AboutVersjon: %1UtviklingsversjonLenker:Offisiell nettside:Støtteforum:SMPlayer er et grafisk grensesnitt for %1.Klikk her for å se oversetterne fra Transifex-lageneMange personer bidro med oversettelser.Du kan også hjelpe med å oversette SMPlayer til ditt eget språk.Besøk %1 og bli med på et oversetterlag.Bruker %1&OKSMPlayer er et grafisk grensesnitt for %1 og %2.<b>%1</b> (%2)Om SMPlayerSide&Infoikon&Bidragsytere&Oversettere&LisenserFlyttbar utgaveBruker QT %1 (kompilert med Qt %2)SMPlayer-logoen ble laget av %1Les hele lisensenLes en oversettelseInstalleringspakker for Windows ble laget av %1Mange andre folk hjalp til med feilrettinger. Se endringsloggen for detaljer.ActionsEditorNavnBeskrivelseSnarvei&Lagre&Last innNøkkelfilerVelg et filnavnVil du skrive over?%1-filen finnes allerede.
Vil du overskrive den?Velg en filFeilFilen kunne ikke lagresFilen kunne ikke lastes inn&Endre snarvei...AudioEqualizerLydtonekontroll%1Hz%1kHz&Forhåndsinnstilling&Bruk&Tilbakestill&Sett som standardverdier&LukkFlatKlassiskClubDanceFull bassFull bass og diskantFull diskantHodetelefonerStor hallLiveopptredenFestPopReggaeRockSkaSoftSoftrockTechnoTilpassetBruk de nåværende verdiene som standardverdier for nye videoer.Sett alle kontrollene til 0.InformasjonDe nåværende verdiene har blitt lagret for å brukes som standard.BaseGui&Åpne&Spill av&Video&Lyd&Undertekster&BlaInn&stillinger&Hjelp&Fil...Hel m&appe...&Spilleliste...&DVD fra diskleserD&VD fra mappe...&Nettadresse&Fjern&Nylige filerS&pill av&Pause&Stopp&Ett bilde fremover&Vanlig fart&Dobbel fartFart &-10%Fart &+10%closed captions menu%AvFa&rt&Gjenta&Fullskjerm&Kompakt modusSt&ørrelse&Visningsaspekt&Ingen&Lowpass5Lineær &sammenblanding&Avflett&Etterbehandling&Autooppdag bølgefaser&AvblokkAv&ringLegg til s&tøyF&iltre&Tonekontroll&SkjermbildeH&old alltid øverst&Ekstrastereo&Karaoke&Filter&Stereo&4.0 surround&5.1 surround&Kanaler&Venstre kanal&Høyre kanal&Stereomodus&DempVolum &-Volum &+&Forsinkelse -F&orsinkelse +&Velg&Last inn...Forsinkelse &-Forsinkelse &+&Opp&Ned&Tittel&Kapittel&Vinkel&Spilleliste&Deaktivert&OSD (Videooverlegg)P&referanserOm &SMPlayer<tom>VideoLydSpillelisterAlle filerVelg en fil&YouTube%1-leser&Doner / Del med dine vennerSMPlayer - InformasjonCDROM/DVD-driverne er ikke konfigurert ennå.
Konfigurasjonsveiviseren vil vises nå, sånn at du kan gjøre det.Velg Blu-Ray-mappenVelg en plasseringUnderteksterFeil oppdagetDessverre kan ikke denne videoen spilles av.PauseStoppSpill av / PausePause / Ett bilde fremoverL&øs utV&CDL&ukkZoom &-Zoom &+&Start på nyttGå til &venstreSå til &høyreGå &oppGå &ned&Forrige linje i undertekstenN&este linje i underteksten%1-loggSMPlayer-loggOppdater &YouTube-koden-%1+%1Senk volum (2)&Blu-Ray fra diskleserBlu-&Ray fra mappe...E&tt bilde bakover&Halvert fartStart/stopp opptak av kringkastingForhånds&visningsgenerator...3D-&visningsfilterAvklistring (med &gradfun)&Hodetelefon-optimaliseringSpol frem til neste undertekstSpol frem til forrige undertekstBruk tilpasset stilFinn undertekster hos &OpenSubtitles.org...subfps menu&Standard&Informasjon og egenskaper...N&ettbrettmodus&Veiledning for dine første skritt&Åpne konfigureringsmappe&DonerStørrelse &+Størrelse &-Vis tider med &millisekunderØk volum (2)Gå ut av fullskjermOSD - Neste nivåSenk kontrastØk kontrastSenk lysstyrkeØk lysstyrkeSenk kulørverdiØk kulørverdiSenk fargemetningSenk gammaNeste lydfilNeste undertekstNeste kapittelForrige kapittelVis info i OSD-visningenVis avspillingstid i OSD-visningenVi&sStøy&fjerning(U)tydelig&gjørdenoise menu&Avdenoise menu&Normaldenoise menu&Mykunsharp menu&Ingenunsharp menu&Utydeliggjørunsharp menuGjør &skarpereVelg lydspor&6.1 surround&7.1 surround&Mono&OmvendtHovedsporVelg undertekstsporSekundært sporVelg sekundært undertekstsporB&ilder i sekundet&Bokmerker&Legg til nytt bokmerke&Rediger bokmerkerForrige bokmerkeNeste bokmerkeHurtigtilgangsmenyLoggbøkerStøtt SMPlayerDonerNeiSMPlayer trenger deg.SMPlayer er en fri programvare. Men utviklingen av den krever masse tid og masse arbeid.For å kunne fortsette å støtte SMPlayer med nye funksjoner, trenger vi din hjelp.Tenk på om du vil støtte SMPlayer-prosjektet ved å gi en donasjon.Selv den minste sum vil være til stor hjelp.Tilkobling mislyktesVideo du etterspurte behøver å åpne en HTTPS-tilkobling.Dessverre er OpenSSL-komponenten som kreves for dette, ikke tilgjengelig til ditt system.Vennligst besøk %1 for å lære om hvordan man løser dette problemet.denne lenkenPå grunn av endringer i YouTube-siden, kan denne videoen dessverre ikke spilles av.Problemer med YouTube%1-feil%1 har blitt uventet fullført.Komponenten youtube-dl mislyktes i å kjøre.Å installere Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86) kan løse problemet.Trykk her for å skaffe deg det%1 mislyktes i å starte opp.Vennligst sjekk %1-filbanen i preferansene.%1 har krasjet.YouTube-leseren er ikke installert.Besøk %1 for å skaffe deg den.YouTube-leseren klarte ikke å kjøre.Sjekk at det har blitt installert riktig.Maskinen har byttet til nettbrettmodus. Burde SMPlayer også bytte til nettbrettmodus?Maskinen har gått ut av nettbrettmodus. Burde SMPlayer også gå ut av nettbrettmodus?Husk mitt svar og ikke spør igjenPå grunn av endringer i YouTube-siden, kan '%1'-videoen dessverre ikke spilles av.Vil du oppdatere YouTube-koden? Dette kan løse problemet.Kanskje kan en oppdatering av SMPlayer løse problemet.D&el SMPlayer med dine vennerInformasjonDu må starte SMPlayer på nytt for å bruke det nye grensesnittet.Bekreft sletting — SMPlayerVil du slette listen over nylige filer?De nåværende verdiene har blitt lagret for å brukes som standard.Øk fargemetningØk gamma&Last inn ekstern fil...&Kerndeint&Yadif (normal)Y&adif (dobbel bildefrekvens)&NesteFor&rigeVolum&stabilisering&Lyd-CD&Skru av eller på dobbel størrelseS&tørrelse -St&ørrelse +Legg til &svarte kanterProg&ramvareskalering&Ofte stilte spørsmål&KommandolinjeinnstillingerSMPlayer-kommandolinjerinnstillinger&Kun påtvugne underteksterTilbakestill videotonekontrollServeren meldte tilbake med '%1'Avslutningskode: %1Se gjennom loggen for mere info.&Roter&Av&Roter 90° med klokken og snu loddrettRoter 90° &med klokkenRoter 90° mot klokkenRoter 90° mot klokken og &snu loddrett&Hopp til...Vis kontekstmenyMultimediaT&onekontrollTilbakestill lydtonekontrollLast opp un&dertekster til OpenSubtitles.org...&AutoFart -&4%&Fart +4%Fart - &1%F&art +1%Skjer&m&StandardSpe&ilvend bildeNeste videovideo&Sporaudio&SporAdvarsel — Bruker gammel MPlayerVersjonen av MPlayer (%1) som er på din maskin er faset ut.
SMPlayer fungerer ikke bra med den: noen innstillinger kan ikke brukes, undertekstvalg kan mislykkes...Vennligst oppdater din MPlayer.(Denne advarselen vil ikke vises lenger)Neste visningsaspekt&AutozoomZoom for &16:9Zoom for &2,35:1&Alltid&AldriUnder &avspillingDVD-&menyForrige &DVD-menyDVD-meny, gå oppDVD-meny, gå nedDVD-meny, gå til venstreDVD-meny, gå til høyreDVD-meny, velg alternativDVD-meny, museklikkVelg forsinke&lse...Ve&lg forsinkelse...SMPlayer - LydforsinkelseLydforsinkelse (i millisekunder):SMPlayer - UndertekstforsinkelseUndertekstforsinkelse (i millisekunder):Skru av/på Alltid øverstHopp til %1Start/stopp å ta skjermklippUndertekst&synlighetNeste musehjulfunksjonprogramP&rogram&TVRadi&oKun undert&eksterVolum + &SpolingVolum + Spoling + &TidsmålerVolum + Spoling + Tidsmåler + T&otal varighetVideofiltre er deaktivert når man bruker vdpauSn&u bilde loddrettZoo&mSett &A-punktSett &B-punkt&Fjern A- og B-punkter&A-B-seksjonSkru av eller på avfletting&Undertekster&DiskF&avoritterSe etter &oppdateringerBaseGuiPlusSMPlayer kjører fortsatt herV&is ikon i systemstatusfeltetSpill av med en &ChromecastSend &video til skjermInformasjon om tilkoblede &skjermerVideosignal blir sendt til en ekstern skjermSend &lyd til&Skjul&VisInformasjon om tilkoblede skjermerTilkoblede skjermerAntall skjermer: %1Hovedskjerm: %1Informasjon for skjerm %1Tilgjengelig geometri: %1 %2 %3 x %4Tilgjengelig størrelse: %1 x %2Tilgjengelig virtuell geometri: %1 %2 %3 x %4Tilgjengelig virtuell størrelse: %1 x %2Dybde: %1 bitGeometri: %1 %2 %3 x %4Logisk DPI: %1Fysisk DPI: %1Fysisk størrelse: %1 x %2 mmOppfriskningsfrekvens: %1 HzStørrelse: %1 x %2Virtuell geometri: %1 %2 %3 x %4Virtuell størrelse: %1 x %2HovedskjermSMPlayer ekstern skjermutdata&Standard lydenhet&AvsluttBookmarkDialogRediger bokmerker&Nytt bokmerke&Slett bokmerkeTidNavnCodeDownloaderLaster ned...Kobler opp til %1YouTube-koden har blitt vellykket oppdatert.Installert versjon: %1SuksessFeilEn feil oppstod ved skriving av %1En feil oppstod ved nedlasting av filen:<br>%1CoreLysstyrke: %1Kontrast: %1Gamma: %1Kulørverdi: %1Fargemetning. %1Volum: %1Zoom: %1Fontskalering: %1Visningsaspekt: %1Oppdaterer fontmellomlageret. Dette kan ta noen sekunder...Undertekstforsinkelser: %1 msLydforsinkelse: %1 msFart: %1Klarte ikke å hente YouTube-sidenKunne ikke finne videoens nettadresseUndertekster påUndertekster avMusehjulet spoler nåMusehjulet endrer volumet nåMusehjulet endrer zoomingen nåMusehjulet endrer farten nåSkjermklipp lagret som %1Starter opp...Skjermklippet ble IKKE tatt, siden mappen ikke er satt oppSkjermklippene ble IKKE tatt, siden mappen ikke er satt oppA-punkt satt til %1B-punkt satt til %1A- og B-punktene ble fjernetKobler opp til %1DefaultGuiLydUndertekst&Hovedverktøylinje&Språkverktøylinje&VerktøylinjerKlarF&ormatinfoA:%1B:%1Status&linje&Videoinfo&Bildeteller&Bitfrekvens-informasjon&Vis den nåværende tiden med millisekunderRediger hoved&verktøylinjenRediger &kontrollinjenRediger m&inikontrollinjenRediger &svevende kontrollerwidth + height + fps%1x%2@%3HzVideo: %1 Kb/s, Lyd: %2 Kb/sEqSliderikonErrorDialogOisann, noe gikk galtSkjul loggVis loggFeil i MPlayerikonOisann, det skjedde noe galtFeilFavoriteEditorIkonNavnMediaFavorittredaktørFavorittlisteDu kan redigere, slette, sortere eller legge til nye gjenstander. Dobbeltklikk i en boks for å redigere innholdet dens.Velg en ikonfilBilderikonS&lettSlett &alle&Opp&Ned&Ny gjenstandNye &undermenyFavoritesHopp til gjenstandSkriv inn gjenstandens nummer i listen for å hoppe:&Rediger...&Hopp...&Neste&Forrige&Legg til nåværende medieFileChooserKlikk for å velge en fil eller mappeFileDownloaderLaster ned...Kobler til %1FilePropertiesDialogSMPlayer - Filegenskaper&Informasjon&Demultiplekser&Velg demultiplekseren som skal brukes til denne filen:&Tilbakestill&Videokodek&Velg videokodek:L&ydkodek&Velg lydkodek:Du kan også velge ytterligere videofiltre.
Skill dem med komma. Ikke bruk mellomrom!
Eksempel: scale=512:-2,mirrorOg til slutt lydfiltre. Samme system som for videofiltre.
Eksempler: extrastereo,karaoke&Innstillinger:V&ideofiltre:Lyd&filtre:&OK&LukkBrukI&nnstillinger for %1Ekstra innstillinger for %1Her kan du overlate ekstra innstillinger til %1.Skriv dem med mellomrom mellom dem.Eksempel:FindSubtitlesConfigDialogHTTPSOCKS5Aktiver eller deaktiver bruken av en proxy.Proxyens vertsnavn.Proxyens port.Hvis proxyen krever pålogging, vil dette velge brukernavnet.Proxyens passord. <b>Advarsel:</b> passordet vil bli lagret som ren tekst i konfigurasjonsfilen.Velg proxytypen som skal brukes.InnstillingerServer&OpenSubtitles-server:ProxyGenerelt&Aktiver proxy&Vert:&Port:&Brukernavn:Pa&ssord:&Type:Tilknytt språkkode til undertekstfilnavnetAntall &forsøk:FindSubtitlesWindowSpråkNavnFormatFilerDatoLastet opp avPortugisisk for BrasilAlleLukkPålogging til opensubtitles.org mislyktesSøket mislyktes%n undertekst utvunnet%n undertekster utvunnetFeil ved korrigering av undertekstlinjene&Last ned&Kopier lenke til utklippstavleFeilNedlasting mislyktes: %1.Laster ned...Ferdig.%1 filer er tilgjengeligKlarte ikke å tolke den mottatte dataen.Finn undertekster&Undertekster for&Språk:&OppfriskUndertekst lagret som %1Skriv over?%1-filen finnes allerede. Vil du skrive over?Feil ved lagring av filDet var ikke mulig å lagre den nedlastede
filen i %1-mappen
Vennligst sjekk mappens tillatelser.Nedlasting mislyktesMidlertidig fil %1&InnstillingerFontCacheDialogSMPlayer starter oppOppretter et fontmellomlager...GlobalShortcutsDialogInfoFileGenereltStørrelse%1 KB (%2 MB)NettadresseLengdeDemultiplekserNavnArtistSkaperAlbumSjangerDatoSporOpphavsrettKommentarProgramvareKlippinfoVideoOppløsningVisningsaspektFormatBitfrekvens%1 Kb/sBilder i sekundetValgt kodekFørste lydstrømFrekvens%1HzKanalerLydstrømmerSpråkudefinertSpor %1Språk: %1Navn: %1ID: %1Type: %1UnderteksterTypeKringkastingstittelKringkastingens nettadresseFilInfoWindow&LukkInputBookmarkLegg til nytt bokmerke&Tid:&Navn (valgfritt):InputDVDDirectoryVelg en plasseringSMPlayer - Spill av en DVD fra en mappeDu kan spille av en DVD fra harddisken din. Du trenger bare velge mappen som har VIDEO_TS- og AUDIO_TS-direktivene du ønsker.Velg en plassering...InputMplayerVersionSMPlayer - Gå til MPlayer-versjonenSMPlayer kunne ikke identifisere MPlayer-versjonen du bruker.Versjonen ifølge MPlayer:Vennligst &velg den riktige versjonen:1.0rc1 eller eldre1.0rc21.0rc3 eller nyereInputURLSMPlayer - Skriv inn nettadresse&Nettadresse:LanguagesAfarAbkhasiskAfrikaansAmhariskArabiskAssamesiskAymaraAserbaijanskBasjkirskBulgarskBihariBislamaBengalskTibetanskBretonskKatalanskKorsikanskTsjekkiskWalisiskDanskTyskGreskEngelskEsperantoSpanskEstiskBaskiskPersiskFinskFærøyskFranskFrisiskIrskGalisiskGuaraníGujaratiHausaHebraiskHindiKroatiskUngarskArmenskInterlinguaIndonesiskInterlingueIslandskItalienskInuktitutJapanskJavanesiskGeorgiskKasakhstanskGrønlandskKannadaKoreanskKasjmiriKurdiskKirgisiskLatinskLingalaLitauiskLatviskMadagassiskMaoriskMakedonskMalayalamMongolskRumensk for MoldovaMarathiMalayiskMaltesiskBurmesiskNauriskNepalskNederlandskNynorskNorskOksitanskOriyaPolskPortugisiskQuechuaRumenskRussiskKinyarwandaSanskritSindhīSlovakiskSamoanskShonaSomaliskAlbanskSerbiskSundanesiskSvenskSwahiliTamilskTeluguTadsjikisk persiskThailandskTigrinjaTurkmenskTagalogTonganskTyrkiskTsongaTatarskTwiUigurskUkrainskUrduUsbekiskVietnamesiskWolofXhosaJiddischJorubaZhuangKinesiskZuluArabisk for SyriaUnicodeUTF-8Vest-europeiske språkVest-europeiske språk med €-tegnetSlaviske / Sentral-europeiske språkEsperanto, galisisk, maltesisk, tyrkiskGammelt baltisk tegnsettKyrilliskModerne greskBaltiskKeltiskSørøst-europeiskHebraiske tegnsettUkrainsk og hviterussiskForenklet kinesisk tegnsettTradisjonelt kinesisk tegnsettJapanske tegnsettKoreansk tegnsettThailandsk tegnsettKyrillisk (Windows)Slavisk / Sentral-europeisk (Windows)Arabisk (Windows)AvestanskAkanAragonesiskAvariskHviterussiskBambaraBosniskTsjetsjenskCreeKirkeslaviskTsjuvasjiskDhivehiDzongkhaEweFulfuldeFijianskSkotsk-gæliskManskHiri motuHaitiskHereroChamorroIgboSichuanskInupiakIdoKongoKikuyuKwanyamaKhmerKanuriSyrjenskKorniskLuxemburgiskLugandaLimburgskLaotiskLubaMarshallesiskBokmålNdebeleNdongaNavajoChichewaOjibwaOromoOssetiskPanjabiPaliPashtoRetoromanskKirundiSardiniskSamiskSangoSingalesiskSlovenskSwatiSesothoTswanaTahitiskTshiVendaVolapükVallonskModerne gresk (Windows)LogWindowVelg et filnavn å lagre somVil du bekrefte overskrivingen?Denne filen finnes allerere.
Vil du overskrive den?Feil ved lagring av filLoggboken kunne ikke lagresLoggbøkerLagreKopier til utklippstavleLukk&LukkMPVProcess'%1'-filteret støttes ikke av mpvFil:Video:Oppløsning:Bilder i sekundet:Antatt:Visningsaspekt:Bitfrekvens:Bilder hoppet over:Lyd:Samplingsfrekvens:Kanaler:Synkronisering av lyd/video:Mellomlagringsfyll:Brukt mellomlagring:MediaBarPanelSkjemaMediaPanelBland spillelisteGjenta spillelisteMediaPanelClassMediepanelMiniGuiKontrollinjeRediger &kontrollinjeRediger &svevende kontrollerMpcGuiKontrollinjeSpoleelinje-%1+%1MultilineInputDialogSkriv inn nettadresse(r)Legg til nettadresse(ne) som skal legges til i spillelisten. Én per linje.PlayControlSpol tilbakeSpol fremoverSpill av / PauseStoppSpill innNeste fil i spillelistenForrige fil i spillelistenPlaylistNavnLengde&Spill av&RedigerSpillelisterVelg en filVelg et filnavnVil du skrive over?%1-filen finnes allerede.
Vil du overskrive den?Alle filerSpilleliste uten navn&Last inn...Last ned spilleliste fra &nettadresse...Spill av med en Chromec&astSpill av strømmen i &en nettleserLast inn / LagreVelg en eller flere filer å åpneVelg en plasseringRediger navnSkriv inn navnet som denne spillelisten vil vise denne filen som:Filnavn / NettadresseLast ned spilleliste fra nettadresse&LagreLagre &som...&NesteFor&rigeGå &oppGå &ned&GjentaB&landLegg til &nåværende filLegg til &fil(er)Legg til &plasseringLegg til &nettadresse(r)Fjern &valgteFjern &alle&Slett fil fra harddisk&Kopier filbanen til utklippstavlen&Åpne kildemappenSøkVis posisjonskolonneVis navnekolonneVis varighetskolonneVis filnavnkolonne&Kopier nettadressen til utklippstavlenBekreft slettingDu er i ferd med å SLETTE '%1'-filen fra harddisken din.Denne handlingen kan ikke omgjøres. Er du sikker på at du vil gå videre?Sletting mislyktesDet var ikke mulig å slette '%1'Feil ved sletting av filDet er ikke mulig å slette '%1' fra filsystemet.Det er ikke mulig å laste inn denne spillelistenUgjenkjennelig format.Legg til...Fjern...Spilleliste endretDet er blitt gjort ulagrede endringer, vil du lagre spillelisten?MultimediaPrefAdvancedAvansertAuto&AvansertLoggfør SMPlayer-utdataDenne innstillingen er hovedsaklig ment for avlusing av programmet.Filter for SMPlayer-loggføringerSkjerm&aspekt:Bruk la&vf-demultiplekseren som standardFarge&nøkkel:&Alternativer:V&ideofiltre:SMPlayerLoggfør &SMPlayer-utdata&Filter for SMPlayer-loggføringer:E&ndre...LoggbøkerSkjermaspektVelg visningsaspektet til skjermen din.Bruk lavf-demultiplekseren som standardHvis dette alternativet er valgt, vil lavf-demultiplekseren bli brukt til alle formater.Denne innstillingen kan være nødvendig for å spille av spillelistefiler (m3u, pls...). Derimot kan utgjøre en sikkerhetsrisiko ved avspilling av internettmateriale, siden måten MPlayer analyserer og deretter bruker spillelistefiler ikke er sikret mot ondskapsfulle filer.Begrensning: Handlingene blir kun kjørt når en fil blir åpnet, og ikke når %1-prosessen startes på nytt (altså når du velger et lyd- eller video-filter).FargenøkkelHvis deler av videoen vises over et annet vindu, kan du endre fargenøkkelen for å fikse det. Prøv å velge en farge som ligger nært svart.InnstillingerVideofiltreLydfiltreFargelegg bakgrunnen til videovinduet på nyttFargelegg bakgrunne&n til videovinduet på nyttIPv4Bruk IPv4 for nettverkstilkoblinger. Automatisk tilbakefall på IPv6.IPv6Bruk IPv6 for nettverkstikoblinger. Automatisk tilbakefall på IPv4.NettverkstilkoblingIPv&4IPv&6Lo&ggbøkerGjenopprett indeksen hvis det trengsGjenopprett &indeksen hvis det trengsHvis denne innstillingen er valgt, vil SMPlayer lagre avlusingsbeskjedene som SMPlayer sender ut (Du kan se loggen i <b>Innstillinger → Se logger → SMPlayer</b>). Denne informasjonen kan bli veldig nyttig for utviklerne dersom du støter på en programfeil.Loggfør %1 utdataerHvis dette er valgt, vil SMPlayer lagre utdataen til %1 (Du kan se den i <b>Innstillinger → Se logger → %1</b>). I tilfelle problemer oppstår, kan denne loggen inneholde viktig informasjon, så det er anbefalt å ha dette alternativet valgt.Autolagre %1 loggHvis denne innstillingen er valgt, vil %1-loggen bli lagret til den bestemte filen hver gang en ny fil blir spilt av. Det er laget med eksterne programmer i tankene, sånn at de kan hente info om filen du spiller av.Autolagre %1 loggfilnavnVelg filbanen og filnavnet som skal brukes til å lagre %1-loggen.Denne innstillinger tillater å filtrere SMPlayer-beskjedene som blir lagret i loggen. Her kan du skrive ethvert ordinært uttrykk.<br>For eksempel: <i>^Core:::.*</i> vil kun vise de linjene som starter med <i>Core::</i>Korrekt visningstidsstempel&Kjør %1 i et eget vindu&Overlat korte filnavn (8+3) til %1Skriv dem med mellomrom mellom dem.Loggfør %1-&utdataerMeld fra om %1-krasj&erHer kan du overlate innstillinger og filtre til %1.Autolagre %1 logg som filOver&lat "%1"-innstillingen til MPlayer (sikkerhetsrisiko)Å velge denne innstillingen kan redusere flimring, men det kan også forårsake rare artifakter under enkelte omstendigheter.Kjør %1 i et eget vinduHvis du velger denne innstillingen, vil %1-videovinduet ikke bli bygd inn i SMPlayers hovedvindu, men vil derimot bruke sitt eget vindu. Bemerk at mus- og tastatur-hendelser vil bli håndtert direkte av %1, som betyr at tastatursnarveier og museklikk kanskje ikke fungerer som forventet når %1-vinduet er i fokus.Meld fra om %1-krasjerHvis dette alternativet er valgt, vil et oppsprettsvindu dukke opp for å fortelle deg om %1 krasj. Hvis ikke, vil feilene bli stille ignorert.Overlat korte filnavn (8+3) til %1Hvis denne innstillingen er valgt, vil SMPlayer overlate kortversjonen av filnavnene til %1.Overlat "%1"-innstillingen til MPlayer (sikkerhetsrisiko)Plasserer %1 i en eksperimentell modus for tidsstemplene til videobilder kalkuleres annerledes, og videofiltre som legger til nye rammer eller som endrer på tidsstempler blir støttet. De mer nøyaktige tidsstemplene, kan være synlige for eksempel ved avspilling av undertekster som er synkronisert til sceneendringer med SSA/ASS-biblioteket aktivert. Uten et riktig tidsstempel vil undertekstvisningen ofte være noen bilder for sent ute. Denne innstillingen fungerer ikke riktig med noen demultipleksere og kodeker.HandlingslisteHer kan du spesifisere en liste over <i>handlinger</i> som skal kjøres hver gang en fil blir åpnet. Du kan finne alle de tilgjengelige handlingene i hurtigtastredigereren i <b>Tastatur og mus</b>-seksjonen. Handlingene må være adskilt med mellomrom. Avkryssbare handlinger kan etterfølges av <i>true</i> eller <i>false</i> for å aktivere eller deaktivere handlingen.Innstillinger for %1Her kan du skrive inn innstillingene til %1.Her kan du legge til videofiltre til %1.Skriv dem med kommaer i mellom. Ikke bruk mellomrom!Her kan du legge til lydfiltre til %1.NettverkK&jør de følgende handlingene hver gang en fil blir åpnet. Handlingene må være adskilt med mellomrom:L&ydfiltre:&NettverkEksempel:Gjenoppbygger filindekser dersom ingen indekser ble funnet, noe som tillater hopping. Nyttig for ødelagte eller ufullførte nedlastinger, eller dårlig skapte filer. Denne innstillingen fungerer bare hvis det underliggende mediet støtter søking (altså ikke med stdin, pipe, osv.)<br> <b>Bemerk</b> at opprettingen av indeksen kan ta litt tid.K&orrekt visningstidsstempel:&DetaljnivåLagre SMPlayer-loggen i en filHvis dette alternativet er valgt, vil SMPlayer-loggen bli lagret som %1La&gre SMPlayer-loggen i en filVis merkeinfo i vindustittelenHvis dette alternativet er valgt, vil informasjon fra merkinger bli vist i vindustittelen. Hvis ikke, vil bare filnavnet bli vist.Vis merkein&fo i vindustittelenPrefAssociationsAdvarselIkke alle filtyper kunne tilknyttes. Vennligst sjekk dine sikkerhetstillatelser og prøv igjen.FiltyperVelg alleVelg alle filtypene på listenAvvelg alle filtypene på listenListe over filtyperBemerk atgjenoppretting ikke fungerer med Windows Vista.FiltyperMediefiler som håndteres av SMPlayer:Velg alleVelg ingenKryss av på mediefilutvidelsene som du vil at SMPlayer skal håndtere. Når du trykker på Bruk, vil de avkryssede filene bli knyttet til SMPlayer. Hvis du avhuker en medietype, vil den filtilknyttingen bli tilbakestilt.Velg ingenPrefDrivesLesereCD-enhetVelg din CDROM-enhet. Den vil også bli brukt til å spille av VCD-disker og lyd-CDer.DVD-enhetVelg din DVD-enhet. Den vil bli brukt til å spille av DVDer.Velg din &CD-enhet:Velg din &DVD-enhet:Velg din &Blu-Ray-enhet:SMPlayer velger ikke automatisk noen CDROM- eller DVD-enheter. Så før du faktisk kan spille av en CD eller DVD, må du velge enhetene du ønsker å bruke (De kan være den samme enheten).Blu-Ray-enhetVelg din Blu-Ray-enhet. Den vil bli brukt til å spille av Blu-Ray-disker.Aktiver DVD-menyerHvis dette alternativet er valgt, vil SMPlayer spille av DVDer ved hjelp av dvdnav. Det krever en versjon av MPlayer med dvdnav-støtte.<b>Bemerkning 1</>: Mellomlageret vil bli skrudd av, og det kan påvirke yteevnen.<b>Bemerkning 2</b>: Det kan hende du vil ønske å knytte funksjonen "Aktiver innstilling i DVD-menyer" til en av museknappene.<b>Bemerkning 3</b>: Denne funksjonen er under utvikling, så forvent å ha mange problemer med den.&Aktiver DVD-menyer (eksperiementelt)&Let etter CD/DVD-leserePrefGeneralGenerelt&GenereltMedieinnstillingerStart videoer i fullskjermSkru av skjermsparer7 (6.1 surround)8 (7.1 surround)Velg den eksekverbare %1-filenEksekverbare filerAlle filerVelg en plassering%1 &eksekverbare filer:StandardMultimediemotorVelg hvilken multimediemotor du ønsker å bruke, enten MPlayer eller mpv.Alternativet 'Annet' gjør at du kan manuelt velge filbanen til den eksekverbare filen.%1 eksekverbare filerHer må du velge den eksekverbare %1-filen som SMPlayer skal bruke.Husk innstillingene for kringkastingerHvis dette alternativet er valgt, vil innstillingene for online-medier også bli husket.SkjermklippmappeMal for skjermklippFor eksempel ville %1 lagre skjermklippet som 'filmnavn_0001.png'.%1 bestemmer videoens filnavn uten utvidelsen, mens %2 legger til et 4-sifret nummer spedd ut med nuller.Format for skjermklippDenne innstillingen tillater deg å velge bildefiltypen som skjermklippene skal lagres som.Hvis dette alternativet er valgt, vil datamaskinen skru seg av rett etter at SMPlayer har blitt lukket.VideoutdatadriverVelg videoutdatadriveren.Hvis dette alternativet er valgt, vil svarte felter automatisk bli lagt til i bildet til nyåpnede filer.LydutdatadriverVelg lydutdatadriveren.Husk innstillingerForetrukket lydspråkForetrukket undertekstspråkProgramvaretonekontrollAnnet...Denne innstillingen velger filnavnmalen som skal brukes til å lagre skjermklipp.For en full liste over malvelgere, gå til denne lenken:Denne innstillingen fungerer bare med mpv.Skru av datamaskinenLegg til svarte kanter til undertekstene som standardDu kan velge denne innstillinger dersom videotonekontrollen ikke støttes av ditt skjermkort eller din valgte videoutdatadriver.<br><b>Bemerk</b> at denne innstillingen kan være inkompatibel med noen videoutdatadrivere.Hvis dette alternativet er valgt, vil alle videoer starte i fullskjermsmodus.Altomfattende lydtonekontrollHvis dette alternativet er valgt, vil alle mediefiler dele på lydtonekontrollen.Hvis det ikke er valgt, vil videotonekontrollerverdiene lagres sammen med hver fil, og lastes inn igjen når filen spilles av igjen senere.Ber den om antall avspillingskanaler. %1 ber dekoderen om å dekode lyden til det antall kanaler som har blitt valgt. Deretter er det opp til dekoderen å utføre dette kravet. Dette er vanligvis kun viktig ved avspilling av videoer med AC3-lyd (deriblant DVDer). I så fall håndterer liba52 dekodingen som standard, og nedmikser lyden til det ønskede antall kanaler på korrekt vis. <b>Bemerk</b>: Denne innstillingen følges av kodeker (kun AC3), filtre (Surround), og lydutdatadrivere (OSS gjør garantert det).Tillater deg å endre avspillingshastigheten uten å endre tonefallet.Programvare-volumkontrollerVelg denne innstillingen for å bruke en programvaremikser, i stedet for å bruke lydkortmikseren.EtterbehandlingskvalitetEndrer etterbehandlingsnivået dynamisk avhengig av den tilgjengelige reserve-prosessortiden. Nummeret du velger, vil bli maksnivået som kan brukes. Vanligvis kan du bruke et stort nummer.&Lyd:Husk innstillinger for alle filer (lydspor, undertekster...)Un&dertekster:&Kvalitet:Multimedie&motor:Hu&sk innstillingene for kringkastingerMa&l:F&ormat:S&kru av datamaskinenStart videoer i &fullskjermDeaktiver &skjermsparerAltomfattende lydtonekontrollBruk p&rogramvare-volumkontroller&Maks lydforsterkningDirekte tolkningDobbelbufring&Direkte tolkningDob&belbufringDobbelbufring korrigerer flimmer ved å lagre to bilder i minnet, og viser den ene mens den dekoder den andre. Hvis det deaktiveres kan det negativt påvirke OSD, men det fjerner ofte OSD-flimmer.&Aktiver etterbehandling som standardVolum&stabilisering som standardLukk når det er ferdigHvis denne innstillingen er valgt, vil hovedvinduet lukkes automatisk når den nåværende filen/spillelisten er ferdig.2 (stereo)4 (4.0 surround)6 (5.1 surround)K&analer som standard:&Sett på pause ved minimeringSett på pause ved minimeringAktiver etterbehandling som standardMaks lydforsterkningVolumstabilisering som standardMaksimerer volumet uten å forstyrre lyden.StandardkanalerVelger maks forsterkningsnivå i prosent (Standarden er 110). En verdi på 200 vil tillate deg å justere volumet opp til maksimalt det dobbelte av det nåværende nivået. Med verdier under 100 vil det opprinnelige volumet (som er 100%) være over det nye maksimumet, som deriblant OSD-visningen ikke kan vise riktig.Etterbehandling vil bli brukt som standard for nyåpnede filer.LydsporVelg standardlydsporet som skal bli brukt når du spiller av nye filer. Hvis lydsporet ikke finnes, vil spor 1 bli brukt i stedet. <br><b>Bemerk</b> at <i>"Foretrukket lydspråk"</i> har høyere prioritet enn denne innstillingen.UndertekstsporVelg standardundertekstsporet som skal bli brukt når du spiller av nye filer. Hvis undertekstsporet ikke finnes, vil spor 1 bli brukt i stedet. <br><b>Bemerk</b> at <i>"Foretrukket undertekstspråk"</i> har høyere prioritet enn denne innstillingen.Eller velg et spornummer:Ly&d:Foretrukket språk:Foretrukk&et lyd og undertekst&Undertekster:Raskere &avspilling uten å endre tonefalletRaskere avspilling uten å endre tonefallet&VideoLegg til svart&e kanter til undertekstene som standardBruk p&rogramvare-videotonekontrollL&ydVolumVideoLydForetrukket lyd og undertekstIngenLowpass5Yadif (normal)Yadif (dobbel bildefrekvens)Lineær sammenblandingKerndeintAvflett som standardVelg avflettingsfilteret du vil bruke til nye videoer som du åpner.Husk tidsposisjonHusk &tidsposisjonAktiver lydtonekontrollVelg denne innstillingen hvis du vil bruke lydtonekontrollen.&Skru på lydtonekontrollKod videobildene stykkevisAktiver/deaktiver å kode videoer med 16-pikslers høye skiver. Hvis det er deaktivert, vil hele skjermen kodes i ett sett. Det kan være raskere eller tregere, avhengig av skjermkortet og den tilgjengelige mellomlagringen. Det har kun en effekt med libmpeg2- og libavcodec-kodekene.Kod &videobildene stykkevis&Lukk etter at avspillingen er ferdigRasktTregtRaskt (ATI-kort)Brukertilpasset...StandardzoomingDenne innstillingen velger standardzoomingen som skal brukes ved avspilling av nye videoer.Standard&zooming:Hvis denne innstillingen er feil, vil ikke SMPlayer kunne spille av noe som helst!Vanligvis vil SMPlayer huske innstillingene til hver fil du spiller av (Valgt lydspor, volum, filtre...). Skru av dette alternativet hvis du ikke liker denne funksjonen.Hvis dette alternativet er valgt, vil filen bli satt på pause når hovedvinduet blir skjult. Når vinduet vises igjen, vil avspillingen fortsette.Velg dette alternativet for å deaktivere skjermspareren under avspilling.<br>Skjermspareren vil bli aktivert igjen når avspillingen er ferdig.Ut&datadriver:Legg til svarte kanter ved fullskjermHvis dette alternativet er valgt, vil svarte felter bli lagt til i bildet i fullskjermsmodus. Dette gjør det mulig for undertekster å bli vist i de svarte feltene.&Legg til svarte kanter ved fullskjermén .ini-filflere .ini-filerMetode for å lagre filinnstillingerDenne innstillingen tillater deg å endre måten filinnstillingene blir lagret. De følgende innstillingene er tilgjengelige:<b>Én .ini-fil</b>: innstillingene for alle avspilte filer vil bli lagret i en enkelt .ini.fil (%1)Sistnevnte metode kan være raskere hvis det er informasjon for mange filer.&Lagre innstillinger i<b>Flere .ini-filer</b>: hver avspilte fil får tildelt sin egen .ini-fil. Disse .ini-filene vil bli lagret i %1-mappenHvis du velger denne innstillingen, vil SMPlayer huske den forrige tidsposisjonen til filen når du åpner den igjen. Denne innstillingen fungerer bare med vanlige filer (altså ikke med DVDer, CDer, nettadresser...).Hvis dette er valgt, skrur det på sanntidsrendering (som ikke alle kodeker eller videoutdataer støtter)<br><b>Advarsel:</b> Det kan forårsake OSD/SUB-korrumpering!Aktiver skjermklippDu kan bruke denne innstillingen til å aktivere eller fjerne muligheten til å ta skjermklipp.Her kan du velge en mappe der skjermklippene som tas av SMPlayer vil bli lagret. Hvis mappen ikke er gyldig, vil skjermklippfunksjonen bli skrudd av.Skjermklipp&Aktiver skjermklipp&Mappe:Altomfattende volumHvis denne innstillingen er valgt, vil det samme volumnivået bli brukt i alle filene du spiller av. Hvis innstillingen ikke er valgt, vil hver fil ha sitt eget volum.Dette alternativet gjelder også for dempeknappen.Altom&fattende volumSkru av skjermsparerDenne innstillingen skrur skjermspareren av rett før avspilling av en fil, og skrur den på igjen når avspillingen er ferdig. Hvis denne innstillingen er valgt, vil ikke skjermspareren dukke opp, selv under avspilling av lydfiler eller hvis en fil er satt på pause.Unngå skjermsparerHvis denne innstillingen er valgt, vil SMPlayer prøve å hindre skjermspareren i å bli vist når en videofil blir spilt av. Skjermspareren vil kun være i stand til å vises under avspilling av en lydfil eller i pausemodus. Denne innstillingen fungerer bare hvis SMPlayer-vinduet ikke er minimert.SkjermsparerSk&ru av skjermsparerUnngå &skjermsparerAutosynkronisering av lyd/videoJusterer A/V-synkroniseringen gradvis, basert på lydforsinkelsesmålinger.AV-synkroniseringskorrigeringMaksimal A/V-synkroniseringskorrigering per bilde (i sekunder)SynkroniseringAuto&synkronisering av lyd/video&Faktor:AV-synkroniserings&korrigering&Maks korrigering:<b>Bemerk:</b> Denne innstillingen vil ikke bli brukt for TV-kanaler.Avf&lett som standard med (Bortsett fra for TV):Bruker direkte AC3 gjennom maskinvareytelse.<b>Bemerk:</b> Ingen av lydfiltrene vil bli brukt dersom denne innstillingen er aktivert.KlistremodusModus for tregere stupingKonfigu&rer...PrefInputTastatur og mus&Tastatur&Bruk multimedieknappene som globale snarveier&MusKnappefunksjoner:Dr&a-funksjon:Ikke &utløs venstreklikkhandlingen med et dobbeltklikkSpoling frem/tilbakeVolumkontrollerZoom videoIngenHer kan du endre alle hurtigtaster. For å gjøre det, dobbeltklikk eller trykk Enter over et hurtigtastfelt. Alternativt kan du lagre listen for å dele den med andre folk eller laste den inn på en annen datamaskin.Her kan du endre alle hurtigtaster. For å gjøre det, dobbeltklikk eller begynn å skrive mens du er over et hurtigtastfelt. Alternativt kan du lagre listen for å dele den med andre folk eller laste den inn på en annen datamaskin.&Venstreklikk&Dobbeltklikk&Musehjulfunksjon:SnarveisredigeringDenne tabellen tillater deg å endre tastatursnarveiene til de fleste tilgjengelige handlingene. Dobbeltklikk eller trykk Enter på en gjenstand, eller klikk på <b>Endre snarvei</b>-knappen for å skrive inn i <i>Modifiser snarvei</i>-dialogen. Det er to måter å endre på en snarvei: Hvis <b>Opptak</b>-knappen er skrudd på, trenger du bare å trykke på den nye tasten eller tastekombinasjonen som du vil knytte til handlingen (Dessverre fungerer det ikke med alle taster). Hvis <b>Opptak</b>-knappen er skrudd av, kan du da skrive inn tastens fulle navn.VenstreklikkVelg handlingen til et venstreklikk med musen.DobbeltklikkVelg handlingen til et dobbeltklikk med musen.MusehjulfunksjonVelg handlingen til musehjulet.Spill avPauseStoppFullskjermKompaktSkjermklippDempBildetellerTilbakestill zoomingGå ut av fullskjermDobbel størrelseSpill av / PausePause / Ett bilde fremoverSpillelisteForetrukne valgIngen funksjonEndre fartVanlig fartTastaturMusMellomklikkVelg handlingen til et mellomklikk med musen.M&ellomklikkEkstraknapp &1Ekstraknapp &2Gå bakover (kort)Gå bakover (middels)Gå bakover (langt)Gå fremover (kort)Gå fremover (middels)Gå fremover (langt)OSD - Neste nivåVis kontekstmeny&HøyreklikkØk volumSenk volumEkstraknapp 1Velg handlingen til ekstraknapp 1.Ekstraknapp 2Velg handlingen til ekstraknapp 2.Vis videotonekontrollerVis lydtonekontrollerAlltid øverstSpill av nesteSpill av forrigeAldri øverstØverst under avspillingNeste kapittelForrige kapittelAktiver innstilling ved musebruk i DVD-menyerGå tilbake til DVDens hovedmenyGå tilbake til DVDens forrige menyFlytt markøren opp i DVD-menyerFlytt markøren ned i DVD-menyerFlytt markøren til venstre i DVD-menyerFlytt markøren til høyre i DVD-menyerAktiver fremhevet innstilling i DVD-menyerFlytt på vinduSpoling og volumBruk multimedieknappene som globale snarveierNår denne innstillingen er valgt, vil multimedieknappene (Spill av, Stopp, Volum±, osv.) fungere også når SMPlayer kjører i bakgrunnen.Dra-funksjonDenne innstillingen styrer hva som skjer når musen beveges mens venstre musetast holdes inne.hovedvinduet blir flyttet påEn sidelengs bevegelse endrer tidsposisjonen, mens en loddrett bevegelse endrer volumetIkke utløs venstreklikkhandlingen med et dobbeltklikkHvis denne innstillingen er valgt: Dersom du dobbeltklikker i videoområdet, vil kun dobbeltklikkeffekten finne sted. Venstreklikkfunksjonen vil ikke finne sted.Ved å aktivere denne innstillingen, vil venstreklikk bli forsinket med %1 millisekunder, fordi det er nødvendig å vente såpass lenge for å se om det er et dobbeltklikk eller ikke.Bytt musehjulets funksjon&Spoling frem/tilbake&Zoom video&Volumkontroller&Endre fartMusehjulfunksjonerVelg dette for å aktivere spoling som én funksjon.Velg dette for å aktivere endring av volum som én funksjon.Velg dette for å aktivere zooming som én funksjon.Velg dette for å aktivere endring av hastighet som én funksjon.M&usehjulfunksjonerVelg handlingene som skal byttes mellom ved bruk av "Bytt musehjulets funksjon"-innstillingen.Baklengs musehjulsspolingVelg dette for å spole i motsatt retning.B&aklengs musehjulsspolingPrefInterfaceGrensesnittStandard&GrensesnittAldriNår enn det behøvesKun etter innlasting av en ny videoPrivatli&vNylige filerSpråkHer kan du endre programmets språk.&Kort hoppSystemspråk&Middels hopp&Langt hoppMuse&hjulhopp&Bruk kun én pågående SMPlayer-prosess om gangenMa&ks antall gjenstanderSt&il:Iko&nliste:S&pråk:HovedvinduAuto-&omskaler:&Forhindre at vinduet forlater skjermområdetSentrer &vinduH&usk posisjon og størrelseU&tseende:Standardfont:&Endre...&Tidsgliderens oppførsel:Spol frem til en posisjon når du drar musenSpol frem til en posisjon når musen blir sluppetÅ try&kke på Stopp-knappen én gang, tilbakestiller tidsposisjonenDen svevende kontrolleren dukker opp i fullskjermsmodus når musen flyttes på.Vis kun når du flytter musen til &bunnen av skjermenTi&d (i millisekunder) før skjuling av kontrolleren:Nettadresser&Ma&ks antall gjenstander&Husk forrige plasseringHøy pikseltetthetSMPlayer kan skalere grensesnittet på skjermer med høy pikseltetthet. Her kan du skru av funksjonen eller endre skaleringsfaktoren.&Aktiver støtte for skjermer med høy pikseltetthetSkalerA&utoEndringer i denne seksjonen krever en omstart av SMPlayer for å bli brukt.Tekstmerke&Spoling&Absolutt spoling&Relativ spolingPro&sesserAuto-omskalerHovedvinduet kan bli omskalert automatisk. Velg det alternativet som du foretrekker.Husk posisjon og størrelseHvis du velger dette alternativet, vil plasseringen og størrelsen til hovedvinduet lagres og brukes når du starter opp SMPlayer igjen.Velg det grafiske grensesnittet du foretrekker for programmet.Det <b>grunnleggende grafiske snittet</b> tilbyr det tradisjonale grensesnittet, med verktøylinjen og kontrollinjen.<b>Minigrensesnittet</b> tilbyr et mer enkelt grensesnitt, uten verktøylinjen, og med en kontrollinje med kun noen knapper.Det <b>tematiserbare grensesnittet</b> tilbyr et grensesnitt hvor flere temaer er tilgjengelig.<b>Mpc-grensesnittet</b> ser ut som grensesnittet til Media Player Classic.PrivatlivVelg maks antall gjenstander som skal vises i <b>Åpne→Nylige filer</b>-undermenyen. Hvis du har satt det til 0, vil ikke den menyen vises i det hele tatt.IkonlisteKlassiskEnkelt grafisk grensesnittTematiserbart grafisk grensesnittSkaleringsfakt&or:Pikselfrekven&s:Forhindre at vinduet forlater skjermområdetDersom hovedvinduet, etter en autojustering, havner utenfor skjermen, vil denne innstillingen sentrere vinduet for å forhindre at det skjer.Sentrer vinduHvis dette alternativet er valgt, vil hovedvinduet bli sentrert på skrivebordet.Velg ikonet som du foretrekker for dette programmet.UtseendeVelg utseendet du foretrekker for programmet. Kun tilgjengelig med det tematiserbare grensesnittet.StilVelg stilen du foretrekker for dette programmet.StandardfontDu kan endre programmets font her.SpolingKort hoppVelg tidsmengden som skal hoppes frem eller tilbake når du bruker %1-handlingen.Kort hoppMiddels hoppMiddels hoppLangt hoppLangt hoppMusehjulhoppVelg tidsmengden som skal hoppes frem eller tilbake når du ruller musehjulet.Tidsgliderens oppførselVelg hva du skal gjøre når du drar i tidsglideren.Å trykke på Stopp-knappen én gang, tilbakestiller tidsposisjonenVis kun når du flytter musen til bunnen av skjermenHvis denne innstillingen er valgt, vil den svevende kontrolleren kun vises når musen flyttes til bunnen av skjermen. Utover det vil kontrolleren kun dukke opp når musen flyttes på, uansett hvor den er hen.Hvis dette alternativet er valgt, vil den svevende kontrolleren dukke opp også i kompakt modus.Denne innstillingen fungerer bare med det enkle grafiske grensesnittet.<b>Advarsel:</b> Den svevende kontrolleren har ikke blitt laget med Kompakt modus i tankene, og det kan kanskje ikke fungere riktig.Tid for å skjule kontrollerenVelger tiden (i millisekunder) før kontrolleren skal skjules, etter at musen har blitt flyttet bort fra kontrolleren.Maks nettadresserVelg maks antall gjenstander som <b>Åpne→Nettadresse</b>-dialogen skal huske. Hvis du har satt det til 0, vil ikke noen nettadresser bli husket.Husk forrige plasseringHvis dette alternativet er valgt, vil SMPlayer husk den foregående mappen du har brukt til å åpne en fil.SpolemetodeVelger metoden som skal brukes ved søking med glideren. Absolutt spoling kan være bittelitt mer nøyaktig, mens relativ søking kan fungere bedre med filer som har feil tidslengde.Som standard, når Stopp-knappen trykkes på, blir tidsposisjonen husket. Så når du trykker på Spill av-knappen, fortsetter mediet fra den samme posisjonen. Du må trykke på Stopp-knapper to ganger for å tilbakestille tidsposisjonen, men hvis dette alternativet er valgt vil tidsposisjonen stilles tilbake til 0 med kun ett trykk på Stopp-knappen.ProsesserBruk kun én pågående SMPlayer-prosess om gangenVelg denne innstillingen hvis du vil bruke en allerede pågående SMPlayer-prosess når du åpner andre filer.MinigrensesnittGrafisk grensesnitt&GrensesnittSvevende kontrollerAnimertHvis dette alternativet er valgt, vil den svevende kontrolleren dukke opp med en animasjon.BreddeVelger bredden til kontrolleren (som en prosentmengde).MarginDette alternativet velger antall piksler som den svevende kontrolleren skal ha som mellomrom til bunnen av skjermen. Nyttig for enkelte TV-er, siden TV-er som ikke er i skjermtilpasningsmodus kan hindre at kontrolleren vises.Vis også i kompakt modus&Svevende kontroller&Animert&Bredde:0&Margin:Vis også i &kompakt modusMpc-grensesnittSkjul videovinduet under avspilling av lydfilerHvis dette alternativet er valgt, vil videovinduet bli skjult under avspilling av lydfiler.&Skjul videovinduet under avspilling av lydfilerNøyaktig spolingHvis denne innstillingen er valgt, vil spolehoppene være mer nøyaktige, men de kan være litt tregere. Det kan kanskje ikke virke med noen videoformater.&Nøyaktig spolingPrefNetworkAvspillings&kvalitet&Brukeragent&YouTube (og andre sider)Støtte for &videosider:YouTube-innstillingerC&hromecastNettverkstjenerEndringer i denne seksjonen, vil bli tatt i bruk neste gang tjeneren startes på nytt.&MappeoppføringLokal &IP:For å kunne sende lokale medier fra denne datamaskinen til en Chromecast, må din SMPlayer drifte en knøttliten nettverkstjener. Her kan du justere noen av innstillingene.UnderteksterKonverter SRT-undertekster til &VTT&Overskriv eksisterende VTT-filerPrøv å &fjerne reklamerUndertekstenes plassering på skjermen:&Proxy&Aktiver proxy&Vert:&Port:&Brukernavn:Pa&ssord:&Type:HTTPSOCKS5NettverkDen vil prøve å bruke mpv + youtube-dl kun på de sidene som krever det.BrukeragentDeaktivertAutoYouTubeStøtte for videosiderStøtte for videosider er skrudd avKun den interne støtten for YouTube vil bli bruktBruker mpv + youtube-dl på alle siderAvspillingskvalitetVelg den foretrukne kvaliteten på YouTube-videoene.Velg brukeragenten som SMPlayer skal bruke når den kobler opp til YouTube.ChromecastLokal IPDenne datamaskinens lokale IP-adresse. Informasjonen om den vil bli sendt til din Chromecast, sånn at den kan få tilgang til filene på denne datamaskinen.Porten som nettverkstjeneren skal bruke.MappeoppføringNår nettverkstjeneren kjører, kan alle enheter på nettverket ditt få tilgang til filene på denne datamaskinen. Hvis denne innstillingen er skrudd på, kan alle enheter få tilgang til en liste over filene på denne maskinen. Hvis innstillingen er skrudd av, vil ikke listen være tilgjengelig.Konverter SRT-undertekster til VTTNår denne innstillingen er skrudd på, vil SMPlayer automatisk konvertere undertekster i SRT-formatet til VTT-formatet. VTT-underteksten vil ha det samme filnavnet men med .vtt-filutvidelsen.Overskriv eksisterende VTT-filerHvis denne innstillingen er valgt, vil SMPlayer overskrive eksisterende VTT-filer.Prøv å fjerne reklamerHvis denne innstillingen er valgt, vil SMPlayer prøve å finne reklamer i undertekstene og så fjerne dem.&Undertekstenes plassering på skjermenDenne innstillingen bestemmer hvor på skjermen undertekstene skal vises.0 er toppen av skjermen, mens 100 er bunnen av skjermen.Spesialverdien -1 betyr at standardplasseringen skal brukes.ProxyAktiver proxyAktiver eller deaktiver bruken av en proxy.VertProxyens vertsnavn.PortProxyens port.BrukernavnHvis proxyen krever pålogging, vil dette velge brukernavnet.PassordProxyens passord. <b>Advarsel:</b> passordet vil bli lagret som ren tekst i konfigurasjonsfilen.TypeVelg proxytypen som skal brukes.PrefPerformanceYteevne&YteevnePrioriteringVelg prioritet for MPlayer-prosessen.DirekteHøyMer enn vanligVanligMindre enn vanligHvilendeDekodingMaskinvare&dekodingA&utoKBÅ velge en mellomlagring, kan øke yteevnen til trege medierTillat å droppe sene bilderHopp over å vise enkelte bilder for å opprettholde A/V-synkronisering på trege maskiner.Tillat hardt bildedroppMer intens bildedropping (Omgår dekoding). Det vil føre til bildeforstyrrelser!Priorite&t:&Tillat å droppe sene bilderTillat &hardt bildedropp (Kan føre til bildeforstyrrelser)&Rask skifting av lydsporHurtig&spol frem til kapitler i DVDerRask skifting av lydsporHurtigspol frem til kapitler i DVDerHvis dette er valgt, vil den prøve med den raskeste metoden å spole etter kapitler med, men det kan kanskje ikke fungere med noen disker.Hopp over løkkefilterH.264Mulige verdier:<br> <b>Ja:</b> Den vil prøve å bruke den raskeste metoden å skifte lydspor på (Det kan muligens ikke virke med noen formater).<br> <b>Nei</b>: MPlayer-prosessen vil startes på nytt når enn du ønsker å skifte skifte lydsporet.<be> <b>Auto</b>: SMPlayer vil bestemme hva som skal gjøres, avhengig av MPlayer-versjonen.Mellomlagring for filerDenne innstillingen bestemmer hvor mye minne (i kiloBytes) som skal brukes ved før-mellomlagring av en fil.Mellomlagring for strømmerDenne innstillingen bestemmer hvor mye minne (i kiloBytes) som skal brukes ved før-mellomlagring av en nettadresse.Mellomlagring for DVDerDenne innstillingen bestemmer hvor mye minne (i kiloBytes) som skal brukes ved før-mellomlagring av en DVD.<br><b>Advarsel:</b> Spoling kan kanskje ikke fungere riktig (inkludert under kapittelbytte) når du bruker et mellomlager for DVDer.&MellomlagerMellomlagring for &DVDer:Mellomlagring for &lokale filer:Mellomlagring for &strømmer:Skrudd påHopp over (alltid)Hopp kun over i HD-videoerLøkke&filterDenne innstillingen tillater å hoppe over løkkefiltre (altså avblokking) under H.264-dekodinger. Siden det filtrerte bildet er ment å brukes som en referanse for dekoding av avhengige bilder, har dette en verre effekt på kvaliteten enn å ikke deblokke f.eks. MPEG-2-videoer. Men for HD-TV-programmer med høye bitfrekvenser sørger dette for raskere innlastingen uten synlige kvalitetstap.IngenAutoVelger prosessprioriteten for %1 ifølge de forhåndsdefinerte prioritetene som Windows tilbyr.<br><b>Advarsel:</b> Å bruke fulltidsprioritet kan føre til systemfrys.MaskinvaredekodingVelger APIen som skal brukes til maskinvaredekoding. Hvis maskinvaredekoding ikke er mulig, vil programvaredekoding brukes i stedet.Tilgjengelige innstillinger:Ingen: Kun programvaredekoding vil bli brukt.Auto: Den forsøker å automatisk starte opp maskinvarekoding med den første tilgjengelige metoden.vdpau: Til VDPAU- og OpenGL-videoutdataene.vaapi: Til OpenGL og VAAPI-videoutdataene. Kun for Intel-grafikkløsninger.vaapi-copy: Den kopierer videoen tilbake til maskin-RAMen. Kun for Intel-skjermkort.dxva2-copy: Den kopierer videoen tilbake til maskin-RAMen. Eksperimentell.Denne innstillingen fungerer bare med mpv.Mulige verdier:<b>Skrudd på</b>: Løkkefilteret blir ikke hoppet over<b>Hopp alltid over</b>: Løkkefilteret blir hoppet over, uansett hva videoens oppløsning er<b>Hopp kun over i HD-videoer</b>: Løkkefilteret vil kun bli hoppet over for videoer som har en høyde på ≥%1.Prøv med å bruke den ufrie CoreAVC-kodeken, dersom ingen andre kodeker er valgt og at en videoutdata uten VDPAU er valgt.Krever en %1-versjon med CoreAVC-støtte.MellomlagerVanligvis vil denne innstillingen aktivere mellomlageret når det er nødvendig.Mellomlagring for lyd-CDerDenne innstillingen bestemmer hvor mye minne (i kiloBytes) som skal brukes ved før-mellomlagring av en lyd-CD.Mellomlagring for &lyd-CDer:Mellomlagring for VCDerDenne innstillingen bestemmer hvor mye minne (i kiloBytes) som skal brukes ved før-mellomlagring av en VCD.Mellomlagring for &VCDer:Tråder til dekodingVelg antall tråder som skal brukes til dekoding. Kun for MPEG-1/2 og H.264&Tråder til dekoding (Kun for MPEG-1/2 og H.264):Bruk CoreAVC hvis ingen andre kodeker er spesifisert&Bruk CoreAVC hvis ingen andre kodeker er spesifisertMellomlagring for &TV:PrefPlaylistSpillelisteHvis denne innstillingen er valgt, vil SMPlayer tømme spillelisten hver gang en fil åpnes, og vil så legge til en fil til listen. Når det gjelder DVDer, CDer og VCDer, vil alle titlene på disken legges til i spillelisten.IngenVideofilerLydfilerVideo- og lyd-filerEtterfølgende filerStart avspilling etter innlasting av en spillelisteAvspillingen vil begynne rett etter innlasting av en spilleliste.Spill av neste fil automatiskNår en fil er ferdig avspilt, starter den neste filen automatisk.Overse avspillingsfeilmeldingerLegg til filer i spillelisten automatiskLegg til filer fra en mappeDiverseAuto-sorterHvis dette alternativet er valgt, vil listen bli automatisk sortert når filer legges til.Søk med forskjell på stor/liten bokstavDenne innstillingen bestemmer om spillelistesøkingen skiller mellom store/små bokstaver eller ikke.Lagre en kopi av spillelisten ved lukkingHvis denne innstillingen er valgt, vil en kopi av spillelisten lagres i SMPlayer-konfigureringen når SMPlayer lukkes, og den vil automatisk bli lastet inn igjen når SMPlayer startes opp igjen.Aktiver muligheten til å slette filer fra harddiskenDenne innstillingen gjør at du aktivere muligheten til å slette filer fra disken i en spillelistes nedfallsmeny. For å hindre at ting blir slettet ved et uhell, er denne innstillingen deaktivert som standard.<b>Ingen:</b> ingen filer vil bli lagt til<b>Videofiler</b>: Alle videofiler som blir funnet i mappen vil bli lagt til<b>Lydfiler</b>: Alle lydfiler som blir funnet i mappen vil bli lagt til<b>Video- og lyd-filer</b>: Alle video- og lyd-filer som blir funnet i mappen vil bli lagt til<b>Etterfølgende filer</b>: Etterfølgende filer (slik som video_1.avi, video_2.avi) vil bli lagt tilSpill av filer fra begynnelsenHvis denne innstillingen er valgt, vil alle filer i spillelisten startes fra begynnelsen i stedet for å fortsette fra en tidligere avspilling.Denne innstillingen gjør at du automatisk kan legge til filer til spillelisten:Hent automatisk informasjon om filer som er lagt tilHvis denne innstillingen er valgt, vil spillelisten ignorere avspillingsfeil fra en tidligere fil og deretter spille av den neste filen på listen.&SpillelisteLegg til filer i plassering med tilbakevirkingVelg denne innstillingen hvis du vil at det å legge til en mappe også skal legge til undermappene retroaktivt. Ellers vil kun filene i den valgte mappen legges til.Velg dette alternativet for å forsøke å hente info fra filer som blir lagt til i spillelisten. Dette gjør det mulig å vise tittelnavnet (om tilgjengelig) og lengden til filene. Ellers vil denne infoen ikke være tilgjengelig før filen faktisk spilles av. Notis: Dette alternativet kan være treg, særlig hvis du legger til mange filer.Legg til filer fra en &mappe:S&pill av filer fra begynnelsenAvspillingS&tart avspilling etter innlasting av en spillelisteSpil&l av neste fil automatiskO&verse avspillingsfeilmeldingerLegger til filer&Legg til filer i spillelisten automatiskLegg til filer i plassering med &tilbakevirkingHent automatisk informasjon om filer som er lagt til (Tregt)&DiverseA&uto-sorterSø&k med forskjell på stor/liten bokstav&Lagre en kopi av spillelisten ved lukkingAktiver muligheten til å slette filer fra &harddiskenPrefSubtitlesUndertekster&UnderteksterAutoinnlastingSamme navn som filmenBruk &ASS-biblioteketAktiver Windows-fonterFontStørrelseLa&st automatisk inn undertekstfiler (*.srt, *.sub...):V&elg første tilgjengelige undertekstAlle undertekster som inneholder filmnavnetAlle undertekster i filplasseringen&Standard undertekstomkoding:&Inkluder undertekster i skjermklippVelg første tilgjengelige undertekstStandard undertekstomkodingInkluder undertekster i skjermklippTekstfargeVelg fargen til undertekstenes font.KantfargeVelg fargen til undertekstkantene.Velg autoinnlastningsmetoden for undertekster.Hvis det er ett eller flere undertekstspor tilgjengelige, vil en av dem bli automatisk valgt, vanligvis den første. Skjønt hvis en av dem samstemmer med brukerens foretrukne språk, vil den bli brukt i stedet.Velg standardomkodingen som skal brukes til undertekster som standard.Prøv å auto-oppdag for dette språketUndertekstspråkVelg språket hvor du ønsker at kodingen skal gjettes automatisk.OmkodingPrøv å &auto-oppdag for dette språket:KantlinjeVelg fonten for undertekster.Bruk ASS-biblioteketDenne innstillingen aktiverer ASS-biblioteket, som tillater å vise undertekster i flere farger, fonter, og annet...Aktiver Windows-fonterHvis dette alternativet er valgt, vil WIndows systemfonter være tilgjengelige til undertekstene. Det er en hake: et fontmellomlager må opprettes, som kan ta litt tid.Hvis dette alternativet ikke er valgt, vil bare noen få fonter som fulgte med SMPlayer kunne brukes, skjønt det vil være raskere slik.Størrelsen i piksler.TykkHvis valgt, vil teksten vises som <b>fet</b>.KursivHvis valgt, vil teksten vises i <i>kursiv</i>.Margin til venstreSpesifiserer marginen til venstre i piksler.Margin til høyreSpesifiserer marginen til høyre i piksler.Loddrett marginSpesifiserer den loddrette marginen i piksler.Vannrett justeringSpesifiserer den vannrette justeringen. Mulige verdier: Sentrert, til venstre, og til høyre.Loddrett justeringSpesifiserer den loddrette justeringen. Mulige verdier: Bunnen, midten, og toppen.KantstilSpesifiserer kantstilen. Mulige verdier: Kantlinjen, og boksens gjennomsiktighet.SkyggeBruk stilen også til ASS-filerSt&ørrelse:Tyk&k&KursivFarger&Tekst:&Kanter:MarginerV&enstre&Høyre:Loddr&ett:Justering&Vannrett:&Loddrett:Kantst&il:&Kantlinje:Skygg&e:B&ruk stilen også til ASS-filerBruk tilpas&set stilDe følgende innstillingene tillater deg å definere stilen som skal brukes til undertekster uten innebygde stiler (.srt, .sub...).horizontal alignmentTil venstrehorizontal alignmentSentrerthorizontal alignmentTil høyrevertical alignmentBunnenvertical alignmentMidtenvertical alignmentToppenborder styleKantlinjeborder styleGjennomsiktig boksNår denne innstillingen er valgt, vil undertekstenes koding bli forsøkt autooppdaget for det valgte språket. Det vil falle tilabke til standardkoding hvis autooppdagingen mislykkes. Denne innstillingen krever en %1 med ENCA-støtte.Du burde vanligvis ikke skru av dette alternativet. Gjør det bare hvis din %1 er kompilert uten Freetype-støtte. <b>Å skru av dette alternativet, kan gjøre at undertekster ikke fungerer i det hele tatt!</b>Hvis kantstilen er satt til <i>kantlinje</i>, vil denne innstillingen bestemme bredden til kantlinjen rundt teksten i piksler.Hvis kantstilen er satt til <i>kantlinje</i>, vil denne innstillingen bestemme dybden til bakgrunnsskyggen bak teksten i piksler.Denne innstillingen endrer IKKE på undertekstenes størrelse i den nåværende videoen. For å gjøre det, bruk innstillingene <i>Størrelse +</i> og <i>Størrelse -</i> i Undertekst-menyen.Standard skaleringDenne innstillingen bestemmer standardfontskaleringen for SSA/ASS-undertekster som skal brukes for nyåpnede filer.Mellomrom mellom linjerDette velger mellomrommet som skal brukes til å skille mellom linjer. Man kan også velge et negativt tall.&Font og fargerStand&ard skalering:&Mellomrom mellom linjer:Freetype-støtteFreet&ype-støtteHvis dette alternativet er valgt, vil undertekster vises i skjermklippene. <b>Bemerk:</b> Det kan forårsake noen problemer i blant.Tilpass SSA/ASS-stilHer kan du velge din tilpassede SSA/ASS-stil.Fjern alt i redigeringslinjen for å skru av den tilpassede stilen.SSA/ASS-stilSkyggefargeFargen vil bli brukt til undertekstenes skygge.Skygge:Til&pass...Hvis dette alternativet er valgt, vil stilen som er valgt ovenfor også bli gjeldende for ASS-undertekster.PrefTVTV og radioIngenLowpass5Yadif (normal)Yadif (dobbel bildefrekvens)Lineær sammenblandingKerndeintAvflett som standard for TVVelg avflettingsfilteret du vil bruke til TV-kanaler.Skann ~/.mplayer/channels.conf på nytt ved oppstart&TV og radioAv&flett som standard for TV:Hvis dette alternativet er valgt, vil SMPlayer lete etter nye TV- og radio-kanaler i ~/.mplayer/channels.conf.ter eller ~/.mplayer/channels.conf.&Se etter nye kanaler ved oppdateringPrefUpdatesO&ppdateringerSe etter &oppdateringerTidsrom mellom søk (i &dager)&Åpne en informasjonsside etter en oppgraderingOppdateringerSe etter oppdateringerHvis denne innstillingenen er valgt, vil SMPlayer lete etter oppdateringer og informere deg hvis en ny versjon er tilgjengelig.Intervall mellom letingerDu kan her velge tidsrommet (i dager) mellom oppdateringssjekkene.Åpne en informasjonsside etter en oppgraderingHvis dette alternativet er valgt, vil en informasjonsside om SMPlayer åpnes etter en oppgradering.PreferencesDialogSMPlayer - Hjelp&OK&LukkBrukHjelpSMPlayer - PreferanserQObjectvil vise denne meldingen og så lukkes.Hovedvinduet vil lukkes når filen/spillelisten er ferdig.Dette er SMPlayer ver. %1 som kjører på %2Prøver å lage en tilkobling til en annen kjørende instans og så sende den spesifiserte handlingen til den. Eksempel: -send-action pause<br>Resten av innstillingene (hvis det er noen) vil bli ignorert og programmet vil bli lukket. Det vil melde tilbake med 0 ved suksess eller -1 hvis det mislyktes.Handlingsliste er en liste over handlinger, som er adskilt med mellomrom. Handlingene vil bli eskekvert rett etter innlasting av filen (hvis det er noen) i den rekkefølgen som du skrev dem her. For avkryssbare handlinger kan du føre opp "true" eller "false" som parametre. Eksempel: -actions "fullscreen compact true". Hermetegn er nødvendig hvis du trenger å sende av gårde mer enn én handling.mediaHvis det er en annen kjørende prosess, vil mediet bli lagt til i den prosessens spilleliste. Hvis det ikke er noen andre prosesser, vil denne innstillingen bli ignorert, og filene vil bli åpnet i en ny prosess.Hovedvinduet vil ikke lukkes når filen/spillelisten er ferdig.Denne videoen vil bli spilt av i fullskjermsmodus.Denne videoen vil bli spilt av i vindusmodus.Sett i kø i SMPlayerÅpner minigrensesnittet i stedet for den vanlige.Fjerner de gamle filtilknytningene og rydder opp i registeret.Bruk:plasseringhandlingsnavnHandlingslisteÅpner standardgrensesnittet.undertekst_filVelger undertekstfilen som skal lastes inn til den første videoen.%n sekund%n sekunder%n minutt%n minutter%1 og %2spesifiserer plasseringen hvor SMPlayer vil lagre sine konfigureringsfiler (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)aspect_ratioDeaktivertaspect_ratioautoaspect_ratioUkjentÅpner det grafiske mpc-grensesnittet.BreddeHøydeÅpner grensesnittet med støtte for utseender.Setter "Alltid øverst"-innstillingen til Alltid.Setter "Alltid øverst"-innstillingen til Aldri.Velger medienavnet til den første videoen.spesifiserer koordinatene hvor hovedvinduet vil bli vist.Velger størrelsen på hovedvinduet.'medie' er en hver type fil som SMPlayer kan åpne. Det kan være en lokal fil, en DVD (f.eks. dvd://1), en internettstrøm (f.eks. mms://....), eller en lokal spilleliste i m3u- eller pls-formatene.This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters longSMPlayer ba meg om å skrive dette for å spre ordet, om denne gode mediespilleren!%1 (revisjon %2) %3%1 (revisjon %2)ShareDialogStøtt SMPlayer&Minn meg på det senereDonér med PayPalDu kan støtte SMPlayer ved å sende en donasjon eller ved å dele det med vennene dine.ShareWidgetDonér med PayPalDel SMPlayer på FacebookDel SMPlayer på TwitterStøtt SMPlayerDonér, eller del SMPlayer med dine vennerShortcutGetterEndre snarveiFjernTrykk inn knappekombinasjonen du vil knytte tilLegg til snarveiFjern snarveiTa oppTa opp tastaturtrykkShutdownDialogSkrur av datamaskinenAvspillingen er ferdig. SMPlayer er i ferd med å lukkes.Datamaskinen vil skrus av om %1 sekunder.Trykk <b>Lukk</b> for å ikke skru av.SkinGui&VerktøylinjerStatus&linje&HovedverktøylinjeRediger hoved&verktøylinjenRediger &svevende kontroller&Videoinfo&Rull tittelenSpiller avPauseStoppStereo3dDialog3D-visningsfilter&Videoens 3D-format:&Utdataformat:Sidestilt parallelt (venstre øye for venstre, høyre øye for høyre)Sidestilt for kryssøyne (høyre øye for venstre, venstre øye for høyre)Sidestilt med halvert breddeoppløsning (venstre øye for venstre, høyre øye for høyre)Sidestilt med halvert breddeoppløsning (høyre øye for venstre, venstre øye for høyre)Loddrett oppstilt (venstre øye øverst, høyre øye nederst)Loddrett oppstilt (høyre øye øverst, venstre øye nederst)Loddrett oppstilt med halvert breddeoppløsning (venstre øye øverst, høyre øye nederst)Loddrett oppstilt med halvert breddeoppløsning (høyre øye øverst, venstre øye nederst)Anaglyf rød-cyan, gråAnaglyf rød-cyan, halvfargetAnaglyf rød-cyan, fargeAnaglyf rød-cyan-farging, optimalisert med Dubois sin færreste-firkanter-projeksjon.Anaglyf grønn-magenta, gråAnaglyf grønn-magenta, halvfargetAnaglyf grønn-magenta, fargeAnaglyf gul-blå, gråAnaglyf gul-blå, halvfargetAnaglyf gul-blå, fargeSammenflettede rekker (venstre øye har toppraden, høyre øye har neste rad)Sammenflettede rekker (høyre øye har toppraden, venstre øye har neste rad)Mono-utdata (kun venstre øye)Mono-utdata (kun høyre øye)IngenAutoSubChooserDialogUndertekstvalgDette arkivet inneholder mer enn én undertekstfil. Vennligst velg de som du vil ekstraktere.Velg alleVelg ingenTVListKanalredigeringTV- og radio-listeTimeDialog&Hopp til:ToolbarEditorVerktøylinjeredigeringTilgjengelige handlinger:&Venstre&Høyre&Ned&OppNåvær&ende handlinger:&Ikonstørrelse:Legg til &skillepinneTidsmålerVolummålerVis tidNåværende tidTotal tidGjenværende tid3-i-1-tilbakespoling3-i-1-fremspolingHurtigtilgangsmenyTristateComboAutoJaNeiUpdateCheckerKlarte ikke å hente det seneste versjonnummeretEn ny versjon er tilgjengeligEn ny versjon av SMPlayer er tilgjengelig.Installert versjon: %1Tilgjengelig versjon: %1Vil du vite mer om denne nye versjonen?Se etter oppdateringerGratulerer, din SMPlayer er allerede fullt oppdatert.FeilEn feil oppstod under et forsøk på å hente informasjon om den nyeste tilgjengelige versjonen.Feilkode: %1VDPAUPropertiesVDPAU-egenskaperVelg vdpau-kodekene du vil bruke. Det kan hende at ikke alle sammen virker.&Skru av programvarevideofiltreVideoEqualizerVideotonekontroll&Kontrast&Lysstyrke&Kulør&Fargemetning&GammaProgramvare&tonekontrollSett som &standardverdier&Tilbakestill&LukkBruk de nåværende verdiene som standardverdier for nye videoer.Sett alle kontrollene til 0.VideoPreviewVideoforhåndsvisningLukk&Lukk&LagreForhåndsvisningsgeneratorLager forhåndsvisninger...Størrelse: %1 MBLengde: %1Lagre filFeil ved lagring av filFilen kunne ikke lagresFeilDen følgende feilen oppstod under oppretting av forhåndsvisningene:Den midlertidige mappen (%1) kunne ikke opprettesMPlayer-prosessen kjørte ikkeOppløsning: %1x%2Videoformat: %1Visningsaspekt: %1%1-filen kunne ikke lastes innIngen filnavnMplayer-prosessen mislyktes i å starte opp mens den prøvde å hente info om videoenLengden på denne videoen er 0%1-filen finnes ikkeBilderIngen informasjon%1 Kb/s%1HzVideobitfrekvens: %1Lydbitfrekvens: %1Lydfrekvens: %1VideoPreviewConfigDialogStandardForhåndsvisningsgenerator&Fil:&Kolonner:&Rekker:&Visningsaspekt&Maks bredde:&OK&LukkForhåndsvisningen vil bli lagd for videoen som du velger her.Forhåndsvisningene vil bli sortert i en tabell.Denne innstillingen bestemmer antall kolonner i tabellen.Denne innstillingen bestemmer antall rader i tabellen.Hvis du velger dette alternativet, vil avspillingstiden bli vist nederst i hver forhåndsvisning.Hvis visningsaspektet i videoen er feil, kan du velge et annet aspekt her.Vanligvis er de første bildene sorte, så det er en god idé å hoppe over noen sekunder i starten av videoen. Denne innstillingen tillater deg å velge hvor mange sekunder som skal hoppes over.Denne innstillingen spesifiserer maksbredden i piksler som det genererte forhåndsvisningsbildet skal ha.Noen bilder vil bli utvunnet fra videoen for å kunne lage forhåndsvisningen. Her kan du velge bildeformatet til de utvunnede bildene. .PNG kan gi bedre kvalitet.Legg til spille&tiden til forhåndsvisningene&Antall sekunder å hoppe over i starten:&Ekstrakter bilder somVelg DVD-enheten eller en mappe med en DVD-avbilding.&DVD-enhet:Husk mappen som ble brukt til å &lagre forhåndsvisningenVolumeControlPanelSpillelisteFullskjerm av/påVideotonekontrollVolumeSliderActionVolum