About
版本: %1
开发版
链接:
官方网站:
支持论坛:
SMPlayer 是 %1 的图形化前端
点击这里查看 transifex 翻译团队的成员
许多人贡献了翻译。
你也可以帮助翻译 SMPlayer。
访问 %1 并加入翻译团队。
使用 %1
好(&o)
SMPlayer 是 %1 和 %2 的图形化前端。
<b>%1</b> (%2)
关于 SMPlayer
页面
信息(&I)
图标
贡献(&C)
翻译(&T)
许可证(&L)
便携版
正在使用 Qt %1 (用 Qt %2 编译)
SMPlayer 标志由 %1 设计
阅读整个许可证
阅读翻译
适用于 Windows 的软件包由 %1 创建
还有许多人贡献了补丁。有关详细信息,请参阅变更日志(Changelog)。
ActionsEditor
名称
描述
快捷键
保存(&S)
加载(&L)
键文件
选择一个文件名
确认是否覆盖?
文件 %1 已存在。
您想要覆盖吗?
选择一个文件
错误
无法保存该文件
无法加载该文件
&更改快捷键...
AudioEqualizer
音频均衡器
%1 Hz
%1 kHz
&当前
应用(&A)
重置(&R)
设置为默认值(&S)
&关闭
平坦
古典
俱乐部
舞曲
重低音
超重低音
超高音
耳机
大厅
现场
派对
流行
雷盖舞曲
摇滚
斯卡
轻柔
轻摇滚
电子舞曲
自定义
使用当前的值作为新视频的默认值。
将所有的控制都设置为零。
信息
当前的值已被储存作为默认值使用。
BaseGui
打开(&O)
播放(&P)
视频(&V)
音频(&A)
字幕(&S)
浏览(&B)
选项(&T)
帮助(&H)
文件(&F)...
目录(&i)...
播放列表(&P)...
DVD 驱动器(&D)
DVD 文件夹(&V)...
URL(&U)...
清除(&C)
最近的文件(&R)
播放(&L)
暂停(&P)
停止(&S)
逐帧步进(&F)
正常速度(&N)
双倍速度(&D)
速度-10%(&-)
速度+10%(&+)
closed captions menu
关(&O)
速度(&E)
重复(&R)
全屏(&F)
简洁模式(&C)
大小(&Z)
宽高比(&A)
无(&N)
Lowpass5(&L)
线性混合(&B)
去交错(&D)
后期处理(&P)
自动检测相位(&A)
去块(&D)
去环(&R)
增噪(&O)
过滤器(&I)
均衡器(&E)
屏幕截图(&S)
保持在最前(&T)
附加立体声(&E)
卡拉 OK(&K)
过滤器(&F)
立体声(&S)
4.0 环绕声(&4)
5.1 环绕声(&5)
声道(&C)
左声道(&L)
右声道(&R)
立体声模式(&S)
静音(&M)
音量 &-
音量 &+
延迟-(&D)
延迟+(&E)
选择(&S)
加载(&L)...
延迟 &-
延迟 &+
向上(&U)
向下(&D)
标题(&T)
章节(&C)
角度(&A)
播放列表(&P)
禁用(&D)
屏幕显示(&O)
首选项(&R)
关于 SMPlayer(&S)
<空>
视频
音频
播放列表
所有文件
选择一个文件
YouTube%1 浏览器(&Y)
捐赠 / 分享给您的朋友 (&D)
SMPlayer - 信息
CDROM/DVD 驱动器尚未配置。
现在将显示配置对话框,以便您可以配置它。
选择Blu-ray文件夹
选择一个目录
字幕
检测到错误
抱歉此视频不能播放。
暂停
停止
播放/暂停
暂停/逐帧步进
卸载外部文件(&N)
VCD(&C)
关闭(&L)
缩放 &-
缩放 &+
重置(&R)
向左移动(&L)
向右移动(&R)
向上移动(&U)
向下移动(&d)
上一行字幕(&P)
下一行字幕(&e)
%1 日志
SMPlayer 日志
更新 YouTube 代码 (&Y)
-%1
+%1
降低音量(2)
从驱动器播放 &Blu-ray (&B)
从文件夹播放 Blu-ray(&B)...
逐帧步进(&m)
半速(&H)
截屏包含字幕
截屏不包含字幕
开始/停止录制
缩略图生成器…(&n)
Stereo &3D 滤镜
去带(Gradfun)(&g)
优化耳机(&h)
使用下个字幕
使用上个字幕
使用自定义风格 (&m)
在 OpenSubtitles.org 上查找字幕(&O)...
subfps menu
默认(&D)
信息和属性(&I)...
平板模式(&a)
第一步指南(&G)
打开配置文件夹(&O)
&捐赠
大小 &+
大小 &-
以毫秒显示时间
增加音量(2)
退出全屏
屏幕显示 - 下一层
降低对比度
增加对比度
降低亮度
增加亮度
降低色调
增加色调
降低饱和度
降低伽玛
下一个音轨
下一个字幕
下一个章节
上一个章节
在OSD中显示文件名
在 OSD 中显示信息(&i)
在 OSD 上显示播放时间
查看(&w)
降噪(&n)
模糊/锐化(&h)
denoise menu
关(&O)
denoise menu
标准(&N)
denoise menu
柔和(&S)
unsharp menu
无(&N)
unsharp menu
模糊(&B)
unsharp menu
锐化(&S)
选择音轨
6.1 环绕声(&6)
7.1 环绕声(&7)
单声道(&M)
反相(&v)
主轨道
选择字幕轨道
第二轨道(&k)
选择第二字幕轨道
每秒帧数(&R)
书签(&B)
添加新书签(&A)
编辑书签(&E)
上个书签
下个书签
快速访问菜单
日志
支持 SMPlayer
捐赠
否
SMPlayer需要你
SMPlayer是免费软件,但是开发需要大量时间和工作。
为了继续开发新的功能,我们需要你们的帮助。
请考虑捐赠支持SMPlayer项目。
就算是很少的的数量都会有很大的帮助的。
连接失败
您请求的视频需要使用HTTPS连接。
很不幸,此功能需要openssl组件,而您的系统中没有。
请访问 %1 查看如何解决此问题。
此链接
抱歉因 Youtube页面的变化,此视频不能播放。
Youtube的问题
更多信息在日志中。
%1 错误
%1 已意外结束。
youtube-dl 运行失败。
安装 Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86) 或许可以解决此问题。
点击这里获取
%1 启动失败。
请检查首选项中的 %1 路径。
%1 已崩溃。
YouTube 浏览器未安装。
请访问 %1 获取。
YouTube 浏览器启动失败。
请确保已正确安装。
系统已经切换为平板模式。需要将 SMPlayer 切换为平板模式吗?
系统已经退出了平板模式,SMPlayer也需要关闭平板模式吗?
记住我的选择,下次不再提醒
抱歉因 Youtube变化,视频 '%1' 不能播放。
你想更新Youtube代码吗?这样或许能解决问题。
或许更新SMPlayer能解决这问题。
和朋友分享 SMPlayer(&h)
信息
您需要重新启动 SMPlayer 以使用新的 GUI。
确认删除 - SMPlayer
要删除最近的文件列表吗?
当前的值已被储存作为默认值使用。
增加饱和度
增加伽玛
加载外部文件(&L)...
Kerndeint(&K)
Yadif (标准)(&Y)
Yadif (双倍帧率)(&A)
下一个(&N)
上一个(&V)
音量标准化(&N)
音频 CD(&A)
切换双倍大小(&T)
大小-(&I)
大小+(&Z)
添加黑边(&B)
软件缩放(&W)
FAQ(&F)
命令行选项(&C)
SMPlayer 命令行选项
仅强制字幕(&F)
重置视频均衡器
服务器返回'%1'
退出代码: %1
更多信息请参阅日志。
旋转(&R)
关(&O)
顺时针旋转90度并翻转(&R)
顺时针旋转90度(&C)
逆时针旋转90度(&W)
逆时针旋转90度并翻转(&F)
跳转到(&J)...
显示上下文菜单
多媒体
均衡器(&Q)
重置音频均衡器
上传字幕到 OpenSubtitles.org(&B)...
自动(&A)
速度-4%(&4)
速度+4%(&S)
速度-1%(&1)
速度+1%(&P)
屏幕(&N)
默认(&D)
镜像图像(&O)
下一个视轨
video
视轨(&T)
audio
音轨(&T)
警告 - 正在使用过时的 MPlayer
您的系统上安装的 MPlayer(%1)版本已过时。SMPlayer 无法正常运行它: 有些选项无法正常工作,字幕选择可能会失效...
请更新您的 MPlayer。
(此警告将不再显示)
下一个纵横比
自动缩放(&A)
缩放为 16:9(&1)
缩放为 2.35:1(&2)
始终(&A)
从不(&N)
当播放时(&P)
DVD 菜单(&M)
上一级 DVD 菜单(&P)
DVD 菜单,上移
DVD 菜单,下移
DVD 菜单,左移
DVD 菜单,右移
DVD 菜单,选择选项
DVD 菜单,鼠标单击
设置延迟(&Y)...
设置延迟(&T)...
SMPlayer - 音频延迟
音频延迟(毫秒):
SMPlayer - 字幕延迟
字幕延迟(毫秒):
切换保持在最前端
跳转到 %1
开始/停止屏幕截图(&G)
字幕可见性(&V)
下一个滚轮功能
program
程序(&R)
电视(&T)
广播(&O)
仅字幕(&Y)
音量+定位(&S)
音量+定位+计时器(&T)
音量+定位+计时器+总时间(&O)
使用 VDPAU 时将禁用视频过滤器
翻转图像(&P)
缩放(&M)
设置 A 标记(&A)
设置 B 标记(&B)
清除 A-B 标记(&C)
A-B 区间(&A)
切换去交错
闭路字幕(&C)
光盘(&D)
收藏夹(&A)
检查更新(&U)
BaseGuiPlus
SMPlayer 仍在运行
在系统托盘上显示图标(&H)
在Chromecast上播放
将视频发送到屏幕(&v)
已连接屏幕信息(&s)
视频已发送到外部屏幕
将音频发送到(&a)
隐藏(&H)
还原(&R)
已连接屏幕信息
已连接屏幕
屏幕数: %1
主屏幕: %1
屏幕 %1 信息
可用的分辨率:%1 %2 %3 x %4
可用大小:%1 x %2
可用的实际分辨率: %1 %2 %3 x %4
可用虚拟大小:%1 x %2
位深: %1 bit
分辨率:%1 %2 %3 x %4
逻辑 DPI: %1
物理DPI: %1
物理大小: %1 x %2 mm
刷新率: %1 Hz
大小: %1 x %2
虚拟分辨率:%1 %2 %3 x %4
虚拟大小:%1 x %2
主屏幕
SMPlayer 外置屏幕输出
默认音频设备(&D)
退出(&Q)
BookmarkDialog
编辑书签
新建书签(&N)
删除书签(&D)
时间
名称
CodeDownloader
下载中…
正在连接到 %1
Youtube代码已成功更新。
已安装版本: %1
成功
错误
写入 %1 时发生了一个错误
下载<br>%1时发生了一个错误
Core
亮度: %1
对比度: %1
伽玛: %1
色调: %1
饱和度: %1
音量: %1
缩放: %1
字体缩放: %1
纵横比: %1
正在更新字体缓存。这可能需要几秒钟...
字幕延迟: %1毫秒
音频延迟: %1毫秒
速度: %1
无法取回Youtube页面
无法定位视频的URL
字幕开启
字幕关闭
鼠标滚轮定位
鼠标滚轮更改音量
鼠标滚轮更改缩放等级
鼠标滚轮更改速度
截图已保存为 %1
正在开始...
无法进行屏幕截图,没有配置文件夹
无法进行屏幕截图,没有配置文件夹
"A"标记设置到 %1
"B"标记设置到 %1
A-B 标记已清除
正在连接到 %1
DefaultGui
音频
字幕
主工具栏(&M)
语言工具栏(&L)
工具栏(&T)
准备好
格式信息(&o)
A:%1
B:%1
状态栏(&B)
视频信息(&V)
帧计数器(&F)
&位率信息
&以毫秒显示当前时间
编辑主工具栏(&T)
编辑控制条(&C)
编译迷你控制条(&I)
编辑浮动控制条(&F)
width + height + fps
%1x%2 %3帧/秒
视频: %1 kbps 音频: %2 kbps
EqSlider
icon
ErrorDialog
额..出错了
隐藏日志
显示日志
MPlayer 错误
icon
额..出错了
错误
FavoriteEditor
图标
名称
媒体
收藏夹编辑器
收藏夹列表
您可以编辑、删除、排序或添加新的项目。双击一个单元格可以编辑其内容。
选择一个图标文件
图像
icon
删除(&E)
删除全部(&A)
向上(&U)
向下(&D)
新建项目(&N)
新建子菜单(&S)
Favorites
跳转到项目
输入在列表中要跳转的项目编号:
编辑(&E)...
跳转(&J)...
下一个(&N)
上一个(&P)
添加当前媒体(&A)
FileChooser
单击以选择一个文件或文件夹
FileDownloader
正在下载...
正在连接到 %1
FilePropertiesDialog
SMPlayer - 文件属性
信息(&I)
解复用器(&D)
选择将用于此文件的解复用器(&S):
重置(&R)
视频编解码器(&V)
选择视频编解码器(&S):
音频编解码器(&U)
选择音频编解码器(&S):
您还可以传送额外的视频过滤器。
请用" , "隔开它们。不要使用空格!
示例: scale=512:-2,mirror
最后是音频过滤器。和视频过滤器的规则相同。
示例: extrastereo,karaoke
选项(&O):
视频过滤器(&I):
音频过滤器(&F):
好(&o)
取消(&c)
应用
%1 的参数项 (&p)
%1 的额外参数项
你可以在这里为 %1 设置额外的参数。
在这里输入,使用空格隔开。
示例:
FindSubtitlesConfigDialog
Hash
文件名
哈希值及文件名
HTTP
SOCKS5
启用/禁用使用代理。
代理的主机名。
代理的端口。
如果代理需要身份验证,请在这里设置用户名。
代理的密码。<b>警告:</b> 密码将被作为纯文本保存在配置文件中。
选择要使用的代理类型。
选项
服务器
OpenSubtitles 服务器(&O):
代理
常规
搜索方法(&m):
启用代理(&E)
主机(&H):
端口(&P):
用户名(&U):
密码(&S):
类型(&T):
将语言代码附加到字幕文件名中(&p)
条目数(&r):
FindSubtitlesWindow
语言
名称
格式
文件
日期
上传者
葡萄牙语-巴西
全部
关闭
由 %1 提供的字幕服务
连接中...
登陆到opensubtitles.org失败
搜索失败
已提取%n个字幕
修复字幕行时出错
下载(&D)
复制链接到剪贴板(&C)
错误
下载失败: %1。
正在下载...
完成。
%1个文件可用
无法分析接收到的数据。
查找字幕
字幕用于(&S)
语言(&L):
刷新(&R)
字幕已保存为 %1
是否覆盖?
文件 %1 已存在,是否覆盖?
保存文件时出错
无法在文件夹 %1
中保存下载的文件
请检查该文件夹的权限。
下载失败
临时文件 %1
选项(&O)
FontCacheDialog
SMPlayer 正在初始化
正在创建字体缓存...
GlobalShortcutsDialog
InfoFile
常规
大小
%1 KB (%2 MB)
URL
长度
解复用器
名称
艺术家
作者
专辑
流派
日期
轨道
版权
注释
软件
剪辑信息
视频
分辨率
纵横比
格式
比特率
%1kbps
每秒帧数
已选编解码器
初始音频流
采样率
%1 Hz
声道
音频流
语言
未定义
轨道 %1
语言: %1
名称: %1
ID: %1
类型: %1
字幕
类型
流标题
流 URL
文件
InfoWindow
关闭(&C)
InputBookmark
添加新书签
时间(&T):
名称(可选)(&N):
InputDVDDirectory
选择一个目录
SMPlayer - 从文件夹播放 DVD
你可以从播放硬盘中的DVD。选择包含 VIDEO_TS 和 AUDIO_TS 的文件夹即可。
选择目录...
InputMplayerVersion
SMPlayer - 输入 MPlayer 版本
SMPlayer 无法识别您正在使用的 MPlayer 版本。
MPlayer 报告的版本:
请选择正确的版本(&S):
1.0rc1 或更旧
1.0rc2
1.0rc3 或更新
InputURL
SMPlayer - 输入 URL
URL(&U):
Languages
阿法尔语
阿布哈西亚语
南非荷兰语
阿姆哈拉语
阿拉伯语
阿萨姆语
艾马拉语
阿塞拜疆语
巴什基尔语
保加利亚语
比哈尔语
比斯拉马语
孟加拉语
藏语
布列塔尼语
加泰罗尼亚语
科西嘉语
捷克语
威尔士语
丹麦语
德语
希腊语
英语
世界语
西班牙语
爱沙尼亚语
巴斯克语
波斯语
芬兰语
法罗语
法语
弗里西亚语
爱尔兰语
加利西亚语
瓜拉尼语
古吉拉特语
豪萨语
希伯来语
印地语
克罗地亚语
匈牙利语
亚美尼亚语
国际语A
印度尼西亚语
国际语E
冰岛语
意大利语
因纽特语
日语
爪哇语
格鲁吉亚语
哈萨克语
格陵兰语
卡纳达语
韩国语
克什米尔语
库尔德语
吉尔吉斯语
拉丁语
林加拉语
立陶宛语
拉脱维亚语
马达加斯加语
毛利语
马其顿语
马拉雅拉姆语
蒙古语
摩尔达维亚语
马拉地语
马来语
马耳他语
缅甸语
瑙鲁语
尼泊尔语
荷兰语
耐诺斯克挪威语
挪威语
欧西坦语
奥里亚语
波兰语
葡萄牙语
克丘亚语
罗马尼亚语
俄语
基尼亚卢旺达语
梵语
信德语
斯洛伐克语
萨摩亚语
绍纳语
索马里语
阿尔巴尼亚语
塞尔维亚语
巽他语
瑞典语
斯瓦希里语
泰米尔语
泰卢固语
塔吉克语
泰语
提格利尼亚语
土库曼语
塔加洛语
汤加语
土耳其语
聪加语
鞑靼语
契维语
维吾尔语
乌克兰语
乌尔都语
乌兹别克语
越南语
沃洛夫语
科萨语
意第绪语
约鲁巴语
壮语
汉语
祖鲁语
阿拉伯语 - 叙利亚
Unicode
UTF-8
西欧
西欧(欧盟)
斯拉夫语/中欧
世界语,加利西亚,马耳他,土耳其
旧波罗的海字符集
西里尔文
现代希腊语
波罗的海语
凯尔特语
东南欧洲
希伯来语字符集
乌克兰语,白俄罗斯
简体中文字符集
繁体中文字符集
日语字符集
朝鲜语字符集
泰语字符集
西里尔文 Windows
斯拉夫语/中欧 Windows
阿拉伯语 Windows
阿维斯陀语
阿坎语
阿拉贡语
阿瓦尔语
白俄罗斯语
班巴拉语
波斯尼亚语
车臣语
克里语
古教会斯拉夫语
楚瓦什语
迪维希语
宗卡语
埃维语
富拉语
斐济语
盖尔语
马恩岛语
希里莫图语
海地克里奥尔语
赫雷罗语
查莫罗语
伊博语
四川彝语
依努庇克语
伊多语
刚果语
基库尤语
宽亚玛语
高棉语
卡努里语
科米语
康沃尔语
卢森堡语
干达语
林堡语
老挝语
卢巴-加丹加语
马绍尔语
博克马尔语
北恩德贝勒语
恩敦加语
纳瓦霍语
齐切瓦语
奥吉布瓦语
奥罗莫语
奥塞梯语
旁遮普语
巴利语
普什图语
罗曼什语
基隆迪语
萨丁尼亚语
北萨米语
桑戈语
僧加罗语
斯洛文尼亚语
斯瓦特语
南索托语
茨瓦纳语
塔希提语
文达语
沃拉普克语
瓦龙语
现代希腊语 Windows
LogWindow
选择一个要保存在下面的文件名
确认是否覆盖?
该文件已存在。
您想要覆盖吗?
保存文件时出错
无法保存日志
日志
保存
复制到剪贴板
关闭
关闭(&C)
MPVProcess
mpv尚未支持 '%1' 过滤器
文件:
视频:
解析度
每秒显示的画面数
预估
外观比例
位率
已丢失的画面
音频:
取样率
频道:
音/视频同步
缓存填充:
使用缓存:
MediaBarPanel
表格
MediaPanel
乱序播放列表
重复播放列表
MediaPanelClass
媒体面板
MiniGui
控制条
编辑控制条(&C)
编辑浮动控制条(&F)
MpcGui
控制条
定位栏
-%1
+%1
MultilineInputDialog
输入网址(s)
输入要添加到播放列表的网址(s)。每行一个。
PlayControl
后退
前进
播放/暂停
停止
录制
播放列表中的下一个文件
播放列表中的上一个文件
Playlist
名称
长度
播放(&P)
编辑(&E)
播放列表
选择一个文件
选择一个文件名
确认是否覆盖?
文件 %1 已存在。
您想要覆盖吗?
所有文件
未命名的播放列表
&加载...
从URL加载列表
在Chromecast上播放
在&a网页浏览器中开启串流
加载/保存
选择一个或多个要打开的文件
选择一个目录
编辑名称
键入该文件将显示在播放列表中的名称:
文件名/网址
从URL下载列表
保存(&S)
保存为...
下一个(&N)
上一个(&V)
向上移动(&U)
向下移动(&D)
重复(&R)
乱序(&H)
添加当前文件(&C)
添加文件(&F)
添加目录(&D)
添加网址(s) (U)
删除选定(&S)
删除全部(&A)
从硬盘删除(&D)
复制文件路径到剪贴板
&打开来源文件夹
搜索
显示位置栏
显示名称栏
显示长度栏
显示文件名称栏
复制链接到剪贴板
确认删除
将从您的硬盘删除文件 '%1'
此操作不可撤销。你确定要继续?
删除失败
无法删除 '%1'
删除文件出错
无法从文件系统删除 '%1'
不能导入这个列表
不能识别的格式
添加...
删除...
播放列表己修改
有未保存的更改,您想要保存该播放列表吗?
多媒体
PrefAdvanced
高级
自动
高级(&A)
记录 SMPlayer 输出
此选项主要用于调试应用程序。
SMPlayer 日志筛选器
显示器纵横比(&M):
默认使用lavf 分流器(&v)
O&SD 栏位置:
颜色值(&k):
选项(&O):
视频过滤器(&I):
SMPlayer
记录 SMPlayer 输出(&S)
SMPlayer 日志筛选器(&F):
更改(&H)...
日志
显示器纵横比
选择您的显示器纵横比。
默认使用lavf 分流器
如果勾选此项,lavf分流器将会被用于所有格式的文件。
播放文件列表(m3u等)需要使用此选项,但是此选项可能引起安全风险,因为 MPlayer 无法正确处理恶意文件。
局限: 只有当某个文件被打开,而且 MPlayer 进程没有被重启(例如您选择音频或视频过滤器)时动作才会运行。
色键
如果您在任何其他窗口上看到了部分视频,您可以通过更改色键来修复它。请尽量选择接近黑色的颜色。
选项
视频过滤器
音频过滤器
重绘视频窗口背景
重绘视频窗口背景(&D)
IPv4
使用 IPv4 网络连接。失败自动返回 IPv6。
IPv6
使用 IPv6 网络连接。失败自动返回 IPv4。
网络连接
IPv4(&4)
IPv6(&6)
日志(&G)
需要时重建索引
需要时重建索引(&I)
如果勾选此选项,SMPlayer 将存储其输出的调试信息(在 <b>选项 -> 查看日志 -> SMPlayer</b> 中您可以看到该日志)。在您发现 Bug 时,此信息可能对开发者非常有用。
记录 %1 输出
如果勾选,SMPlayer 将存储 %1 的输出(在 <b>选项 -> 查看日志 -> %1 </b>中可以看到它)。出现问题时,该日志会记录重要的信息,因此建议保持勾选此选项。
自动保存 %1 日志
如果勾选此选项,每次有新文件开始播放时,%1 日志将被保存到指定的文件。这样做有便于外部应用程序获取当前播放文件的信息。
自动保存 %1 日志的文件名
在这里输入保存 %1 日志的路径及文件名。
此选项允许筛选将被存储在日志中的 SMPlayer 消息。在这里您可以编写任何正则表达式。<br>例如: <i>^Core::..*</i> 将只显示以 <i>Core::</i> 开始的行
校正 PTS
让 %1 在其自己的窗口中运行(&R)
传送短文件名(8+3)到 %1 (&P)
使用空格分隔。
记录 %1 输出(&o)
通知 1% 崩溃 &
你可以在这里为 %1 设置额外的参数或者过滤器。
自动保存 %1 日志到文件(&u)
将 %1 选项传送给 MPlayer (安全风险)(&s)
取消这个选项可以减少闪烁,但是也可能造成视频不正常显示
OSD 栏位置
设置 OSD 栏的屏幕显示位置。 0 是顶部,100 底部。
让 %1 在其自己的窗口中运行
如果勾选此选项,%1 的视频窗口将不会被嵌入到 SMPlayer 的主窗口中,而它将使用其自己的窗口。需要注意的是,键盘和鼠标事件将由 %1 直接处理,这意味着当焦点在 %1 窗口时,快捷键和鼠标点击很可能无法按预期工作。
通知 %1 崩溃
启用这个选项,当 1% 崩溃时会弹窗提示,否则会被静默忽略
传送短文件名(8+3)到 %1
如果勾选此选项,SMPlayer 将会将短文件名传送给 %1。
将 %1 选项传送给 MPlayer (安全风险)
切换 %1 到试验模式,其中视频帧时间戳的计算方式不同,且支持视频过滤器添加新的帧或修改现有的时间戳。例如当正在播放的字幕同步到场景变化时(已启用 SSA/ASS 库),可得到更精确的时间戳。如果没有校正 PTS,字幕同步通常会被某些帧关闭。此选项不能与某些解复用器和编解码器一起正常工作。
动作列表
在这里您可以指定一个每次打开文件时将运行的 <i>动作</i> 列表。在 <b>键盘和鼠标</b> 部分的快捷键编辑器中您会发现所有的可用动作。动作之间必须由空格隔开。可选动作可以在后面用 <i>true</i> 或 <i>false</i> 来启用或禁用它。
%1 选项
你可以在这里输入 %1 的参数。
你可以为 %1 添加视频过滤器。
请使用逗号分隔每个参数。不要使用空格!
你可以在这里为 %1 添加音频过滤器。
网络
每次打开文件时运行下列动作。动作之间必须由空格隔开(&U):
音频过滤器(&u):
网络(&N)
示例:
在没有找到索引的情况下重建文件索引,从而允许定位。这对于损坏/未完成下载或制作低劣的文件很有用。此选项仅适用原本支持定位的媒体(即不能是 stdin、pipe 等)。<br><b>注意:</b> 创建索引可能需要一些时间。
校正 PTS(&O):
详细信息(&V)
保存 SMPlayer 日志到文件
如果勾选此选项,SMPlayer 日志将被记录到 %1
保存 SMPlayer 日志到文件(&V)
在窗口标题上显示标签信息
如果启用此选项,标签中的信息将显示在窗口标题上。否则将只显示文件名。
在窗口标题上显示标签信息(&F)
PrefAssociations
警告
并非所有文件都被关联。请检查您的安全权限,然后重试。
文件类型
选择全部
勾选列表中的所有文件类型
取消勾选列表中的所有文件类型
文件类型列表
注意:
Windows Vista 下不支持重置。
文件类型
由 SMPlayer 处理的媒体文件:
选择全部
取消选择
勾选您想使用 SMPlayer 处理的媒体文件扩展名。当您单击"应用"时,勾选的文件将被关联到 SMPlayer。如果您取消勾选一种媒体类型,该文件关联将被恢复。
取消选择
PrefDrives
驱动器
选择您的 CD 驱动器
选择您的 CDROM 驱动器。它将用于播放 VCD 和音频 CD。
选择您的 DVD 驱动器
选择您的 DVD 驱动器。它将用于播放 DVD。
选择您的 CD 驱动器(&C):
选择您的 DVD 驱动器(&D):
选择您的 Blu-ray 驱动器(&B):
SMPlayer 默认不会选择任何 CDROM 或 DVD 驱动器。因此在您实际播放 CD 或 DVD 之前,您必须选择您想要使用的驱动器(它们可以是相同的)。
Blu-ray驱动器
选择您的 Blu-ray 驱动器。它将用于播放蓝光光盘。
启用 DVD 菜单
如果勾选此项,SMPlayer 会使用 dvdnav 播放 DVD。需要已启用 dvdnav 功能的 MPlayer后端。
<b>注意 1</b>: 缓存将被禁用,这会影响性能。
<b>注意 2</b>: 您可能需要指派"激活 DVD 菜单中的选项"动作到某一鼠标按钮。
<b>注意 3</b>: 此功能正在开发中,估计它的问题很多。
启用 DVD 菜单(试验)(&E)
扫描 CD/DVD 驱动器(&S)
PrefGeneral
常规
常规(&G)
媒体设置
以全屏开始视频
禁用屏幕保护程序
7 (6.1 环绕声)
8 (7.1 环绕声)
选择可执行文件 %1
可执行文件
所有文件
选择一个目录
%1 可执行文件(&e):
默认
在这里你可以输入音频及字幕的首选语言。当一个媒体文件包含多个音频和字幕轨道时,SMPlayer会尝试选择首选的语言。此选项只有在媒体文件中包含音频轨道和字幕轨道信息时才可用,例如DVD或者mkv文件。
多媒体引擎
请选择使用 MPlayer 或者 mpv 作为后端多媒体引擎。
‘其他’ 选项允许您手动选择可执行文件的路径。
%1 可执行文件
你必须在这里指定 %1 可执行文件的位置。
记住对流媒体的设置
如果启用此选项,对在线流媒体所做的设置将保存。
屏幕截图文件夹
屏幕截图模板
例如,%1 将会将截图保存为 ‘moviename_0001.png’ 。
%1 指定视频的文件名(不含扩展名), %2 在之后添加 4位数,不够的用0填充。
截屏样式
此选项让您选择视频截图的格式。
如果启用此选项,SMPlayer 关闭后电脑会跟着关闭
视频输出驱动
选择视频输出驱动。
启用这个选项,新打开的文件将会默认加入黑边框到图片中
音频输出驱动
选择音频输出驱动。
记住所有文件的设置
首选音频语言
首选字幕语言
使用软件视频均衡器
其他...
此选项定义保存视频截屏时使用的文件名模板。
完整模板说明符列表请访问此链接:
此选项仅适用于mpv。
关机
默认给字幕加黑边框
如果您的显示卡或所选的视频输出驱动不支持视频均衡器,您可以勾选此选项。<br><b>注意:</b> 此选项可能与某些视频输出驱动不兼容。
如果勾选此选项,所有视频都将以全屏模式开始播放。
全局音频均衡器
如果勾选此项,所有媒体文件使用相同的均衡器
如果不勾选,音频均衡设置会和文件关联保存,当文件再次播放时使用这个设置
经由 S/PDIF 和 HDMI 透传的 AC3/DTS
指定播放声道的数量。%1 告诉解码器需要将音频解码成多少声道,再由解码器来实现此需求。通常只有在播放带有 AC3 音频(比如 DVD)的视频时才有用。在该情况下将默认使用 liba52 解码并把音频正确地混合成需要的声道数量。<b>注意</b>: 此选项需要编解码器(仅 AC3)、过滤器(环绕声)和音频输出驱动(OSS或更高级)三者都满足。
允许不改变音高调整播放速度。
使用软件音量控制
勾选此选项以使用软件混音器,而不使用声卡混音器。
后期处理质量
根据可用的 CPU 空闲时间动态更改后期处理的级别。您指定的数字将被作为最高级别使用。通常您可以使用大一些的数字。
音频(&A):
记住所有文件的设置(音轨、字幕...)(&R)
字幕(&B):
质量(&Q):
多媒体引擎(&e):
记住对流媒体的设置(&m)
模板(&l):
格式(&o) :
关机(&S)
以全屏开始视频(&F)
禁用屏幕保护程序(&S)
全局音频均衡器(&e)
经由 S/PDIF 和 HDMI 透传的 AC3/DTS (&a)
使用软件音量控制(&O)
最大放大率(&X):
直接渲染
双缓冲
直接渲染(&I)
双缓冲(&B)
通过在内存中存储两帧,在显示一帧的同时解码另一帧的双缓冲来修复闪烁问题。如果禁用它会对 OSD (屏幕显示)产生负面影响,但常常能去除 OSD (屏幕显示)的闪烁。
默认启用后期处理(&E)
默认音量标准化(&N)
结束播放时关闭
如果勾选此选项,当前的文件/播放列表结束时,主窗口将自动关闭。
2 (立体声)
4 (4.0 环绕声)
6 (5.1 环绕声)
默认声道(&H):
最小化时暂停(&P)
最小化时暂停
默认启用后期处理
最大放大率
默认音量标准化
声音没有失真的最大音量。
默认声道
设置最大放大级别的百分比(默认值: 110)。该值为 200 时允许您调整的最大音量为目前级别的两倍。该值低于 100 时,初始音量(为100%)将高于可调整的最大值,这时例如 OSD (屏幕显示)将不能正确显示。
默认在新打开的文件上使用后期处理。
在这里可以按照优先顺序输入音频语言代码,使用逗号隔开,例如:zh,zh-cn,zh-chs,eng
此输入框可以使用正则表达式。例如: <b>zh|zh-cn|zh-chs</b> 会匹配到包含 <i>zh, <i>zh-cn</i> 或 <i>zh-chs</i>的音频轨道。
在这里可以按照优先顺序输入字幕语言代码,使用逗号隔开,例如:zh,zh-cn,zh-chs,eng
此输入框可以使用正则表达式。例如: <b>zh|zh-cn|zh-chs</b> 会匹配到包含 <i>zh, <i>zh-cn</i> 或 <i>zh-chs</i>的字幕轨道。
音频轨道
指定播放新文件时将使用的默认音轨。如果所选轨道不存在,将使用第一个轨道。<br><b>注意:</b> <i>"首选音频语言"</i> 优先于此选项。
字幕轨道
指定播放新文件时将使用的默认字幕轨道。如果所选轨道不存在,将使用第一个轨道。<br><b>注意:</b> <i>"首选字幕语言"</i> 优先于此选项。
或选择一个轨道号:
音频(&O):
首选语言:
首选音频和字幕(&D)
字幕(&S):
高速播放而不改变音调(&P)
高速播放而不改变音调
视频(&V)
默认给字幕加黑边框&
使用软件视频均衡器(&O)
音频(&U)
音量
视频
音频
首选音频和字幕
无
Lowpass5
Yadif (标准)
Yadif (双倍帧率)
线性混合
Kerndeint
默认去交错
选择您想在打开新视频时使用的去交错过滤器。
记住时间位置
记住时间位置(&T)
启用音频均衡器
如果您想使用音频均衡器,请勾选此选项。
启用音频均衡器(&E)
使用切片方式绘制视频
启用/禁用以 16-像素高的片/带方式绘制视频。如果禁用,将一次运行绘制整个帧。可能更快或更慢,这取决于显卡和可用的缓存。它只对 libmpeg2 和 libavcodec 编解码器有效果。
使用切片方式绘制视频(&W)
结束播放时关闭(&C)
快速
慢速
快速 - ATI 卡
用户定义...
默认缩放
此选项可设置将用于新视频的默认缩放级别。
默认缩放(&Z):
如果此设置是错误的,SMPlayer 将无法播放任何东西!
通常 SMPlayer 将记住您所播放的每个文件的设置(音轨选择、音量、过滤器...)。如果您不喜欢这个功能,请禁用此选项。
如果启用此选项,主窗口处于隐藏状态时,文件将被暂停。窗口还原时,将恢复播放。
勾选此选项可在播放时禁用屏幕保护程序。<br>播放结束时屏幕保护程序将再次启用。
输出驱动(&T):
全屏时添加黑边
如果启用此选项,则会在全屏模式的图像上添加黑色边框。这将允许字幕显示在黑色边框上。
全屏时添加黑边(&A)
一个 ini 文件
多个 ini 文件
存储文件设置的方法
此选项允许更改存储文件设置的方式。可使用以下选项:
<b>一个 ini 文件</b>: 所有播放过的文件的设置将被保存于单个 ini 文件(%1)中
如果有大量的文件信息,后一种方法可能会更快。
存储设置于(&S)
<b>多个 ini 文件</b>: 每个播放过的文件都将使用其自己的 ini 文件。这些 ini 文件将被保存于文件夹 %1 中
如果您勾选此选项,SMPlayer 将记住文件的最后播放位置,当您再次打开它时可由该位置开始播放。此选项仅适用于常规文件(不包括 DVD、CD、URL...)。
如果勾选,将打开直接渲染(还不被所有的编解码器和视频输出支持)<br><b>警告:</b> 可能会导致 OSD (屏幕显示)/SUB 的讹误!
启用屏幕截图
您可以使用此选项启用或禁用是否可以进行屏幕截图。
在这里您可以指定一个 SMPlayer 将用来存储屏幕截图的文件夹。如果文件夹是无效的,屏幕截图功能将被禁用。
屏幕截图
启用屏幕截图(&E)
文件夹(&F):
全局音量
如果勾选此选项,您播放的所有文件都将使用相同的音量。如果此选项未被勾选,每个文件将使用其自己的音量。
此选项也适用于静音控制。
全局音量(&B)
切换关闭屏幕保护程序
此选项仅在开始播放文件之前切换关闭屏幕保护程序,当播放结束时将切换开启屏幕保护程序。如果启用此选项,即使是播放音频文件或文件暂停时,屏幕保护程序也不会出现。
避免屏幕保护程序
勾选此选项时,SMPlayer 将尝试阻止在播放视频文件时显示屏幕保护程序。如果是播放音频文件或处于暂停模式,屏幕保护程序将被允许显示。此选项仅适用于 SMPlayer 窗口位于前台时。
屏幕保护程序
切换关闭屏幕保护程序(&C)
避免屏幕保护程序(&S)
音频/视频自动同步
基于音频延迟的测量值逐步调整 A/V 同步。
A-V 同步修正
每帧的最大 A-V 同步修正(以秒为单位)
同步
音频/视频自动同步(&S)
因子(&F):
A-V 同步修正(&C)
最大修正(&M):
<b>注意:</b> 此选项不会用于电视频道。
默认去交错(不包括电视)(&N):
使用硬件 AC3 直通输出。
<b>注意:</b> 启用此选项时将不会使用音频过滤器。
Snap 模式
较慢的 DIVE 模式
配置(&R)...
PrefInput
键盘和鼠标
键盘(&K)
使用多媒体键作为全局快捷键(&U)
鼠标(&M)
按钮功能:
拖动功能(&g):
不要用双击来触发左击(&t)
媒体定位
音量控制
缩放视频
无
在这里您可以更改任何快捷键。要做到这一点,请在一个快捷键单元格上双击或按回车。您也可以选择保存该列表以与其他人分享,或在另一台计算机上加载。
在这里您可以更改任何快捷键。要做到这一点,请在一个快捷键单元格上双击以开始键入。您也可以选择保存该列表以与其他人分享,或在另一台计算机上加载。
左键单击(&L)
双击(&D)
滚轮功能(&W):
快捷键编辑器
此表格允许您更改大多数现有动作的快捷键。在一个项目上双击或按回车,或按 <b>更改快捷键</b> 按钮可进入 <i>修改快捷键</i> 对话框。有两种方法来更改快捷键: 如果 <b>捕捉</b> 按钮已启用,那么只需按下您想要指派给此动作的新按键或组合键(很遗憾这并不适用于所有的按键)。如果 <b>捕捉</b> 按钮已关闭,那么您可以输入按键的完整名称。
左键单击
选择单击鼠标左键的动作。
双击
选择双击鼠标的动作。
滚轮功能
选择鼠标滚轮的动作。
播放
暂停
停止
全屏
简洁模式
屏幕截图
静音
帧计数器
重置缩放
退出全屏
双倍大小
播放/暂停
暂停/逐帧步进
播放列表
首选项
无功能
更改速度
正常速度
键盘
鼠标
中键单击
选择单击鼠标中键的动作。
中键单击(&I)
X 按钮 1(&1)
X 按钮 2(&2)
后退(短)
后退(中)
后退(长)
前进(短)
前进(中)
前进(长)
屏幕显示 - 下一层
显示上下文菜单
右键单击(&R)
增加音量
降低音量
X 按钮 1
选择 X 按钮 1 的动作。
X 按钮 2
选择 X 按钮 2 的动作。
显示视频均衡器
显示音频均衡器
始终在最前端
播放下一个
播放上一个
从不在最前端
当播放时在最前端
下一个章节
上一个章节
激活 DVD 菜单中的选项
返回 DVD 主菜单
返回上一级 DVD 菜单
DVD 菜单中向上移动光标
DVD 菜单中向下移动光标
DVD 菜单中向左移动光标
DVD 菜单中向右移动光标
激活 DVD 菜单中高亮显示的选项
移动窗口
定位及音量调整
使用多媒体键作为全局快捷键
当此选项被启用的时候,多媒体键(播放、停止、音量加减、静音等)可以控制在后台运行的 SMPlayer。
拖动功能
此选项用于设置鼠标左键被按下并拖动时进行何种控制动作。
移动主窗口
横向移动改变视频的定位,竖向移动改变音量
不要用双击来触发左击(&t)
如果开启此选项,当你在视频区域双击时,只会触发双击行为。左键行为不会被启动。
启用此项,左击后会先有个%1毫秒的延迟,再执行单击操作,如果此延迟内再次单击,则是双击操作。
更改滚轮功能
媒体定位(&S)
缩放视频(&Z)
音量控制(&V)
更改速度(&C)
鼠标滚轮功能
勾选它以启用"定位"作为一个功能。
勾选它以启用"更改音量"作为一个功能。
勾选它以启用"缩放"作为一个功能。
勾选它以启用"更改速度"作为一个功能。
鼠标滚轮功能(&O)
选择使用"更改滚轮功能"选项时应循环的动作。
反向滚轮媒体定位
勾选它以启用"反向定位"。
反向滚轮媒体定位(&E)
PrefInterface
界面
默认
界面(&I)
从不
当需要时
仅在加载新视频后
隐私(&Y)
最近的文件
语言
在这里您可以更改应用程序的语言。
短跳转(&S)
系统语言
中等跳转(&M)
长跳转(&L)
鼠标滚轮跳转(&W)
仅使用一个正在运行的 SMPlayer 实例(&U)
最大项目数(&X)
样式(&Y):
图标集(&N):
语言(&A):
主窗口
自动调整大小(&R):
防止窗口跃出屏幕边缘(&P)
居中窗口(&w)
记住位置和大小(&E)
皮肤(K):
默认字体:
更改(&C)...
使用系统原生的文件对话框(&M)
时间滑块行为(&B):
定位到拖动时的位置
定位到放开时的位置
按下停止按钮会重置时间位置(&N)
全屏模式下当鼠标移动时浮动控制将会出现。
仅在鼠标移动到屏幕底部时出现(&b)
隐藏控制条的时间(毫秒):
URL
最大项目数(&M)
记住上次的目录(&R)
高 &DPI
SMPlayer 可以在高 DPI 时增大界面显示。在这里你可以禁用此功能或是调整缩放级别。
启用高 DPI 支持(&E)
缩放
自动(&u)
此部分的设置需要在重启 SMPlayer 后生效
文本标签
定位(&S)
绝对定位(&A)
相对定位(&R)
实例(&T)
自动调整大小
主窗口可以自动调整大小。请选择您喜欢的选项。
记住位置和大小
如果您勾选此选项,主窗口的位置和大小将被保存,当您再次运行 SMPlayer 时将恢复它们。
选择您喜欢的程序外观。
<b>基础 GUI</b> 提供传统的界面,拥有工具栏和控制栏。
<b>迷你 GUI</b> 提供一个更为简洁的界面,没有工具栏,有一个拥有很少按钮的控制栏。
<b>可换肤 GUI</b>提供一个支持皮肤的界面。
<b>Mpc GUI</b> 界面和 Media Player Classic 长得很像。
隐私
选择将显示在 <b>打开 -> 最近的文件</b> 子菜单中的最大项目数。如果您将它设置为 0,将不会显示此菜单。
图标集
经典
基础GUI
可换肤 GUI
缩放级别(&o):
像素比例(&o):
防止窗口跃出屏幕边缘
如果自动调整大小后主窗口可能超出屏幕边缘,此选项将会让窗口进行居中,防止此情况发生。
居中窗口
如果启用此选项,主窗口将会显示在桌面的正中央。
选择您喜欢的应用程序图标集。
皮肤
选择您喜欢的应用程序皮肤。仅适用于"可换肤 GUI"。
样式
选择您喜欢的应用程序样式。
默认字体
您可以在这里更改应用程序的字体。
使用系统原生的文件对话框
启用此选项时,SMPlayer 将尝试使用系统原生的文件对话框。否则它会使用自己内部的。
定位
短跳转
选择当您选定"%1"动作时应前进或后退的时间。
短跳转
中等跳转
中等跳转
长跳转
长跳转
鼠标滚轮跳转
选择当您滚动鼠标滚轮时应前进或后退的时间。
时间滑块行为
选择拖动时间滑块时该做什么。
注意:此选项仅适用于使用 mpv 作为多媒体引擎时。
按下停止按钮会重置时间位置
仅在鼠标移动到屏幕底部时出现
如果勾选此项,浮动控制条仅会在鼠标移动到屏幕底部时显示。否则浮动控制框只要在鼠标移动时就显示。
如果启用此选项,浮动控制条将出现在简洁模式中。
此选项仅适用于基础GUI。
<b>警告:</b> 浮动控制条并不是为简洁模式而设计的,它可能无法正常工作。
隐藏控制条的时间
设置鼠标离开控制条后,控制条隐藏的时间(毫秒)。
最大 URL
选择 <b>打开 -> URL</b> 对话框将记住的最大项目数。如果您不想存储任何 URL,请将它设置为 0。
记住上次的目录
如果勾选此选项,SMPlayer 将记住上次您用来打开文件时的文件夹。
定位方法
设置用滑块定位时所使用的方法。绝对定位可能更精确一点,而相对定位可以在文件有错误长度时更好地工作。
默认情况下,按下停止按钮后会记录时间位置并停止播放,下次按了播放键后会继续播放。你必须连按两下停止键才能重置播放进度。但是如果勾选此项,只需按一下停止键就能将时间重置为0。
实例
仅使用一个正在运行的 SMPlayer 实例
如果您想要在打开其他文件时使用一个已经运行的 SMPlayer 实例,请勾选此选项。
迷你 GUI
GUI
GUI(&G)
浮动控制条
动画
如果启用此选项,浮动控制条将以动画形式出现。
宽度
指定浮动控制条的宽度(以百分比表示)。
边距
此选项可设置浮动控制框与屏幕底部距离的像素数。当屏幕是电视时有用,因为过扫描可能会阻碍浮动控制的可见性。
在简洁模式中显示
浮动控制条(&F)
动画(&A)
宽度(&W):
0
边距(&M):
在简洁模式中显示(&C)
MPC GUI
播放音频文件时隐藏视频窗口
如果启用此选项,播放音频文件时视频窗口将被隐藏。
播放音频文件时隐藏视频窗口(&H)
精确定位
如果启用此选项,定位会更精确,但它稍有点慢。可能无法同一些视频格式正常工作。
精确定位(&P)
PrefNetwork
播放质量 (&q)
用户代理 (&U)
&YouTube (以及其他网站)
视频网站支持(&v):
首选质量(&r):
YouTube 选项
Chromecast
网络服务器
这里的改动将会在下次网络服务器重启的时候应用
列出目录
本地IP
为了将这台电脑上的本地媒体文件提供给 Chromecast,SMPlayer 将会运行一个迷你服务器。你可以在这里进行设置。
字幕
转换 SRT 字幕到 &VTT
&覆盖已有的 VTT 文件
尝试移除广告&
&字幕在屏幕上的位置
代理(&P)
启用代理(&E)
主机(&H):
端口(&P):
用户名(&U):
密码(&s):
类型(&T):
HTTP
SOCKS5
网络
仅在需要的网站才会使用 mpv + youtube-dl 组合
用户代理
禁用
自动
最佳视频和音频
最差
YouTube
视频网站支持
视频网站支持功能已被关闭
仅启用内置 YouTube 播放功能
对所有视频网站使用 mpv + youtube-dl 解决方案
首选质量
此视频质量的特定选项是由 youtube-dl 控制的。
最佳视频和音频流的质量选择是可用的
最佳
单文件的最佳质量格式选择是可用的
1080p, 720p...
如果可用,将会尝试已选择的尺寸
选择最差的质量格式可用
播放画质
请选择优先使用的 YouTube 视频画质。
为 SMPlayer 设置用户代理。
Chromecast
本地IP
这台电脑的本地IP地址会传送给Chromecast,这样他就可以读取这台电脑上的文件了。
网络服务器会使用的端口
列出目录
网络服务器运行时,任何在你网络中的设备都可以读取这台电脑里的这些文件,如果这个选项打开,任何设备都可以获得列表,如果关闭,将不会提供列表。
转换 SRT 字幕到 VTT
如果打开此选项,SMPlayer会自动将 SRT 格式的字幕转换为 VTT 格式,VTT 字幕将会有同样的文件名,只是扩展名变为 .vtt。
覆盖存在的 VTT 文件
如果启用这个选项,SMPlayer会覆盖存在的 VTT 文件。
尝试移除广告
如果启用这个选项,SMPlayer会尝试寻找字幕中的广告并移除。
字幕在屏幕上的位置
这个选项设置字幕在屏幕的哪个位置显示。
0是屏幕顶部,100是屏幕底部。
特殊值 -1 表示默认位置。
代理
启用代理
启用/禁用代理功能。
主机
代理服务器主机名。
端口
代理服务器端口号。
用户名
如果代理需要认证,请在这里设置用户名。
密码
代理服务器密码。<b>注意:</b>密码会以明文形式保存在配置文件中。
类型
选择要使用的代理类型。
PrefPerformance
性能
性能(&P)
优先级
选择 MPlayer 进程的优先级。
实时
高
高于普通
普通
低于普通
空闲
解码中
硬解 (&d)
自动(&u)
KB
设置缓存可能会提高慢速媒体的性能
允许丢帧
跳过显示一些帧从而在缓慢的系统上保持 A/V 同步。
允许严重丢帧
更加强烈的丢帧(中断解码过程)。将导致图像失真!
优先级(&Y):
允许丢帧(&A)
允许严重丢帧(可导致图像失真)(&H)
快速切换音轨(&F)
快速定位到 DVD 章节(&S)
快速切换音轨
快速定位到 DVD 章节
如果勾选,它将尝试以最快的方法定位到章节,但它可能无法工作于某些光盘。
跳过环路过滤器
H.264
可允许的值:<br> <b>是</b>: 它将尝试以最快的方法来切换音轨(它可能无法工作于某些格式)。<br> <b>否</b>: 每当您更改音轨,MPlayer 进程将重新启动。<br> <b>自动</b>: SMPlayer 将根据 MPlayer 版本来决定如何做。
本地文件缓存
此选项可指定预缓存文件时要使用多少内存(以 KB 为单位)。
流缓存
此选项可指定预缓存 URL 时要使用多少内存(以 KB 为单位)。
DVD 缓存
此选项可指定预缓存 DVD 时要使用多少内存(以 KB 为单位)。<br><b>警告:</b> 使用 DVD 缓存时定位可能无法正常工作(包括章节切换)。
缓存(&C)
DVD 缓存(&D):
本地文件缓存(&L):
流缓存(&S):
启用
跳过(始终)
仅跳过高清视频
环路过滤器(&F)
此选项允许在 H.264 解码期间跳过环路过滤器(也叫做"去块")。因为经过过滤的帧会被当作解码依赖帧引用,而在质量上这比不对视频(例如 MPEG-2)进行去块的效果更差。但是去块至少对高比特率的 HDTV 提供了不损失视觉品质的大幅加速。
无
自动
根据 Windows 下可用的预定义优先级设置 1% 进程的优先级。<br><b>警告:</b> 使用实时优先级可能会导致系统锁死。
硬件解码
设置硬件解码 API。如果无法使用硬解,则会使用软解。
可用选项:
无:仅用软解。
自动:自动尝试使用第一种可用的硬解方式。
vdpau:用于 vdpau 以及 opengl 显示输出。
vaapi:用于 opengl 以及 vaapi 视频输出。仅支持 Intel GPU。
vaapi-copy:将视频拷贝回系统内存中。仅支持 Intel GPU。
dxva2-copy:将视频拷贝回系统内存中。试验性功能。
此选项仅支持 mpv。
可允许的值:
<b>启用</b>: 不跳过环路过滤器
<b>跳过(始终)</b>: 跳过环路过滤器,不论视频的分辨率
<b>仅跳过高清视频</b>: 仅在视频高度是 %1 或更高时环路过滤器将被跳过。
当未指定其他解码器或者选择了非-VDPAU 视频输出时,将尝试使用非自由的 CoreAVC 解码器。
需要在编译时启用了 CoreAVC 功能的 %1。
缓存
此选项会在需要时自动打开缓存。
音频 CD 缓存
此选项可指定预缓存音频 CD 时要使用多少内存(以 KB 为单位)。
音频 CD 缓存(&A):
VCD 缓存
此选项可指定预缓存 VCD 时要使用多少内存(以 KB 为单位)。
VCD 缓存(&V):
解码线程
设置要用于解码的线程数。仅适用于 MPEG-1/2 和 H.264
解码线程(仅 MPEG-1/2 和 H.264)(&T):
没有指定其他编解码器时使用 CoreAVC
没有指定其他编解码器时使用 CoreAVC(&U)
电视缓存(&T):
PrefPlaylist
播放列表
如果启用此选项,每当打开一个文件时,SMPlayer 将先清除播放列表,然后再将该文件添加到其中。若是 DVD、CD 和 VCD,光盘中的所有标题都将被添加到播放列表。
空
视频文件
音频
视频和音频文件
连续的文件
导入列表后开始播放
导入列表后立即播放
自动播放下一个文件
当一个文件到结尾的时候,下一个文件会自动播放
忽略播放错误
自动添加文件到播放列表
从文件夹添加
杂项
自动分类
如果启用此选项,添加文件后会自动分类。
区分大小写搜索
此选项制定了当在播放列表中搜索时是否区分大小写。
退出时保存播放列表的副本
如果这个选项启用,SMPlayer关闭时会在设置文件中保存播放列表的复件,在SMPlayer再次运行时会自动重新加载。
启用此选项以从硬盘上删除文件
此选项让你可以在播放列表的右键菜单中启用从硬盘删除文件的选项。为避免意外,此选项默认是禁用的。
<b>空</b>: 不会添加任何文件
<b>视频文件</b>: 文件夹中所有视频文件都会被添加
<b>音频文件</b>: 文件夹中所有音频文件都会被添加
<b>视频和音频文件</b>: 文件夹中所有视频和音频文件都会被添加
<b>连续文件</b>: 连续文件(如 video_1.avi, video_2.avi)会被添加
从开头播放文件
如果打开此选项,所有播放列表里的文件都会从开始播放而不是从上次播放停止位置开始。
此选项允许自动添加文件到列表:
自动获取新添加文件的信息
如果启用此项,播放列表将会忽略此错误并继续播放下个文件。
播放列表(&P)
添加子目录中的文件
如果您想在添加一个目录时也递归添加子目录中的文件,请勾选此选项。否则将只添加所选目录中的文件。
勾选此选项可以查询文件添加到播放列表中的一些信息。这将允许显示文件的标题名称(如果可用)和长度。否则在文件被实际播放之前这些信息将不可用。注意: 这个选项可能会很慢,特别是当您添加的文件过多时。
从文件夹添加&f:
从开始处播放文件(&L)
播放
导入列表后开始播放
自动播放下一个文件
忽略播放错误
正在添加文件
自动添加文件到播放列表
添加子目录中的文件(&R)
自动获取文件的信息(较慢)(&I)
&杂项
自动分类
&区分大小写搜索
&退出时保存播放列表复件
启用此选项以从&硬盘上删除文件
PrefSubtitles
字幕
字幕(&S)
自动加载字幕文件
与影片的名称相同
使用 ASS 库(&A)
启用 Windows 字体(&W)
字体
大小
自动加载字幕文件(*.srt、*.sub...)(&T):
选择首个可用的字幕(&E)
所有包含影片名称的字幕
目录中的所有字幕
默认字幕编码(&D):
屏幕截图时包含字幕(&I)
选择首个可用的字幕
默认字幕编码
屏幕截图时包含字幕
文本颜色
选择字幕的文本颜色。
边框颜色
选择字幕的边框颜色。
选择字幕的自动加载方法。
如果有一个或多个字幕轨道可用,其中一个将被自动选择,通常是第一个,但如果其中一个匹配用户的首选语言,将会改为使用该字幕。
选择将用于字幕文件的默认编码。
尝试自动检测此语言
字幕语言
选择您想要用于自动推测编码的语言。
编码
尝试自动检测此语言(&U):
轮廓
选择字幕的字体。
使用 ASS 库
此选项会启用 ASS 库,这允许字幕以多种颜色,字体显示...
启用 Windows 字体
如果启用此项那么Windows 系统字体将会用于字幕显示。不过有个不便:需要花时间创建字体缓存。
如果不勾选此项,那只有SMPlayer内置的字体可用,但是更快。
以像素为单位的大小。
粗体
如果勾选,将以 <b>粗体</b> 显示文本。
斜体
如果勾选,将以 <i>斜体</i> 显示文本。
左边距
以像素为单位指定左边距。
右边距
以像素为单位指定右边距。
垂直边距
以像素为单位指定垂直边距。
水平对齐
指定水平对齐方式。可允许的值有 左、居中和右。
垂直对齐
指定垂直对齐方式。可允许的值: 底部、中部和顶部。
边框样式
指定边框样式。可允许的值: 轮廓和不透明框。
阴影
将风格也应用到 ASS 文件
大小(&Z):
粗体(&D)
斜体(&I)
颜色
文本(&T):
边框(&B):
边距
左(&E):
右(&R):
垂直(&C):
对齐方式
水平(&H):
垂直(&V):
边框样式(&Y):
透明度:
轮廓(&O):
阴影(&W):
将风格也应用到 ASS 文件(&p)
使用自定义风格 (&m)
下面的选项允许您定义用于无样式字幕(srt、sub...)的样式。
horizontal alignment
左
horizontal alignment
居中
horizontal alignment
右
vertical alignment
底部
vertical alignment
中部
vertical alignment
顶部
border style
轮廓
border style
不透明框
开启此选项时,将尝试自动检测指定语言的字幕编码。如果自动检测失败,它将退回到默认的编码。此选项需要在编译时启用了 ENCA 功能的 %1。
通常不应禁用该选项。除非您的 %1 在编译时未启用 FreeType 功能。<b>禁用该选项可能导致字幕无法工作!</b>
如果边框样式设置为 <i>轮廓</i>,此选项将以像素为单位指定文本周围轮廓的宽度。
如果边框样式设置为 <i>轮廓</i>,此选项将以像素为单位指定文本后面阴影效果的深度。
此选项不会更改当前视频的字幕大小。要执行此操作,请使用字幕菜单中的 <i>大小+</i> 和 <i>大小-</i> 选项。
默认缩放
此选项可为新打开的文件指定用于 SSA/ASS 字幕的默认字体缩放。
行距
指定将用于分隔多行的间距。它可以是负值。
字体和颜色(&F)
默认缩放(&U):
行距(&L):
FreeType 支持
FreeType 支持(&Y)
如果勾选此选项,字幕将出现在屏幕截图中。<b>注意:</b> 它有时可能会引起一些故障。
自定义 SSA/ASS 样式
在这里您可以输入您的自定义 SSA/ASS 样式。
清除编辑行以禁用自定义样式。
SSA/ASS 样式
阴影颜色
此颜色将用于字幕的阴影。
阴影:
自定义(&M)...
如果勾选此选项,上面定义的样式将被应用到 ASS 字幕。
PrefTV
电视和广播
无
Lowpass5
Yadif (标准)
Yadif (双倍帧率)
线性混合
Kerndeint
默认电视去交错
选择您想要用于电视频道的去交错过滤器。
启动时重新扫描 ~/.mplayer/channels.conf
电视和广播(&T)
默认电视去交错(&N):
如果启用此选项,SMPlayer 将在 ~/.mplayer/channels.conf.ter 或 ~/.mplayer/channels.conf 中寻找新的电视和广播频道。
启动时检查新频道(&C)
PrefUpdates
更新(U)
检查更新(&U)
检查间隔(天)
更新后打开介绍信息页面(&O)
更新
检查更新
如果此项开启,SMPlayer会检查并提示有更新。
检查间隔
你可以输入检查更新的间隔(单位:天)。
更新后打开介绍信息页面
如果启用此项,在更新后会打开一个关于 SMPLayer 的信息页面。
PreferencesDialog
SMPlayer - 帮助
确定(&O)
取消(&C)
应用
帮助
SMPlayer - 首选项
QObject
将显示此消息,然后将退出。
文件/播放列表结束时,主窗口将被关闭。
这是运行在 %2 上的 SMPlayer v. %1
尝试连接到另一个正在运行的实例,然后向它发送指定的动作。示例: -send-action pause 其余的选项(如果有的话)将被忽略,应用程序将退出。它将在成功时返回 0,失败时返回 -1。
"动作列表"是个由空格隔开的动作列表。动作将仅在加载文件(如果有的话)后按您输入的顺序执行。对于可选的动作,您可以传送 true 或 false 参数。示例: -actions "fullscreen compact true"。在您传送多个动作时必须要用引号。
媒体
如果有另外一个实例正在运行,媒体将被添加到该实例的播放列表中。如果没有其他实例,此选项将被忽略,文件将被在一个新实例中打开。
文件/播放列表结束时,主窗口将不会被关闭。
视频将在全屏模式下播放。
视频将在窗口模式下播放。
添加到 SMPlayer 队列
打开"迷你 GUI",而不是默认的。
恢复原来的关联,然后清理注册表。
用法:
目录
动作名称
动作列表
打开"默认 GUI"
字幕文件
指定将被首个视频加载的字幕文件。
%n秒
%n分
%1 和 %2
指定 SMPlayer 将存储其配置文件(smplayer.ini、smplayer_files.ini...)的目录位置
aspect_ratio
禁用
aspect_ratio
自动
aspect_ratio
未知
打开"MPC GUI"
宽度
高度
打开可换肤 GUI
设置为总是置顶。
设置永不置顶。
为第一个视频设置媒体标题。
指定将显示主窗口的坐标位置。
指定主窗口的大小。
"媒体"是 SMPlayer 可以打开的任何类型的文件。它可以是本地文件、DVD (例如 dvd://1)、网络流(例如 mms://....)或 m3u/pls 格式的本地播放列表。
This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long
SMPlayer 是我最喜欢的多媒体播放器。快来看看!
%1 (修订版 %2) %3
%1 (修订版 %2)
ShareDialog
支持 SMPlayer
稍后提醒我(&R)
使用 PayPal 捐赠
你可以通过捐赠或帮助宣传来支持 SMPlayer
ShareWidget
使用 PayPal 捐赠
将 SMPlayer 分享到 Facebook
将 SMPlayer 分享到 Twitter
支持 SMPlayer
将 SMPlayer 分享给朋友/捐赠
ShortcutGetter
修改快捷键
清除
按下您想要分配的组合键
添加快捷键
移除快捷键
捕捉
捕捉按键
ShutdownDialog
电脑关机中
已播放完毕,SMPlayer即将退出。
电脑将会在 %1 秒内关机
按<b>取消</b>键取消关机
SkinGui
工具栏(&T)
状态栏(&B)
主工具栏(&M)
编辑主工具栏(&T)
编辑浮动控制条(&F)
视频信息(&V)
滚屏标题(&S)
正在播放
暂停
停止
Stereo3dDialog
Stereo 3D 滤镜
视频的 3D 格式(&3):
输出格式(&O):
左右式(左眼在左,右眼在右)
左右交叉式(右眼在左,左眼在右)
左右格式半宽分辨率(左眼在左,右眼在右)
左右交叉式半宽分辨率(右眼在左,左眼在右)
上下式3D(左眼在上,右眼在下)
上下式3D(右眼在上,左眼在下)
上下式3D,半分辨率(左眼在上,右眼在下)
上下式3D,半分辨率(右眼在上,左眼在下)
Anaglyph 红/青 灰色
Anaglyph 红/青半彩色
Anaglyph 红/青全彩色
Anaglyph 红/青全色(使用Dubois的小方格投射优化)
Anaglyph 绿/洋红 灰色
Anaglyph 绿/洋红半彩色
浮雕 绿色/洋红色
Anaglyph 黄/蓝 灰色
Anaglyph 黄/蓝半彩色
Anaglyph 黄/蓝全彩色
插入排(左眼在最上一排,然后是右眼)
插入排(右眼在最上一排,然后是左眼)
单频道输出(仅左眼)
单频道输出(仅输出右眼)
无
自动
SubChooserDialog
字幕选择
此存档包含多个字幕文件。请选择您想要提取的。
选择全部
取消选择
TVList
频道编辑器
电视/广播列表
TimeDialog
跳转到(&J):
SMPlayer - 定位
ToolbarEditor
工具栏编辑器
可用动作(&A):
向左(&L)
向右(&R)
向下(&D)
向上(&U)
当前动作(&N):
图标大小(&I):
添加分隔符(&S)
时间滑块
音量滑块
显示时间
当前时间
总时间
剩余时间
3合1后退
3合1前进
快速访问菜单
TristateCombo
自动
是
否
UpdateChecker
获取最新版的版本号失败
有新版本
新版 SMPlayer 出来啦。
已安装版本:%1
可更新版本:%1
想更加详细地了解新版本?
检查更新中
恭喜,SMPlayer 已是最新。
错误
或许最新版信息时出错。
错误代码:%1
VDPAUProperties
VDPAU 属性
选择要使用的 VDPAU 编解码器。它们并非都能工作。
禁用软件视频过滤器(&D)
VideoEqualizer
视频均衡器
对比度(&C)
亮度(&B)
色调(&H)
饱和度(&S)
&Gamma
软件均衡器(&e)
设为默认值(&d)
重置(&R)
关闭(&C)
使用当前的值作为新视频的默认值。
将全部设置清零。
VideoPreview
视频预览
取消
关闭(&c)
保存(&s)
缩略图生成器
正在创建缩略图...
大小: %1 MB
长度: %1
FPS:%1
音频格式: %1
保存文件
保存文件时出错
无法保存该文件
错误
创建缩略图时发生以下错误:
无法创建临时目录(%1)
MPlayer 进程没有运行
分辨率: %1x%2
视频格式: %1
纵横比: %1
无法加载文件 %1
没有文件名
试图获取视频信息时,MPlayer 进程没有启动
视频的长度是 0
文件 %1 不存在
图像
无信息
%1kbps
%1 Hz
视频比特率: %1
音频比特率: %1
音频采样率: %1
VideoPreviewConfigDialog
默认
缩略图生成器
文件(&F):
列(&C):
行(&R):
纵横比(&A):
最大宽度(&M):
好(&o)
取消(&c)
将为您在这里指定的视频创建预览。
缩略图将被排列在一个表格中。
此选项可指定表格的列数。
此选项可指定表格的行数。
如果您勾选此选项,播放时间将显示在每个缩略图的底部。
如果视频的纵横比是错误的,您可以在这里指定一个不同的。
通常情况下第一帧都是黑色的,因此视频开始时跳过几秒钟是个好主意。此选项允许指定多少秒将被跳过。
此选项可指定生成预览图像的最大宽度(以像素为单位)。
某些帧将被从视频中提取以创建预览。在这里您可以选择被提取帧的图像格式。PNG 的质量可能会更好。
添加播放时间到缩略图(&T)
开始时跳过的秒数(&S):
提取帧为(&E)
在这里输入 DVD 驱动器或 DVD 镜像文件夹。
DVD 驱动器(&D):
记住用来保存预览的文件夹(&S)
VolumeControlPanel
播放列表
全屏开/关
视频均衡器
VolumeSliderAction
音量