AboutVersio: %1Linkit:Virallinen sivusto:Tukipalsta:Monet ihmiset auttoivat kielikäännöksissä.Voit auttaa SMPlayerin kääntämisessä haluamallesi kielelle.Käy %1-sivustolla ja liity käännösryhmään.<b>%1</b> (%2)Tietoa SMPlayeristä&Tietoakuvake&Avustajat&Kääntäjät&LisenssiSiirrettävä versioKäytössä Qt %1 (käänetty Qt:n versiolla %2)SMPlayerin logo %1Lue koko lisenssiWindows-paketit on luonut %1ActionsEditorNimiKuvausOikotie&Tallenna&LataaAvaintiedostotValitse tiedoston nimiVahvista ylikirjoitus?Tiedosto %1 on jo olemassa.
Haluatko ylikirjoittaa sen?Valitse tiedostoVirheTiedostoa ei pystytty tallentamaanTiedostoa ei pystytty lataamaan&Vaihda oikotie...AudioEqualizerÄänitaajuuskorjain%1 Hz%1 kHz&Käytä&Nollata&Aseta oletusarvoiksiKäytä nykyisiä arvoja uusien videoiden oletusarvoina.Aseta kaikki säädöt nollille.TietojaNykyiset arvot on tallennettu oletusarvoiksi.BaseGui&Avaa&Toista&Kuva&Ääni&Tekstitys&SelaaAs&etukset&Ohje&Tiedosto...H&akemisto...&Soittolista...&DVD asemastaD&VD kansiosta...&URL...&Tyhjennä&Viimeaikaiset tiedostotT&oista&Tauko&Pysäytä&Kuva-askel&Normaali nopeus&Kaksinkertainen nopeusNopeus &-10%Nopeus &+10%closed captions menu&Ei käytössäNo&peus&Toisto&Kokoruutu&Kompakti tilaKo&ko&Kuvasuhde&Ei mitään&Alipäästö5Lineaarinen &sekoitus&Lomituksen poisto&Jälkikäsittely&Tunnista vaihe automaattisesti&PurkaaLisää k&ohinaaS&uodattimet&Taajuuskorjain&KuvakaappausP&ysy päällimmäisenä&Ylimääräinen stereo&Karaoke&Suodattimet&Stereo&4.0 ympäröidä&5.1 ympäröidä&Kanavat&Vasen kanava&Oikea kanava&Stereotila&VaimennaÄänenvoimakkuus &-Äänenvoimakkuus &+&Siirtää taaksepäinS&iirtää eteenpäin&Valitse&Lataa...Siirtää &taaksepäinSiirtää &eteenpäin&Ylös&Alas&Otsikko&Kappale&Kuvakulma&Soittolista&Ei käytössä&KuvaruutunäyttöA&setuksetTietoa &SMPlayerstä<tyhjä>KuvaÄäniSoittolistatKaikki tiedostotValitse tiedostoSMPlayer - TietoaCDROM / DVD asemia ei ole vielä asetettu.
Asetus-ikkuna näytetäään, jotta voit tehdä sen.Valitse kansioTekstityksetVirhe havaittuValitettavasti tätä videota ei voi toistaa.TaukoPysäytäToista / TaukoTauko / Kuva-askelP&oista käytöstäV&CDS&uljeZoomaus &-Zoomaus &+&NollaaSiirrä &vasemmalleSiirrä &oikealleSiirrä &ylösSiirrä &alas&Edellinen rivi tekstityksessäS&euraava rivi tekstityksessä-%1+%1Vähennä äänenvoimakuutta (2)subfps menu&OletusLisää äänenvoimakuutta (2)Poistu kokoruudustaKuvaruutunäyttö - Seuraava tasoVähennä kontrastiaLisää kontrastiaVähennä kirkkauttaLisää kirkkauttaVähennä värisävyäLisää värisävyäVähennä kyllästämistäVähennä gammaaSeuraava ääniSeuraava tekstitysSeuraava kappaleEdellinen kappaledenoise menu&Ei käytössädenoise menudenoise menuunsharp menu&Ei mitäänunsharp menuunsharp menu&5.1 ympäröidä {6.1 ?}&5.1 ympäröidä {7.1 ?}EiOngelmia Youtuben kanssaHaluatko päivittää Youtube-koodin? Se saattaa korjata ongelman.SMPlayerin päivittämisen saattaa korjata ongelman.Jaa SMPlayer yst&ävillesiTiedotVahvista poisto - SMPlayerNykyiset arvot on tallennettu oletusarvoiksi.Lisää kyllästämistäLisää gammaa&Lataa ulkopuolinen tiedosto...&Yadif (normaali)Y&adif (kaksinkertainen kehysnopeus)&SeuraavaEde&llinenVoimakkuuden &normalisointi&Ääni CD&Kytke tuplakokoK&oko -K&oko +Lisää &mustat reunatOhjelmall&inen skaalaus&UKK&KomentoriviasetuksetSMPlayerin komentoriviasetukset&Vain pakotetut tekstityksetNollaa kuvakorjainPoistumiskoodi: %1Katso lokista lisätietoja.&Kierrä&Ei käytössä&Kierrä 90 astetta myötäpäivään ja käännäKierrä 90 astetta &myötäpäiväänKierrä 90 astetta &vastapäiväänKierrä 90 astetta vastapäivään ja &käännä&Hyppää kohtaan...Näytä kontekstivalikkoMultimediaT&aajuuskorjainNollaa äänitaajuuskorjainLähetä &tekstityksiä osoitteeseen opensubtitles.org...&AutomaattinenNopeus -&4%&Nopeus +4%Nopeus -&1%N&opeus +1%&Kuva&Oletus&PeilikuvaSeuraava videovideo&Videokappaleaudio&ÄänikappaleVaroitus - käytössä vanhentunut version MPlayeristaKäyttämäsi MPlayerin versio (%1) on vanhentunut. SMPlayer ei toimi kunnolla sen kanssa: jotkut asetukset eivät toimi, tekstityksen valinta ei välttämättä toimi...Päivitä MPlayer.(Tätä varoitusta ei näytetä enää)Seuraava kuvasuhde&Automaattinen tarkennusTarkenna &16:9Tarkenna &2.35:1&Aina&Ei koskaanSoitetta&essaDVD &valikko&Edellinen DVD valikkoDVD valikko, siirry ylösDVD valikko, siirry alasDVD valikko, siirry vasemmalleDVD valikko, siirry oikealleDVD valikko, valitse valintaDVD valikko, hiiren napsautusAseta viiv&e...Ase&ta viive...SMPlayer - Äänen viiveÄänen viive (millisekuneissa):SMPlayer - Tekstityksen viiveTekstityksen viive (millisekunneissa):Kytke päällimmäisenä pysyminenHyppää kohtaan %1Aloita/lopeta &ottamasta ruutukaappauksiaTekstityksen &näkyvyysSeuraava rullan toimintoprogramO&hjelma&TVRadi&o&Vain tekstityksetÄänenvoimakkuus + &EtsiÄänenvoimakkuus + Etsi + &AjastusÄänenvoimakkuus + Etsi + Ajastus + &KokonaisaikaKuvan filtterit ovat pois päältä kun käytössä vdpau&Käännä kuvaZoo&maaAseta &A merkkiAseta &B merkki&Tyhjennä A-B merkit&A-B osaKytke lomituksen poisto&Levy&Suosikit&Tarkista päivityksetBaseGuiPlusSMPlayer on vielä käynnissäN&äytä ikoni ilmoitusalueella&Piilota&Palauta&LopetaBookmarkDialogNimiCodeDownloaderLadataan...Youtube-koodi on päivitetty onnistuneesti.Asennettu versio: %1VirheVirhe ladatessa tiedostoa:<br>%1CoreKirkkaus: %1Kontrasti: %1Gamma: %1Värisävy: %1Kyllästys: %1Äänen voimakkuus: %1Zoomaus: %1Fontin koko: %1Kuvasuhde: %1Päivitetään kirjasin välimuistia. Se saattaa kestää hieman...Tekstityksen viive: %1 msÄänen viive: %1 msNopeus: %1Tekstitys päälleTekstitys poisHiiren rulla etsiiHiiren rulla vaihtaa äänen voimakkuuttaHiiren rulla vaihtaa zoomauksen tasoaHiiren rulla vaihtaa nopeuttaRuutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole määriteltyRuutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole määritelty"A" merkki asetettu %1"B" merkki asetettu %1A-B merkit tyhjennettyDefaultGuiÄäniTekstitys&Päätyökalupalkki&Kielityökalupalkki&TyökalupalkitA:%1B:%1Tila&palkki&Kuvan tiedot&Kehyslaskuriwidth + height + fpsEqSliderkuvakeErrorDialogPiilota lokiNäytä lokiMPlayerin virhekuvakeHups, jokin meni pieleenVirheFavoriteEditorKuvakeNimiMediaSuosikkieditoriSuosikkilistaVoit muokata, poistaa, lajitella tai lisätä uusia kohtia. Tuplaklikkaa solun päällä editoidaksesi sen sisältöä.Valitse kuvaketiedostoKuvatkuvake&PoistaPoista &kaikki&Ylös&AlasUusi &alivalikkoFavoritesHyppää kohtaanSyötä kohtien lukumäärä listaan siirtyäksesi:&Muokkaa...&Seuraava&EdellinenFileChooserNapsauta valitaksesi tiedoston tai kansionFileDownloaderLadataan...FilePropertiesDialogSMPlayer - Tiedoston tiedot&Tietoja&Demukseri&Valitse demukseri jota käytetään tässä tiedostossa:&Nollaa&Kuvakodekki&Valitse kuvan kodekki:Ää&nikodekkiV&alitse äänen kodekki:&Asetukset: K&uvan suodattimet:Äänen &suodattimet:HyväksyEsimerkki:FindSubtitlesConfigDialogKäytä/älä käytä välityspalvelinta.Välityspalvelimen isäntänimi.Välityspalvelimen portti.Jos välityspalvelin vaatii tunnistautumisen, tämä asettaa käyttäjänimen.Välityspalvelimen salasana. <b>Varoitus:</b> salasana tallennetaan normaalina tekstinä asetustiedostoon.Valitse käytettävän välityspalvelimen tyyppi.AsetuksetPalvelinVälityspalvelin&Käytä välityspalvelinta&Isäntä:&Portti:&Käyttäjätunnus:&Salasana:&Tyyppi:FindSubtitlesWindowKieliNimiMuotoTiedostotPäivämääräLisännytKaikkiSuljeHaku epäonnistui%n tekstitys purettu%n tekstitystä purettu&Lataa&Kopioi leikepöydälleVirheLataus epäonnistui: %1.Ladataan...Valmis.%1 tiedostot saatavanaVastaanotetun tiedon jäsennys epäonnistui.Hae tekstityksiä&Tekstitykset&Kieli:&VirkistäTekstitys tallennettu %1Päällekirjoitus?Tiedosto %1 on jo olemassa, päällekirjoitetaanko?Virhe tallennettaessa tiedostoaLadattua tiedostoa ei voitu tallentaa
kansioon %1
Tarkista kansion oikeudet.Lataus epäonnistuiVäliaikainen tiedosto %1&AsetuksetFontCacheDialogGlobalShortcutsDialogInfoFileYleisetKoko%1 kt (%2 Mt)PituusDemukseriNimiArtistiTekijäAlbumiLajiPäivämääräKappaleTekijänoikeudetKommenttiOhjelmistoTietoja videoleikkeestäKuvaResoluutioKuvasuhdeMuotoBittinopeus%1 kbpsRuutuja per sekuntiValittu kodekkiAlkuperäinen äänivirtaNopeus%1 HzKanavatÄänivirratKieliTekstityksetTyyppiVerkkolähetyksen otsikkoVerkkolähetyksen osoiteTiedostoInfoWindowInputBookmarkInputDVDDirectoryValitse kansioSMPlayer - Toista DVD kansiostaValitse kansio...InputMplayerVersionSMPlayer - Syötä MPlayerin versioSMPlayer ei kyennyt tunnistamaan käyttämäsi MPlayerin versiota.MPlayerin ilmoittama versio:Ole hyvä ja &valitse oikea versio:1.0rc1 tai vanhempi1.0rc21.0rc3 tai uudempiInputURLSMPlayer - Syötä URL&URL:Languagesafarin kieliabhaasin kieliafrikaansin kieliamharan kieliarabian kieliassamin kieliaimaran kieliazerin kielibaskiirin kielibulgarian kielibiharin kielibislaman kielibengalin kielitiibetin kielibretonin kielikatalaanin kielikorsikan kielitsekin kieliwalesin kielitanskan kielisaksan kielikreikan kielienglannin kieliesperantoespanjan kielieestin kielibaskipersian kielisuomen kielifääri (Färsaarilla asuvien kieli)ranskan kielifriisin kieliiirin kieligalician kieliguaranin kieligudžaratin kielihausan kieliheprean kielihindin kielikroaattiunkarin kieliarmeniainterlinguaindonesian kieliinterlingue (keinotekoinen kieli)islannin kieliitalian kieliinuittikielijapanin kielijaavan kieligeorgian kielikazakhkin kieligrönlannin kielikannadan kielikorean kielikashmirin kielikurdin kielikirghizin kielilatinankielinennigeriläis-kongolainen kieliliettuan kielilatvian kielimalagasin kieliMaorien kielimakedonian kielimalajalamin kielimongolian kielimoldavian kielimarathin kielimalesian kielimaltan kieliburman kielinaurun kielinepalin kielihollannin kielinorjan kielioksitaanin kielioriyan kielipuolan kieliportugalin kieliketšuan kieliromanian kielivenäjän kielibantukieliSanskritin kielisindhin kielislovakiankielinensamoan kielishonan kielisomalian kielialbanian kieliserbian kielisundan kieliruotsin kieliswahilin kielitamilin kielitelugun kielitadžikin kielithain kielitigrinyanin kieliturkmenian kielitagalogin kielitongan kieliturkin kielitsongan kielitataarin kielitwin kieliuighurin kieliukrainan kieliurdun kieliuzbekin kielivietnamin kieliwolofin kielixhosan kielijiddišin kielijoruban kielizhuangin kielikiinan kielizulun kieliUnicodeUTF-8länsieurooppalaiset kieletlänsieurooppalaiset kielet eurollaslaavilaiset/länsieurooppalaiset kieletEsperanto, galicialainen, maltalainen, turkkilainenvanhojen baltian kielten merkistökyrillinenmoderni kreikkabaltian kieletkelttiläinenheprean merkistöukrainan kieli, valkovenäjäyksinkertaistetun kiinan merkistöperinteisen kiinan merkistöjapanin merkistökorean merkistöthain merkistökyrillinen Windowsslaavilainen/keskieurooppalainen Windowsarabialainen Windowsavestanin kieliakann kieliaragonian kieliavaarin kielivalkovenäjäbambaran kielibosnian kielitšetšeenin kielitšuvassin kielidivehin kielidzongkhan kieliuuhin kielifulan kielifidžin kieligaelin kieliMansaaren kielihiri motun kieliHaitin kreolihereron kielichamorron kieliigbon kielisichuan kieliinupiaqin kieliido (apu)kielikongon kielikikuyun kielikuanyaman kielikhmerin kielikanurin kielikomin kielicornishin kieliLuxembourgishin kieligandan kielilimburganin kielilaon kieliluba-katangan kielimarshallesen kielibokmålndebelen kielindongan kielinavahon kielichichewan kieliojibwan kielioromon kieliossetianin kielipanjabin kielipalin kielipushton kieliromanshin kielirundin kielisardinian kielisaamelainen kielisangon kielisinhalan kieliswatin kielisothon kielitswanan kielitahitin kielivendan kielivolapükin kielivallonin kielimoderni kreikkalainen WindowsLogWindowValitse tiedostonimi tallennukseenVarmista päällekirjoitus?Tiedosto on jo olemassa.
Haluatko kirjoittaa sen päälle?Virhe tallennettaessa tiedostoaLokia ei voitu tallentaaLogitSuljeMPVProcessMediaBarPanelMediaPanelMediaPanelClassMiniGuiOhjauspalkkiMpcGuiOhjauspalkki-%1+%1MultilineInputDialogPlayControlToista / keskeytäPysäytäNauhoitaPlaylistNimiPituus&Toista&MuokkaaSoittolistatValitse tiedostoValitse tiedostonimiVahvista päällekirjoitus?Tiedosto %1 on jo olemassa.
Haluatko päällekirjoittaa?Kaikki tiedostot&Lataa...Valitse yksi tai useampi tiedosto avattavaksiValitse hakemistoMuokkaa nimeäKirjoita nimi, joka näytetään soittolistassa tälle tiedostolle:&Tallenna&SeuraavaE&dellinenSiirrä &ylösSiirrä &alas&ToistaS&ekoitaLisää &nykyinen tiedostoLisää &tiedostojaLisää &hakemistoPoista &valitutPoista &kaikkiLisää...Poista...Soittolistaa muutettuMuutoksia ei ole tallennettu, haluatko tallentaa soittolistan?MultimediaPrefAdvancedLisäasetuksetAutomaattinen&LisäasetuksetTee loki SMPlayein tulosteestaTämä asetus on tarkoitettu pääasiassa vain ohjelman virheiden etsimiseen ja poistamiseen.Suodata SMPlayerin lokit&Monitorin kuvasuhde:&Asetukset:&Kuvan suodattimet:SMPlayer&SMPlayerin tuloste lokiin&Suodata SMPlayerin lokit:V&aihda...LokitMonitorin näkökulmaValitse näyttösi kuvasuhde.VärisävyJos näet osia kuvasta muiden ikkunoiden yläpuolella, voit vaihtaa värisävyä korjataksesi sen. Yritä valita väri lähellä mustaa.AsetuksetKuvan filtteritÄänen suodattimetPiirrä uudelleen kuva-ikkunan taustaPiirrä uudelleen kuva-ikkunan &taustaIPv4Käytä IPv4:ää verkkoyhteyksissä. Putoaa automaatttisesti takaisin IPv6:n.IPv6Käytä IPv6:tta verkkoyhteyksissä. Putoaa automaatttisesti takaisin IPv4:n.VerkkoyhteydetIPv&4IPv&6Lo&kitRakenna hakemisto tarvittaessa uudelleenRakenna &hakemisto tarvittaessa uudelleenJos tämä asetus on valittuna, SMPlayer varastoi virheiden etsintäviestit joita SMPlayer tulostaa (voit nähdä lokin <b>Asetukset -> Näytä lokit -> SMPlayer </b>). Tämä tieto voi olla hyvin hyödyllistä ohjelman kehittäjälle siinä tapauksessa jos löydät bugin.Tämä asetus salii suodattaa SMPlayerin viestit, jotka tallennetaan lokiin. Tässä voit kirjoittaa tavallisia ilmaisuja. <br>Esimerkiksi: <i>^Core::.*</i> näyttää vain alkavat viivat <i>Core::</i> kanssaOikea ptsToimintolistaTässä voit määritellä listan <i>toimintoja</i> mitkä ajetaan joka kerta kun tiedosto on avattu. Löydät kaikki käytettävissä olevat toiminnot pikanäppäinten editorista <b>näppäimistö ja hiiri</b> osasta. Toimintojen pitää olla eroteltu välilyönneillä. Päälle/poiskytkettävien toimintojen perässä voi olla merkintä <i>true</i> tai <i>false</i> toiminnan sallimiseen tai estämiseen.VerkkoA&ja seuraavat toiminnot joka kerta kun tiedosto on avattu. Toiminnot pitää erotella välilyönneillä:&VerkkoEsimerkki:Rakenna hakemisto uudestaan jos hakemistoa ei löydy, mahdollistaa etsimisen. Tämä on käyttökelpoinen rikkinäisten/keskeneräisten latausten tai huonosti luotujen tiedostojen kanssa. Tämä asetus toimii vain jos perustana oleva media tukee hakua (esimerkki ei stdin, pipe, jne. kanssa) <br> <b>Huomautus:</b> hakemiston luominen saattaa viedä jonkin aikaa.Oik&ea PTS:Laaja&sanainenTallenna SMPlayerin loki tiedostoonJos tämä asetus on valittuna, SMPlayerin loki tallennetaan %1T&allenna SMPlayerin loki tiedostoonPrefAssociationsVaroitusKaikkia tiedostoja ei saatu yhdistymään. Tarkista turvallisuusasetukset ja yritä uudelleen.TiedostotyypitValitse kaikkiValitse kaikki tiedostotyypit listallaPoista valinta kaikista tiedostotyypeistä listallaLista tiedostotyypeistäTiedostotyypitSMPlayerin avaamat mediatiedostot:Valitse kaikkiÄlä valitse mitäänMerkitse mediatiedostojen päätteet, jotka haluat SMPlayerin avata. Kun napsautat Käytä, merkityt tiedostot tulevat yhdistetyksi SMPlayeriin. Jos poista mediatyypin valinnan, tiedoston yhteys palautetaan.Älä valitse mitäänPrefDrivesAsematCD-asemaValitse CDROM-asemasi. Sitä käytetään toistamaan VDC:t ja Ääni-CD:t.DVD-asemaValitse DVD-asemasi. Sitä käytetään DVD:n toistamiseen.Valitse &CD-asemasi:Valitse &DVD-asemasi:SMPlayeriin ei ole valittuna CDROM tai DVD asemia oletuksena. Ennen kuin voit toistaa CD- tai DVD-levyjä sinun pitää valita asemat joita haluat käyttää (ne voivat olla samoja).Mahdollista DVD valikot<b>Huomautus 1</b>: välimuisti kytketään pois päältä, tämä voi vaikuttaa suorituskykyyn.<b>Huomautus 2</b>: voit haluta kytkeä asetuksen "aktivoi toiminta DVD-valikoissa" yhdellä hiirennapilla.<b>Huomautus 3</b>: tämä ominaisuus on kehitystyön alla, sen kansa on odotettavissa ongelmia.&Mahdollista DVD-valikot (kokeellinen)&Tutki CD/DVD asematPrefGeneralYleinen&YleinenMedian asetuksetAloita videot kokoruudussaPoista näytönsäästäjäSuoritettavat tiedostotKaikki tiedostotValitse hakemistoOletusRuutukaappausten kansioKuvan ulostulon ajuriÄänen ulostulon ajuriValitse äänen ulostulon ajuri.Muista asetuksetHaluttu äänen kieliHaluttu tekstityksen kieliOhjelmallinen kuvan taajuuskorjainVoit valita tämän asetuksen mikäli kuvan taajuuskorjain ei ole tuettu näytönohjaimessa tai valitulla kuvan ulostulon ajurilla.<br><b>Huomautus:</b> tämä asetus voi olla epäyhteensopiva joidenkin kuvan ulostulon ajureilla.Jos tämä asetus on valittuna, kaikki videot alkavat toistumaan kokoruututilassa.Ohjelmallinen äänen voimakkuuden säätöValitse tämä asetus käyttääksesi ohjelmallista miksaajaa äänikortin miksaajan käyttämisen sijasta.Jälkikäsittelyn laatuDynaaminen jälkikäsittelyn tason vaihto riippien käytettävissä olevasta suoritinajasta. Numero jonka määrität on suurin käytetty taso. Yleensä voit jotakin suurta numeroa.&Ääni:&Muista asetukset kaikilla tiedostoilla (ääni, kappale, tekstitys...)Te&kstitys:&Laatu:Aloita videot k&okoruututilassaPoista &näytönsäästäjäKäytä &ohjelmallista äänensäätöäMak&simi vahvistus:Suora renderöintiKaksoinpuskurointiSuo&ra renderöintiKaks&oispuskurointiKaksoispuskurointi korjaa välkynnän varastoimalla kaksi kuvakehystä muistiin, ja näyttämällä yhtä samalla kun purkaa toista. Jos poiskytkettynä, se voi vaikuttaa kuvaruutunäyttöön nagatiivisesti, mutta usein poistaa kuaruutunäytön välkkymisen.&Kytke jälkikäsittely oletukseksiÄänen &normalisointi oletuksenaSulje kun valmistunutJos tämä asetus on valittuna, pääikkuna sulkeutuu automaattisesti kun nykyinen tiedosto/soittolista päättyy.2 (Stereo)Ol&etuskanavat:&Tauko kun minimoitunaTauko kun minimoitunaMahdollista jälkikäsittely oletuksenaMaksimi vahvistusÄänen normalisointi oletuksenaMaksimoi äänenvoimakkuuden vääristämättä ääntä.OletuskanavatAsettaa suurimman vahvistustason prosentteina (oletus: 110). Arvo 200 mahdollistaa äänen säädön tuplaamalla nykyisen tason korkeimmaksi. 100 tai pienempien arvojen kanssa alkuperäinen äänitaso (joka on 100 %) on maksimin yläpuolella, jota esim. kuvaruutunäyttö ei voi näyttää oikein.Jälkikäsittelyä käytetään oletuksena uusille avatuille tiedostoille.ÄäniraitaMäärittelee ääniraidan oletuksen jota käytetään uusia tiedostoja toistettaessa. Jos haluttua raitaa ei ole olemassa, ensimmäistä käytetään.<br><b>Huomautus:</b><i>"haluttu äänen kieli"</i> sillä on etusija tämän asetuksen yläpuolella.TekstitysraitaMäärittelee oletuksenä käytettävän tekstitysraidan jota käytetään toistettaessa uusia tiedostoja. Jos määriteltyä raitaa ei ole olemassa, silloin käytetään ensimmäistä.<br><b>Note:</b><i>"haluttu tekstityksen kieli"</i> sillä on etusija tämän asetuksen yläpuolella.Tai valitse raidan numero:&Ääni:Haluttu kieli:Halut&ut ääni ja tekstitys&Tekstitys:Korkea nopeus &toisto ilman muuttuvaa äänenkorkeuttaKorkea nopeus toisto ilman muuttuvaa äänenkorkeutta&KuvaKäytä &ohjelmallista kuvan taajuuskorjainta&ÄäniÄänenvoimakkuusKuvaÄäniHaluttu ääni ja tekstitysEi mitäänYadif (normaali)Yadif (kaksikertainen kuvanopeus)Lineaarinen sekoitusLomituksen poisto oletuksenaValitse lomituksen poistosuodatin jota haluat käyttää uusia videoita avatessa.Muista aikakohtaMuista &aikakohtaKytke äänen taajuuskorjainValitse tämä asetus jos haluat käyttää äänen taajuuskorjainta.K&ytke äänen taajuuskorjainPiirrä kuva käyttämällä viipaleitaKytke päälle/pois piirtämällä kuva 16-pikseliä korkeaksi viipaleiksi/raidoiksi. Jos pois päältä, koko kehys piirretään yhdellä ajolla. Voi olla nopeampi tai hitaampi riippuen näytönohjaimesta ja käytettävissä olevasta välimuistista. Sillä on vaikutus vain libmpeg2 ja libavcodec kodekkeihin.Pii&rrä kuva käyttämällä viipaleita&Sulje kun toisto on valmisnopeahidasnopea - ATI:n kortitKäyttäjän määrittelemä...Oletus zoomausTämä asetus määrittää oletus zoomauksen, jota käytetään uusissa videoissa.Oletus &zoomaus:Jos tämä asetus on väärin, SMPlayer ei voi toistaa mitään!Tavallisesti SMPlayer muistaa asetukset jokaiselle tiedostolle mitä on toistettu (valitty ääniraita, äänenvoimakkuus, suodattimet...). Kytke tämä asetus pois päältä ellet pidä tästä toiminnosta.Jos tämä asetus on valittuna, tiedosto menee taukotilaan kun pääikkuna on piilotettu. Kun ikkuna on palautettu, toisto jatkuu.Valitse tämä asetus kytkeäksesi näytönsäästäjän pois päältä toiston ajaksi. <br>Näytönsäästäjä on taas toiminnassa toiston jälkeen.&Ulostulo ajuri:Lisää mustat reunukset kokoruututilaanJos tämä asetus on valittuna, mustat reunukset lisätään kuvaan kokoruututilassa. Tämä mahdollistaa tekstityksen näyttämisen mustalla reunalla.&Lisää mustat reunukset kokoruututilaanyksi asetustiedostomonia asetustiedostojaMenetelmä säilyttää tiedoston asetuksetTämä asetus mahdollistaa tiedoston asetusten säilyttämisen. Seuraavat asetukset on käytettävissä:<b>yksi asetustiedosto</b>: kaikkien toistettujen tiedostojen asetukset tallennetaan yhteen asetustiedostoon (%1)Jälkimmäinen tapa voi olla nopeampi jos on paljon tiedostoja.&Tallenna asetukset<b>useita asetustiedostoja</b>: yksilöllistä asetustiedostoa käytetään toistettaessa jokaista tiedostoa. Nämä asetustiedostot tallennetaan kansioon %1Jos valitset tämän asetuksen, SMPlayer muistaa viimeisen kohdan tiedostosta kun avaat sen uudestaan. Tämä asetus toimii vain tavallisilla tiedostoilla (ei DVD, CD, URL...). Jos valittuna, kääntää päälle suoran renderöinnin (ei ole tuettuna kaikilla kodekeilla ja kovan ulostuloilla)<br><b>Varoitus:</b> Voi aiheuttaa kuvaruutunäytön/tekstitysen häiriöitä!Mahdollista ruutukaapauksetKäytä tätä asetusta sallimaan tai estämään mahdollisuus ottaa ruutukaappauksia.Tässä voit määritellä kansion, minne SMPlayerissä otetut ruutukaappaukset tallennetaan. Jos kansio ei ole kelpaava, ruutukaappaustoiminto on pois päältä.RuutukaappauksetMa&hdollista ruutukaappaukset&Kansi&o:Globaalinen äänenvoimakkuusJos tämä asetus on valittuna, samaa äänenvoimakkuutta käytetään kaikissa toistettavissa tiedostoissa. Jos asetusta ei ole valittuna, jokainen tiedosto käyttää sen omaa voimakkuutta.Tämä asetus pätee äänettymyyskontolliin.Glo&baali äänenvoimakkuusKytke näytönsäästäjä poisTämä asetus kytkee näytönsäästäjän pois ennen kuin tiedoston toisto alkaa ja palauttaa näytönsäästäjän toimintaan kun toisto päättyy. Jos tämä asetus on päällä, näytönsäästäjä ei mene päälle myöskään äänitiedostoa toistettaessa tai kun tiedosto on taukotilassa.Vältä näytönsäästäjääJos tämä asetus on valittuna, SMPlayer yrittää estää näytönsäästäjää toimimasta kun toistetaan videotiedostoa. Näytönsäästäjän on sallittu toimia jos toistetaan äänitiedostoa tai ollaan taukotilassa. Tämä asetus toimii vain jos SMPlayer ikkuna on aktiivisena.NäytönsäästäjäKytk&e näytönsäästäjä poisVältä näyt&önsäästäjääÄänen/kuvan automaattinen senkronosointiSäätää asteittain A/V synkkausta perustuen äänen viiveen mittauksiin.A-V synkkauksen korjausSuurin A-V synkkauksen korjaus kehystä kohden (sekunteina)SynkronointiÄänen/kuvan automaattinen s&ynkronointiK&erroin:A-V synkkauksen k&orjaus&Suurin korjaus:<b>Huomautus:</b> Tämä asetus ei ole käytettävissä TV-kanaville.Lomi&tuksen poisto oletuksena (poislukien TV):Käyttää laitteistotason AC3 läpikäsittelyä.<b>Huomautus:</b> yhtäkään äänisuodatinta ei käytetä kun tämä asetus on päällä.&Asetukset...PrefInputNäppäimistö ja hiiri&Näppäimistö&HiiriNäppäinten toiminnot:Median hakuÄänenvoimakkuden hallintaZoomaa kuvaaEi mitäänTässä voit muutaa pikanäppäimiä. Tehdäksesi sen tuplaklikkaa tai paina Enteriä halutun kohdan päällä. Vaihtoehtoisesti voit myös tallentaa listan jakaaksesi sen muiden ihmisten kanssa tai ladataksesi sen toiseen tietokoneeseen.Tässä voit muutaa pikanäppäimiä. Tehdäksesi sen tuplaklikkaa tai aloita kirjoittamaan halutun kohdan päällä. Vaihtoehtoisesti voit myös tallentaa listan jakaaksesi sen muiden ihmisten kanssa tai ladataksesi sen toiseen tietokoneeseen.&Vasen klikkaus&Kaksoisklikkaus&Rukkan toiminto:PikanäppäineditoriTämä taulukko mahdollistaa pikanäppäinten muuttamisen suurimmalle osalle käytettävissä olevia toimintoja. Kaksoisklikkaa tai paina Enteriä kohdan päällä tai paina <b>Vaihda pikanäppäintä</b> nappia päästäksesi <i>Muuta pikanäppäintä</i> ikkunaan. Siinä on kaksi tapaa vaihtaa pikanäppäin: jos <b>Tallennus</b> nappi päällä paina uusi näppäin tai näppäinyhdistelmä jota haluat käyttää toimintoon (valitettavasti tämä ei toimi kaikilla näppäimillä). Jos <b>Tallennus</b> nappi on pois niin voit kirjoittaa täyden nimen näppäimelle.Vasen klikkausValitse toiminto hiiren vasemmalle klikkaukselle.KaksoisklikkausValitse toiminto hiiren kaksoisklikkaukselle.Rullan toimintaValitse toiminto hiiren rullalle.ToistaTaukoPysäytäKokoruutuKompaktiRuutukaappausMykistäRuutulaskuriNollaa zoomausPoistu kokoruudustaKaksinkertainen kokoToista / TaukoTauko / kuva-askelSoittolistaAsetuksetEi toimintoaMuuta nopeuttaNormaali nopeusNäppäimistöHiiriKeskimmäinen klikkausValitse toiminto hiiren keskimmäiselle klikkaukselle.K&eskimmäinen klikkausX nappi &1X nappi &2Siirry taaksepäin (lyhyt)Siirry taaksepäin (normaali)Siirry taaksepäin (pitkä)Siirry eteenpäin (lyhyt)Siirry eteenpäin (normaali)Siirry eteenpäin (pitkä)Kuvaruutunäyttö - Seuraava tasoNäytä tausta valikossa&Oikea klikkausLisää äänenvoimakkuuttaVähennä äänenvoimakkuuttaX nappi 1Valitse toiminto X napille 1.X nappi 2Valitse toiminto X napille 2.Näytä kuvan taajuuskorjainNäytä äänen taajuuskorjainAina päällimmäisenäEi koskaan päällimmäisenäPäällimmäisenä toiston aikanaSeuraava kappaleEdellinen kappaleAktivoi DVD-valikoiden käyttö hiirelläPalaa DVD-valikon päävalikkoonPalaa DVD-valikon edelliseen valikkoonSiirrä kursoria ylös DVD-valikoissaSiirrä kursoria alas DVD-valikoissaSiirrä kursoria vasemmalle DVD-valikoissaSiirrä kursoria oikealle DVD-valikoissaAktivoi valittuna oleva kohta DVD-valikossaVaihda rullan toimintoaMedian &hakeminen&Kuvan zoomaus&Äänenvoimakuuden säätö&Muuta nopeuttaHiiren rullan toiminnotMerkitse se mahdollistamaan haku yhdellä toiminnolla.Merkitse se mahdollistamaan äänenvoimakkden muuttaminen yhdellä toiminnolla.Merkitse se mahdollistamaan zoomaus yhdellä toiminnolla.Merkitse se mahdollistamaan nopeuden muuttaminen yhdellä toiminnolla.Hii&ren rullan toiminnotValitse toiminnot jotka pitäisi olla jaksotettuja kun käytetään "Vaihda hiiren rullan toimintoa" asetusta.Vastakkainen hiiren rullan hakuKytke päälle haku vastakkaiseen suuntaan.V&astakkainen hiiren rullan hakuPrefInterfaceKäyttöliittymäOletus&KäyttöliittymäEi koskaanAina kun tarvitaanVain uuden videon lataamisen jälkeen&YksityisyysViimeisimmät tiedostotKieliTässä voit vaihtaa sovelluksen kieltä.&Lyhyt hyppy&Normaali hyppy&Pitkä hyppyHiiren &rullan hyppyK&äytä ainoastaan yhtä käynnissä olevaa instanssia SMPlayerissäMaks. tie&dostotT&yyli:Kuvak&e setti:K&ieli:PääikkunaMuuta koko &automaattisesti:M&uista sijainti ja kokoOletus kirjasin:Muu&ta...A&jansäätimen toiminta:Etsi asema kun vedetäänEtsi asema kun vapautettu&Muista viimeisin kansioTekstiMerkki&HakuI&nstanssitAutomaattinen koon muutosPääikkunan koko voidaan muuttaa automaattisesti. Valitse asetus jos haluat.Muista sijainti ja kokoJos valitset tämän asetuksen, pääikkunan sijainti ja koko tallennetaan ja palautetaan aina kun käynnistät SMPlayerin uudestaan.YksityisyysValitse suurin numero tiedostoja jotka näkyvät <b>Avaa->Viimeaikaiset tiedostot</b> alavalikossa. Jos asetat arvon 0, valikkoa ei näytetä ollenkaan.Kuvake settiValitse kuvakesetti jota pidät sopivana sovellukseen.TyyliValitse tyyli jota pidät sopivana sovellukseen.Oletus kirjasinTässä voit vaihtaa sovelluksen kirjasinta.HakuLyhyt hyppyValitse aika joka pitäisi mennä eteen- tai taaksepäin kun valitset %1 toiminnon.lyhyt hyppyNormaali hyppynormaali hyppyPitkä hyppypitkä hyppyHiiren rullan hyppyValitse aika joka pitäisi mennä eteen- tai taaksepäin kun liikutat hiiren rullaa.Ajansäätimen toimintaValitse mitä tapahtuu kun vedetään aika-liukusäädintä.Muista viimeisin kansioInstanssitKäytä ainoastaan yhtä käynnissä olevaa instanssia SMPlayerissäValitse tämä asetus jos haluat käyttää jo päällä olevaa SMPlayerin instassia muiden tiedostojen avaamiseen.Käyttöliittymä&KäyttöliittymäKelluva ohjauspalkkiAnimoituJos tämä asetus on valittuna, kelluva ohjauspalkki tulee esiin animoituna.LeveysMäärittele hallintapalkin leveys (prosenttiosuutena).MarginaaliAsetus määrittää pikseleiden lukumäärän jossa kelluva hallintapalkki katoaa ruudun alaosasta. Käytännöllinen kun katseluruutuna on TV, overscan (on se osa kuvasta, joka jää piiloon televisioilla ja monitoreilla) saattaa estää hallintapalkkia näkymästä.Näytä myös kompaktissa tilassa&Kelluva hallintapalkki&Animoitu&Leveys:&Marginaali:Näytä myös kom&paktissa tilassaPiilota videoikkuna äänitiedostoja toistaessa&Piilota videoikkuna äänitiedostoja toistettaessaPrefNetworkTekstitykset&Käytä välityspalvelinta&Isäntä:&Portti:&Käyttäjätunnus:&Salasana:&Tyyppi:VerkkoAutomaattinenVälityspalvelinKäytä/älä käytä välityspalvelinta.Välityspalvelimen isäntänimi.Välityspalvelimen portti.Jos välityspalvelin vaatii tunnistautumisen, tämä asettaa käyttäjänimen.Välityspalvelimen salasana. <b>Varoitus:</b> salasana tallennetaan normaalina tekstinä asetustiedostoon.TyyppiValitse käytettävän välityspalvelimen tyyppi.PrefPerformanceSuorituskyky&SuorituskykyPioriteettiValitse MPlayerin prosessin prioriteetti.reaaliaikainenkorkeanormaalia korkeampinormaalinormaalia alempitoimetonktValimuistin asettaminen saattaa parantaa suorituskykyä hitaalla mediallaSalli ruutujen pudotusJättää joitakin ruutuja näyttämättä ylläpitääkseen äänen ja kuvan oikeassa suhteessa hitailla tietokoneilla.Salli suuri ruutujen pudotusSuurempi ruutujen pudotus (rikkoo purkamisen). Aiheuttaa kuvan vääntymiseen!Piorit&eetti:Salli ruutujen pu&dotusSalli suurempi ruutujen pud&otus. (Voi aiheuttaa kuvan vääntymiseen)Nopea &ääniraidan vaihtaminenNopea ka&ppaleiden haku DVD:täNopea ääniraitojen vaihtaminenNopea kappaleiden haku DVD:täJos valittuna, käytetään nopeita tapaa etsiä kappaleita mutta tämä ei välttämättä toimi kaikilla levyillä.Ohita silmukkasuodatinH.264Mahdolliset arvot:<br> <b>Kyllä</b>: yrittää nopeinta menetelmää ääniraitojen vaihtamiseen (tämä ei ehkä toimi joillakin formaateilla).<br> <b>Ei</b>: MPlayerin prosessi käynnistetään uudestaan aina kun vaihdan ääniraitaa.<br> <b>Automaattinen</b>:SMPlayer päättää mitä tehdä riippuen MPlayerin versiosta.Lataa tiedostot välimuistiinTämä asetus määrittelee paljonko muistia (kilotavuissa) käytetään kun välimuistin käyttöä ennakoidaan tiedostolle.Välimuisti datavirroilleTämä asetus määrittelee paljonko muistia (kilotavuissa) käytetään kun välimuistin käyttöä ennakoidaan URL:le.Välimuisti DVD:lleTämä asetus määrittelee paljonko muistia (kilotavuissa) käytetään kun välimuistin käyttöä ennakoidaan DVD:lle.<br><b>Varoitus:</b> Haku ei välttämättä toimi kunnolla (mukaanlukien kappaleiden vaihtaminen) kun käytetään välimuistia DVD:lle.&VälimuistiVälimuisti &DVD:lle:Välimuisti &paikallisille tiedostoille:Välimuisti data&virroille:MahdollistettuHyppäys (aina)Sivuuta HD videot&SilmukkasuodatinTämä asetus sallii ohittaa sulmukkasuodatuksen (kutsutaan myös palikoitumisen vähentämiseksi) H.264 koodauksessa. Suodatettua ruutua pidetään referenssinä muille ruuduille, tällä on huonompi vaikutus laatuun kuin ei tehtäisi purkamista esimerkiksi MPEG-2 videolle. Mutta vähintään korkean bitraten HDTV-kuvalla tämä tarjoaa nopeutumista ilman huomattavaa kuvanlaadun huonontumista.Ei mitäänAutomaattinenMahdolliset arvot:<b>Päällä</b>: sulmukkaduodatusta ei ole ohitettu<b>Ohita (aina)</b>: sulmukkasuodatustus on ohitettu, ei merkitystä videokuvan resoluutiolla<b>Ohita vain HD videoiden kohdalla</b>: silmukkasuodatus ohitetaan vain videoiden kohdalla, joiden korkeus on %1 tai suurempi.VälimuistiVälimuisti ääni CD:lleTämä asetus määrittelee paljonko muistia (kilotavuissa) käytetään kun välimuistin käyttöä ennakoidaan ääni CD:lle.Välimuisti &ääni CD:lle:Välimuisti VCD:lleTämä asetus määrittelee paljonko muistia (kilotavuissa) käytetään kun välimuistin käyttöä ennakoidaan VCD:lle.Välimuisti &VCD:lle:Säikeiden purkaminenAseta säikeiden lukumäärä joita käytetään purkamisessa. Vain MPEG-1/2 ja H.264&Säikeet purkamiseen (vain MPEG-1/2 ja H.264):Käytä CoreAVC;tä jos muuta kodekkia ei ole määritelty&Käytä CoreAVC:tä jos muuta kodekkia ei ole määriteltyVälimuisti &TV:lle:PrefPlaylistSoittolistaJos tämä asetus on valittuna, aina tiedostoa avattaessa SMPlayer tyhjentää ensiksi soittolistan ja sitten lisää tiedoston sinne. DVD:n CD:n ja VCD:n tapauksessa kaikki nimet levyllä lisätään soittolistalle.Ei mitäänToista tiedostot alusta saakka&SoittolistaPrefSubtitlesTekstitykset&TekstityksetAutomaattinen latausSama nimi kuin elokuvallaKirjasinKokoLataa auto&maattisesti tekstitystiedostot (*.srt, *.sub...):V&alitse ensimmäisenä saatavilla oleva tekstitysTekstityksen merkistökoodauksen &oletus:Sisällytä tekstitykset &ruutukaappauksiinValitse ensimmäisenä saatavilla oleva tekstitysTekstityksen merkistökoodauksen oletusSisällytä tekstitykset ruutukaappauksiinTekstin väriValitse tekstityksen väri.Reunan väriValitse tekstityksen reunan väri.Valitse tekstiyksen automaattilatauksen menetelmä.Jos on käytettävissä yksi tai useampi teksitysraita, yksi niistä valitaan automaattisesti, yleensä ensimmäinen vaikka joku niistä olisii käyttäjän määrittelemän kielen mukainen.Valitse koodaustapa jota käytetään tekstitystiedostoihin oletuksena.Yritä havaita automaattisesti tämä kieliTekstityksen kieliValitse kieli minkä haluat arvattavan automaattisesti.MerkistökoodausYritä havaita automaattisesti t&ämä kieli:ÄäriviivaValitse kirjasin tekstityksille.Koko pikseleinä.LihavoituJos valittuna, teksti näytetään <b>lihavoituna</b>.KursiiviJos valittuna, teksti näytetään <b>kursivoituna</b>.Vasen marginaaliMäärittelee vasemman marginaalin pikseleinä.Oikea marginaaliMäärittelee oikean marginaalin pikseleinä.Pystysuora marginaaliMäärittelee pystysuoran marginaalin pikseleinä.Vaakasuora tasausMäärittelee vaakasuoran tasauksen. Mahdollisia arvoja ovat vasen, keskitetty ja oikea.Pystysuora tasausMäärittää pystysuoran tasauksen. Mahdolliset arvot: alalaita, keskitetty ja ylälaita.Reunuksen tyyliMäärittelee reunuksen tyylin. Mahdolliset arvot: ääriviiva ja läpikuultamaton laatikko.Varjo&Koko:Lihavoit&uKur&siiviVärit&Teksti:&Reunus:Marginaalit&Vasen:&Oikea:Pystysuor&a:Tasaus&Vaakasuora:&Pystysuora:Reunuksen &tyyli:&Ääriviiva:Var&jo:Seuraavat asetukset sallivat määrittää käytettävän tyylin tekstityksissä (srt, sub...), jossa ei ole tyyliä.horizontal alignmentVasenhorizontal alignmentKeskitettyhorizontal alignmentOikeavertical alignmentAlareunavertical alignmentKeskikohtavertical alignmentYläreunaborder styleÄäriviivaborder styleLäpikuultamaton laatikkoJos reunuksen tyyli on asetettu <i>ääriviivaksi</i>, tämä asetus määrittelee leveyden tekstin ääriviivojen ympärillä pikseleinä.Jos reunuksen tyyliksi on asetettu <i>ääriviiva</i>, tämä asetus määrittelee pudotusvarjojen syvyyden tekstin takana pikseleinä.Tämä asetus EI vaihda teksityksen kokoa nykyisessä videossa. Vaihtaaksesi kokoa, käytä asetusta <i>Koko+</i> ja <i>Koko-</i> tekstitys -valikossa.Oletus skaalausTämä asetus määrittelee oletuskirjasimen SSA/ASS tekstityksille joita käytetään uusissa avatuissa tiedostoissa.RiviväliTämä määrittelee rivivälin mitä käytetään erottamaan useampirivinen teksti. 'Sillä voi olla negatiivinen arvo.&Kirjasin ja väritOlet&us skaalaus:&Riviväli:Freetype tuki&Freetype tukiJos tämä asetus on valittuna, tekstitykset näkyvat ruutukaappauksissa. <b>Huomautus:</b> se voi aiheuttaa joskus ongelmia.Määrittele SSA/ASS tyyliTässä voit määritellä SSA/ASS tyylin.Tyhjennä muokattu rivi poistaaksesi määritellyn tyylin.SSA/ASS tyyliVarjon väriTätä väriä käytetään tekstitysten varjoissa.Var&jo:M&äärittele...Jos tämä asetus on valittuna, yläpuolella määritelty tyyliä käytetään myös ASS-tekstityksissä. PrefTVTV ja radioEi mitäänYadif (normaali)Yadif (kaksinkertainen kuvanopeus)Lineaarinen yhdistäminenLomituksen poisto oletuksena TV:lleValitse lomituksen poiston suodatin jota halaut käyttää TV-kanaville.Tutki uudelleen ~/.mplayer/channels.conf käynnistyksessä&TV ja radioLomitu&ksen poisto oletuksena TV:lle:Jos tämä asetus on valittuna, SMPlayer etsii uusia TV ja radiokanavia ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.Tarki&sta uudet kanavat käynnistettäessäPrefUpdatesP&äivityksetTarkista päivit&yksetTarkistusväli (&päivissä)PäivityksetTarkista päivityksetTarkistusväliPreferencesDialogSMPlayer - OhjeKäytäOhjeSMPlayer - AsetuksetQObjectnäyttää tämän viestin ja sitten poistuu.pääikkuna suljetaan kun tiedosto/soittolista päättyy.Tämä on SMPlayer v. %1 toiminnassa %2 päälläyrittää muodostaa yhteyden toiseen käynnissä olevaan instanssiin ja lähettää määritellyn toiminnon. Esimerkki: -send-action pause Loput asetuksesta (jos jotain) jätetään huomioimatta ja sovellus sulkeutuu. Se palaa 0 onnistuessaan tai -1 epäonnistuessaan.action_list on lista toimintoja eroteltuina vä'lilyönneillä. Toiminnot suoritetaan heti tiedoston latauksen jäkeen (jos jokin) samassa järjestyksessä kuin syötetty. Valittavissa toiminnoissa voit asettaa tosi tai epätosi parametrin. Esimerkki: -actions "fullscreen compact true". Lainausmerkit ovat välttämättömiä siinä tapauksessa jos syötät enemmän kuin yhden toiminnon.jos toinen instanssi on päällä, media lisätään instanssin soittolistalle. Jos ei ole toista instanssia, asetus jätetään huomioimatta ja tiedostot avataan uudessa instansissa.pääikkunaa ei suljeta kun tiedosto/soittolista päättyy.video toistetaan kokoruututilassa.video toistetaan ikkunoidussa tilassa.SMPlayerin jonotusavaa pienen graafisen käyttöliittymän oletuksen sijasta.Palauttaa vanhat tiedostoliitokset ja tyhjentää rekisterin.Käyttö:hakemistotoiminnon_nimitoiminto_listaavaa oletuskäyttöliittymän.tekstitys_tiedostomäärittelee tekstitystiedoston ladattavaksi ensimmäiseen videoon.%1 ja %2määrittelee hakemiston minne smplayer tallenta asetustiedostonsa (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)aspect_ratiokuvasuhde pois päältäaspect_ratiokuvasuhde automaattinenaspect_ratiokuvasuhde tuntematonavaa mpc:n käyttöliittymänleveyskorkeusmäärittelee koordinaatit missä pääikkunan pitäisi olla näkyvissä.määrittelee pääikkunan koon.This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters longShareDialogShareWidgetShortcutGetterMuuta pikanäppäintäTyhjennäPaina näppäinyhdistelmää jonka haluat antaa toiminnolleKaappaaKaapaa näppäinpainalluksetShutdownDialogSkinGui&TyökalupalkitTi&lapalkki&Päätyökalupalkki&Kuvan tiedotKeskeytäPysäytäStereo3dDialogEi mitäänAutomaattinenSubChooserDialogTekstityksen valintaPaketti sisältää enemmän kuin yhden tekstityksen. Valitse yksi minkä haluat purkaa.Valitse kaikkiÄlä valitse mitäänTVListKanavaeditoriTV/Radio listaTimeDialog&Hyppää kohtaan:ToolbarEditor&Alas&YlösNäytä aikaTristateComboAutomaattinenKylläEiUpdateCheckerAsennettu versio: %1VirheVDPAUPropertiesVDPAU-ominaisuudetVideoEqualizerKäytä nykyisiä arvoja uusien videoiden oletusarvoina.Aseta kaikki säädöt nollille.VideoPreviewKuvan esikatseluPeruuta&TallennaLuodaan esikatselukuvia...Koko: %1 MBPituus: %1Tallenna tiedostoVirhe tallennettaessa tiedostoaTiedostoa ei voitu tallentaaVirheSeuraavat virheet esiintyivät kun luotiin esikatselukuvia:Tilapäistä hakemistoa (%1) ei voitu luodaMplayerin prosessia ei voitu suorittaaResoluutio: %1x%2Videon muoto: %1Kuvasuhde: %1Tiedostoa %1 ei voitu ladataEi tiedostonimeäMPlayerin prosessia ei voitu käynnistää kun yritettiin saada tietoja videostaVideon pituus on 0Tiedosto %1 ei ole olemassaKuviaEi tietoa%1 kbps%1 HzVideon bittinopeus: %1Äänen bittinopeus: %1Äänen taso: %1VideoPreviewConfigDialogOletus&Tiedosto:&Sarakkeet:&Rivit:&Kuvasuhde:S&uurin leveys:Esikatselu luodaan videolle jonka määrität tässä.Esikatselukuvat sovitetaan taulukkoon.Tämä asetus määrittää sarakkeiden määrän taulukossa.Tämä asetus määrittää rivien määrän taulukossa.Jos valitset tämän asetuksen, toistoaika näytetään jokaisen esikatselukuvan alareunassa.Jos videon kuvasuhde on väärä, voit määrittää korjaavan tähän.Yleensä ensimmäiset kuvakehykset ovat mustia, niin on hyvä idea hypätä joidenkin sekuntien yli videon alusta. Tämä asetus mahdollistaa montako sekuntia halutaan ohittaa.Tämä asetus määrittää suurimman leveyden pikseleinä jota käytetään generoidussa esikatselukuvassa.Jotkut kuvakehykset puretaan videosta esikatselun luontiin. Tässä voit valita puretuista kehyksistä tehdyn kuvan muodon. PNG saattaa antaa paremman laadun.Lisää &aika esikatselukuviin&Pura kehyksetSyötä tähän DVD-asema tai kansio, jossa on DVD-levykuva.&DVD-asema:Muista &esikatselukuvien tallennuskansioVolumeControlPanelSoittolistaKoko näyttö päälle/poisVolumeSliderActionÄänenvoimakkuus