&Ορατοί υπότιτλοιΕπόμενη λειτουργία τροχούprogram&Πρόγραμμα&Τηλεόραση&ΡαδιόφωνοΥπότιτ&λοι μόνοΈνταση + ανα&ζήτησηΈνταση + αναζήτηση + &χρονόμετροΈνταση + αναζήτηση + χρονόμετρο + &συνολικός χρόνοςΤα φίλτρα βίντεο είναι εκτός λειτουργίας κατά την χρήση vdpauΑναστ&ροφή εικόνας&ΕστίασηΟρισμός &Α σημαδιούΟρισμός &Β σημαδιού&Καθαρισμός Α-Β σημαδιών&Α-Β τμήμαΕναλλαγή απόπλεξης&Κλειστές λεζάντες&ΔίσκοςΑ&γαπημέναΈλεγχος για &ενημερώσειςBaseGuiPlusΟ SMPlayer συνεχίζει να τρέχει εδώ&Εικονίδιο στην γραμμή εργασιώνΕκτέλεση στο &ChromecastΑποστολή του &βίντεο στην οθόνηΠληροφορίες σχετικά με τις συνδεδεμένες &οθόνεςΤο βίντεο εστάλη σε μια εξωτερική οθόνηΑποστολή ή&χου σεΑπό&κρυψη&ΕπαναφοράΠληροφορίες σχετικά με τις συνδεδεμένες οθόνεςΣυνδεδεμένες οθόνεςΑριθμός οθονών: %1Πρωτεύουσα οθόνη: %1Πληροφορίες για την οθόνη %1Διαθέσιμη γεωμετρία: %1 %2 %3 x %4Διαθέσιμο μέγεθος: %1 x %2Διαθέσιμη εικονική γεωμετρία: %1 %2 %3 x %4Διαθέσιμη εικονική γεωμετρία: %1 x %2Βάθος: %1 bitΓεωμετρία: %1 %2 %3 x %4Λογικό DPI: %1Φυσικό DPI: %1Φυσικό μέγεθος: %1 x %2 mmΡυθμός ανανέωσης: %1 HzΜέγεθος: %1 x %2Εικονική γεωμετρία: %1 %2 %3 x %4Εικονικό μέγεθος: %1 x %2Πρωτεύουσα οθόνηΈξοδος εξωτερικής οθόνης του SMPlayerΣυσκευή ήχου ε&ξ ορισμού&ΈξοδοςBookmarkDialogΕπεξεργασία σελιδοδεικτών&Νέος σελιδοδείκτης&Διαγραφή σελιδοδείκτηΧρόνοςΌνομαCodeDownloaderΜεταφόρτωση...Συνδέεται στο %1Ο κώδικας Youtube ενημερώθηκε επιτυχώς.Εγκατεστημένη έκδοση: %1ΕπιτυχίαΣφάλμαΣυνέβη σφάλμα κατά την εγγραφή του %1Προέκυψε σφάλμα κατά την λήψη του αρχείου:<br>%1CoreΦωτεινότητα: %1Αντίθεση: %1Γάμμα: %1Απόχρωση: %1Κορεσμός: %1Ένταση: %1Εστίαση: %1Κλίμακα γραμματοσειράς: %1Αναλογίες εικόνας: %1Ενημέρωση προσωρινής μνήμης γραμματοσειρών. Μπορεί να διαρκέσει λίγα δευτερόλεπτα...Καθυστέρηση υποτίτλων: %1 msΚαθυστέρηση ήχου: %1 msΤαχύτητα: %1Αδύνατη η ανάκτηση της σελίδας του YoutubeΑδύνατος ο εντοπισμός του URL του βίντεοΕμφάνιση υποτίτλωνΑπόκρυψη υποτίτλωνΟ τροχός του ποντικιού τώρα θα αναζητάΟ τροχός του ποντικιού τώρα θα αλλάζει την έντασηΟ τροχός του ποντικιού τώρα θα αλλάζει την εστίασηΟ τροχός του ποντικιού τώρα θα αλλάζει την ταχύτηταΤο στιγμιότυπο αποθηκεύτηκε ως %1Έναρξη...Το στιγμιότυπο ΔΕΝ ελήφθη, δεν έχει οριστεί φάκελοςΤο στιγμιότυπο ΔΕΝ ελήφθη, δεν έχει οριστεί φάκελοςΣημαδευτής «Α» στα %1Σημαδευτής «Β» στα %1Καθαρίστηκαν οι σημαδευτές Α-ΒΣύνδεση στο %1DefaultGuiΉχοςΥπότιτλοι&Κύρια εργαλειοθήκηΕργαλειοθήκη &γλώσσας&ΕργαλειοθήκεςΈτοιμοΠληροφορίες &μορφήςΑ:%1Β:%1Γραμμή &κατάστασηςΠληροφορίες &βίντεοΜετρητής &καρέ&Πληροφορίες ρυθμού bit&Εμφάνιση του τρέχοντος χρόνου σε χιλιοστά του δευτερολέπτουΕπεξεργασία &κύριας εργαλειοθήκης&Επεξεργασία εργαλειοθήκης ελέγχουΕπεξεργασία &μικρής εργαλειοθήκης ελέγχουΕπεξεργασία &αιωρούμενος εργαλειοθήκης ελέγχουwidth + height + fps%1x%2 %3 fpsV: %1 kbps A: %2 kbpsEqSliderεικονίδιοErrorDialogΩχ, κάτι πήγε στραβάΑπόκρυψη καταγραφήςΕμφάνιση καταγραφήςΣφάλμα MPlayerεικονίδιοΩχ, κάτι πήγε στραβάΣφάλμαFavoriteEditorΕικονίδιοΌνομαΠολυμέσοΕπεξεργαστής αγαπημένωνΛίστα αγαπημένωνΜπορείτε να επεξεργαστείτε, να διαγράψετε, να ταξινομήσετε ή να προσθέσετε νέα αντικείμενα. Κάντε διπλό κλικ σε ένα πεδίο για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενό του.Επιλέξτε αρχείο εικονιδίουΕικόνεςεικονίδιο&ΔιαγραφήΔια&γραφή όλων&Πάνω&Κάτω&ΝέοΝέο &υπομενούFavoritesΜετάβαση σε θέσηΕισάγετε τον αριθμό του στοιχείου της λίστας για να μεταβείτε:&Επεξεργασία...&Μετάβαση...Ε&πόμενοΠ&ροηγούμενοΠροσθήκη του &τρέχοντος πολυμέσουFileChooserΚλικ για επιλογή ενός αρχείου ή φακέλουFileDownloaderΚατέβασμα...Συνδέεται στο %1FilePropertiesDialogSMPlayer - Ιδιότητες αρχείου&Πληροφορίες&Αποπολυπλέκτης&Επιλέξτε τον αποπολυπλέκτη βίντεο/ήχου που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το αρχείο:&ΕπαναφοράΚωδικοποιητής &βίντεο&Επιλέξτε κωδικοποιητή βίντεο:&Κωδικοποιητής ήχου&Επιλέξτε κωδικοποιητή ήχου:Μπορείτε επίσης να εισάγετε επιπρόσθετα φίλτρα βίντεο.
Διαχωρίστε τα με «,». Μην χρησιμοποιείτε διαστήματα!
Παράδειγμα: scale=512:-2,mirrorΚαι εν τέλει φίλτρα ήχου. Ο ίδιος κανόνας με τα φίλτρα των βίντεο.
Παράδειγμα: extrastereo,karaoke&Επιλογές:Φίλτρα &βίντεο:Φίλτρα &ήχου:&Εντάξει&ΑκύρωσηΕφαρμογήΕ&πιλογές για %1Πρόσθετες επιλογές για %1Εδώ μπορείτε να εισάγετε επιπλέον επιλογές για %1.Γράψτε τες διαχωρίζοντάς τες με διαστήματα.Παράδειγμα:FindSubtitlesConfigDialogΤιμή κατατεμαχισμούΌνομα αρχείουΤιμή κατατεμαχισμού και όνομα αρχείουHTTPSOCKS5Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της χρήσης διαμεσολαβητή.Το όνομα συστήματος του διαμεσολαβητή.Η θύρα του διαμεσολαβητή.Αν ο διαμεσολαβητής απαιτεί επικύρωση, αυτό θέτει το όνομα χρήστη.Κωδικός πρόσβασης για τον διαμεσολαβητή. <b>Προειδοποίηση:</b> ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί ως απλό κείμενο στο αρχείο διαμόρφωσης INI.Επιλέξτε τον τύπο διαμεσολαβητή προς χρήση.ΕπιλογέςΔιακομιστήςΕξυπηρετητής &OpenSubtitles:ΔιαμεσολαβητήςΓενικάΜέθοδος ανα&ζήτησης:&Ενεργοποίηση διαμεσολαβητή&Σύστημα:&Θύρα:Όνομα &χρήστη:&Κωδικός:&Τύπος:&Προσάρτηση του κωδικού γλώσσας στο όνομα αρχείου των υποτίτλωνΑριθμός &προσπαθειών:FindSubtitlesWindowΓλώσσαΌνομαΜορφήΑρχείαΗμερομηνίαΑναρτήθηκε απόΠορτογαλικά-ΒραζιλίαςΌλεςΚλείσιμοΗ υπηρεσία υποτίτλων παρέχεται από το %1Σύνδεση...Η σύνδεση στο opensubtitles.org απέτυχεΗ αναζήτηση απέτυχε%n υπότιτλος αποσυμπιέστηκε%n υπότιτλοι αποσυμπιέστηκανΣφάλμα της διόρθωσης των γραμμών υποτίτλων&Λήψη&Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειροΣφάλμαΗ λήψη απέτυχε: %1.Λήψη...Ολοκληρώθηκε.%1 διαθέσιμα αρχείαΑποτυχία ανάλυσης των ληφθέντων δεδομένων.Εύρεση υποτίτλων&Υπότιτλοι για&Γλώσσα:&ΑνανέωσηΟι υπότιτλοι αποθηκεύτηκαν ως %1Αντικατάσταση;Το αρχείο %1 υπάρχει ήδη, να αντικατασταθεί;Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείουΔεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί το ληφθέν
αρχείο στο φάκελο %1
Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα του φακέλου.Η λήψη απέτυχεΠροσωρινό αρχείο %1&ΕπιλογέςFontCacheDialogΑρχικοποίηση SMPlayer σε εξέλιξηΔημιουργία ενδιάμεσης μνήμης γραμματοσειρών...GlobalShortcutsDialogInfoFileΓενικάΜέγεθος%1 KB (%2 MB)ΔιεύθυνσηΜήκοςΑποπολυπλέκτηςΌνομαΚαλλιτέχνηςΕκδότηςΆλμπουμΕίδοςΗμερομηνίαΚομμάτιΠνευματικά δικαιώματαΣημείωσηΛογισμικόΠληροφορίες κομματιούΒίντεοΑνάλυσηΑναλογίες εικόναςΜορφήΑνάλυση%1 kbpsΚαρέ ανά δευτερόλεπτοΕπιλεγμένος κωδικοποιητήςΑρχική ροή δεδομένων ήχουΡυθμός%1 HzΚανάλιαΡοές ήχουΓλώσσαακαθόριστοΚομμάτι %1Γλώσσα: %1Όνομα: %1Αναγνωριστικό: %1Τύπος: %1ΥπότιτλοιΤύποςΤίτλος ροήςΔιεύθυνση ροήςΑρχείοInfoWindow&ΚλείσιμοInputBookmarkΠροσθήκη νέου σελιδοδείκτη&Χρόνος:&Όνομα (προαιρετικό):InputDVDDirectoryΕπιλογή φακέλουSMPlayer - Παίξτε DVD από φάκελοΜπορείτε να εκτελέσετε ένα DVD από τον σκληρό σας δίσκο. Απλά επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει τους καταλόγους VIDEO_TS και AUDIO_TS.Επιλογή φακέλου...InputMplayerVersionSMPlayer - Εισαγάγετε την έκδοση MPlayerΟ SMPlayer δεν μπορούσε να προσδιορίσει την έκδοση MPlayer που χρησιμοποιείτε.Έκδοση που αναφέρθηκε από τον MPlayer:&Παρακαλώ, επιλέξτε την σωστή έκδοση:1.0rc1 ή παλαιότερη1.0rc21.0rc3 ή νεότερηInputURLSMPlayer - Εισαγωγή URL&URL:LanguagesΑφάρΑμπχαζικάΑφρικανικάΑμχαρικάΑραβικάΑσαμικάΑϊμάραΑζερμπαϊτζανικάΜπασκίρΒουλγαρικάΜπιχάριΜπισλάμαΜπενγκάλιΘιβετιανάΒρετονικάΚαταλανικάΚορσικανικάΤσέχικαΟυαλικάΔανέζικαΓερμανικάΕλληνικάΑγγλικάΕσπεράντοΙσπανικάΕσθονικάΒασκικάΠερσικάΦιλανδικάΝησιών ΦερόεςΓαλλικάΦριζικάΙρλανδικάΓαλικιανάΓκουαράνιΓκουαράτιΧάουσαΕβραϊκάΧίντιΚροατικάΟυγγρικάΑρμενικάΙντερλίνγκουαΙνδονησιακάΙντερλίνγκουεΙσλανδικάΙταλικάΙνούκτικουτΙαπωνικάΙαβαϊκάΓεωργιανάΚαζακικάΓροιλανδικάΚανάνταΚορεάτικαΚασμιρικάΚουρδικάΚιργιζικάΛατινικάΛινγκάλαΛιθουανικάΛεττονικάΜαλγασικάΜαορίΣλαβομακεδονικάΜαλέιγιαλαμΜογγολικάΜολδαβικάΜαράθιΜαλαισιακάΜαλτέζικαΒιρμανικάΝαουρούΝεπάλιΟλλανδικάΝορβηγικά ΝίνορσκΝορβηγικάΟξιτανικάΟρίγιαΠολωνικάΠορτογαλικάΚέτσουαΡουμανικάΡωσικάΚινιαρουάνταΣανσκριτικάSindhiΣλοβακικάΣαμοανικάΣόναΣομαλικάΑλβανικάΣερβικάΣουνδανέζικαΣουηδικάΣουαχίλιΤαμίλΤελούγκουΤατζίκΤαϊλανδικήΤιγκρινικάΤουρκμενικάTagalogΤόγκαΤουρκικάΤσόγκαΤαταρικάΤούιΟυϊγκούρΟυκρανικάΟύρντουΟυζμπεκικάΒιετναμέζικαΓουόλοφΚόσαΓίντιςΓιορούμπαΖουάνγκΚινέζικαΖουλούΑραβικά ΣυρίαςUnicodeUTF-8Γλώσσες Δυτικής ΕυρώπηςΓλώσσες Δυτικής Ευρώπης με ΕυρώΓλώσσες/Σλαβικές Κεντρικής ΕυρώπηςΕσπεράντο, Γαλικιανά, Μαλτέζικα, ΤουρκικάΧαρακτήρες παλιών ΒαλτικώνΚυριλλικάΝέα ΕλληνικάΒαλτικήΚελτικήΝοτιοανατολικής ΕυρώπηςΧαρακτήρες Εβραϊκών Ουκρανικά, ΛευκορωσικάΧαρακτήρες απλοποιημένων κινέζικων Χαρακτήρες παραδοσιακών κινέζικων Χαρακτήρες ΙαπωνικώνΧαρακτήρες ΚορεατικώνΧαρακτήρες ΤαϊλανδέζικωνΚυριλλικά WindowsΣλαβικά/Κεντρικής Ευρώπης WindowsΑραβική WindowsΑβεστικήΆκανΑραγονικάΑβαρικάΛευκορωσικάΜπαμπαρικάΒοσνιακάΤσετσενικάΚριΕκκλησιαστικάΤσουβασικάΝτιβεχικάΝτζόνγκαΈβεΦούλαΝησιών ΦίτζιΓαελικάΜανξΧίριΑϊτήςΧερέροΤσαμόροΊγκμποΣιτσουάνΙνουπιάκΊντοΚόνγκοΚικούγιουΚουανιάμαΧμερΚανούριΚόμιΚορνουαλικάΛουξεμβουργιανάΓκάνταΛινπουργκάνΛαοτινάΛούμπα-ΚατάνγκαΜαρσαλικάΜπουκμόλΝτέμπελεΝτόγκαΝαβάχοΤσιτσέουαΟζίμπουαΟρόμοΟσσετιανάΠαντζάμπιΠάλιΠούστοΡομάνςΡούντιΣαρδηνιακάΣάμιΣάνγκοΣινχάλαΣλοβένικαΣουάζιΣότοΤσουάναΤαϊτιανάΒένταΒολαπούκΓουαλούνΝέα Ελληνική WindowsLogWindowΕπιλέξτε όνομα αρχείου για αποθήκευσηΕπιβεβαίωση αντικατάστασης;Το αρχείο υπάρχει ήδη.
Θέλετε να το αντικαταστήσετε;Σφάλμα αποθήκευσης αρχείουΗ καταγραφή δεν αποθηκεύτηκεΚαταγραφέςΑποθήκευσηΑντιγραφή στο πρόχειροΚλείσιμο&ΚλείσιμοMPVProcessτο '%1' φίλτρο δεν υποστηρίζεται από το mpvΑρχείο:Βίντεο:Ανάλυση:Καρέ ανά δευτερόλεπτο:Εκτίμηση:Αναλογίες εικόνας:Ρυθμός bit:Διακεκομμένα καρέ:Ήχος:Ρυθμός δειγματοληψίας:Κανάλια:Συγχρονισμός Ήχου/Εικόνας:Πλήρωση κρυφής μνήμης:Κρυφή μνήμη σε χρήση:MediaBarPanelΜορφήMediaPanelΑνακάτεμα λίστας αναπαραγωγήςΕπανάληψη λίστας αναπαραγωγήςMediaPanelClassΠίνακας μέσωνMiniGuiΕργαλειοθήκη ελέγχου&Επεξεργασία εργαλειοθήκης ελέγχουΕπεξεργασία &αιωρούμενος εργαλειοθήκης ελέγχουMpcGuiΕργαλειοθήκη ελέγχουΜπάρα αναζήτησης-%1+%1MultilineInputDialogΕισαγάγετε το(α) URLΕισαγάγετε το(α) URL προς προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής. Ένα ανά γραμμή.PlayControlΠίσωΕμπρόςΑναπαραγωγή / ΠαύσηΣταμάτημαΕγγραφήΕπόμενο αρχείο στη λίστα αναπαραγωγήςΠροηγούμενο αρχείο στη λίστα αναπαραγωγήςPlaylistΌνομαΔιάρκεια&Αναπαραγωγή&ΕπεξεργασίαΛίστεςΕπιλέξτε αρχείοΕπιλέξτε όνομα αρχείουΕπιβεβαίωσή αντικατάστασης;Το αρχείο %1 υπάρχει ήδη.
Θέλετε να το αντικαταστήσετε;Όλα τα αρχείαΆτιτλη λίστα αναπαραγωγής&Φόρτωση...Φόρτωση της λίστας αναπαραγωγής από το &URL...Εκτέλεση στο Chromec&astΆνοιγμα της ροής στον &φυλλομετρητήΦόρτωση/αποθήκευσηΕπιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία για άνοιγμαΕπιλέξτε φάκελοΕπεξεργασία ονόματοςΓράψτε το όνομα με το οποίο θα εμφανίζεται στην λίστα το αρχείο:Όνομα αρχείου / URLΛήψη της λίστας αναπαραγωγής από το URLΑπο&θήκευσηΑποθήκευση &ως...&Επόμενο&Προηγούμενο&Πάνω&Κάτω&Επανάληψη&Ανακάτεμα&Προσθήκη του τρέχοντος αρχείου&Προσθήκη αρχείου(ων)&Προσθήκη φακέλουΠροσθήκη &URL&Αφαίρεση επιλεγμένουΑφαίρεση ό&λων&Διαγραφή από τον δίσκοΑ&ντιγραφή της διαδρομής του αρχείου στο πρόχειροΆνοι&γμα του φακέλου πηγήςΑναζήτησηΕμφάνιση της στήλης θέσηςΕμφάνιση της στήλης ονόματοςΕμφάνιση της στήλης μήκουςΕμφάνιση της στήλης ονόματος αρχείου&Αντιγραφή του URL στο πρόχειροΕπιβεβαιώστε τη διαγραφήΠρόκειται να ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ το αρχείο «%1» από τον οδηγό σας.Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη. Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να συνεχίσετε;Η διαγραφή απέτυχεΔεν ήταν δυνατή η διαγραφή του «%1»Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείουΔεν είναι δυνατή η διαγραφή του «%1» από το σύστημα αρχείων.Αδύνατη η φόρτωση της λίστας αναπαραγωγήςΜη αναγνωρίσιμη μορφή.Προσθήκη...Αφαίρεση...Η λίστα τροποποιήθηκεΥπάρχουν αλλαγές σε εκκρεμότητα, θέλετε να αποθηκεύσετε τη λίστα;ΠολυμέσαPrefAdvancedΠροχωρημέναΑυτόματα&ΠροχωρημέναΚαταγραφή εξόδου SMPlayerΗ επιλογή αυτή προορίζεται κυρίως για την αποσφαλμάτωση της εφαρμογής.Φίλτρο για καταγραφές SMPlayer&Αναλογίες οθόνης:Χρήση του αποπολυπλέκτη la&vf εξ ορισμούΘέση ράβδου O&SD:Πλήκτρο &χρώματος:&Επιλογές:Φίλτρα &βίντεο:SMPlayer&Καταγραφή εξόδου SMPlayer&Φίλτρο για καταγραφές SMPlayer:&Τροποποίηση...ΚαταγραφέςΑναλογίες οθόνηςΕπιλέξτε αναλογίες εικόνας για την οθόνης σας.Χρήση του αποπολυπλέκτη lavf εξ ορισμούΌταν αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη, ο αποπολυπλέκτης lavf θα χρησιμοποιείται για όλες τις μορφές.Αυτή η επιλογή ίσως να απαιτείται για την εκτέλεση αρχείων λιστών αναπαραγωγής (m3u, pls...). Ωστόσο μπορεί να εμπλέκει έναν κίνδυνο ασφαλείας κατά την αναπαραγωγή διαδικτυακών πηγών διότι ο τρόπος με τον οποίο το MPlayer αναλύει και χρησιμοποιεί τα αρχεία των λιστών αναπαραγωγής δεν είναι ασφαλής ενάντια σε κακόβουλα κατασκευασμένα αρχεία.Περιορισμός: οι ενέργειες εκτελούνται μόνον όταν ένα αρχείο έχει ανοίξει και όχι όταν η διεργασία %1 επανεκκινείται (π.χ. όταν επιλέγετε ένα φίλτρο ήχου ή βίντεο).ΧρώμαΑν δείτε μέρη του βίντεο πάνω σε άλλο παράθυρο, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα για να το φτιάξετε. Προσπαθήστε να επιλέξετε ένα χρώμα κοντά στο μαύρο.ΕπιλογέςΦίλτρα βίντεοΉχου φίλτραΒελτίωση του φόντου του παράθυρου βίντεοΒελτίωση του &φόντου στο παράθυρο του βίντεοIPv4Χρήση IPv4 για συνδέσεις δικτύου. Εφεδρικά χρησιμοποιεί το IPv6 αυτόματα.IPv6Χρήση IPv6 για συνδέσεις δικτύου. Εφεδρικά χρησιμοποιεί το IPv4 αυτόματα.Σύνδεση ΔικτύουIPv&4IPv&6&ΚαταγραφέςΕπαναδόμηση ευρετηρίου αν χρειαστεί&Επαναδόμηση ευρετηρίου αν χρειαστείΑν αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη, ο SMPlayer θα αποθηκεύσει τα μηνύματα εντοπισμού σφαλμάτων της εξόδους του SMPlayer (μπορείτε να δείτε το ημερολόγιο στο <b>Επιλογές -> Εμφάνιση αρχείων καταγραφής -> SMPlayer).</b> Οι πληροφορίες αυτές μπορεί να φανούν πολύ χρήσιμες για τους προγραμματιστές του έργου σε περίπτωση που βρείτε σφάλμα.Καταγραφή της εξόδου του %1Αν είναι επιλεγμένο, το SMPlayer θα αποθηκεύει την έξοδο του %1 (μπορείτε να το δείτε στις <b>Επιλογές -> Προβολή καταγραφών -> %1</b>). Σε περίπτωση αντιμετώπισης προβλημάτων αυτή η καταγραφή μπορεί να περιέχει σημαντικές πληροφορίες, και ως εκ τούτου συνιστάται να διατηρήσετε την επιλογή αυτή ενεργοποιημένη.Αυτόματη αποθήκευση της καταγραφής του %1Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι καταγραφές του %1 θα αποθηκεύονται στο καθορισμένο αρχείο κάθε φορά που ένα νέο αρχείο εκτελείται. Προορίζεται για την πληροφόρηση εξωτερικών εφαρμογών σχετικά με το αναπαράγον αρχείο.Όνομα αρχείου για την αυτόματη αποθήκευση της καταγραφής του %1Εισαγάγετε εδώ την διαδρομή και το όνομα του αρχείου που θα χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της καταγραφής του %1.Η επιλογή αυτή δίνει τη δυνατότητα να φιλτράρετε τα μηνύματα SMPlayer που θα αποθηκευτούν στο αρχείο καταγραφής. Εδώ μπορείτε να γράψετε οποιαδήποτε κανονική έκφραση.<br>Για παράδειγμα: <i>^Core:: .*</i> θα εμφανίσει μόνο τις γραμμές που ξεκινάνε με <i>Core::</i>Διόρθωση ptsΕκτέλεση του %1 σε &ξεχωριστό παράθυρο&Εφαρμογή βραχέων ονομάτων αρχείων (8+3) στο %1Γράψτε τες διαχωρίζοντάς τες με διαστήματα.Καταγραφή της ε&ξόδου του %1Αναφορά καταρ&ρεύσεων του %1Εδώ μπορείτε να εισάγετε επιπλέον επιλογές και φίλτρα στο %1.Α&υτόματη αποθήκευση της καταγραφής του %1 σε αρχείοΠέ&ρασμα της επιλογής %1 στον MPlayer (κίνδυνος ασφαλείας)Η απενεργοποίηση της επιλογής μπορεί να μειώνει το τρεμούλιασμα, αλλά μπορεί να αναπαραγάγει παράξενα τεχνουργήματα υπό ορισμένες συνθήκες.Θέση ράβδου OSDΟρίζει την θέση απεικόνισης στην οθόνη της ράβδου OSD. 0 στην κορυφή, 100 στην βάση.Εκτέλεση του %1 σε ξεχωριστό παράθυροΑν επιλέξετε αυτή την επιλογή, το παράθυρο βίντεο του %1 δεν θα είναι ενσωματωμένο στο κεντρικό παράθυρο SMPlayer, αλλά αντ 'αυτού θα χρησιμοποιεί το δικό του παράθυρο. Σημειώστε ότι τα γεγονότα του ποντικιού και του πληκτρολογίου θα διαχειρίζονται απευθείας από τον %1, που σημαίνει ότι συντομεύσεις πλήκτρων και τα κλικ ποντικιού πιθανότατα δεν θα λειτουργούν όπως αναμένεται, όταν το παράθυρο του %1 έχει την εστίαση.Αναφορά καταρρεύσεων του %1Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να αναφέρετε σχετικά με τις καταρρεύσεις του %1. Διαφορετικά, οι καταρρεύσεις αυτές θα αγνοούνται σιωπηλά.Εφαρμογή βραχέων ονομάτων αρχείων (8+3) στο %1Όταν αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη, το SMPlayer θα εφαρμόζει στο %1 την βραχεία έκδοση των ονομάτων των αρχείων.Πέρασμα της επιλογής %1 στον MPlayer (κίνδυνος ασφαλείας)Εναλλάσσει το %1 σε μια πειραματική λειτουργία όπου οι χρονοσφραγίδες για τα καρέ βίντεο υπολογίζονται διαφορετικά και υποστηρίζονται τα φίλτρα βίντεο που προσθέτουν νέα καρέ ή τροποποιούν τις χρονοσφραγίδες των υπαρχόντων. Οι πιο ακριβείς χρονοσφραγίδες μπορεί να είναι ορατές για παράδειγμα όταν αναπαράγονται υπότιτλοι χρονισμένοι στις αλλαγές των σκηνών με την βιβλιοθήκη SSA/ASS ενεργοποιημένη. Δίχως σωστό pts ο χρονισμός των υποτίτλων θα είναι ετεροχρονισμένος μερικά καρέ. Αυτή η επιλογή δεν λειτουργεί σωστά με μερικούς αποπολυπλέκτες και αποκωδικοποιητές.Λίστα ενεργειώνΕδώ μπορείτε να καθορίσετε μια λίστα με <i>ενέργειες</i> που θα εκτελούνται κάθε φορά που ανοίγει ένα αρχείο. Θα βρείτε όλες τις διαθέσιμες ενέργειες στον επεξεργαστή συντομεύσεων στην ενότητα <b>Πληκτρολόγιο και ποντίκι</b>. Οι ενέργειες πρέπει να διαχωρίζονται με κενά. Ενέργειες που μπορούν να εναλλαχτούν σε κατάσταση μπορούν να ακολουθούνται από <i>true<i> ή <i>false</i> για να ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενέργειας.Επιλογές για %1Εδώ μπορείτε να πληκτρολογήσετε τις επιλογές για το %1.Εδώ μπορείτε να προσθέσετε φίλτρα βίντεο για το %1.Γράψτε τα διαχωρίζοντάς τα με κόμματα, όχι διαστήματα!Εδώ μπορείτε να προσθέσετε φίλτρα ήχου για το %1.ΔίκτυοΕ&κτέλεση των ακόλουθων ενεργειών κάθε φορά που ένα αρχείο ανοίγει. Οι ενέργειες πρέπει να διαχωρίζονται με κενά:Φίλτρα ή&χου:&ΔίκτυοΠαράδειγμα:Αναδημιουργεί το ευρετήριο των αρχείων αν δεν βρεθεί ευρετήριο, επιτρέποντας την αναζήτηση. Χρήσιμο για κατεστραμμένες/ημιτελής λήψεις, ή κακώς δημιουργημένα αρχεία. Αυτή η επιλογή λειτουργεί μόνον αν το υποκείμενο πολυμέσο υποστηρίζει την αναζήτηση (όχι με stdin, pipe, κλπ).<br><b>Σημείωση:</b> η δημιουργία του ευρετηρίου μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.&Διόρθωση pts:&ΦλύαροΑποθήκευση καταγραφής του SMPlayer σε αρχείοΌταν αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη, η καταγραφή του SMPlayer θα αποθηκεύεται στο %1Αποθήκευση &καταγραφής του SMPlayer σε αρχείοΕμφάνιση πληροφορίων ετικετών στον τίτλο παράθυρουΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανίζει πληροφορίες από τις ετικέτες στον τίτλο του παράθυρου. Διαφορετικά θα εμφανίζεται μόνο το όνομα του αρχείου.Εμφάνιση π&ληροφορίων ετικετών στον τίτλο παράθυρουPrefAssociationsΠροειδοποίησηΔεν μπορούσαν να συσχετιστούν όλα τα αρχεία. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα ασφαλείας και προσπαθήστε ξανά.Τύπος αρχείουΕπιλογή όλωνΕνεργοποιεί όλους τους τύπους αρχείων στη λίσταΑπενεργοποιεί όλους τους τύπους αρχείων στη λίσταΛίστα τύπων αρχείουΣημείωση:Η αποκατάσταση δεν λειτουργεί στα Windows Vista.Τύποι αρχείουΑρχεία πολυμέσων που χειρίζεται το SMPlayer:Επιλογή όλωνΕπιλογή κανενόςΕπιλέξτε τις επεκτάσεις αρχείων πολυμέσων για τις οποίες θα θέλατε τον SMPlayer να είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Όταν κάνετε κλικ στο Εφαρμογή, τα επιλεγμένα αρχεία θα σχετίζονται με SMPlayer. Αν απο-επιλέξτε έναν τύπο πολυμέσου, η συσχέτιση του αρχείου θα αποκατασταθεί.Επιλογή κανενόςPrefDrivesΣυσκευέςΣυσκευή CDΕπιλέξτε την συσκευή CD σας. Θα χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή VCD και ηχητικών CD.Συσκευή DVDΕπιλέξτε τη συσκευή DVD σας. Θα χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή DVD.Επιλέξτε τη συσκευή &CD:Επιλέξτε τη συσκευή &DVD:Επιλέξτε τη συσκευή &Blu-ray:Το SMPlayer δεν επιλέγει καμιά συσκευή CDROM ή DVD από προεπιλογή. Έτσι, για να μπορέσετε να αναπαράξετε ένα CD ή DVD, θα πρέπει να επιλέξετε τις συσκευές που θέλετε να χρησιμοποιήσετε (μπορεί να είναι ίδιες).Συσκευή Blu-rayΕπιλέξτε τη συσκευή Blu-ray. Θα χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή των δίσκων Blu-ray.Ενεργοποίηση μενού DVDΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το SMPlayer θα αναπαραγάγει τα DVD χρησιμοποιώντας το dvdnav. Απαιτεί μια έκδοση του MPlayer με υποστήριξη dvdnav.<b>Σημείωση 1</b>: η ενδιάμεση μνήμη θα απενεργοποιηθεί, αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση.<b>Σημείωση 2</b>: μπορεί να θέλετε να αναθέσετε τη ενέργεια «ενεργοποίηση επιλογών στο μενού DVD> σε ένα από τα κουμπιά του ποντικιού.<b>Σημείωση 3</b>: αυτό το χαρακτηριστικό είναι υπό ανάπτυξη, να αναμένετε προβλήματα.&Ενεργοποίηση μενού DVD (πειραματικό)&Σάρωση για συσκευές CD/DVDPrefGeneralΓενικά&ΓενικάΡυθμίσεις πολυμέσωνΈναρξη βίντεο σε πλήρη οθόνηΑπενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης7 (6.1 Surround)8 (7.1 Surround)Επιλογή του εκτελέσιμου %1ΕκτελέσιμαΌλα τα αρχείαΕπιλέξτε φάκελο%1 &εκτελέσιμο:Εξ ορισμούΕδώ μπορείτε να πληκτρολογήσετε την προτιμώμενη γλώσσα ροών ήχου και υποτίτλων Όταν εντοπίζεται ένα πολυμέσο με πολλαπλές ροές ήχου ή υποτίτλων, ο SMPlayer θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει την γλώσσα της προτίμησής σας Αυτό λειτουργεί μόνον για πολυμέσα που παρέχουν πληροφορίες για την γλώσσα των ροών ήχου και υποτίτλων, όπως τα DVD ή τα αρχεία mkv.Μηχανή πολυμέσωνΕπιλογή της μηχανής πολυμέσων προς χρήση, MPlayer ή mpv.Η επιλογή «άλλο» σας επιτρέπει να επιλέξετε χειροκίνητα την διαδρομή του εκτελέσιμου.%1 εκτελέσιμοΕδώ μπορείτε να ορίσετε το εκτελέσιμο %1 που θα χρησιμοποιεί το SMPlayer.Απομνημόνευση των ρυθμίσεων των ροώνΑν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ρυθμίσεις των διαδικτυακών ροών θα απομνημονεύονται.Φάκελος στιγμιότυπωνΠρότυπο για στιγμιότυπαΓια παράδειγμα το %1 θα αποθήκευε το στιγμιότυπο οθόνης ως «όνοματαινίας_0001.png».Το %1 καθορίζει το όνομα αρχείου του βίντεο δίχως το επίθημα, το %2 προσθέτει έναν τετραψήφιο αριθμό συμπληρωμένο από μηδενικά.Μορφή για τα στιγμιότυπαΑυτή η επιλογή επιτρέπει την επιλογή του τύπου αρχείου της εικόνας που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των στιγμιότυπων οθόνης.Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο υπολογιστής θα τερματιστεί αμέσως μετά το κλείσιμο του SMPlayer.Οδηγός εξόδου βίντεοΕπιλέξτε τον οδηγό εξόδου του βίντεο.Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, θα προσθέτει από προεπιλογή, μαύρες λωρίδες στην εικόνα για τα νέα αρχεία που θα ανοίγουν.Οδηγός εξόδου ήχουΕπιλέξτε τον οδηγό εξόδου του ήχου.Απομνημόνευση ρυθμίσεωνΠροτιμώμενη γλώσσα ήχουΠροτιμώμενη γλώσσα υποτίτλωνΙσοσταθμιστής βίντεο λογισμικούΆλλο...Αυτή η επιλογή καθορίζει το πρότυπο του ονόματος αρχείου που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των στιγμιότυπων οθόνης.Για έναν πλήρη κατάλογο των προσδιοριστικών πρότυπων ανατρέξτε σε αυτόν τον δεσμό:Η επιλογή αυτή λειτουργεί μόνο με το mpv.Τερματισμός του υπολογιστήΠροσθήκη μαύρων λωρίδων για τους υπότιτλους από προεπιλογήΜπορείτε να επιλέξετε αυτή την επιλογή εάν η κάρτα γραφικών σας ή το επιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης εξόδου βίντεο δεν υποστηρίζει ισοστάθμιση βίντεο . <b>Σημείωση:</b> αυτή η επιλογή μπορεί να είναι ασύμβατη με ορισμένους οδηγούς εξόδου βίντεο.Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, όλα τα βίντεο θα αναπαράγονται σε πλήρη οθόνη.Καθολικός ισοσταθμιστής ήχουΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, όλα τα αρχεία πολυμέσων κάνουν κοινή χρήση του ισοσταθμιστή ήχου.Αν δεν είναι ενεργοποιημένο, οι τιμές του ισοσταθμιστή ήχου αποθηκεύονται παράλληλα με το αρχείο και ανακτώνται κατά την αναπαραγωγή του αρχείου αργότερα.AC3/DTS διέλευση μέσω S/PDIF και HDMIΑπαιτεί τον αριθμό των καναλιών αναπαραγωγής. Το %1 ρωτά τον αποκωδικοποιητή να αποκωδικοποιήσει τον ήχο σε όσα κανάλια έχουν καθοριστεί. Στη συνέχεια, εναπόκειται στον αποκωδικοποιητή να εκπληρώσει το αίτημα. Αυτό είναι συνήθως σημαντικό μόνο κατά την αναπαραγωγή βίντεο με ήχο AC3 (όπως τα DVD). Στην περίπτωση αυτή το liba52 κάνει την αποκωδικοποίηση εξ ορισμού και διορθώνει χαμηλώνοντας τον ήχο στον απαιτούμενο αριθμό καναλιών. <b>Σημείωση</b>: Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται από κωδικοποιητές (μόνο AC3), φίλτρα (περιβάλλων ήχου) και προγράμματα οδήγησης εξόδου ήχου (OSS τουλάχιστον).Επιτρέπει την αλλαγή της ταχύτητας αναπαραγωγής χωρίς μεταβολή βήματος.Έλεγχος έντασης λογισμικούΕνεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιείστε τον μίκτη του προγράμματος, αντί του μίκτη της κάρτας γραφικών.Ποιότητα μετεπεξεργασίαςΔυναμικά αλλάζει το επίπεδο ανάλογα με το διαθέσιμο ελεύθερο χρόνο ΚΜΕ. Ο αριθμός που διευκρινίζετε θα είναι το ανώτατο χρησιμοποιούμενο όριο. Συνήθως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν μεγάλο αριθμό.&Ήχος:&Απομνημόνευση ρυθμίσεων για όλα τα αρχεία (κομμάτια, υπότιτλοι...)&Υπότιτλοι:&Ποιότητα:&Μηχανή πολυμέσων:Απο&μνημόνευση των ρυθμίσεων των ροών&Πρότυπο:Μ&ορφή:&Τερματισμός του υπολογιστήΈναρξη βίντεο σε &πλήρη οθόνηΑπενεργοποίηση προφύλαξης &οθόνηςΚαθολικός ισοστα&θμιστής ήχου&AC3/DTS διέλευση μέσω S/PDIF και HDMI&Χρήση του ελέγχου έντασης μέσω λογισμικού&Μέγιστη ενίσχυση:Άμεση απόδοσηΔιπλή ενδιάμεση μνήμη&Άμεση απόδοση&Διπλή ενδιάμεση μνήμηΗ διπλή ενδιάμεση μνήμη διορθώνει το τρεμούλιασμα με την αποθήκευση δύο πλαισίων στη μνήμη, και την προβολή του ενός όσο αποκωδικοποιείται το επόμενο. Εάν απενεργοποιηθεί, μπορεί να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στο OSD, αλλά συχνά αφαιρεί το τρεμούλιασμα στο OSD.&Μετεπεξεργασία ενεργή από προεπιλογή&Κανονικοποίηση έντασης από προεπιλογήΚλείσιμο όταν τελειώσειΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το κύριο παράθυρο θα κλείσει αυτόματα όταν τελειώσει το τρέχον αρχείο/λίστα.2 (Στερεοφωνικός)4 (4.0 Surround)6 (5.1 Surround)Προεπιλεγμένα &κανάλια:&Παύση κατά την ελαχιστοποίησηΠαύση κατά την ελαχιστοποίησηΜετεπεξεργασίας ενεργή από προεπιλογήΜέγιστη ΕνίσχυσηΟμαλοποίηση έντασης από προεπιλογήΜεγιστοποίηση έντασης χωρίς παραμόρφωση του ήχου.Προεπιλεγμένα κανάλιαΚαθορίζει το ανώτατο όριο ενίσχυσης σε ποσοστό (προεπιλογή: 110). Η τιμή των 200 θα σας επιτρέψει να ρυθμίσετε την ένταση μέχρι κατ 'ανώτατο όριο το διπλάσιο του κανονικού επιπέδου. Με τιμές κάτω από τα 100 της αρχικής έντασης (που είναι 100%) θα είναι το ανώτατο όριο, το οποίο π.χ. η OSD, δεν μπορεί να εμφανίσει σωστά.Η μεταεπεξεργασία θα χρησιμοποιείται εξ ορισμού στα νέα ανοιγμένα αρχεία.Εδώ μπορείτε να καθορίσετε μια λίστα προτεραιότητας κωδικών γλώσσας για τις ροές ήχου, διαχωρισμένες με κόμμα. Πχ: el,spa,engΣε αυτά τα πεδία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικές εκφράσεις. Πχ: με <b>es|esp|spa</b> επιλέγονται τα κομμάτια ήχου που ταιριάζουν με <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.Εδώ μπορείτε να καθορίσετε μια λίστα προτεραιότητας κωδικών γλώσσας για τις ροές ήχου, διαχωρισμένες με κόμμα. Πχ: el,spa,engΣε αυτά τα πεδία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικές εκφράσεις. Πχ: με <b>es|esp|spa</b> επιλέγονται τα κομμάτια ήχου που ταιριάζουν με <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.Κομμάτι ήχουΚαθορίζει το προεπιλεγμένο κομμάτι ήχου που θα χρησιμοποιηθεί όταν παίζετε νέα αρχεία. Αν το κομμάτι δεν υπάρχει, θα χρησιμοποιείται το πρώτο.<br><b>Σημείωση:</b> η <i>«προτιμώμενη γλώσσα ήχου"</i> έχει προτεραιότητα σε σχέση με αυτή την επιλογή.Κομμάτι υπότιτλωνΚαθορίζει το προεπιλεγμένο κομμάτι υπότιτλων που θα χρησιμοποιηθεί όταν παίζετε νέα αρχεία. Αν το κομμάτι δεν υπάρχει, θα χρησιμοποιείται το πρώτο. <br><b>Σημείωση: Η</b> <i>"προτιμώμενη γλώσσα υπότιτλων"</i> έχει προτεραιότητα σε σχέση με αυτή την επιλογή.Ή επιλέξτε έναν αριθμό κομματιού:&Ήχος:Προτιμώμενη γλώσσα:&Προτιμώμενος ήχος και υπότιτλοι&Υπότιτλοι:Υψηλή ταχύτητα &αναπαραγωγής χωρίς μεταβολή βήματοςΥψηλή ταχύτητα αναπαραγωγής χωρίς μεταβολή βήματος&ΒίντεοΠροσθήκη μ&αύρων λωρίδων για τους υπότιτλους από προεπιλογήΧρήση &ισοσταθμιστή βίντεο του προγράμματοςΉχ&οςΈντασηΒίντεοΉχοςΠροτιμώμενος ήχος και υπότιτλοιΚανέναLowpass5Yadif (κανονικό)Yadif (διπλός ρυθμός καρέ)Γραμμική ΑνάμειξηKerndeintΑπόπλεξη εξ ορισμούΕπιλέξτε το φίλτρο απόπλεξης που θέλετε να χρησιμοποιηθεί για τα νέα ανοιγμένα βίντεο.Απομνημόνευση θέσης του χρόνουΑπομνημόνευση θέσης του &χρόνουΕνεργοποίηση ισοσταθμιστή ήχουΕνεργοποιήσετε την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ισοσταθμιστή ήχου.&Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή ήχουΣύσταση βίντεο με χρήση τμημάτωνΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση σύστασης βίντεο από κομμάτια/ζώνες ύψους 16 pixel. Ανάλογα με την κάρτα γραφικών και τη διαθέσιμη ενδιάμεση μνήμη μπορεί να είναι γρηγορότερο η αργότερο. Έχει επίδραση μόνο με τους κωδικοποιητές libmpeg2 και libavcodec.Σύσ&ταση βίντεο με χρήση τμημάτων&Κλείσιμο όταν τελειώσει η αναπαραγωγήγρήγοροαργόγρήγορο - κάρτες ATI Ορισμένο από χρήστη...Προεπιλεγμένη μεγέθυνσηΗ επιλογή αυτή καθορίζει την προεπιλεγμένη εστίαση που χρησιμοποιείται για νέα βίντεο.Προεπιλεγμένη &μεγέθυνση:Αν η επιλογή αυτή είναι λάθος, το SMPlayer δε θα είναι σε θέση να παίξει τίποτα!Γενικά, το SMPlayer θα θυμάται τις ρυθμίσεις για κάθε αρχείο που παίζετε (επιλεγμένο κομμάτι ήχου, ένταση, φίλτρα...). Απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή αν δε σας αρέσει αυτή η λειτουργία.Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το αρχείο θα παύει όταν το κυρίως παράθυρο είναι κρυμμένο. Όταν το παράθυρο επανέρχεται, η αναπαραγωγή θα συνεχίζεται.Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να απενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης κατά την αναπαραγωγή.<br>Η προφύλαξη οθόνης θα ενεργοποιηθεί ξανά όταν η αναπαραγωγή τελειώσει.&Οδηγός εξόδου:Προσθήκη μαύρης κορνίζας στη πλήρη οθόνηΑν η επιλογή αυτή είναι ενεργοποιημένη, μια μαύρη κορνίζα θα προστεθεί στην εικόνα σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Αυτό επιτρέπει στους υπότιτλους να εμφανίζονται στη μαύρη κορνίζα.&Προσθήκη μαύρης κορνίζας στην πλήρη οθόνηένα αρχείο iniπολλαπλά αρχεία iniΜέθοδος αποθήκευσης ρυθμίσεων του αρχείουΑυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρόπο αποθήκευσης των ρυθμίσεων του αρχείου. Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες:<b>ένα αρχείο ini</b>: οι ρυθμίσεις για όλα τα αναπαραχθέντα αρχεία θα αποθηκευτούν σε ένα ενιαίο αρχείο ini (%1)Η τελευταία αυτή μέθοδος θα μπορούσε να είναι πιο γρήγορη αν υπάρχουν πληροφορίες για πολλά αρχεία.&Αποθήκευση ρυθμίσεων σε<b>πολλαπλά αρχεία ini</b>: ένα ini αρχείο θα χρησιμοποιείται για κάθε αναπαραχθέν αρχείο. Αυτά τα αρχεία ini θα αποθηκευτούν στον φάκελο %1Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, ο SMPlayer θα θυμάται την τελευταία θέση του αρχείου, όταν το ανοίξετε πάλι. Αυτή η επιλογή δουλεύει μόνο με κανονική αρχεία (όχι με DVD, CD, URL...).Αν είναι επιλεγμένο, ενεργοποιεί την άμεση απόδοση (δεν υποστηρίζετε από όλους τους κωδικοποιητές και εξόδους βίντεο)<br><b>Προειδοποίηση:</b> Μπορεί να προκαλέσει σφάλματα OSD/SUB!Ενεργοποίηση στιγμιοτύπωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα να πάρει στιγμιότυπα.Εδώ μπορείτε να καθορίσετε έναν φάκελο όπου τα στιγμιότυπα που λαμβάνονται από τον SMPlayer θα αποθηκεύονται. Εάν ο φάκελος δεν είναι έγκυρος τα στιγμιότυπα θα απενεργοποιούνται.Στιγμιότυπα&Ενεργοποίηση στιγμιοτύπων&Φάκελος:Γενική έντασηΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η ίδια ένταση θα χρησιμοποιείται για όλα τα αρχεία που αναπαράγονται. Εάν η επιλογή δεν είναι επιλεγμένη κάθε αρχείο θα χρησιμοποιεί τη δική του ένταση.Η δυνατότητα αυτή ισχύει επίσης και για τον έλεγχο σίγασης.&Γενική έντασηΑπενεργοποίηση προφύλαξης οθόνηςΑυτή η επιλογή απενεργοποιεί την προφύλαξη οθόνης λίγο πριν την αναπαραγωγή ενός αρχείου και να ενεργοποιείται όταν η αναπαραγωγή τελειώνει. Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η προφύλαξη οθόνης δεν θα εμφανιστεί ακόμα και αν παίζει αρχεία ήχου ή όταν ένα αρχείο έχει διακοπεί.Αποφυγή προφύλαξης οθόνηςΌταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, ο SMPlayer θα προσπαθήσει να εμποδίσει την προφύλαξη οθόνης να εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο. Η προφύλαξη οθόνης θα επιτρέπεται να εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου ή σε κατάσταση παύσης. Αυτή η επιλογή λειτουργεί μόνο οταν το παράθυρο SMPlayer είναι σε πρώτο πλάνο.Προφύλαξη οθόνηςΑπενεργοποίηση προφύλα&ξης οθόνηςΑπο&φυγή προφύλαξης οθόνηςΑυτόματος συγχρονισμός ήχου/εικόναςΒαθμιαία ρυθμίζει συγχρονισμό ήχ/εικ βάσει μετρήσεων καθυστέρησης ήχου.Διόρθωση συγχρονισμού ήχ/εικΜέγιστη διόρθωση συγχρονισμού για ήχ/εικ ανά καρέ (σε δευτερόλεπτα)ΣυγχρονισμόςΑυτόματος &συγχρονισμός ήχου/εικόνας&Παράγοντας:&Διόρθωση συγχρονισμού ήχ/εικ&Μέγιστη διόρθωση:<b>Σημείωση:</b> Αυτή η επιλογή δεν θα χρησιμοποιηθεί για τηλεοπτικά κανάλια.Απόπλε&ξη εξ ορισμού (εκτός από την TV):Χρήση διέλευσης υλικού AC3.<b>Σημείωση:</b> δεν θα χρησιμοποιηθεί κανένα φίλτρο ήχου όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή.λειτουργία snapλειτουργία slower dive&Ρύθμιση...PrefInputΠληκτρολόγιο και ποντίκι&Πληκτρολόγιο&Χρήση των πλήκτρων πολυμέσων ως καθολικές συντομεύσειςΠ&οντίκιΛειτουργίες κουμπιών:Λειτουργία μετα&φοράς:Να μην ενε&ργοποιείται η ενέργεια του αριστερού κλικ με το διπλό κλικΜετακίνηση στο χρόνο του πολυμέσουΡύθμιση έντασηςΜεγέθυνση βίντεοΚαμίαΕδώ μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε συντόμευση πληκτρολογίου. Για να γίνει αυτό κάντε διπλό κλικ ή πατήστε Enter πάνω σε ένα κελί συντόμευσης. Προαιρετικά μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τη λίστα για να τη μοιραστείτε με άλλους ανθρώπους ή να τη φορτώσετε σε έναν άλλον υπολογιστή.Εδώ μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε συντόμευση πληκτρολογίου. Για να γίνει αυτό κάντε διπλό κλικ ή πατήστε Enter πάνω σε ένα κελί συντόμευσης. Προαιρετικά μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τη λίστα για να τη μοιραστείτε με άλλους ανθρώπους ή να τη φορτώσετε σε έναν άλλον υπολογιστή.&Αριστερό κλικΔι&πλό κλικΛειτουργία &τροχού:Επεξεργαστής συντομεύσεωνΟ πίνακας αυτός σας επιτρέπει να αλλάξετε τις συντομεύσεις του πληκτρολογίου των περισσότερων διαθέσιμων ενεργειών. Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε Enter σ' ένα στοιχείο ή πατήστε το κουμπί <b>Αλλαγή συντόμευσης</b> για να εισέλθετε στο παράθυρο <i>Τροποποίηση συντομεύσεων</i>. Υπάρχουν δύο τρόποι για να αλλάξετε μια συντόμευση: αν το κουμπί <b>Capture</b> είναι ενεργοποιημένο τότε απλά πατήστε το νέο πλήκτρο ή συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να ορίσετε για τη ενέργεια (δυστυχώς αυτό δεν λειτουργεί για όλα τα πλήκτρα). Αν το κουμπί <b>Capture</b> είναι απενεργοποιημένο τότε μπορείτε να εισάγετε το πλήρες όνομα του πλήκτρου.Αριστερό κλικΕπιλέξτε ενέργεια για το αριστερό κλικ του ποντικιού.Διπλό κλικΕπιλέξτε ενέργεια για το διπλό κλικ του ποντικιού.Λειτουργία τροχούΕπιλογή ενέργειας για τον τροχό του ποντικιού.ΑναπαραγωγήΠαύσηΣταμάτημαΠλήρης οθόνηΣυμπαγήςΣτιγμιότυποΣίγασηΜετρητής καρέΕπαναφορά μεγέθυνσηςΈξοδος πλήρους οθόνηςΔιπλό μέγεθοςΑναπαραγωγή / ΠαύσηΠαύση / Καρέ καρέΛίστα ΑναπαραγωγήςΕπιλογέςΚαμία ενέργειαΑλλαγή ταχύτηταςΚανονική ταχύτηταΠληκτρολόγιοΠοντίκιΜεσαίο κλικΕπιλογή ενέργειας για το μεσαίο κλικ του ποντικιού.&Μεσαίο κλικX Κουμπί &1X Κουμπί &2Μετάβαση προς τα πίσω (σύντομο)Μετάβαση προς τα πίσω (μεσαίο)Μετάβαση προς τα πίσω (μεγάλο)Μετάβαση προς τα εμπρός (σύντομο)Μετάβαση προς τα εμπρός (μεσαίο)Μετάβαση προς τα εμπρός (μεγάλο)OSD - Επόμενο επίπεδοΕμφάνιση μενού περιβάλλοντος&Δεξί κλικΑύξηση έντασηςΜείωση έντασηςX Κουμπί 1Επιλογή ενέργειας για το X κουμπί 1.X Κουμπί 2Επιλογή ενέργειας για το X κουμπί 2.Εμφάνιση ισοσταθμιστή βίντεοΕμφάνιση ισοσταθμιστή ήχουΠάντα σε πρώτο πλάνοΕκτέλεση επομένουΕκτέλεση προηγούμενουΠοτέ σε πρώτο πλάνοΣε πρώτο πλάνο κατά την αναπαραγωγήΕπόμενο κεφάλαιοΠροηγούμενο κεφάλαιοΕνεργοποίηση επιλογής κάτω από το ποντίκι στο μενού του DVDΕπιστροφή στο κυρίως μενού του DVDΕπιστροφή στο προηγούμενο μενού του DVDΜετακίνηση δρομέα πάνω στο μενού του DVDΜετακίνηση δρομέα κάτω στο μενού του DVDΜετακίνηση δρομέα αριστερά στο μενού του DVDΜετακίνηση δρομέα δεξιά στο μενού του DVDΕνεργοποίηση επιλεγμένης επιλογής στο μενού του DVDΜετακίνηση του παραθύρουΑναζήτηση και έντασηΧρήση των πλήκτρων πολυμέσων ως καθολικές συντομεύσειςΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη τα πλήκτρα των πολυμέσων (Αναπαραγωγή, Διακοπή, Ένταση +/-, Σίγαση, κλπ) θα λειτουργούν ακόμα και αν το SMPlayer εκτελείται στο παρασκήνιο.Λειτουργία μεταφοράςΑυτή η επιλογή καθορίζει την ενέργεια κατά την μετακίνηση του ποντικιού κρατώντας το αριστερό πλήκτρο πατημένο.μετακίνηση του κεντρικού παραθύρουμια οριζόντια μετακίνηση αλλάζει την χρονική θέση ενώ μια κατακόρυφη μετακίνηση αλλάζει την έντασηΝα μην ενεργοποιείται η λειτουργία του αριστερού κλικ με το διπλό κλικΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, όταν θα κάνετε διπλό κλικ στην περιοχή του βίντεο θα ενεργοποιείται μόνον η ενέργεια του διπλού κλικ. Η ενέργεια του αριστερού κλικ δεν θα ενεργοποιείται.Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή το αριστερό κλικ θα καθυστερεί %1 χιλιοστά του δευτερολέπτου ένεκα της αναγνώρισης αν πρόκειται για διπλό κλικ ή όχι.Αλλαγή λειτουργίας του τροχούΜετακίνηση στο &χρόνο του πολυμέσουΜεγέθυνση &βίντεο&Ρύθμιση έντασηςΑλλαγή &ταχύτηταςΕνέργειες τροχού ποντικιούΕνεργοποιεί μετακίνηση εμπρός-πίσω στο χρόνο του πολυμέσου ως μια ενέργεια.Ενεργοποιεί αλλαγή έντασης του ήχου ως μια ενέργεια.Ενεργοποιεί αλλαγή μεγέθυνσης ως μια ενέργεια.Ενεργοποιεί αλλαγή ταχύτητας ως μια ενέργεια.Ενέργειες &τροχού ποντικιούΕπιλέξτε τις ενέργειες που θα πρέπει να εναλλάσσονται κατά τη χρήση της επιλογής «Αλλαγή λειτουργίας του τροχού».Αντίστροφη μετακίνηση στο χρόνο, τροχού ποντικιούΕνεργοποιήστε για μετακίνηση στο χρόνο προς την αντίθετη κατεύθυνση.Αντίστροφη μετακίνηση&, τροχού ποντικιούPrefInterfaceΓραφικό περιβάλλονΠροεπιλογή&ΠεριβάλλονΠοτέΌταν απαιτείταιΜόνο αφού φορτωθεί νέο βίντεο&ΙδιωτικότηταΠρόσφατα αρχείαΓλώσσαΕδώ αλλάζεται η γλώσσα της εφαρμογής.&Μικρό άλμαΓλώσσα του συστήματος&Μεσαίο άλμα&Μεγάλο άλμαΆλμα &τροχού ποντικιού&Χρήση μόνο μιας υπόστασης του SMPlayer&Μέγ. στοιχείαΎ&φος:&Θέμα:&Γλώσσα:Κύριο παράθυρο&Αυτόματη αλλαγή μεγέθους:&Αποτρέπει την επέκταση των ορίων του παραθύρου εκτός οθόνηςΚεντράρισμα &παραθύρουΑπο&μνημόνευση θέσης και μέγεθους&Θέμα:Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά:&Αλλαγή...Χρήση του εγγενούς διαλόγου αρχείων του συστή&ματος&Συμπεριφορά ολισθητή χρόνου:Μετακίνηση στη θέση κατά το σύρσιμοΜετακίνηση στη θέση όταν αφήνεται ελεύθεροςΠιέ&ζοντας το κουμπί διακοπής μια φορά επαναφέρεται η χρονική θέσηΗ αιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχου εμφανίζεται σε λειτουργία πλήρης οθόνης κατά την μετακίνηση του ποντικιού.Εμφάνιση μόνον κατά την μετακίνηση του ποντικιού στο κά&τω μέρος της οθόνηςΧ&ρόνος (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου) μέχρι την απόκρυψη της εργαλειοθήκης ελέγχου:Διευθύνσεις URL&Μέγ. αριθμός στοιχείωνΑπομνημόνευση τελευταίου &φάκελουΥψηλό &DPIΤο SMPlayer μπορεί να κλιμακώσει το περιβάλλον σε οθόνες υψηλού DPI. Εδώ μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό ή να αλλάξετε τον συντελεστή κλιμάκωσης.&Ενεργοποίηση της υποστήριξης για οθόνες υψηλού DPIΚλίμακα&ΑυτόματοΟι αλλαγές αυτής της ενότητας απαιτούν την επανεκκίνηση του SMPlayer ούτως ώστε να λάβουν χώραΕτικέτα κειμένου&Μετακίνηση στο χρόνο&Απόλυτη αναζήτηση&Σχετική αναζήτηση&ΥποστάσειςΑυτόματη αλλαγή μεγέθουςΤο κύριο παράθυρο μπορεί να αλλάζει μέγεθος αυτόματα. Επιλέξτε την επιλογή που προτιμάτε.Απομνημόνευση θέσης και μεγέθουςΑν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η θέση και το μέγεθος του κύριου παραθύρου θα αποθηκευτούν και θα αποκατασταθούν την επόμενη φορά που θα εκτελέσετε τον SMPlayer.Επιλέξτε το γραφικό περιβάλλον που προτιμάτε για την εφαρμογή.Το <b>Βασικό περιβάλλον</b> παρέχει την παραδοσιακή διεπαφή, με την γραμμή εργαλείων και τη γραμμή ελέγχου.Το <b>Μικρό περιβάλλον</b> παρέχει μια πιο λιτή διεπαφή, δίχως τη γραμμή εργαλείων και με την εργαλειοθήκη ελέγχου με μερικά κουμπιά.Το <b>περιβάλλον με θέματα</b> παρέχει ένα περιβάλλον όπου υπάρχουν διαθέσιμα διάφορα θέματα.Το <b>Mpc περιβάλλον</b> δείχνει σαν τη διεπαφή του Media Player Classic.ΙδιωτικότηταΕπιλέξτε τον μέγιστο αριθμό στοιχείων που θα εμφανίζονται στο υπομενού <b>Άνοιγμα->Πρόσφατα αρχεία</b>. Αν το ρυθμίσετε στο 0, το μενού δε θα εμφανίζεται καθόλου.ΘέμαΚλασικόΒασικό περιβάλλονΠεριβάλλον με θέματα&Συντελεστής κλίμακας:Αναλογία εικονο&στοιχείων:Αποτρέπει την επέκταση των ορίων του παραθύρου εκτός οθόνηςΑν έπειτα από μια αυτόματη αλλαγή του μεγέθους το κύριο παράθυρο υπερβεί τα όρια της οθόνης, αυτή τη επιλογή θα το αποτρέψει κεντράροντας το παράθυρο.Κεντράρισμα παραθύρουΑν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το κύριο παράθυρο θα είναι κεντραρισμένο στην επιφάνεια εργασίας.Επιλέξτε το θέμα εικονιδίων που προτιμάτε για την εφαρμογή.ΘέμαΕπιλέξτε το θέμα που προτιμάτε για την εφαρμογή. Διατίθεται μόνο με το γραφικό περιβάλλον με θέμα (skinnable GUI).ΎφοςΕπιλέξτε το ύφος που προτιμάτε για την εφαρμογή.Προεπιλεγμένη γραμματοσειράΕδώ μπορείτε να αλλάξετε τη γραμματοσειρά της εφαρμογής.Χρήση του εγγενούς διαλόγου αρχείων του συστήματοςΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το SMPlayer θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει τον εγγενή διάλογο αρχείων του συστήματος. Διαφορετικά θα χρησιμοποιηθεί ο διάλογος της εφαρμογής.Μετακίνηση στο χρόνοΜικρό άλμαΕπιλέξτε το χρονικό διάστημα που θα πρέπει να πάτε μπροστά ή πίσω, όταν επιλέγετε την ενέργεια %1.μικρό άλμαΜεσαίο άλμαμεσαίο άλμαΜεγάλο άλμαμεγάλο άλμαΆλμα τροχού ποντικιούΕπιλέξτε το χρονικό διάστημα που θα πρέπει να πάει προς τα εμπρός ή προς τα πίσω όταν μετακινείτε τον τροχό του ποντικιού.Συμπεριφορά ολισθητή χρόνουΕπιλέξτε τι θα γίνεται κατά το σύρσιμο του δείκτη της μπάρας του χρόνου.Σημείωση: η επιλογή αυτή λειτουργεί μόνο όταν χρησιμοποιείται η μηχανή πολυμέσων mpv.Πιέζοντας το κουμπί διακοπής μια φορά επαναφέρεται η χρονική θέσηΕμφάνιση μόνον κατά την μετακίνηση του ποντικιού στο κάτω μέρος της οθόνηςΑν είναι ενεργοποιημένο, η αιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχων θα εμφανίζεται μόνον κατά την μετακίνηση του ποντικιού στη βάση της οθόνης. Διαφορετικά η εργαλειοθήκη θα εμφανίζεται κατά την μετακίνηση του ποντικιού ανεξαρτήτου της θέσης του.Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η αιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχων θα εμφανίζεται εξίσου σε συμπαγή λειτουργία.Αυτή η επιλογή λειτουργεί μόνο με το βασικό περιβάλλον.<b>Προειδοποίηση:</b> η αιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχων δεν έχει σχεδιαστεί για τη συμπαγή λειτουργία και πιθανώς να μην λειτουργεί σωστά.Χρόνος μέχρι την απόκρυψη της εργαλειοθήκης ελέγχωνΟρίζει τον χρόνο (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου) για την απόκρυψη της εργαλειοθήκης ελέγχων μετά την απομάκρυνση του του ποντικιού από την εργαλειοθήκη.Μεγ. διευθύνσεις URLΕπιλέξτε τον μέγιστο αριθμό στοιχείων που θα θυμάται ο διάλογος <b>Άνοιγμα->URL</b>. Ορίστε το στο 0 εάν δεν θέλετε να αποθηκεύονται οι διευθύνσεις URL.Απομνημόνευση τελευταίου φακέλουΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο SMPlayer θα θυμάται τον τελευταίο φάκελο που χρησιμοποιήσατε για να ανοίξετε αρχείο.Μέθοδος μετακίνησης στο χρόνοΡυθμίζει τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί κατά την μετακίνηση στο χρόνο με τον ολισθητή χρόνου. Απόλυτη μετακίνηση μπορεί να είναι λίγο πιο ακριβής, ενώ η σχετική μετακίνηση μπορεί να λειτουργήσει καλύτερα με αρχεία με λάθος διάρκεια.Εξ ορισμού, όταν πιεστεί το κουμπί της διακοπής, η χρονική θέση απομνημονεύεται ούτως ώστε αν πιέσετε το κουμπί αναπαραγωγής το μέσο θα ανακτηθεί στο ίδιο σημείο. Χρειάζεται να πιέσετε το κουμπί της διακοπής δυο φορές έτσι ώστε να αρχικοποιήσετε την χρονική θέση, αλλά αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη η χρονική θέση θα τεθεί στο 0 με μόνο μια πίεση στο κουμπί διακοπής.ΥποστάσειςΧρησιμοποιείτε μόνο μία εκτελούμενη υπόσταση του SMPlayerΕνεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια ήδη εκτελούμενη υπόσταση του SMPlayer κατά το άνοιγμα άλλων αρχείων.Μίνι γραφικό περιβάλλον (GUI)Γραφικό Περιβάλλον (GUI)&Γραφ.ΠεριβάλλονΑιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχουΜετακινούμενηΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η αιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχου θα εμφανίζεται κινούμενο.ΠλάτοςΚαθορίζει το πλάτος της εργαλειοθήκης ελέγχου (ως ποσοστό).ΠεριθώριοΑυτή η επιλογή ορίζει τον αριθμό των pixel που η εργαλειοθήκη ελέγχου θα είναι μακριά από σε σχέση με το κάτω μέρος της οθόνης. Χρήσιμο όταν η οθόνη είναι μια τηλεόραση, καθώς η σάρωση πάνω θα μπορούσε να αποτρέψει την εργαλειοθήκη ελέγχου να είναι ορατή.Εμφάνιση επίσης σε συμπαγή λειτουργία&Αιωρούμενη εργαλειοθήκη ελέγχου&Μετακινούμενη&Πλάτος:0&Περιθώριο:Εμφάνιση επίσης σε &συμπαγή λειτουργίαΓραφικό Περιβάλλον (GUI) MpcΑπόκρυψη παράθυρου βίντεο κατά την αναπαραγωγή αρχείων ήχουΑν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή θα είναι κρυφό το παράθυρο βίντεο κατά την αναπαραγωγή αρχείων ήχου.&Απόκρυψη παράθυρου βίντεο κατά την αναπαραγωγή αρχείων ήχουΑκριβής αναζήτησηΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η αναζήτηση είναι πιο ακριβής, αλλά μπορεί να είναι λίγο πιο αργή. Ενδέχεται να μην λειτουργεί με ορισμένες μορφές βίντεο.Ακριβής ανα&ζήτησηPrefNetwork&Ποιότητα αναπαραγωγής&Πράκτορας χρήστη&YouTube (και άλλες τοποθεσίες)Υποστήριξη ιστότοπων &βίντεο:Προτι&μώμενη ποιότητα:Επιλογές για το YouTubeC&hromecastΕξυπηρετητής ΙστούΟι αλλαγές σε αυτήν την ενότητα θα εφαρμοστούν κατά την επόμενη επανεκκίνηση του εξυπηρετητή ιστού&Ευρετήριο καταλόγουΤοπική &IP:Για την εξυπηρέτηση των τοπικών πολυμέσων από αυτόν τον υπολογιστή στο Chromecast, το SMPlayer θα εκτελέσει έναν ελαφρύ εξυπηρετητή ιστού. Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε μερικές ρυθμίσεις.ΥπότιτλοιΜετατροπή των υποτίτλων SRT σε &VTT&Αντικατάσταση των υπαρχόντων αρχείων VTTΠροσπάθεια α&φαίρεσης των διαφημίσεωνΘέση των υπο&τίτλων στην οθόνη:&Διαμεσολαβητής&Ενεργοποίηση διαμεσολαβητή&Υπολογιστής:&Θύρα:Όνομα &χρήστη:&Κωδικός πρόσβασης:&Τύπος:HTTPSOCKS5ΔίκτυοΘα προσπαθήσω να χρησιμοποιήσω το mpv + youtube-dl μόνο για τις ιστοσελίδες που το απαιτούνΠράκτορας χρήστηΑπενεργοποιημένοΑυτόματοΆριστο βίντεο και ήχοςΧείριστηYouTubeΥποστήριξη ιστότοπων βίντεοη υποστήριξη ιστότοπων βίντεο είναι απενεργοποιημένημόνο ο εσωτερικός μηχανισμός υποστήριξης του YouTube θα χρησιμοποιηθείχρήση των mpv + youtube-dl για όλους τους ιστότοπουςΠροτιμώμενη ποιότηταΑυτή η επιλογή καθορίζει την προτιμώμενη ποιότητα για τις ροές βίντεο που διαχειρίζεται το youtube-dl.επιλέγει τις άριστες διαθέσιμες ροές βίντεο και ήχουΆριστηεπιλέγει την άριστη ποιότητα της διαθέσιμης μορφής ως μοναδικό αρχείο1080p, 720p...θα γίνει προσπάθεια χρήσης της επιλεγμένης ανάλυσης αν είναι διαθέσιμηεπιλέγει τον διαθέσιμο τύπο με την χείριστη ποιότηταΠοιότητα αναπαραγωγήςΕπιλέξτε την προτιμώμενη ποιότητα των βίντεο του YouTube.Ορίστε τον πράκτορα χρήστη που θα χρησιμοποιεί το SMPlayer κατά την σύνδεση με το YouTube.ChromecastΤοπική IPΗ τοπική διεύθυνση IP του υπολογιστή. Θα ρυθμιστεί στον Chromecast ούτως ώστε να μπορεί να προσπελάσει τα αρχεία του υπολογιστή.Η θύρα χρήσης του εξυπηρετητή ιστού.Ευρετήριο καταλόγουΌταν ο εξυπηρετητής ιστού εκτελείται, οποιαδήποτε συσκευή βρίσκεται στο δίκτυό σας θα έχει πρόσβαση στα αρχεία του υπολογιστή. Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οποιαδήποτε συσκευή θα μπορεί να λάβει ένα ευρετήριο των αρχείων του υπολογιστή. Αν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, το ευρετήριο δεν θα είναι διαθέσιμο.Μετατροπή των υποτίτλων SRT σε VTTΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη ο SMPlayer θα μετατρέπει τα αρχεία υποτίτλων SRT σε VTT αυτομάτως. Το αρχείο υποτίτλων VTT θα έχει το ίδιο όνομα αλλά με την επέκταση .vttΑντικατάσταση των υπαρχόντων αρχείων VTTΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη ο SMPlayer θα αντικαθιστά τα υπάρχοντα αρχεία VTT.Προσπάθεια αφαίρεσης των διαφημίσεωνΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη ο SMPlayer θα προσπαθεί να βρίσκει τις διαφημίσεις στους υπότιτλους και να τους αφαιρεί.Θέση των υποτίτλων στην οθόνηΑυτή η επιλογή ορίζει την θέση απεικόνισης των υποτίτλων στην οθόνη.Το 0 αντιστοιχεί στην κορυφή της οθόνης, και το 100 στην βάση της οθόνης.Η ειδική τιμή -1 αντιστοιχεί στην τιμή εξ ορισμού.ΔιαμεσολαβητήςΕνεργοποίηση της χρήσης διαμεσολαβητήΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση της χρήσης διαμεσολαβητή.ΥπολογιστήςΤο όνομα συστήματος του διαμεσολαβητή.ΘύραΗ θύρα του διαμεσολαβητή.Όνομα χρήστηΑν ο διαμεσολαβητής απαιτεί επικύρωση, αυτό θέτει το όνομα χρήστη.Κωδικός πρόσβασηςΚωδικός πρόσβασης για τον διαμεσολαβητή. <b>Προειδοποίηση:</b> ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί ως απλό κείμενο στο αρχείο διαμόρφωσης.ΤύποςΕπιλέξτε τον τύπο διαμεσολαβητή προς χρήση.PrefPerformanceΑπόδοση&ΑπόδοσηΠροτεραιότηταΕπιλέξτε προτεραιότητα για την εφαρμογή MPlayer.σε πραγματικό χρόνουψηλήαυξημένηκανονικήμειωμένηχαμηλήΑποκωδικοποίηση&Αποκωδικοποίηση μέσω υλικού&ΑυτόματοKBΑν καθορίσετε μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης ίσως βελτιώσετε την απόδοση σε αργά πολυμέσαΕπιτρέπει παράλειψη καρέΠαράλειψη εμφάνισης μερικών καρέ για να διατηρηθεί ο συγχρονισμός Ήχου/Εικόνας σε αργά συστήματα.Επιτρέπει έντονη παράλειψη καρέΕντονότερη παράλειψη καρέ (χαλάει την αποκωδικοποίηση). Οδηγεί σε διαστρέβλωση εικόνας!&Προτεραιότητα:&Επιτρέπεται η παράλειψη καρέΈ&ντονη παράλειψη καρέ (μπορεί να διαστρεβλώσει την εικόνα)&Γρήγορη αλλαγή κομματιών ήχου&Γρήγορη μετακίνηση στα κεφάλαια των DVDΓρήγορη αλλαγή κομματιών ήχουΓρήγορη μετακίνηση στα κεφάλαια των DVDΑν ενεργοποιηθεί, θα δοκιμάσει τη γρηγορότερη μέθοδο μετακίνησης στα κεφάλαια αλλά αυτό μπορεί να μην λειτουργήσει με ορισμένους δίσκους. Παράλειψη φίλτρου επανάληψηςH.264Πιθανές τιμές:<br> <b>Ναι</b>: θα δοκιμάσει τη γρηγορότερη μέθοδο για να αλλάξει ηχητικό κομμάτι (μπορεί να μη λειτουργήσει με μερικούς τύπους).<br> <b>Όχι</b>: η εφαρμογή MPlayer θα επανεκκινεί όποτε αλλάζετε ηχητικό κομμάτι.<br> <b>Αυτόματο</b>: Το SMPlayer θα αποφασίσει τι να κάνει ανάλογα με την έκδοση του MPlayer.Ενδιάμεση μνήμη για αρχείαΑυτή η επιλογή καθορίζει πόση μνήμη (σε kilobyte) θα χρησιμοποιηθεί ως ενδιάμεση μνήμη κατά τη φόρτωση αρχείων.Ενδιάμεση μνήμη για ροέςΑυτή η επιλογή καθορίζει πόση μνήμη (σε kByte) θα χρησιμοποιηθεί ως ενδιάμεση μνήμη για ροές κατά την φόρτωση.Ενδιάμεση μνήμη για DVDΑυτή η επιλογή καθορίζει πόση μνήμη (σε kilobyte) θα χρησιμοποιηθεί ως ενδιάμεση μνήμη για τα DVD κατά τη φόρτωση.<br><b>Προειδοποίηση:</b> Η αναζήτηση μπορεί να μην λειτουργεί σωστά (συμπεριλαμβανομένης της μετάβασης σε κεφάλαιο) κατά τη χρήση ενδιάμεσης μνήμης για τα DVD.&Ενδιάμεση μνήμηΕνδιάμεση μνήμη για &DVD:Ενδιάμεση μνήμη για &τοπικά αρχεία:Ενδιάμεση μνήμη για &ροές:ΕνεργόΠαράλειψη (πάντα)Παράλειψη μόνο σε HD βίντεο&Φίλτρο επανάληψηςΑυτή η επιλογή επιτρέπει την παράλειψη του φίλτρου βρόγχου (επίσης γνωστό ως αποαποκλεισμός/deblocking) κατά την αποκωδικοποίηση H.264. Από τη στιγμή που το φιλτραρισμένο καρέ υποτίθεται ότι χρησιμοποιείται ως αναφορά για την αποκωδικοποίηση εξαρτώμενα καρέ αυτό έχει μια χειρότερη επίδραση στην ποιότητα σε σχέση από την μη εφαρμογή αποαποκλεισμού σε ένα π.χ. βίντεο MPEG-2. Αλλά τουλάχιστον για υψηλού ρυθμού bit HDTV αυτό παρέχει μια μεγάλη επιτάχυνση χωρίς ορατή απώλεια ποιότητας.ΚανέναΑυτόματαΟρίζει την προτεραιότητα της διεργασίας του %1 σύμφωνα με τις προκαθορισμένες προτεραιότητες που διατίθενται στα Windows.<br><b>Προειδοποίηση:</b> Η χρήση προτεραιότητας πραγματικού χρόνου μπορεί να προκαλέσει την διακοπή της ανταπόκρισης του συστήματος.Αποκωδικοποίηση μέσω υλικούΟρίζει το API του αποκωδικοποιητή βίντεο υλικού. Αν η αποκωδικοποίηση μέσω υλικού δεν είναι εφικτή, θα χρησιμοποιηθεί η αποκωδικοποίηση μέσω λογισμικού.Διαθέσιμες επιλογές:Κανένα: θα χρησιμοποιείται μόνον η αποκωδικοποίηση μέσω λογισμικού.Αυτόματο: προσπαθεί αυτόματα να ενεργοποιήσει την αποκωδικοποίηση μέσω υλικού χρησιμοποιώντας την πρώτη διαθέσιμη μέθοδο.vdpau: για τις εξόδους βίντεο vdpau και opengl.vaapi: για τις εξόδους βίντεο opengl και vaapi. Μόνο για Intel GPU.vaapi-copy: αντιγράφει το βίντεο στη μνήμη RAM του συστήματος. Μόνο για Intel GPU.dxva2-copy: αντιγράφει το βίντεο στη μνήμη RAM του συστήματος. Πειραματικό.Η επιλογή αυτή λειτουργεί μόνο με το mpv.Πιθανές τιμές:<b>Ενεργό</b>: Το φίλτρο επανάληψης δεν παραλείπεται<b>Παράλειψη (πάντα)</b>: το φίλτρο επανάληψης παραλείπεται πάντα άσχετα με την ανάλυση του βίντεο<b>Παράλειψη μόνο σε HD βίντεο</b>: το φίλτρο επανάληψης θα παραλειφθεί μόνο σε βίντεο των οποίων το ύψος είναι %1 ή μεγαλύτερο.Προσπάθεια χρήσης του μη ελεύθερου αποκωδικοποιητή CoreAVC όταν δεν έχει καθοριστεί άλλος αποκωδικοποιητής και έχει επιλεγεί μια μη-VDPAU έξοδος βίντεο.Απαιτεί τον %1 κτισμένο με υποστήριξη CoreAVC.Ενδιάμεση μνήμηΑυτή η επιλογή θα ενεργοποιήσει την κρυφή μνήμη αν αυτό είναι απαραίτητο. Ενδιάμεση μνήμη για μουσικά CDΑυτή η επιλογή καθορίζει πόση μνήμη (σε kilobyte) θα χρησιμοποιηθεί ως ενδιάμεση μνήμη για τα μουσικά CD κατά την φόρτωση.Ενδιάμεση μνήμη για μουσικά &CD:Ενδιάμεση μνήμη για VCDΑυτή η επιλογή καθορίζει πόση μνήμη (σε kilobyte) θα χρησιμοποιηθεί ως ενδιάμεση μνήμη για τα VCD κατά την φόρτωση.Ενδιάμεση μνήμη για &VCD:Νήματα για αποκωδικοποίησηΟρίζει τον αριθμό των νημάτων που θα χρησιμοποιηθούν για την αποκωδικοποίηση. Μόνο για MPEG-1/2 και H.264&Νήματα για την αποκωδικοποίηση (μόνο για MPEG-1/2 και H.264):Χρήση CoreAVC αν δεν έχει καθοριστεί άλλος αποκωδικοποιητής&Χρήση CoreAVC αν δεν έχει καθοριστεί άλλος αποκωδικοποιητήςΕνδιάμεση μνήμη για &τηλεόραση:PrefPlaylistΛίστα αναπαραγωγήςΟταν η επιλογή αυτή είναι ενεργοποιημένη, κάθε φορά που ένα αρχείο ανοίγει, το SMPlayer θα εκκαθαρίσει πρώτα τη λίστα αναπαραγωγής και στη συνέχεια θα προσθέσει το αρχείο σε αυτή. Στην περίπτωση των DVD, CD και VCD, όλοι οι τίτλοι του δίσκου, θα προστεθούν στη λίστα αναπαραγωγής.ΚανέναΑρχεία βίντεοΑρχεία ήχουΑρχεία βίντεο και ήχουΔιαδοχικά αρχείαΆμεση εκτέλεση μετά την φόρτωση της λίστας αναπαραγωγήςΗ εκτέλεση θα ξεκινήσει αμέσως μετά την φόρτωση μιας λίστας αναπαραγωγής.Εκτέλεση του επόμενου αρχείου αυτόματαΌταν ένα αρχείο φτάνει στο τέλος, το επόμενο αρχείο θα εκτελεστεί αυτόματα.Αγνόηση των σφαλμάτων αναπαραγωγήςΠροσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγήςΠροσθήκη αρχείων από φάκελοΔιάφοραΑυτόματη ταξινόμησηΑν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή η λίστα θα ταξινομείται αυτόματα κατά την προσθήκη αρχείων.Αναζήτηση με διάκριση πεζών/κεφαλαίωνΑυτή η επιλογή καθορίζει αν η αναζήτησή σας στη λίστα αναπαραγωγής θα γίνει με διάκριση πεζών/κεφαλαίων.Αποθήκευση ενός αντιγράφου της λίστας αναπαραγωγής κατά την έξοδοΑν είναι ενεργοποιημένο, θα αποθηκεύεται ένα αντίγραφο της λίστας αναπαραγωγής στο αρχείο διαμόρφωσης κατά το κλείσιμο του SMPlayer, και θα φορτώνεται αυτόματα κατά την εκ νέου εκτέλεση του SMPlayer.Ενεργοποιήστε αυτή την δυνατότητα για να διαγράψετε αρχεία από τον δίσκοΗ επιλογή αυτή ενεργοποιεί την δυνατότητα διαγραφής από τον δίσκο των αρχείων που περιέχονται στον κατάλογο με τις λίστες αναπαραγωγής. Για αποφυγή της κατά λάθους διαγραφής, η δυνατότητα αυτή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.<b>Κανένα</b>: δεν θα προστίθενται αρχεία<b>Αρχεία βίντεο</b>: θα προστίθενται όλα τα αρχεία βίντεο που εντοπίζονται στον φάκελο<b>Αρχεία ήχου</b>: θα προστίθενται όλα τα αρχεία ήχου που εντοπίζονται στον φάκελο<b>Αρχεία βίντεο και ήχου</b>: θα προστίθενται όλα τα αρχεία βίντεο και ήχου που εντοπίζονται στον φάκελο<b>Διαδοχικά αρχεία</b>: θα προστίθενται τα διαδοχικά αρχεία (όπως βίντεο_1.avi, βίντεο_2.avi)Αναπαραγωγή αρχείων από την αρχήΑν είναι ενεργοποιημένο, όλα τα αρχεία από την λίστα αναπαραγωγής θα εκτελούνται από την αρχή αντί να γίνεται επαναφορά από την προηγούμενη αναπαραγωγή.Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη αρχείων αυτόματα στην λίστα αναπαραγωγής:Αυτόματη λήψη πληροφοριών σχετικά με τα αρχεία που προστίθενταιΑν είναι ενεργοποιημένο, η λίστα αναπαραγωγής θα αγνοεί τα σφάλματα εκτέλεσης από το προηγούμενο αρχείο και θα αναπαραγάγει το επόμενο αρχείο στην λίστα.&Λίστα αναπαραγωγήςΠροσθήκη αρχείων φακέλων και υποφακέλων τουςΤσεκάρετε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να προσθέσετε έναν φάκελο και τα αρχεία στους υποφακέλους του. Διαφορετικά, μόνο τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο θα προστεθούν.Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ερευνηθούν τα αρχεία που προστίθενται στη λίστα αναπαραγωγής για κάποιες πληροφορίες. Αυτό επιτρέπει στον SMPlayer να δείξει το όνομα του τίτλου (αν υπάρχει) και τη διάρκεια των αρχείων. Διαφορετικά αυτές οι πληροφορίες δε θα είναι διαθέσιμες μέχρι να αναπαραχθεί το αρχείο. Προσοχή: η επιλογή αυτή μπορεί να είναι αργή, ιδιαίτερα αν προσθέσετε πολλά αρχεία.Προσθήκη αρχείων από τον &φάκελο:&Αναπαραγωγή αρχείων από την αρχήΑναπαραγωγήΆμεση ε&κτέλεση μετά τη φόρτωση μιας λίστας αναπαραγωγήςΕκτέλεση του ε&πόμενου αρχείου αυτόματαΑ&γνόηση των σφαλμάτων αναπαραγωγήςΠροσθήκη αρχείων&Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγήςΠροσθήκη αρχείων φακέλων και &υποφακέλων τουςΑνά&γνωση πληροφοριών σχετικά με τα αρχεία που προστίθενται (αργό)&ΔιάφοραΑυ&τόματη ταξινόμησηΑναζήτηση με διάκριση &πεζών/κεφαλαίων&Αποθήκευση ενός αντιγράφου της λίστας αναπαραγωγής κατά την έξοδοΕνεργοποίηση της επιλογής διαγραφής αρχείων από τον &δίσκοPrefSubtitlesΥπότιτλοι&ΥπότιτλοιΑυτόματη φόρτωσηΊδιο όνομα όπως η ταινίαΧρήση της βιβλιοθήκης &ASSΕνεργοποίηση των γραμματοσειρών των &WindowsΓραμματοσειράΜέγεθος&Αυτόματη φόρτωση υποτίτλων (*.srt, *.sub...):&Επιλογή του πρώτου διαθέσιμου υπότιτλουΌλοι οι υπότιτλοι που περιέχουν το όνομα της ταινίαςΌλοι οι υπότιτλοι στον κατάλογο&Αρχική γραμματοσειρά υποτίτλων:&Εμφάνιση υποτίτλων στα στιγμιότυπαΕπιλογή του πρώτου διαθέσιμου υπότιτλουΠροεπιλεγμένη κωδικοποίηση υποτίτλωνΣυμπεριλαμβάνονται οι υπότιτλοι στα στιγμιότυπαΧρώμα κειμένουΕπιλέξτε το χρώμα για το κείμενο των υποτίτλων.Χρώμα περιγράμματοςΕπιλέξτε το χρώμα για το περίγραμμα των υποτίτλων.Επιλέξτε τη μέθοδο αυτόματης φόρτωσης υποτίτλων.Αν υπάρχουν ένα ή περισσότερα κομμάτια υποτίτλων διαθέσιμα, ένας από αυτούς επιλέγεται αυτόματα, συνήθως το πρώτο. Αν ένας από αυτούς ταιριάζει στη προτιμώμενη γλώσσα αυτός θα χρησιμοποιηθεί αντ 'αυτού.Επιλέξτε την κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί για αρχεία υποτίτλων από προεπιλογή.Προσπάθεια αυτόματης αυτόματης αναγνώρισης για αυτήν τη γλώσσαΓλώσσα υποτίτλωνΕπιλέξτε τη γλώσσας που θέλετε να μαντεύεται αυτόματα κατά την απόκωδικοποίηση.ΚωδικοποίησηΠροσπάθεια α&υτόματης αναγνωρίσης για αυτήν τη γλώσσα:ΠερίγραμμαΕπιλέξτε γραμματοσειρά για υπότιτλους.Χρήση της βιβλιοθήκης ASSΑυτή η επιλογή ενεργοποιεί την βιβλιοθήκη ASS, η οποία επιτρέπει την απεικόνιση των υποτίτλων με πολλαπλά χρώματα, γραμματοσειρές...Ενεργοποίηση των γραμματοσειρών των WindowsΑν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη οι γραμματοσειρές συστήματος των Windows θα είναι διαθέσιμες για τους υπότιτλους. Υπάρχει όμως μια ενόχληση: θα πρέπει να δημιουργηθεί μια λανθάνουσα μνήμη των γραμματοσειρών και μπορεί να χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα.Αν αυτή η επιλογή δεν είναι ενεργοποιημένη τότε μόνο μερικές γραμματοσειρές ενσωματωμένες στο SMPlayer μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αλλά είναι ταχύτερο.Το μέγεθος σε εικονοστοιχεία.ΈντοναΑν ενεργοποιηθεί, το κείμενο θα εμφανίζεται σε <b>έντονη γραφή</b>.ΠλάγιαΑν ενεργοποιηθεί, το κείμενο θα εμφανίζεται σε <b>πλάγια γραφή</b>.Αριστερό περιθώριοΟρίζει το αριστερό περιθώριο σε εικονοστοιχεία.Δεξί περιθώριοΟρίζει το δεξί περιθώριο σε εικονοστοιχεία.Κάθετο περιθώριοΟρίζει το κάθετο περιθώριο σε εικονοστοιχεία.Οριζόντια στοίχισηΚαθορίζει την οριζόντια στοίχιση. Δυνατές τιμές είναι αριστερά, κέντρο και δεξιά.Κάθετη στοίχισηΚαθορίζει την κάθετη στοίχιση. Δυνατές τιμές είναι τέλος, κέντρο και κορυφή.Ύφος περιγράμματοςΚαθορίζει το ύφος περιγράμματος. Δυνατές τιμές: περίγραμμα και αδιαφανές κουτί.ΣκιάΕφαρμογή του ύφους επίσης στα αρχεία ASS&Μέγεθος:Έ&ντονη&ΠλάγιαΧρώματα&Κείμενο:&Κορνίζα:ΠεριθώριαΑ&ριστερό:&Δεξί:&Κάθετο:Ευθυγράμμιση&Οριζόντια:&Κάθετη:Ύφ&ος κορνίζας:Αδιαφάνεια:&Περίγραμμα:&Σκιά:Ε&φαρμογή του ύφους επίσης στα αρχεία ASSΧρήση προσαρμοσμένου ύ&φουςΟι ακόλουθες επιλογές σας επιτρέπουν να καθορίσετε το ύφος που χρησιμοποιούν οι απλοί υπότιτλοι (srt, sub...).horizontal alignmentΑριστεράhorizontal alignmentΣτο κέντροhorizontal alignmentΔεξιάvertical alignmentΤέλοςvertical alignmentΜέσηvertical alignmentΚορυφήborder styleΠερίγραμμαborder styleΑδιαφανές κουτίΌταν αυτή η επιλογή είναι ενεργή, θα γίνει προσπάθεια αυτόματου εντοπισμού της κωδικοποίησης των υποτίτλων για τη συγκεκριμένη γλώσσα. Αν ο αυτόματος εντοπισμός αποτύχει θα χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική η εξ ορισμού κωδικοποίηση. Αυτή η επιλογή απαιτεί την έκδοση του %1 με υποστήριξη ENCA.Κανονικά δεν θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή. Κάντε το μόνον αν ο %1 έχει μεταγλωττιστεί χωρίς την υποστήριξη freetype. <b>Απενεργοποιώντας την επιλογή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την δυσλειτουργία των υποτίτλων!</b> Αν το ύφος περιγράμματος έχει οριστεί σε <i>περίγραμμα</i>, αυτή η επιλογή καθορίζει το πλάτος του περιγράμματος γύρω από το κείμενο σε pixel.Αν το ύφος περιγράμματος έχει οριστεί σε <i>περίγραμμα</i>, αυτή η επιλογή καθορίζει το βάθος της σκιάς πίσω από το κείμενο σε pixel.Αυτή η επιλογή δεν αλλάζει το μέγεθος των υποτίτλων στο τρέχον βίντεο. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τις επιλογές <i> Μέγεθος+</i> και <i>Μέγεθος-</i> στο μενού υπότιτλοι.Προεπιλεγμένη κλίμακαΑυτή η επιλογή καθορίζει την προεπιλεγμένη κλίμακα της γραμματοσειράς για τους υπτιτλους SSA/ASS που θα χρησιμοποιηθεί για τα νέα ανοιγμένα αρχεία.Διάστημα γραμμώνΑυτό καθορίζει το διάστημα που θα χρησιμοποιηθεί για να διαχωρίσετε πολλαπλές γραμμές. Μπορεί να έχει αρνητικές τιμές.&Γραμματοσειρά και χρώματαΠροεπιλεγμένη κ&λίμακα:&Διάστημα γραμμών:Υποστήριξη FreetypeΥπο&στήριξη FreetypeΑν αυτή η επιλογή είναι τσεκαρισμένη, οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στα στιγμιότυπα. <b>Σημείωση:</b> αυτό μπορεί να προκαλέσει κάποια προβλήματα μερικές φορές.Προσαρμογή SSA/ASS ύφουςΕδώ μπορείτε να εισαγάγετε το προσαρμοσμένο σας SSA/ASS ύφος.Καθάρισμα της γραμμής επεξεργασίας για να απενεργοποιήσετε το προσαρμοσμένο ύφος.SSA/ASS ύφοςΧρώμα σκιάςΑυτό το χρώμα θα χρησιμοποιείται για την σκιά των υποτίτλων.Σκιά:&Προσαρμογή...Αν αυτή η επιλογή είναι τσεκαρισμένη, το ύφος που καθορίζεται ανωτέρω θα εφαρμοστεί και στους υποτίτλους ass επίσης.PrefTVΤηλεόραση και ραδιόφωνοΟυδένLowpass5Yadif (κανονικό)Yadif (διπλός ρυθμός καρέ)Γραμμική ανάμειξηKerndeintΑποδιαπλοκή εξ ορισμού για TVΕπιλέξτε το φίλτρο αποδιαπλοκής που θέλετε να χρησιμοποιηθεί για τηλεοπτικά κανάλια.Επανασάρωση ~/.mplayer/channels.conf στην εκκίνηση&Τηλεόραση και ράδιο&Απόπλεξη εξ ορισμού για TV:Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το SMPlayer θα ψάξει για νέα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια στα ~/.mplayer/channels.conf.ter ή ~/.mplayer/channels.conf.Έ&λεγχος νέα κανάλια κατά την εκκίνησηPrefUpdatesΕ&νημερώσειςΈλε&γχος για ενημερώσειςΧρονικό διάστημα ελέγχου (σε &ημέρες)&Άνοιγμα μιας σελίδας πληροφοριών μετά το πέρας μιας αναβάθμισηςΕνημερώσειςΈλεγχος ενημερώσεωνΑν είναι ενεργοποιημένο, το SMPlayer θα ελέγχει για ενημερώσεις και θα εμφανίζει μια ειδοποίηση αν υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση.Χρονικό διάστημα ελέγχουΕδώ μπορείτε να ορίσετε το χρονικό διάστημα (σε ημέρες) μεταξύ των ελέγχων των ενημερώσεων.Άνοιγμα μιας σελίδας πληροφοριών μετά το πέρας μιας αναβάθμισηςΑν είναι ενεργοποιημένο, θα ανοίγει μια σελίδα πληροφοριών περί του SMPlayer μετά το πέρας μιας αναβάθμισης.PreferencesDialogSMPlayer - Βοήθεια&Εντάξει&ΑκύρωσηΕφαρμογήΒοήθειαSMPlayer - ΕπιλογέςQObjectθα εμφανίσει αυτό το μήνυμα και στη συνέχεια θα κλείσει.το κύριο παράθυρο θα κλείσει όταν το αρχείο/λίστα τελειώσει.Είναι ο SMPlayer v. %1 ενεργό για %2προσπαθεί να κάνει μια σύνδεση σε μια άλλη εκτελούμενη υπόσταση του προγράμματος και αποστέλλει σε αυτήν την καθορισμένη ενέργεια. Παράδειγμα: -send-action pause Οι υπόλοιπες επιλογές (αν υπάρχουν) θα αγνοηθούν και η εφαρμογή θα κλείσει. Θα επιστρέψει 0 στην επιτυχία ή -1 στην αποτυχία.λίστα_ενεργειών είναι μια λίστα από ενέργειες χωρισμένες με κενά. Οι ενέργειες θα εκτελούνται αμέσως μετά το φόρτωμα του αρχείου (αν υπάρχει) με την ίδια σειρά που εισάχθηκαν. Για ενέργειες που απαιτούν τσεκάρισμα μπορείτε να περάσετε true ή false ως παράμετρο. Παράδειγμα: -actions "fullscreen compact true" Εισαγωγικά απαιτούνται όταν περνάτε περισσότερες από μια ενέργεια.πολυμέσοαν υπάρχει μια άλλη υπόσταση που εκτελείται, τα πολυμέσα θα προσθεθούν στη λίστα αναπαραγωγής της. Αν δεν υπάρχει άλλη υπόσταση, αυτή η επιλογή θα αγνοηθεί και τα αρχεία θα ανοίξουν σε νέα υπόσταση.το κύριο παράθυρο δεν θα κλείσει όταν το αρχείο/λίστα τελειώσει.το βίντεο θα αναπαραχθεί σε πλήρη οθόνη.το βίντεο θα αναπαραχθεί σε παράθυρο.Στην λίστα του SMPlayerανοίγει το ελαχιστοποιημένο γραφικό περιβάλλον (GUI) αντί του εξ ορισμού.Επαναφορά παλιών συσχετίσεων και καθάρισμα του μητρώου.Χρήση:φάκελοςόνομα_ενέργειαςλίστα_ενεργειώνανοίγει το προεπιλεγμένο Γραφικό Περιβάλλον (GUI).αρχείο_υπότιτλωνκαθορίζει το αρχείο υπότιτλου για να φορτωθεί για το πρώτο βίντεο.%n δευτερόλεπτο(α)%n δευτερόλεπτο(α)%n λεπτό(ά)%n λεπτό(ά)%1 και %2προσδιορίζει τον φάκελο όπου το smplayer θα αποθηκεύσει τα αρχεία ρυθμίσεων του (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)aspect_ratioαπενεργποιημένοaspect_ratioαυτόματοaspect_ratioάγνωστοανοίγει το MPC γραφικό περιβάλλον.πλάτοςύψοςανοίγει το γραφικό περιβάλλον με υποστήριξη θεμάτων.ορίζει την επιλογή διατήρησης στην κορυφή εσαεί.ορίζει την επιλογή διατήρησης στην κορυφή σε ποτέ.ορίζει τον τίτλο του μέσου για το πρώτο βίντεο.προσδιορίζει τις συντεταγμένες όπου το κύριο παράθυρο θα εμφανιστεί.Καθορίζει το μέγεθος του κυρίως παραθύρου.'πολυμέσο' είναι όλοι οι τύποι αρχείων που μπορεί να ανοίξει το SMPlayer. Μπορεί να είναι τοπικό αρχείο, ένα DVD (π.χ. dvd://1), μια διαδικτυακή ροή (π.χ. mms://....) ή μια τοπική λίστα αναπαραγωγής τύπου m3u ή pls.This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters longΟ SMPlayer είναι ο αγαπημένος μου αναπαραγωγέας πολυμέσων για τον υπολογιστή μου. Δοκιμάστε τον!%1 (αναθεώρηση %2) %3%1 (αναθεώρηση %2)ShareDialogΥποστηρίξτε το SMPlayer&Υπενθύμιση αργότεραΔωρεά μέσω PayPalΥποστηρίξετε το SMPlayer στέλνοντας μια δωρεά η γνωστοποιώντας το το στους φίλους σας.ShareWidgetΔωρεά μέσω PayPalΓνωστοποιήστε το SMPlayer μέσω του FacebookΓνωστοποιήστε το SMPlayer μέσω του TwitterΥποστηρίξτε το SMPlayerΔωρίστε / Γνωστοποιήστε το SMPlayer στους φίλους σαςShortcutGetterΤροποποίηση συντόμευσηςΚαθαρισμόςΠατήστε το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να ορίσετεΠροσθήκη συντόμευσηςΑφαίρεση συντόμευσηςΣύλληψηΣύλληψης συντομεύσειςShutdownDialogΤερματισμός του υπολογιστήΗ αναπαραγωγή ολοκληρώθηκε. Ο SMPlayer πρόκειται α τερματιστεί.Ο υπολογιστής θα τερματιστεί σε %1 δευτερόλεπτα.Πατήστε <b>Ακύρωση</b> για να εγκαταλείψετε τον τερματισμό.SkinGui&ΕργαλειοθήκεςΓραμμή &κατάστασης&Κύρια γραμμή εργαλείωνΕ&πεξεργασία κύριας γραμμής εργαλείωνΕπε&ξεργασία επιπλέουσας εργαλειοθήκηςΠληροφορίες &βίντεοΤίτλος κύ&λισηςΓίνεται αναπαραγωγήΠαύσηΣταμάτημαStereo3dDialogΦίλτρο στερεοφωνικού 3ΔΜορφή &3Δ του βίντεο:Μορ&φή εξόδου:Δίπλα δίπλα παράλληλα (αριστερό μάτι αριστερά, δεξί μάτι δεξιά)Δίπλα δίπλα διασταυρωμένα (δεξί μάτι αριστερά, αριστερό μάτι δεξιά)Δίπλα δίπλα με ανάλυση μισού πλάτους (αριστερό μάτι αριστερά, δεξί μάτι δεξιά)Δίπλα δίπλα με ανάλυση μισού πλάτους (δεξί μάτι αριστερά, αριστερό μάτι δεξιά)Άνωθεν-κάτωθεν (αριστερό μάτι άνωθεν, δεξί μάτι κάτωθεν)Άνωθεν-κάτωθεν (δεξί μάτι άνωθεν, αριστερό μάτι κάτωθεν)Άνωθεν-κάτωθεν με μισού ύψους ανάλυση (αριστερό μάτι άνωθεν, δεξί μάτι κάτωθεν)Άνωθεν-κάτωθεν με μισού ύψους ανάλυση (δεξί μάτι άνωθεν, αριστερό μάτι κάτωθεν)Ανάγλυφο ερυθρό/γαλάζιο φαιόΑνάγλυφο ερυθρό/γαλάζιο μισό έγχρωμοΑνάγλυφο ερυθρό/γαλάζιο χρώμαΑνάγλυφο ερυθρό/γαλάζιο χρώμα βελτιστοποιημένο με τον σχεδιασμό ελαχίστων τετραγώνων του DuboisΑνάγλυφο πράσινο/ματζέντα φαιόΑνάγλυφο πράσινο/ματζέντα μισό έγχρωμοΑνάγλυφο πράσινο/ματζέντα μισό έγχρωμοΑνάγλυφο κίτρινο/κυανό φαιόΑνάγλυφο κίτρινο/κυανό μισό έγχρωμοΑνάγλυφο κίτρινο/κυανό έγχρωμοΠεπλεγμένες γραμμές (το αριστερό μάτι έχει τη γραμμή κορυφής, το δεξί μάτι ξεκινά στην επόμενη γραμμή)Πεπλεγμένες γραμμές (το δεξί μάτι έχει τη γραμμή κορυφής, το αριστερό μάτι ξεκινά στην επόμενη γραμμή)Μονοφωνική έξοδος (αριστερό μάτι μόνο)Μονοφωνική έξοδος (δεξί μάτι μόνο)ΚανέναΑυτόματοSubChooserDialogΕπιλογή υπότιτλωνΑυτό το αρχείο περιλαμβάνει περισσότερα από ένα αρχείο υποτίτλων. Παρακαλούμε, επιλέξτε αυτά που θέλετε να εξαγάγετε.Επιλογή όλωνΕπιλογή κανενόςTVListΕπεξεργασία καναλιούΤηλέ/Ράδιο λίσταTimeDialog&Μετάβαση στο:SMPlayer - ΑναζήτησηToolbarEditorΕπεξεργαστής της γραμμής εργαλείωνΔιαθέσιμες &ενέργειες:&Αριστερά&Δεξιά&Κάτω&Πάνω&Τρέχουσες ενέργειες:&Μέγεθος εικονιδίων:Προσθήκη δια&χωριστήΡυθμιστικό χρόνουΚύλιση ρύθμισης της έντασηςΕμφάνιση χρόνουΤρέχων χρόνοςΣυνολικός χρόνοςΥπολειπόμενος χρόνος3 σε 1 προς τα πίσω3 σε 1 προς τα εμπρόςΜενού γρήγορης πρόσβασηςTristateComboΑυτόματαΝαιΌχιUpdateCheckerΑποτυχία λήψης του αριθμού της τελευταίας έκδοσηςΜια νέα έκδοση είναι διαθέσιμηΜια νέα έκδοση του SMPlayer είναι διαθέσιμη.Εγκατεστημένη έκδοση: %1Διαθέσιμη έκδοση: %1Θέλενε τα μάθετε περισσότερα περί αυτής της νέας έκδοσης;Έλεγχος ενημερώσεωνΣυγχαρητήρια, ο SMPlayer είναι ενημερωμένος.ΣφάλμαΠαρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια λήψης των πληροφοριών περί της τελευταίας διαθέσιμης έκδοσης.Κωδικός σφάλματος: %1VDPAUPropertiesΙδιότητες VDPAUΕπιλέξτε τους κωδικοποιητές vdpau προς χρήση. Μπορεί να μην λειτουργούν όλοι.&Απενεργοποίηση των φίλτρων βίντεο μέσω λογισμικούVideoEqualizerΙσοσταθμιστής βίντεο&Αντίθεση&ΦωτεινότηταΑπό&χρωση&Κορεσμός&ΓάμμαΙσοσταθμιστής μέσω &λογισμικούΚαθορισμός ως των τιμών &εξ ορισμού&Επαναφορά&ΚλείσιμοΧρήση αυτών των τιμών ως προεπιλεγμένες για τα νέα βίντεο.Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στο μηδέν.VideoPreviewΠροεπισκόπηση βίντεοΆκυρο&ΚλείσιμοΑπο&θήκευσηΔημιουργός εικόνων επισκόπησηςΔημιουργία μικρογραφιών...Μέγεθος: %1 MBΔιάρκεια: %1FPS: %1Μορφή ήχου: %1Αποθήκευση αρχείουΣφάλμα αποθήκευσης αρχείουΤο αρχείο δεν είναι δύνατο να αποθηκευτείΣφάλμαΤο ακόλουθο σφάλμα βρέθηκε κατά τη δημιουργία των μικρογραφιών:Ο προσωρινός φάκελος (%1) δεν μπορεί να δημιουργηθείΤο πρόγραμμα mplayer δεν τρέχειΑνάλυση: %1x%2Τύπος βίντεο: %1Αναλογίες εικόνας: %1Το αρχείο %1 δεν μπορεί να φορτωθείΚανένα αρχείοΗ διαδικασία mplayer δεν ξεκίνησε, ενώ προσπαθεί να πάρει πληροφορίες για το βίντεοΗ διάρκεια του βίντεο είναι 0Το αρχείο %1 δεν υπάρχειΕικόνεςΧωρίς πληροφορίες%1 kbps%1 HzΡυθμός bit βίντεο: %1Ρυθμός bit ήχου: %1Ρυθμός ήχου: %1VideoPreviewConfigDialogΠροεπιλογήΔημιουργός εικόνων επισκόπησης&Αρχείο:&Στήλες:Σει&ρές:&Αναλογίες εικόνας:Μέγιστος &πλάτος:&Εντάξει&ΑκύρωσηΗ προεπισκόπηση θα δημιουργηθεί για το βίντεο που έχετε ορίσει εδώ.Οι μικρογραφίες θα οργανώνονται σε ένα πίνακα.Αυτή η επιλογή καθορίζει τον αριθμό των στηλών του πίνακα.Αυτή η επιλογή καθορίζει τον αριθμό των γραμμών του πίνακα.Αν ενεργοποιήσετε αυτήν επιλογή, ο χρόνος αναπαραγωγής θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος κάθε μικρογραφίας.Αν οι αναλογίες εικόνας του βίντεο είναι λάθος, μπορείτε να καθορίσετε διαφορετικές εδώ.Συνήθως το πρώτο καρέ είναι μαύρο, έτσι είναι μια καλή ιδέα για να παραλείψετε μερικά δευτερόλεπτα στην αρχή του βίντεο. Αυτή η επιλογή επιτρέπει να καθορίσετε πόσα δευτερόλεπτα θα παραληφθούν.Η επιλογή αυτή καθορίζει το μέγιστο πλάτος σε pixel που θα έχει η παραγόμενη εικόνα προεπισκόπησης.Κάποια καρέ θα εξάγονται από το βίντεο προκειμένου να δημιουργηθεί η προεπισκόπηση. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή της εικόνας για τα εξαγόμενα καρέ. PNG μπορεί να δώσει καλύτερη ποιότητα.Προσθήκη &χρόνου αναπαραγωγής στις μικρογραφίες&Παραλειπόμενα δευτερόλεπτα στην αρχή:Εξαγωγή &καρέ ωςΕισαγάγετε εδώ την συσκευή DVD ή έναν φάκελο με την εικόνα DVD.Συσκευή &DVD:Απομνημόνευση &φάκελου αποθήκευσης προεπισκόπησηςVolumeControlPanelΛίστα αναπαραγωγήςΠλήρης οθόνη ναι/όχιΙσοσταθμιστής βίντεοVolumeSliderActionΈνταση