About
版本:%1
開發中版本
連結:
官方網站:
支援論壇:
SMPlayer 是 %1 的圖形介面。
請點擊這裡來認識我們在 transifex 的翻譯團隊
很多人貢獻了翻譯。
您也可以幫忙將 SMPlayer 翻譯成為您自己的語言。
歡迎參觀 %1,並加入我們的翻譯團隊。
正在使用 %1
確定(&O)
SMPlayer 是 %1 與 %2 的圖形介面。
<b>%1</b> (%2)
關於 SMPlayer
頁
資訊(&I)
圖示
貢獻(&C)
翻譯者(&T)
授權(&L)
可攜式版本
使用 Qt %1 (以 Qt %2 編譯)
%1 設計出 SMPlayer 的標誌
閱讀完整的授權條款
讀取翻譯
%1 建立適用於 Windows 的套件
還有許多其他人貢獻了補丁,詳情請看變更日誌。
ActionsEditor
名稱
描述
快速鍵
儲存(&S)
載入(&L)
快速鍵檔案
選擇一個檔名
確定要覆寫?
檔案 %1 己存在。
是否覆寫?
選擇一個檔案
錯誤
檔案無法儲存
檔案無法載入
更改快速鍵(&C)...
AudioEqualizer
音訊等化器
%1 Hz
%1 kHz
預置(&P)
套用(&A)
重置(&R)
設為預設值(&S)
關閉 (&C)
平坦
古典
俱樂部
舞曲
重低音
超重低音
超高音
耳機
大廳
現場
派對
流行
雷鬼
搖滾
斯卡舞
輕柔
輕搖滾
電子舞曲
自訂
使用目前的值作為新視訊的預設值。
全部設置為零。
資訊
目前的值已被儲存並作為預設的值。
BaseGui
開啟(&O)
播放(&P)
視訊(&V)
音訊(&A)
字幕(&S)
瀏覽(&B)
選項(&T)
幫助(&H)
檔案(&F)...
目錄(&I)...
播放清單(&P)...
從光碟機開啟 &DVD
從目錄開啟 D&VD...
網址(&U)...
清除(&C)
最近使用的檔案(&R)
播放(&L)
暫停(&P)
停止(&S)
下一個畫面(&F)
正常速度(&N)
雙倍速度(&D)
速度 &-10%
速度 &+10%
closed captions menu
關閉(&O)
速度(&E)
重複 (&R)
全螢幕(&F)
緊湊排列模式(&C)
視窗大小(&Z)
外觀比例(&A)
無(&N)
&Lowpass5
線性混合 (&B)
去交錯(&D)
後處理(&P)
自動檢測相位(&A)
去除區塊效應(&D)
去除環狀區塊(&R)
加入雜訊(&O)
過濾器(&I)
等化器(&E)
擷取影像(&S)
保持在桌面最上層顯示(&T)
擴展立體聲(&E)
卡拉O&K
過濾器(&F)
立體聲(&S)
&4.0 環繞
&5.1 環繞
聲道(&C)
左聲道(&L)
右聲道(&R)
立體聲模式(&S)
静音(&M)
音量 &-
音量 &+
延遲 - (&D)
延遲 + (&E)
選擇(&S)
載入(&L)...
延遲 &-
延遲 &+
上移(&U)
下移(&D)
標題(&T)
章節(&C)
角度(&A)
播放清單(&P)
停用(&D)
視控調整功能(&O)
偏好設定(&R)
關於 &SMPlayer
<空>
視訊
音訊
播放清單
所有檔案
選擇一個檔案
&YouTube%1 瀏覽器
贊助 / 和您的朋友分享(&D)
SMPlayer - 資訊
CDROM / DVD 裝置還沒有設定。
您可以在以下顯現的配置對話框裡設定。
選擇藍光資料夾
選擇一個目錄
字幕
檢測到錯誤
抱歉,這個影片不能播放。
暫停
停止
播放 / 暫停
暫停 / 下一個畫面
卸載(&N)
V&CD
關閉(&L)
縮小 (&-)
放大(&+)
重設(&R)
左移(&L)
右移(&R)
上移(&U)
下移(&D)
前一行字幕(&P)
後一行字幕(&E)
%1 日誌
SMPlayer 日誌
更新 YouTube 程式碼(&Y)
-%1
+%1
降低音量(2)
從光碟機開啟 &Blu-ray
從目錄開啟 Blu-&ray...
上一個畫面(&M)
半速(&H)
帶有字幕的螢幕截圖
無字幕的螢幕截圖
開始/停止擷取串流
縮圖產生器(&N)...
3D 立體過濾器(&3)
去頻帶 (&gradfun)
麥克風最佳化(&H)
尋找下一個字幕
尋找上一個字幕
使用自定風格(&M)
在 &OpenSubtitles.org 尋找字幕...
subfps menu
預設(&D)
資訊和內容(&I)...
平板電腦模式(&A)
首次操作指南(&G)
開啟設定檔資料夾(&O)
贊助(&D)
大小增加(&+)
大小減少(&-)
以毫秒顯示時間(&M)
增加音量(2)
退出全螢幕
螢幕顯示 - 下一級别
降低對比度
增加對比度
降低亮度
增加亮度
降低色调
增加色调
降低飽和度
降低 Gamma
下一音訊
下一字幕
下一章節
前一章節
在 OSD 顯示檔案名稱
在 OSD 顯示資訊(&I)
在 OSD 顯示播放時間
檢視(&W)
去除雜訊(&N)
模糊 / 尖銳(&H)
denoise menu
關閉(&O)
denoise menu
正常(&N)
denoise menu
柔和(&S)
unsharp menu
無(&N)
unsharp menu
模糊(&B)
unsharp menu
銳化(&S)
選擇音軌
&6.1 環繞
&7.1 環繞
單聲道(&M)
反相(&V)
主要軌道(&A)
選擇字幕軌
次要軌道(&K)
選擇第二字幕軌
每秒顯示畫面數(&R)
書籤(&B)
新增新書籤(&A)
編輯書籤(&E)
上一個書籤
下一個書籤
快速存取選單
日誌
支援 SMPlayer
贊助
否
SMPlayer 需要您
SMPlayer 是自由軟體。但其開發需要許多的時間與人力。
為了不斷地為 SMPlayer 開發新功能,我們需要您的協助。
請考慮透過贊助支持 SMPlayer 專案。
即便是小錢都可以很有幫助。
連線失敗
您所要求的影片需要開啟 HTTPS 連線。
很可惜,您的系統缺少必要的 OpenSSL 元件
請參訪 %1 以得知如何修復這個問題。
這個連結
因 Youtube 頁面的變更,這個影片不能播放。
與 YouTube 的問題
更多資訊在紀錄檔中。
%1 錯誤
%1 意外地結束。
youtube-dl 組件執行失敗。
安裝 Microsoft Visual C++ 2010 可轉散發套件 (x86) 可能可以修復此問題。
點選這裡來取得它
%1 啟動失敗。
請檢查 %1 在偏好設定裡的路徑。
%1 當掉了。
YouTube 瀏覽器尚未安裝。
參訪 %1 以取得它。
YouTube 瀏覽器執行失敗。
請確保它已正確地安裝。
系統已切換至平板電腦模式。SMPlayer 是否也應該變更為平板電腦模式?
系統已結束平板電腦模式。SMPlayer 是否也應該關閉平板電腦模式?
記住我的決定且不要再詢問
很可惜,由於 YouTube 網頁的變更,無法播放 "%1"
您想更新 YouTube 的程式碼嗎?這樣可能可以解決問題。
也許更新 SMPlayer 可以解決這個問題。
與您的朋友分享 SMPlayer(&H)
資訊
您需要重新啟動 SMPlayer 以使用新的圖形使用者介面。
確認刪除 - SMPlayer
刪除最近使用檔案的清單?
目前的值已經儲存為預設。
增加飽和度
增加 Gamma
載入外部檔案(&L)...
&Kerndeint
&Yadif (正常)
Y&adif (雙倍畫面更新率)
下一個(&N)
上一個(&V)
音量標準化(&N)
音樂 CD (&A)
切換兩倍大小 (&T)
大小(&I) -
大小(&Z) +
加入黑色邊框(&B)
軟體縮放(&W)
常見問題解答(&F)
命令列選項(&C)
SMPlayer 命令列選項
強制僅出現字幕(&F)
重設視訊等化器
伺服器返回 '%1'
結束代碼: %1
更多資訊請參閱日誌
旋轉(&R)
關閉(&O)
順時針旋轉 90 度然後翻轉(&R)
順時針旋轉 90 度(&c)
逆時針旋轉 90 度(&w)
逆時針旋轉 90 度然後翻轉(&f)
跳至(&J)...
顯示內容功能表
多媒體
等化器(&q)
重設音訊等化器
上傳字幕到 OpenSubtitles.org...
自動(&A)
速度 -&4%
速度 +4% (&S)
速度 -&1%
速度 +1% (&p)
螢幕(&n)
預設(&D)
鏡像(&O)
下一視訊
video
視訊軌(&T)
audio
音訊軌(&T)
警告 - 您使用的是舊的 MPlayer
您系統上的 MPlayer (%1) 過於老舊,無法和 SMPlayer 搭配,因此有些選項無法正常運作,字幕選擇可能會失敗......
請更新您的 MPlayer 。
(這個警告將不再顯示)
下一個外觀比例
自動縮放(&A)
縮放為 &16:9
縮放為 &2.35:1
總是(&A)
不要(&N)
播放時(&P)
DVD 選單(&M)
DVD 前一個選單(&P)
DVD選單,上移
DVD選單,下移
DVD選單,左移
DVD選單,右移
DVD選單,選擇的選項
DVD選單,滑鼠點擊
設定延遲(&Y)...
設定延遲(&T)...
SMPlayer - 音訊延遲
音訊延遲(以毫秒為單位):
SMPlayer - 字幕延遲
字幕延遲(以毫秒為單位):
切換「保持在桌面最上層顯示」
跳轉到 %1
開始/停止擷取影像(&G)
顯示字幕(&V)
下一個滾輪功能
program
節目(&R)
電視(&T)
廣播電台(&O)
只有字幕(&Y)
音量 + 尋找(&S)
音量 + 尋找 + 計時器(&T)
音量 + 尋找 + 計時器 + 總時間(&O)
使用 VDPAU 時將停用視訊過濾器
翻轉影像(&P)
縮放影片(&m)
設定 &A 標記
設定 &B 標記
清除 A-B 標記(&C)
&A-B 段
切換隔行掃描
特殊的「隱藏式字幕」(&C)
光碟(&D)
收藏(&A)
檢查更新(&U)
BaseGuiPlus
SMPlayer 仍然在這裡執行中
在系統匣顯示圖示(&H)
在 Chromecast 上播放(&C)
傳送影片至螢幕(&V)
關於已連接螢幕的資訊(&S)
視訊已傳送至外接螢幕
傳送音訊至(&A)
隱藏(&H)
恢復(&R)
關於已連接螢幕的資訊
已連接螢幕
螢幕數:%1
主螢幕:%1
螢幕 %1 的資訊
可用形狀:%1 %2 %3 x %4
可用大小:%1 x %2
可用虛擬形狀:%1 %2 %3 x %4
可用虛擬大小:%1 x %2
深度:%1 位元
形狀:%1 %2 %3 x %4
邏輯 DPI:%1
實際 DPI:%1
實際大小:%1 x %2 毫米
重新整理頻率:%1 赫茲
大小:%1 x %2
虛擬形狀:%1 %2 %3 x %4
虛擬大小:%1 x %2
主螢幕
SMPlayer 外接螢幕輸出
預設音訊裝置(&D)
結束(&Q)
BookmarkDialog
編輯書籤
新書籤(&N)
刪除書籤(&D)
時間
名稱
CodeDownloader
下載中...
連接到 %1
YouTube 的程式碼已更新成功。
已安裝的版本:%1
成功
錯誤
寫入 %1 發生錯誤
下載檔案時發生錯誤:<br>%1
Core
亮度: %1
對比度: %1
Gamma: %1
色調: %1
飽和度: %1
音量: %1
縮放: %1
字體縮放:%1
長寬比:%1
正在更新字型快取,可能需要幾秒鐘時間......
字幕延遲:%1 毫秒
音訊延遲:%1 毫秒
速度:%1
無法檢索 YouTube 頁面
無法找到該影片的網址
開啟字幕
關閉字幕
滑鼠滾輪尋找
滑鼠滾輪更改音量
滑鼠滾輪更改縮放等級
滑鼠滾輪更改速度
螢幕截圖已儲存於 %1
正在啟動...
無法擷取影像,因為沒有設定存放資料夾
無法擷取影像,因為沒有設定存放資料夾
標誌 "A" 已設定為 %1
標誌 "B" 已設定為 %1
A-B 標記清除
連接到 %1
DefaultGui
音訊
字幕
主工具列(&M)
語言工具列(&L)
工具列(&T)
準備好了
格式資訊(&O)
A:%1
B:%1
狀態列(&B)
視訊資料(&V)
畫面計數器(&F)
位元率資訊(&B)
以毫秒顯示目前時間(&S)
編輯主工具列(&T)
編輯控制列(&C)
編輯小型控制列(&I)
編輯浮動控制列(&F)
width + height + fps
%1x%2 %3 fps
V:%1 kbps A:%2 kbps
EqSlider
圖示
ErrorDialog
唉呀,出了一些問題
隱藏日誌
顯示日誌
MPlayer 錯誤
圖示
哎呀,出了一點差錯
錯誤
FavoriteEditor
圖示
名稱
媒體
收藏編輯器
收藏清單
您可以編輯,刪除,排序或新增項目。雙擊一個單元以編輯其內容。
選取一個圖示檔
圖片
icon
刪除(&E)
刪除全部(&A)
上移(&U)
下移(&D)
新增項目(&N)
新增子選單(&S)
Favorites
跳至項目
輸入在清單中項目的編號以跳轉:
編輯(&E)...
跳至 (&J)...
下一個 (&N)
上一個 (&P)
加入目前的媒體(&A)
FileChooser
點擊選取檔案或資料夾
FileDownloader
下載中...
正在連接至 %1
FilePropertiesDialog
SMPlayer - 檔案內容
資訊(&I)
分離器(&D)
選擇用於這個檔案的分離器(&S):
重設(&R)
視訊解碼器(&V)
選擇視訊解碼器(&S):
音訊解碼器(&U)
選擇音訊解碼器(&S):
在這裡您可以傳遞額外的視訊過濾器。
請用「,」分隔它們。不要使用空格!
範例:scale=512:-2,eq2=1.1,mirror
最後是音訊過濾器。規則和視訊過濾器一樣。
範例:extrastereo,karaoke
選項(&O):
視訊過濾器(&I):
音訊過濾器(&F):
確定(&O)
取消(&C)
套用
%1 的選項
%1 的額外選項
您可以在這裡傳遞額外的選項給 %1。
請用空格隔開它們。
範例:
FindSubtitlesConfigDialog
雜湊值
檔案名稱
雜湊值與檔案名稱
HTTP
SOCKS5
啟用/停用代理伺服器。
代理伺服器的主機名。
代理伺服器的埠編號。
如果需要的話,請在此輸入代理伺服器的使用者名。
登入代理伺服器的密碼。<b>警告:</b> 密碼將會以純文字的方式儲存在組態檔案中。
請選擇使用的代理伺服器種類。
選項
伺服器
&OpenSubtitles 伺服器:
代理
一般
搜尋方法:(&M)
啟用代理(&E)
主機(&H):
連接埠(&P):
使用者名稱(&U):
密碼(&S):
種類(&T):
附加語言代碼至字幕檔名稱(&P)
重試次數(&R):
FindSubtitlesWindow
語言
名稱
格式
檔案
日期
上傳者為
葡萄牙文 - 巴西
全部
關閉
由 %1 提供的字幕服務
正在連線……
登入 opensubtitles.org 失敗
搜尋失敗
已擷取出 %n 字幕擋
修正字幕列時出現錯誤
下載(&D)
複製連結到剪貼簿(&C)
錯誤
下載失敗: %1。
下載中...
完成
%1 檔案可用
無法分析已接收到的資料
尋找字幕
要尋找字幕的影片(&S)
語言(&A)
更新(&R)
字幕已儲存於 %1
是否覆寫?
檔案 %1 己存在。是否覆寫?
儲存檔案出錯
無法將下載好的檔案儲存
於資料夾 %1
請檢查該資料夾的使用權限
下載失敗
暫存檔 %1
選項(&O)
FontCacheDialog
SMPlayer 正在初始化
建立字型快取...
GlobalShortcutsDialog
選取 SMPlayer 要捕捉的多媒體鍵。
媒體播放(&P)
媒體停止(&S)
前一個媒體(&V)
下一個媒體(&N)
媒體暫停(&A)
媒體錄製(&R)
靜音(&M)
降低音量(&D)
升高音量(&U)
全域快捷鍵
InfoFile
一般
大小
%1 KB (%2 MB)
網址
長度
分離器
名稱
演出者名稱
作者
專輯
流派
日期
影音軌
版權
註解
軟體
素材資訊
視訊
解析度
外觀比例
格式
位元率
%1 kbps
幀/秒
選擇的解碼器
初始化音訊串流
頻率
%1 Hz
聲道
音訊串流
語言
未定義
軌道 %1
語言:%1
名稱:%1
ID:%1
類型:%1
字幕
類型
串流標題
串流網址
檔案
InfoWindow
關閉 (&C)
InputBookmark
新增新書籤
時間(&T):
名稱(選擇性)(&N):
InputDVDDirectory
選取一個目錄
SMPlayer - 從資料夾裡播放 DVD
您可以從您的硬碟播放 DVD。只要選擇其中包含 VIDEO_TS 和 AUDIO_TS 目錄的資料夾。
選取一個目錄...
InputMplayerVersion
SMPlayer - 輸入 MPlayer 版本
SMPlayer 無法識別您使用的 MPlayer 版本
MPlayer 報告的版本:
請選擇正確的版本(&S):
1.0rc1 或較舊版本
1.0rc2
1.0rc3 或更新版本
InputURL
SMPlayer - 輸入網址
網址(&U):
Languages
阿法文
亞布卡薩文
南非荷蘭文
阿姆哈拉文
阿拉伯語
阿薩姆文
亞摩拉文
亞塞拜然文
巴什喀爾文
保加利亞文
比哈文
比斯拉馬文
孟加拉文
藏語
布里敦文
卡達隆尼亞文
科西嘉文
捷克文
威爾斯語
丹麥文
德文
希臘文
英文
世界語
西班牙文
愛沙尼亞文
巴斯克文
波斯文
芬蘭文
法羅語
法文
夫里斯蘭文
愛爾蘭文
加里斯亞文
瓜拉尼文
古吉拉特文
豪沙文
希伯來文
印度文
克羅埃西亞文
匈牙利文
亞美尼亞文
國際語
印尼文
國際語(人造語言)
冰島文
意大利文
依奴提圖特文
日文
爪哇文
喬治亞文
哈薩克文
格陵蘭文
坎那達文
韓文
喀什米爾文
庫德文
吉爾吉斯文
拉丁文
陵加拉文
立陶宛文
拉脫維亞文
馬達加斯加文
毛利文
馬其頓文
馬來亞拉姆文
蒙古文
摩爾多瓦文
馬拉提文
馬來文
馬爾他文
緬甸文
諾魯文
尼泊爾文
荷蘭文
新挪威語
挪威文
奧西坦文
歐利亞文
波蘭文
葡萄牙文
蓋丘亞語
羅馬尼亞文
俄文
金揚萬答文
梵文
信德語
斯洛伐克文
薩摩亞語
紹納語
索馬利亞文
阿爾巴尼亞文
塞爾維亞文
巽丹文
瑞典文
史瓦西里文
坦米爾文
特拉古文
塔吉克文
泰文
提格里尼亞語
土庫曼語
他加祿語
通加語
土耳其語
頌加文
韃靼文
特維語
維吾爾文
烏克蘭語
烏都文
烏茲別克文
越南語
沃洛夫文
廓薩文
意第緒文
優魯巴文
壯文
中文
祖魯文
阿拉伯語 - 敘利亞
Unicode
UTF-8
西歐語
西歐
斯拉夫/中歐語
世界語
舊波羅的海語字元集
斯拉夫語
現代希臘語
波羅的海語
凱爾特語
東南歐
希伯来語字元集
烏克蘭語, 白俄羅斯語
簡體中文字元集
正體中文字元集
日語字元集
韓語字元集
泰語字元集
斯拉夫語 Windows
斯拉夫/中歐語 Windows
阿拉伯語 Windows
阿維斯陀語
阿坎語
亞拉岡語
阿瓦爾語
白俄羅斯語
班巴拉語
波士尼亞語
車臣語
克里語
教會語
楚瓦什語
迪維希語
宗喀語
埃維語
富拉語
斐濟語
蓋爾語
曼島語
希里摩圖語
海地語
赫雷羅語
查莫洛語
伊博語
四川話
依奴皮維克文
伊多語
剛果語
基庫尤語
貢耶瑪語
吉蔑語
卡努里語
科米語
康瓦爾語
盧森堡語
盧干達語
林堡語
寮語
盧巴卡丹加語
馬紹爾語
挪威語
恩德貝勒語
恩敦加語
納瓦荷語
齊切瓦語
奧吉布瓦語
奧羅莫語
奧塞梯語
旁遮普語
巴利語
普什圖語
羅曼什語
隆迪語
薩丁尼亞語
薩米語
桑戈語
僧伽羅語
斯洛維尼亞語
斯瓦特語
索托語
茨瓦納語
大溪地語
文達語
沃拉普克語
瓦隆語
現代希臘語 Windows
LogWindow
選擇儲存檔名
確定要覆寫?
檔案己存在。
是否覆寫?
儲存檔案出錯
日誌無法儲存
日誌
儲存
複製到剪貼簿
關閉
關閉 (&C)
MPVProcess
mpv 尚未支援「%1」過濾器
檔案:
視訊:
解析度:
每秒顯示畫面數:
預估:
外觀比例:
位元率:
已丟棄的畫面:
音訊:
取樣率:
聲道:
音訊/視訊同步:
快取填充:
已使用的快取:
MediaBarPanel
Form
MediaPanel
隨機播放清單
重複播放清單
MediaPanelClass
MediaPanel
MiniGui
控制列
編輯控制列(&C)
編輯浮動控制列(&F)
MpcGui
控制列
搜尋列
-%1
+%1
MultilineInputDialog
請輸入 URL
請輸入要加入播放清單的 URL。一行一個。
PlayControl
倒帶
快轉
播放 / 暫停
停止
錄製
播放清單中的下一個檔案
播放清單中的上一個檔案
Playlist
名稱
長度
播放(&P)
編輯(&E)
播放清單
選取一個檔案
選取一個檔名
確定要覆寫?
檔案 %1 己存在。
是否覆寫?
所有檔案
未命名的播放清單
載入(&L)...
從 URL 載入播放清單(&U)...
在 Chromecast 上播放(&A)
在網頁瀏覽器中開啟串流(&A)
載入/儲存
選擇開啟一個或多個檔案
選取一個目錄
編輯名稱
給這個檔案輸入一個顯示於播放清單上的名稱:
檔案名稱/URL
從 URL 下載播放清單
儲存(&S)
另存為(&A)...
下一個(&N)
上一個(&V)
上移(&U)
下移(&D)
重複 (&R)
隨機(&H)
加入目前的檔案(&C)
加入檔案(&F)
加入目錄(&D)
新增 &URL
移除已選取的(&S)
全部移除(&A)
從硬碟刪除檔案(&D)
複製路徑到剪貼簿中(&C)
開啟來源資料夾(&O)
搜尋
顯示位置欄
顯示名稱欄
顯示長度欄
顯示檔案名稱欄
複製 URL 到剪貼簿(&C)
確認刪除
您將要從您的硬碟上刪除檔案「%1」。
此動作無法復原。您想要繼續嗎?
刪除失敗
刪除「%1」是不可能的
刪除檔案時錯誤
從您的檔案系統上刪除「%1」是不可能的。
無法載入此播放清單
無法識別的格式。
加入...
移除...
播放清單己修改
修改尚未儲存,您想儲存播放清單嗎?
多媒體
PrefAdvanced
進階
自動
進階(&A)
記錄 SMPlayer 的輸出
這個選項主要用於此應用程式的除錯。
SMPlayer 日誌過濾器
顯示器長寬比(&M):
預設使用 lavf 分離器(&V)
OSD 條位置:(&S)
顏色鍵值(&K):
選項(&O):
視訊過濾器(&I):
SMPlayer
記錄 &SMPlayer 的輸出
SMPlayer 日誌過濾器(&F):
改變(&H)...
日誌
顯示器外觀
選擇您的顯示器外觀比例。
預設使用 lavf 分離器
如果勾選此選項,lavf 分離器將會被用於所有的格式。
這個選項也許會在播放播放清單檔案(m3u、pls...)時需要。然而,這可能會在播放網際網路的來源時造成潛在的安全性問題,因為 MPlayer 分析與使用播放清單檔案的方式對於刻意製造的惡意檔案來說並不安全。
限制:只有在開啟檔案才會執行動作,且不會在 %1 行程重新啟動時執行(例如:您選取了一個音訊或視訊過濾器)。
色鍵
如果您在任何其他視窗上看到了部分影片,您可以通過更改色鍵來修復它。請盡量選擇接近黑色的顏色。
選項
視訊過濾器
音訊過濾器
重新繪製視訊視窗的背景
重新繪製視訊視窗的背景(&D)
IPv4
使用 IPv4 網路連接,必要時自動切換至 IPv6。
IPv6
使用 IPv6 網路連接,必要時自動切換至 IPv4。
網路連接
IPv&4
IPv&6
日誌(&G)
必要時重建索引
必要時重建索引(&I)
若勾選此項,SMPlayer 將會儲存除錯訊息。這些資料可以幫助開發者診斷您發現的錯誤。 ( 您可以從 <b>選項 -> 閱讀日誌 -> SMPlayer</b> 讀取這些記錄 )
記錄 %1 的輸出
若勾選此項,SMPlayer 將會儲存 %1 的輸出訊息。發生問題時,這個日誌可能包含重要的除錯資訊,所以建議保持勾選此項。(您可以在 <b>選項 - >檢視日誌 - > %1</b> 讀取這些記錄)
自動儲存 %1 日誌
啟動此選項後,每當新的檔案開始撥放時,%1 的日誌將會被儲存到指定的檔案中。方便外部程式讀取播放中的檔案的資料。
自動儲存 %1 日誌檔名
在這裡輸入 %1 日誌的路徑跟檔案名
這個選項可以過濾將要儲存在記錄檔中的 SMPlayer 訊息。您可以在這裡編寫任何的正規表達式。<br>例如:<i>^Core::.*</i> 將會只顯示以 <i>Core::</i> 啟始的行。
校正 PTS
於 %1 的視窗中執行(&R)
傳遞短檔名(8+3)到 %1 (&P)
請用空格隔開它們。
記錄 %1 的輸出 (&O)
通知 %1 當機(&E)
您可以在此傳遞選項與過濾器給 %1。
自動儲存 %1 的日誌到檔案中 (&U)
傳遞 %1 選項給 MPlayer(有潛在的安全問題)(&S)
取消勾選此選項可能會減少閃爍,但也可能造成視訊不能正常顯示。
OSD 條位置
設定 OSD 條在螢幕上顯示的位置。0 是頂部,100 是底部。
於 %1 的視窗中執行
勾選此項後,%1 會和 SMPlayer 的主視窗分離,擁有獨立的視窗。請注意:這時 %1 會直接處理滑鼠及鍵盤輸入。換句話說,當焦點在 %1 視窗時,快速鍵跟滑鼠可能不會如預期般運作。
通知 %1 當機
若此選項被勾選時,當 %1 當機時將會顯示彈出式視窗。否則那些錯誤將會被安靜地忽略。
傳遞短檔名(8+3)到 %1
如果勾選此選項,SMPlayer 將會傳遞檔案名稱的較短版本給 %1。
傳遞 %1 選項給 MPlayer(有潛在的安全問題)
切換 %1 到一個將影片畫格的時間戳以不同的方式計算,並且加入新畫格或是支援修改已存在畫格的影片過濾器的一個實驗模式。當播放以畫面變更為基準的字幕且啟用 SSA/ASS 函式庫時,可以看到更精確的時間戳。沒有校正的話,字幕通常會偏離某些畫格。這個選項無法與某些分離器及編解碼器一同正確運作。
動作列表
您可以在這裡指定每當一個檔案開啟時所要執行的 <i>動作</i>。您可以在 <b>鍵盤和滑鼠</b> 中的快捷鍵編輯器找到所有可用的動作。這些動作必須以空格分開。可勾選的動作會跟隨著 <i>true</i> 或 <i>false</i> 以啟用或停用動作。
%1 的選項
您可以在這裡鍵入 %1 的選項。
您可以在這裡加入 %1 的視訊過濾器。
請用英文逗號隔開它們。不要使用空格!
您可以在這裡加入 %1 的音訊過濾器。
網路
每開啟一個檔案時,執行下面的動作。所有的動作必須以空白隔開(&U):
音訊過濾器(&U):
網路(&N)
範例:
如果找不到索引的話重建索引,以允許搜尋。對壞掉/不完整的下載、或是製作方法不佳的檔案很有用。這個選項只在底層的媒體支援搜尋時才會運作(例如:沒有標準輸入、管線等)。<br> <b>注意:</b>建立索引可能會耗費一些時間。
校正 PTS(&O):
詳細的(&V)
儲存 SMPlayer 的日誌至檔案
如果勾選這個選項,SMPlayer的日誌將被記錄到 %1
儲存 SMPlayer 日誌至一個檔案(&V)
在視窗標題列顯示標籤資訊
如果啟用此選項,標籤資訊將顯示在視窗標題列。否則,只有檔名會顯示出來。
在視窗標題列顯示標籤資訊(&F)
PrefAssociations
警告
不是所有的檔案都可以產生關聯。請檢查您的安全權限,然後重試。
檔案類型
全選
核取清單中所有的檔案類型
取消核取在清單中的所有檔案類型
檔案類型清單
注意:
在 Windows Vista 中,復原無法運作。
檔案類型
SMPlayer 處理的媒體檔案:
全選
全部不選
勾選您想要 SMPlayer 來處理的媒體檔案副檔名。當您點擊『套用』,SMPlayer 將與勾選的檔案產生關聯。如果取消勾選一媒體檔案類型,檔案關聯將被恢復。
全部不選
PrefDrives
光碟機
CD 裝置
選擇您用來播放 CD 或 VCD 的裝置。
DVD 裝置
選取您的 DVD 裝置,用它來播放 DVDs。
選擇您的 &CD 裝置:
選擇您的 &DVD 裝置:
選擇您的藍光裝置(&B):
在預設情況下,SMPlayer 不會自動選擇任何 CD 或 DVD 光碟機,所以您必須先選擇您要使用的裝置 (可以是同一台裝置),才能開始播放 CD 或 DVD。
藍光裝置
選擇您用來播放藍光光碟的裝置。
啟用 DVD 選單
若勾選此項,SMPlayer 會使用 dvdnav 播放 DVD。此功能需要支援 dvdnav 的新版 MPlayer。
<b>註釋 1</b>:快取將被停用,這樣可能會影響性能。
<b>註釋 2</b>:您可能想要使用滑鼠按鈕中之一,指定這個動作"啟用在 DVD 選單中的選項"。
<b>註釋 3</b>:這個功能正在開發中,預計可能會有很多問題。
啟用 DVD 選單(實驗性的)(&E)
掃描 CD/DVD 光碟機(&S)
PrefGeneral
一般
一般 (&G)
媒體設定
以全螢幕啟動視訊
停用螢幕保護程式
7 (6.1 環繞音效)
8 (7.1 環繞音效)
選擇 %1 的可執行檔
可執行
所有檔案
選擇一個目錄
%1 可執行檔 (&E):
預設
您可以在這裡指定您偏好的音訊及字幕語言。若您播放的媒體有多種音訊或字幕串流,SMPlayer 會嘗試使用您偏好的語言。這個功能只對附帶語言資訊的媒體有效,像是 DVD 或 MKV 檔。
多媒體引擎
選取您想要使用的多媒體引擎,MPlayer 或 mpv。
若您想手動指定引擎執行檔的路徑,請選擇「其他」。
%1 可執行檔
您可以在這裡指定 SMPlayer 將要使用的 %1 可執行檔。
記住串流設定
當此選項啟用時,現上串流的設定也會被記住。
擷取的影像存放之資料夾
螢幕截圖範本
例如 %1 將會把螢幕截圖儲存為「moviename_0001.png」。
%1 指定不包含副檔名的影片檔案名稱,%2 補入 4 位數的 0。
螢幕截圖格式
這個選項讓您可以選擇要用來儲存螢幕截圖的圖片檔格式。
如果啟用此選項,SMPlayer 關閉後電腦會跟著關閉
視訊輸出驅動程式
選擇視訊輸出驅動程式。
若此選項被啟用,新開啟的檔案中將會預設加入黑色邊框到圖片中。
音訊輸出驅動程式
選擇音訊輸出驅動程式。
記住設定
偏好的音訊語言
偏好的字幕語言
軟體視訊等化器
其他...
這個選項指定了要用於儲存螢幕截圖的檔案名稱範本。
要觀看範本的完整列表請見這個連結:
這個選項只與 mpv 一同運作。
關閉電腦
預設為字幕加入黑色邊框
如果您的顯示卡或輸出驅動程式不支援視訊等化器,您可以勾選此項。<br><b>注意:</b>這個選項可能和一些影像輸出驅動程式不相容。
如果勾選這個選項,所有的視訊將一開始就使用全螢幕模式。
總體音訊等化器
若勾選此項,所有媒體檔案將共享音訊等化器。
如果未勾選,音訊等化器值會保存於各自的檔案,並且在之後要播放時,重新載入回來。
透過 S/PDIF 與 HDMI 的 AC3/RTS 通透
請求播放頻道的數目。%1 會告訴解碼器將音訊如同指定的解碼到多的頻道。然後將會由解碼器來實現這個要求。這通常只在播放包含了 AC3 音訊的視訊(像是 DVD)時較重要。在這個例子中預設用 liba52 進行解碼,並正確的將音訊降混至請求數目的頻道。<b>注意</b>:這個選項會被解編碼器(只有 AC3)、過濾器(環繞)及音訊輸出驅動程式(至少有 OSS)所使用。
允許改變播放速度而不改變音調。
軟體音量控制
勾選這個選項以使用軟體混音(不使用音效卡混音)。
後處理品質
依照可用的 CPU 空閒時間,動態調整後期處理的程度。您指定的數字是變動程度的上限,通常可以使用較大的數字。
音訊(&A):
記住所有檔案設定 (音軌、字幕...) (&R)
字幕(&B):
品質(&Q):
多媒體引擎(&E):
記住串流設定(&M)
範本(&L):
格式(&F):
關閉電腦(&H)
以全螢幕啟動視訊(&F)
停用螢幕保護程式(&S)
總體音訊等化器(&Q)
透過 S/PDIF 與 HDMI 的 AC3/RTS 通透(&A)
使用軟體音量控制(&O)
最大增幅(&X):
直接算繪
雙重緩衝
直接算繪(&I)
雙重緩衝(&B)
雙重緩衝是將兩個畫格儲存在記憶體,顯示其中一個畫格並解碼另一個畫格。停用此項可能會對 OSD 造成負面影響,但通常能解決 OSD 閃爍問題。
預設啟用後處理(&E)
預設音量標準化(&N)
結束時關閉
如果勾選這個選項,當目前的檔案/播放清單播放完成後,主視窗將自動關閉。
2 (立體聲)
4 (4.0 環繞音效)
6 (5.1 環繞音效)
預設的頻道(&H):
最小化時暫停(&P)
最小化時暫停
預設啟用後處理
最大增幅
預設音量標準化
在不失真的情況下將聲音最大化。
預設的頻道
以百分比形式設置最大擴音級別 (預設是:110)。數值200允許您調整的音量最高可達雙倍目前的水平。對於數值低於100的值,初始音量(為100%)會高於最大值,如OSD不能正確顯示。
後處理將預設為被使用在新開啟的檔案上。
您可以在此指定音訊語言代碼的優先順序清單,以英文逗號分開。範例:spa,eng,jpn
這個欄位僅接受正規表示式。範例:<b>es|esp|spa</b> 將會選取符合 <i>es</i>、<i>esp</i>、<i>spa</i> 的音軌。
您可以在此指定字幕語言代碼的優先順序清單,以英文逗號分開。範例:spa,eng,jpn
這個欄位僅接受正規表示式。範例:<b>es|esp|spa</b> 將會選取符合 <i>es</i>、<i>esp</i>、<i>spa</i> 的字幕。
曲目
指定播放新檔案時將要使用的預設音軌。如果該軌道不存在,將會使用第一個。<br><b>注意:</b> <i>「偏好的音訊語言」</i> 將會蓋過此選項的設定。
字幕軌
指定播放新檔案時將要使用的預設字幕軌。如果該軌道不存在,將會使用第一個。<br><b>注意:</b> <i>「偏好的字幕語言」</i> 將會蓋過此選項的設定。
或是選擇一個軌道號碼:
音訊(&O):
偏好的語言:
偏好的音訊和字幕(&D)
字幕(&S):
在不改變音調下高速播放 (&P)
在不改變音調下高速播放
視訊(&V)
預設為字幕加入黑色邊框(&K)
使用軟體視訊等化器(&O)
音訊(&U)
音量
視訊
音訊
偏好的音訊和字幕
無
低通5
Yadif (正常)
Yadif (雙倍畫面更新率)
線性混合
Kerndeint
預設去交錯
選擇您想要用於新開啟影片的去交錯過濾器。
記住時間位置
記住時間位置(&T)
啟用音訊等化器
如果您想使用音訊等化器,請勾選此選項。
啟用音訊等化器(&E)
用切片方式繪製視訊
啟用/停用以 16 像素高的片/帶方式繪製視訊。如果停用了,所有畫面將會以整個畫面的方式一次繪製。可能會更快或更慢,這取決於視訊卡及可用的快取。它只對 libmpeg2 及 libavcodec 編解碼器有影響。
用切片方式繪製視訊(&W)
播放結束後關閉(&C)
快
慢
快 - ATI cards
使用者自訂的...
預設縮放影片
這個選項會設定預設縮放影片的大小,而它將被用於新開啟的影片。
預設縮放影片(&Z):
如果這個設定是錯誤的,SMPlayer將無法播放任何東西!
通常 SMPlayer 會記得您播放的每個檔案設定 (音軌選擇,音量,過濾器...)。如果您不喜歡的話可以停用這個功能。
如果啟用這個選項,在主視窗隱藏時,檔案會被暫停播放。當視窗被恢復時,播放將恢復。
選擇此選項後,播放時將停用螢幕保護程式。<br>播放結束後螢幕保護程式會被再度啟用。
輸出驅動程式(&T):
在全螢幕上加入黑色邊框
如果啟用這個選項,在全螢幕模式下,黑色邊框將被加入到影像中。這將允許字幕顯示在黑色邊框上。
在全螢幕上加入黑色邊框(&A)
單個初始化檔案
多個初始化檔案
存儲檔案設定的方法
您可以在這裡改變檔案設定的儲存方式,有以下兩種選項:
<b>單個初始化檔案</b>:所有播放過的檔案,其設定都會保存在同一個初始化檔案 (%1)
後一種方法可能會較快,如果有大量檔案的資訊。
儲存設定在(&S)
<b>多個初始化檔案</b>:每個播放過的檔案都有各自的初始化檔案。所有的初始化檔案都會保存在資料夾中 %1
如果您勾選這個選項,當您再次使用 SMPlayer 開啟檔案,它會記得上一次播放的位置。這個選項僅適用於普通檔案 (不包括DVD,CD,網址...等)。
勾選此項將會開啟直接算繪功能,但並非全部的解碼器和視訊輸出都支援。<br><b>警告:</b>可能導致視控調整功能毀損!
啟用擷取影像功能
您可以使用該選項啟用或停用擷取影像的能力。
在這裡,您可以指定一個 SMPlayer 擷取影像時儲存的資料夾。如果資料夾是無效的,擷取影像功能將無法使用。
擷取影像
啟用擷取影像功能(&E)
存放資料夾(&F):
總體音量
若勾選此項,所有您播放的檔案將使用相同的音量。若未勾選,每個檔案都將使用各自的音量。
這個選項也適用於靜音控制。
總體音量(&B)
關閉螢幕保護程式
這個選項會在播放影音之前關閉螢幕保護程式,播放結束之後再打開。如果啟用這個選項,即使播放的是純音訊檔,或者暫停播放(非完全停止),螢幕保護程式也不會出現。
避免使用螢幕保護程式
這個選項會在播放視訊檔時關閉螢幕保護程式。播放純音訊檔案或暫停模式時,螢幕保護程式仍然可以啟動。SMPlayer 視窗必須在前景,此選項才會有效。
螢幕保護程式
關閉螢幕保護程式(&C)
避免使用螢幕保護程式(&S)
影音自動同步
基於音訊延遲檢測,逐步調整影音同步。
影音同步修正
每個影格的最大影音同步校正(以秒為單位)
同步
影音自動同步(&S)
係數(&F):
影音同步修正(&C)
最大修正(&M):
<b>注意:</b>這個選項將不會用於電視頻道上。
預設去交錯 (電視除外):
使用硬體 AC3 passthrough。
<b>請注意:</b> 勾選此項後,任何音訊過濾器都不會啟動。
捕捉模式
慢速沉潛模式
設定 (&R)...
PrefInput
鍵盤和滑鼠
鍵盤(&K)
使用多媒體鍵作為全域快捷鍵(&U)
選取按鍵……(&K)
滑鼠(&M)
按鍵功能:
拖曳功能(&G):
不要用雙按滑鼠左鍵來觸發滑鼠左鍵的點擊(&T)
媒體尋找
音量控制
縮放視訊
無
您可以在此處更改任何快速鍵。要進行更改,可以在一個快速鍵項目上雙擊滑鼠鍵或按 Enter 鍵。另外,您也可以選擇儲存這個清單,並與他人分享,或套用在另一臺電腦上。
您可以在此處更改任何快速鍵。要進行更改,可以在一個快速鍵項目上雙擊滑鼠。另外,您也可以儲存這個清單,方便與他人分享,或套用在另一台電腦上。
左擊(&L)
雙擊(&D)
滾輪功能(&W):
快速鍵編輯器
這個表格讓您可以變更大多數可用動作的快捷鍵。在項目上雙擊或按下 enter 鍵,或是按下 <b>變更快捷鍵</b> 按鈕以進入 <i>修改快捷鍵</i> 對話框。有兩個方法可以變更快捷鍵:如果 <b>捕捉</b> 按鈕是開啟的,那麼只要按下新的按鍵或組合鍵即可指派到動作中(不幸的是,並非所有的按鍵都能正常運作)。如果 <b>捕捉</b> 按鈕是關閉的,您可以輸入按鍵的全名。
左擊
選擇點擊滑鼠左鍵的動作
雙擊
選擇雙擊滑鼠左鍵的動作
滾輪功能
選擇滑鼠滾軸的動作
播放
暫停
停止
全螢幕
緊湊排列
擷取影像
静音
畫面計數器
重設縮放
退出全螢幕
兩倍大小
播放 / 暫停
暫停 / 下一個畫面
播放清單
偏好設定
無功能
改變速度
正常速度
鍵盤
滑鼠
中擊
選擇點擊滑鼠中間鍵的動作
中擊(&I)
X 按鍵 &1
X 按鍵 &2
向後(短)
向後(中)
向後(長)
向前(短)
向前(中)
向前(長)
OSD - 下一級別
顯示內容功能表
右擊(&R)
提高音量
降低音量
X 按鍵 1
選擇 X 按鍵 1 的動作
X 按鍵 2
選擇 X 按鍵 2 的動作
顯示視訊等化器
顯示音訊等化器
置頂
播放下一個
播放前一個
永不置頂
播放時置頂
下一章節
前一章節
啟動 DVD 選單下的滑鼠選項
返回 DVD 主選單
返回上一層的 DVD 選單
在 DVD 選單中向上移動游標
在 DVD 選單中向下移動游標
在 DVD 選單中向左移動游標
在 DVD 選單中向右移動游標
啟動 DVD 選單中反白的選項
移動視窗
尋找與音量
使用多媒體鍵作為全域快捷鍵
當此選項被啟用時,多媒體鍵(播放、停止、音量 +/-、靜音等等)將會在 SMPlayer 在背景運作時仍可使用。
拖曳功能
這個選項控制當按下左鍵同時按下滑鼠時要怎麼做。
主視窗被移動了
水平移動變更時間位置,而垂直移動變更音量
不要用雙按滑鼠左鍵來觸發滑鼠左鍵的點擊功能
如果啟用此選項,當你雙擊影片區只有雙擊功能將被觸發。左鍵點擊動作將不會啟動。
啟用此選項,按滑鼠左鍵後會先有一個 %1 毫秒的延遲,因為需要等待一點時間去了解,是否有一個雙按滑鼠左鍵或沒有。
改變滾輪的功能
媒體尋找(&S)
縮放視訊(&Z)
音量控制(&V)
改變速度(&C)
滑鼠滾輪功能
勾選它以啟用"尋找"作為一個功能。
勾選它以啟用"更改音量"作為一個功能。
勾選它以啟用"縮放"作為一個功能。
勾選它以啟用"更改速度"作為一個功能。
滑鼠滾輪功能(&O)
選擇使用"更改滾輪功能"選項時應循環的動作。
反向滑鼠滾輪尋找
勾選它以啟用「反向尋找」
反向滾輪媒體尋找(&E)
PrefInterface
介面
預設
介面(&I)
從不
當需要的時候
只在新影片載入後
隱私(&Y)
最近使用的檔案
語言
您可以改變應用程式的語言
短跳轉(&S)
系統語言
中跳轉(&M)
長跳轉(&L)
滑鼠滾輪跳轉(&W)
只使用一個 SMPlayer 的執行實體(&U)
最大項目數(&X)
樣式(&Y):
圖示集(&N):
語言(&A):
主視窗
自動調整大小(&R):
避免視窗跑出螢幕外(&P)
視窗置中(&W)
記住位置和大小(&E)
面板(&K):
預設字型:
改變(&C)...
使用系統原生檔案對話框(&M)
時間滑桿的行為(&B):
拖曳時尋找位置
釋放後尋找位置
點擊停止鍵一次將重設時間位置 (&N)
浮動控制列出現在全螢幕模式中,當滑鼠移動時。
顯示,只有當移動滑鼠到螢幕的底部(&B)
隱藏控制列的時間(以毫秒為單位)(&E):
URL
最大項目數(&M)
記住上一個目錄(&R)
高 DPI(&D)
SMPlayer 可以在高 DPI 的螢幕上放大使用者介面。您可以在此停用這個功能或是變更縮放係數。
啟用對高 DPI 螢幕的支援(&E)
大小
自動(&U)
這邊的變動需要重新啟動 SMPlayer 以使其生效
文字標籤
尋找(&S)
絕對尋找(&A)
相對尋找(&R)
執行實體(&T)
自動調整大小
主視窗可以自動地重新調整大小。選擇您喜歡的選項。
記住位置和大小
如果您勾選此選項,主視窗的位置和大小將被儲存,而當您再次執行 SMPlayer 時,則會恢復。
選擇您喜歡的應用程式之圖形介面。
<b>基本圖形使用者介面</b> 提供傳統的介面,擁有工具列和控制列
<b>精簡圖形使用者介面</b> 提供一個更為簡潔的介面,沒有工具列,有一個擁有很少按鈕的控制列
<b>可換面板的圖形使用者介面</b> 提供了一個介面,其中多個面板可供選擇使用。
<b>Mpc 圖形使用者介面</b> 和 Media Player Classic 看起來很相似
隱私
選擇將顯示在<b>開啟-> 最近使用的檔案</b> 子選單中的最大項目數。如果您將它設置為0,將不會顯示此選單。
圖示集
經典
基本圖形使用者介面
可換面板的圖形使用者介面
縮放係數:(&O)
像素比例:(&O)
避免視窗跑出螢幕外
若在自動重新調整大小後,主視窗跑出螢幕外,此時這個選項可以將其置中以避免這種狀況發生。
視窗置中
當此選項啟用時,主視窗將會在桌面上被置中。
選擇您喜歡的圖示集
面板
選擇您喜歡的 SMPlayer 面板。僅適用於可換面板的圖形使用者介面
樣式
選擇您喜歡的樣式
預設字型
您可以改變應用程式的字體
使用系統原生檔案對話框
當此選項啟用時,SMPlayer 將會嘗試使用系統原生的檔案對話框。否則它將會使用自己的對話框。
尋找
短跳轉
選擇當您選定 "%1" 動作時應前進或後退的時間。
短跳轉
中跳轉
中跳轉
長跳轉
長跳轉
滑鼠滾輪跳轉
選擇當您滾動滑鼠滾輪時應前進或後退的時間。
時間滑桿的行為
選擇拖動 "時間滑桿" 時該做什麼。
注意:此選項僅在使用 mpv 作為多媒體引擎時運作。
點擊停止鍵一次將重設時間位置
顯示,只有當移動滑鼠到螢幕的底部
如果這個選項被勾選,浮動控制列只有當滑鼠移動到螢幕的底部時會顯示。否則只要滑鼠有移動,控制列就會出現,無論滑鼠所在位置。
如果啟用這個選項,浮動控制列會以緊湊模式出現。
此選項僅適用於基本圖形使用者介面
<b>警告:</b>浮動控制列還沒有專為緊湊排列模式的設計,它可能無法正常運作。
隱藏控制列的時間
設定滑鼠遠離控制列後,隱藏控制列所花的時間(以毫秒為單位)
最大 URL
選擇<b>開啟-> 網址</b> 對話框將記住的最大項目數。如果您不想儲存任何網址,請將它設置為0。
記住上一個目錄
如果勾選此選項,SMPlayer 將記住上次您用來開啟檔案時的資料夾。
尋找方式
設定用滑桿尋找時所使用的方法。絕對尋找可能更精確一點,而相對尋找在檔案有錯誤長度時是更好的處理方式。
預設情況下,按下停止按鈕後會記錄時間位置再停止播放,下次按了播放鍵後會繼續播放。您必須按兩下停止按鈕才能重置時間,如果勾選此項,只需按一下停止鍵就能將時間重置為 "0" 。
執行實體
只使用一個 SMPlayer 的執行實體
如果您想要在開啟其他檔案時使用一個已經在執行的 SMPlayer,請勾選此選項。
精簡圖形使用者介面
圖形使用者介面
圖形使用者介面(&G)
浮動控制列
栩栩如生的
如果啟用此選項,浮動控制列會以活潑的方式出現。
寬度
指定浮動控制列的寬度 (以百分比表示)。
邊距
此選項可設定浮動控制列距離螢幕底部的像素數。它是有用的,當螢幕是一台電視,而畫面超出螢幕範圍時,可防止浮動控制列被看見。
顯示於緊湊排列模式
浮動控制列(&F)
栩栩如生的(&A)
寬度(&W):
0
邊距(&M):
顯示於緊湊排列模式(&C)
Mpc 圖形使用者介面
播放音訊檔時隱藏視訊視窗
若勾選此項,播放音訊檔時將會隱藏視訊視窗
播放音訊檔時隱藏視訊視窗(&H)
精確的尋找
如果啟用此選項,尋找會更精確,但過程可以稍微慢一點。可能無法在某些影片格式執行
精確的尋找(&P)
PrefNetwork
播放畫質(&Q)
使用者代理(&U)
Youtube 及其他網站 (&Y)
支援影片頁面:(&V)
偏好畫質:(&R)
YouTube 的選項
Chromecast(&H)
網路伺服器
在此節中的變更將會在網路伺服器下次重新啟動時套用
列出目錄(&D)
本機 IP:(&I)
為了將這臺電腦上的本機媒體提供給 Chromecast,SMPlayer 將會執行一份迷你的網頁伺服器。您可以在這裡調整一些設定。
字幕
將 SRT 字幕轉換為 VTT(&V)
覆寫已有的 VTT 檔案(&O)
嘗試移除廣告(&R)
字幕在螢幕上的位置:(&S)
代理(&P)
啟用代理(&E)
主機(&H):
連接埠(&P):
使用者名稱(&U):
密碼(&S):
類型(&T):
HTTP
SOCKS5
網路
它將只會在需要使用 mpv + youtube-dl 的頁面使用它們
使用者代理
已停用
自動
最佳的影片與音訊
最糟糕
YouTube
支援影片頁面
支援影片頁面已關閉
只有 YouTube 的內部支援會被使用
為所有頁面使用 mpv + youtube-dl
偏好的畫質
這個選項指定了由 youtube-dl 所處理的視訊串流的偏好畫質。
選擇可用的最佳影片與視訊畫質
最佳
選取單一檔案可用的最佳畫質格式
1080p, 720p...
若可用,將會嘗試使用選定的解析度
選擇可用的最差畫質格式
播放畫質
選取 YouTube 影片偏好的畫質。
設定 SMPlayer 將會用來連接到 YouTube 的使用者代理。
Chromecast
本機 IP
這臺電腦的本機 IP 位置。它將會被傳遞給 Chromecast,這樣它就可以存取這臺電腦上的檔案。
網頁伺服器將會使用的埠。
列出目錄
當網頁伺服器正在執行時,任何在您網路中的裝置都可以存取這臺電腦中的檔案。若此選項被開啟,任何裝置都可以取得這臺電腦上的檔案清單。若此選項是關閉的,將不會提供清單。
將 SRT 字幕轉換為 VTT
當此選項啟用時,SMPlayer 將會自動將 SRT 格式的字幕轉換為 VTT 格式。VTT 字幕將會有相同的檔案名稱,僅將副檔名變更為 .vtt
覆寫已有的 VTT 檔案
若啟用此選項,SMPlayer 將會覆寫已有的 VTT 檔案。
嘗試移除廣告
若啟用此選項,SMPlayer 將會嘗試找到在字幕中的廣告並移除它們。
字幕在螢幕上的位置
這個選項設定了字幕將會顯示在螢幕上的哪一個位置。
0 是在螢幕的頂端,100 是在螢幕的底部。
特殊值 -1 代表預設位置。
代理伺服器
啟用代理
啟用或停用代理
主機
代理主機名稱。
連接埠
代理伺服器的連接埠。
使用者名稱
如果代理需要身份驗證,請在這裡設定使用者名稱。
密碼
代理的密碼。<b>警告:</b>密碼將被儲存為設定檔中的純文字。
類型
選擇要使用的代理類型。
PrefPerformance
效能
效能(&P)
優先等級
選擇 MPlayer 程式的優先等級。
即時
高
高於標準
標準
低於標準
閒置
解碼
硬體解碼(&D)
自動(&U)
KB
設定快取可以改進播放性能
允許丟棄畫面
在較慢的系统上,跳過一些幀來保證影音同步。
允許強制丟棄畫面
丟棄更多畫面 (中斷解碼)。將導致畫面失真!
優先順序(&y):
允許丟棄畫面(&A)
允許強制丟棄畫面 (可能導致影像失真) (&H)
快速音軌切換(&F)
在 DVD 裡快速尋找章節(&S)
快速音軌切換
在 DVD 裡快速尋找章節
如果勾選此選項,它會嘗試用最快的方法尋找章節,但它可能不會運作,尋求章節。
跳過回路濾波器
H.264
可能的值:<br> <b>是</b>:這將會是最快的切換音軌的方法(但某些格式可能無法運作)。<br> <b>否</b>:MPlayer 行程將會在您變更音軌時重新啟動。<br> <b>自動</b>:SMPlayer 將會視 MPlayer 版本更改動作。
檔案的快取
此選項可指定預先快取一個檔案時,要使用多少記憶體 (以KB 為單位)。
串流的快取
此選項可指定預先快取一個 URL 時,要使用多少記憶體 (以KB 為單位)。
DVD 的快取
此選項可指定預先快取 DVD 時,要使用多少記憶體(以KB 為單位)。<br><b>警告:</b> 使用 DVD 快取時,快速 "尋找" 的功能可能無法正常工作(包括章節切換)。
快取(&C)
&DVD 的快取:
本機檔案的快取(&L):
串流的快取(&S):
啟用
自動跳過
僅在高解析度影片跳過
回路濾波器(&F)
這個選項讓您可以在 H.264 解碼時跳過迴圈過濾器(又稱解封)。因為過濾的畫面被用做解碼依賴畫面的參考,所以可能會有比在像是 MPEG-2 視訊上無解封更糟的品質。但至少對高位元率的 HDTV 來說提供了大大的加速,並且沒有明顯的視覺上的損失。
無
自動
設定 %1 的行程優先程度到 Windows 下提供的預定義屬性。<br><b>警告:</b> 使用即時優先程度可能會導致系統鎖定。
硬體解碼
設定硬體視訊解碼 API。如果硬體解碼不可用,將會使用軟體解碼。
可用選項:
無:僅使用軟體解碼。
自動:試圖透過第一種可用的方式來啟動硬體解碼。
vdpau:vdpau 及 opengl 視訊輸出。
vaapi:opengl 及 vaapi 視訊輸出。只能用於 Intel 的顯示晶片。
vaapi-copy:它會把視訊複製到系統記憶體中。只能用於 Intel 的顯示晶片。
dxva2-copy:它會把視訊複製到系統記憶體中。實驗性。
這個選項只與 mpv 一同運作。
可能值:
<b>啟用</b>:不跳過回路濾波器
<b>跳過(始終)</b>:跳過回路濾波器,不論影片的解析度
<b>僅跳過高畫質影片</b>:僅在影片高度是 %1 或更高時,迴路濾波器將被跳過。
若選擇了非 VDPAU 視訊輸出,且沒有指定其他的解碼器,SMPlayer 將嘗試使用非自由的 CoreAVC 解碼器。
此功能需要在建構 %1 時開啟 CoreAVC 支援。
快取
通常此選項會在需要時啟用快取。
音樂 CD 的快取
此選項可指定預先快取音樂CD時,要使用多少記憶體(以KB 為單位)。
音樂 CD 的快取(&A):
VCD 的快取
此選項可指定預先快取 VCD 時,要使用多少記憶體(以KB 為單位)。
&VCD 的快取:
解碼的執行緒數量
設定使用於解碼的執行緒數量。僅適用於 MPEG-1/2 和 H.264
解碼的執行緒數量 (僅 MPEG-1/2 和 H.264)(&T):
如果沒有指定其他的解碼器,使用 CoreAVC
如果沒有指定其他的解碼器,使用 CoreAVC (&U)
&TV 的快取:
PrefPlaylist
播放清單
如果啟用此選項,每次開啟一個檔案,SMPlayer會先清除播放清單,然後將檔案加入它。在 DVD、CD 和 VCD 的情況下,所有的標題將會加入到播放清單中。
無
影片檔
音訊檔
影片和音訊檔
連續的檔案
在載入播放清單後開始播放
載入播放清單會馬上開始播放。
自動播放下一個檔案
當一個檔案播放結尾時,將會自動播放下一個檔案。
忽略播放錯誤
自動新增檔案到播放清單中
從資料夾加入的檔案
雜項
自動分類
若此啟用選項,在加入檔案後,清單後自動分類。
區分大小寫搜尋
此選項指定了當在播放清單中搜尋時是否要區分大小寫。
在離開時儲存一份播放清單的拷貝
若此選項被勾選,當 SMPlayer 被關閉時,一份播放清單的拷貝將會被儲存在設定檔中,且其將會在 SMPlayer 再次被執行時自動重新載入。
啟用從硬碟中刪除檔案的選項
此選項讓您可以在播放清單的右鍵選單中啟用從硬碟中刪除檔案的選項。為避免意外的刪除,此選項預設是停用的。
<b>無</b>:沒有檔案將被加入
<b>影片檔</b>:在資料夾中找到的所有影片檔將被加入
<b>音訊檔</b>:在資料夾中找到的所有音訊檔將被加入
<b>影片和音訊檔</b>:在資料夾中找到的所有影片和音訊檔將被加入
<b>連續的檔案</b>: 連續的檔案 (例如 video_1.avi,video_2.avi) 將被加入
從頭播放檔案
如果啟用此選項,在播放清單中的所有檔案將從頭開始播放,而不是從先前的播放中恢復。
此選項可以用來自動加入檔案到播放清單中:
自動獲取關於加入的檔案之資訊
如果這個選項被啟用,播放列表將會忽略從前一檔案而來的播放錯誤並會繼續播放列表中的下一個檔案。
播放清單(&P)
遞迴地加入目錄中的檔案
勾選此選項,如果您想要加入一個目錄,而其子目錄中的檔案也將遞迴地加入。否則只有在所選目錄中的檔案將被加入。
勾選此選項以諮詢加入到播放清單中之檔案的一些資訊。這允許顯示標題名稱(如果可以的話)和檔案長度。否則這個資訊將無法使用,直到該檔案實際被播放。小心:這個選項可能會減慢速度,特別是如果您加了許多檔案。
從資料夾加入的檔案(&F):
從頭播放檔案(&L)
播放
在載入播放清單後開始播放
自動播放下一個檔案
忽略播放錯誤
加入檔案
自動加入檔案到播放清單中(&A)
遞迴地加入目錄中的檔案(&R)
自動獲取關於加入的檔案之資訊(緩慢)(&I)
雜項(&M)
自動分類(&U)
搜尋時區分大小寫(&E)
在離開時儲存一份播放清單的拷貝
啟用從硬碟中刪除檔案的選項(&D)
PrefSubtitles
字幕
字幕(&S)
自動載入
和影片同名的字幕
使用 ASS 函式庫(&A)
啟用 &Windows 字型
字型
大小
自動載入字幕檔案 (*.srt, *.sub...) (&T):
選擇第一個可用的字幕(&E)
所有包含電影名稱的字幕
所有在目錄裡的字幕
預設的字幕編碼(&D):
擷取影像包含字幕(&I)
選擇第一個可用的字幕
預設字幕編碼
擷取影像包含字幕
文字顏色
選擇字幕文字的顏色。
邊緣色彩
選擇字幕邊框的顏色。
選擇字幕自動載入方法。
如果有多個字幕軌可供使用,SMPlayer 將會自動套用,通常是第一個。如果有字幕軌符合使用者偏好的語言,則 SMPlayer 會優先使用該字幕軌。
選擇字幕檔預設將使用的編碼
嘗試自動偵測此語言
字幕語言
選擇您想要用於自動推測編碼的語言。
編碼
嘗試自動偵測此語言 (&U):
輪廓
選擇字幕的字型。
使用 ASS 函式庫
這個選項會啟用 ASS 函式庫,其可讓字幕顯示包含多重色彩、字體等...
啟用 Windows 字型
如果啟用此選項,Windows 系統字型將可用於字幕。但有一個不便的地方:字型緩存必須建立,而這可能需要花費一些時間。
如果未勾選此選項,則只有和 SMPlayer 捆綁的少數字型可以使用,但是這樣速度會更快。
以像素為單位的大小。
粗體
如果勾選,則文字將顯示為<b>粗體</b>。
斜體
如果勾選,則文字將顯示為<b>斜體</b>。
左邊距
以像素指定左邊距
右邊距
以像素指定右邊距
上下邊距
以像素指定上下邊距
水平對齊
指定水平對齊方式。可能的值有靠左、置中及靠右。
垂直對齊
指定垂直對齊方式。可能的值有對齊底部、置中及對齊頂部。
邊框樣式
指定邊框樣式。可允許的值: 輪廓和不透明框。
陰影
也套用風格到 ASS 檔案中
大小(&Z):
粗體(&D)
斜體(&I)
顏色
文字(&T):
邊框(&B):
邊距
左(&E):
右(&R):
垂直(&C):
對齊方式
水平(&H):
垂直(&V):
邊框樣式(&Y):
不透明度:
輪廓(&O):
陰影(&W):
也套用風格到 ASS 檔案中(&P)
使用自訂風格(&M)
下面的選項允許您定義用於無樣式字幕(srt、sub...)的樣式。
horizontal alignment
左
horizontal alignment
置中
horizontal alignment
右
vertical alignment
底部
vertical alignment
置中
vertical alignment
頂部
border style
輪廓
border style
不透明框
當此選項開啟時,字幕編碼將會嘗試根據給定的語言進行自動檢測。如果自動檢測失敗,它會退回到預設的編碼方式。此選項需要 %1 編譯為 包含 ENCA 支援。
您通常不應該停用此選項。停用它,只有在您的 %1 被編譯為不含 freetype 支援的情況下。 <b>停用此選項可能使字幕完全無法運作! </b>
若邊框樣式被設定為 <i>輪廓</i>,這個選項將會指定在文字周圍的陰影深度,以像素為單位。
若邊框樣式被設定為 <i>輪廓</i>,這個選項將會指定在文字後的下拉陰影深度,以像素為單位。
此選項不會更改目前視訊的字幕大小。要執行此操作,請使用字幕選單中的 <i>大小+</i> 和 <i>大小-</i> 選項。
預設大小
這個選項指定 SSA/ASS 字幕預設字型的大小,其將被用於新開啟的檔案。
行間距
這代表了要用來分隔多個行的空格數。它可以為負值。
字型和顏色(&F)
預設大小(&U):
行間距(&L):
FreeType 支援
FreeT&ype 支援
若勾選此項,字幕將會出現在擷取的影像中。<b>注意:</b>勾選後,有時可能會出現一些問題。
自訂 SSA/ASS 樣式
在這裡您可以輸入您的自訂 SSA/ASS 樣式。
清除所有編輯行以停用已自訂的風格。
SSA/ASS 樣式
陰影色
選擇字幕陰影的顏色。
陰影:
自訂(&M)...
如果勾選此選項,上面定義的樣式也將被套用到 ASS 字幕。
PrefTV
電視和廣播電台
無
Lowpass5
Yadif (正常)
Yadif (雙倍畫面更新率)
線性混合
Kerndeint
預設電視為去交錯
選擇您想要用於電視頻道的「去交錯過濾器」。
啟動時,重新讀取 ~/.mplayer/channels.conf
電視和廣播電台(&T)
預設電視為去交錯(&N):
若勾選此項,SMPlayer 將會在下列兩個檔案尋找新的電視及廣播頻道:
~/.mplayer/channels.conf.ter
~/.mplayer/channels.conf
啟動時檢查新的頻道(&C)
PrefUpdates
更新(&P)
檢查更新(&U)
檢查間隔(以天為單位)(&D)
升級後開啟一個訊息頁面(&O)
更新
檢查更新
勾選後,SMPlayer 會自動檢查更新,有新版時會通知您。
檢查間隔
您可以在這裡輸入檢查更新的間隔(以天為單位)。
升級後開啟一個訊息頁面
如果啟用此選項,有關 SMPlayer 的一個訊息頁面將在升級後開啟。
PreferencesDialog
SMPlayer - 說明
確定(&O)
取消(&C)
套用
說明
SMPlayer - 偏好設定
QObject
將顯示此訊息,然後離開。
主視窗將會在檔案/播放列表結束時關閉。
這是 SMPlayer v. %1 執行於 %2
嘗試連線到其他正在執行中的實體並對其送出特定的動作。例如:-send-action pause。剩餘的選項(如果還有的話)將會被忽略,且應用程式將會結束。它將會傳回成功的 0 或是失敗的 -1。
動作列表是一個以空格分開的動作列表。這些動作將會在載入檔案後(如果有的話)以您所鍵入的順序執行。對可檢查的動做您可以傳遞 true 或 false 作為參數。例如:-actions "fullscreen compact true"。如果您傳遞多於一個動作的話就需要引號。
媒體
如果另一個 SMplayer 正在執行, 媒體將加到那個實體的播放清單中。如果沒有其他實體, 這個選項將被忽略, 檔案將會在新的 SMPlayer 中開啟。
主視窗在檔案或播放清單結束後不關閉。
視訊將會在全螢幕模式播放
視訊將會在視窗模式播放
在 SMPlayer 裡儲入佇列
開啟精簡圖形使用者介面而不是預設的。
還原舊的檔案關聯並清除註冊表。
用法:
目錄
動作名稱
動作清單
開啟預設的圖形使用者介面
字幕檔
指定要被第一個影片載入的字幕檔。
%n 秒
%n 分
%1 和 %2
指定 smplayer 將要儲存其設定檔的目錄(smplayer.ini、smplayer_files.ini...)
aspect_ratio
停用
aspect_ratio
自動
aspect_ratio
未知
開啟 mpc 圖形使用者介面
寬度
高度
開啟支援可換面板功能的圖形使用者介面。
將在停在最頂層的選項設定為總是。
將在停在最頂層的選項設定為從不。
設定第一個視訊的媒體標題。
指定主視窗將要顯示的座標。
指定主視窗的大小。
「媒體」是任何 SMPlayer 可以開啟的檔案。它可以是本機檔案、DVD(例如:dvd://1)、網路串流(例如:mms://....)或是本機的 m3u 或是 pls 格式的播放列表。
This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long
SMPlayer 是我在我的 PC 上最愛的媒體播放器。看看這個!
%1 (修訂版 %2) %3
%1 (修訂版 %2)
ShareDialog
支持 SMPlayer
稍後提醒我(&R)
以 Paypal 捐款
您可以透過贊助或分享來支持 SMPlayer
ShareWidget
以 Paypal 捐款
在 Facebook 上分享 SMPlayer
在 Twitter 上分享 SMPlayer
支援 SMPlayer
贊助 / 和您的朋友分享 SMPlayer
ShortcutGetter
修改快速鍵
清除
按下您想要指派的組合鍵
加入快捷鍵
移除快捷鍵
擷取
擷取鍵盤動作
ShutdownDialog
電腦關機中
已播放完畢,SMPlayer 即將退出。
電腦將會在 %1 秒內關機。
按<b>取消</b>鍵中止關機。
SkinGui
工具列 (&T)
狀態列 (&B)
主工具列 (&M)
編輯主工具列 (&T)
編輯浮動控制列 (&F)
影片資料 (&V)
捲軸標題(&S)
現正播放
暫停
停止
Stereo3dDialog
3D 立體過濾器
視訊的 3D 格式(&3):
輸出格式(&O):
並排平行(左眼在左,右眼在右)
並排跨眼睛(右眼在左,左眼在右)
並排半寬解析度(左眼在左,右眼在右)
並排半寬解析度(右眼在左,左眼在右)
上下(左眼上,右眼下)
上下(右眼上,左眼下)
上下半高解析度(左眼上,右眼下)
上下半高解析度(右眼上,左眼下)
立體紅/青灰階
立體紅/青半彩色
立體紅/青彩色
使用 Dubois 的最小二維投影最佳化的紅/青色
立體綠/品紅灰階
立體綠/品紅半彩色
立體綠/品紅彩色
立體黃/藍灰階
立體黃/藍半彩色
立體黃/藍彩色
交錯行(左眼為頂部的行,右眼從下一行開始)
交錯行(右眼為頂部的行,左眼從下一行開始)
單輸出(只有左眼)
單輸出(只有右眼)
無
自動
SubChooserDialog
字幕選擇
這個壓縮檔含有多個字幕檔。請選擇您想要的檔案。
全選
全部不選
TVList
頻道編輯器
電視/廣播電台清單
TimeDialog
跳轉到(&J):
SMPlayer - 快轉
ToolbarEditor
工具列編輯器
可用的動作(&A):
左 (&L)
右 (&R)
下 (&D)
上 (&U)
目前的動作(&N):
圖示大小(&I):
加入分隔符號(&S)
時間滑桿
音量滑桿
顯示時間
目前時間
總時間
剩餘時間
三分之一倒帶
三分之一快轉
快速存取選單
TristateCombo
自動
是
否
UpdateChecker
取得最新的版本號失敗
有新版本可用
有一個新的 SMPlayer 版本可用。
已安裝的版本:%1
可用的版本:%1
您想知道更多關於這個新版本嗎?
正在檢查更新
恭喜,SMPlayer 是最新的。
錯誤
在擷取最新可用版本的資訊時發生錯誤。
錯誤碼:%1
VDPAUProperties
VDPAU 屬性
選擇要使用的 VDPAU 解碼器。它們並非都能工作。
停止軟體視訊過濾器 (&D)
VideoEqualizer
視訊等化器
對比(&C)
亮度(&B)
色相(&H)
飽和度(&S)
&Gamma
軟體等化器(&E)
設定為預設值(&D)
重置(&R)
關閉 (&C)
使用目前的值作為新視訊的預設值。
將所有的控制都設置為零。
VideoPreview
影片預覽
取消
關閉(&C)
儲存(&S)
縮圖產生器
建立縮圖中...
大小:%1 MB
長度:%1
FPS:%1
音訊格式:%1
儲存檔案
儲存檔案時出錯
無法儲存檔案
錯誤
製作縮圖時出現了以下的錯誤:
無法建立臨時目錄 (%1)
MPlayer 行程沒有執行
解析度:%1x%2
影片格式:%1
外觀比例:%1
無法讀取檔案 %1
沒有檔案名
在取得關於該影片的資訊時 mplayer 行程無法啟動
影片長度為零
檔案 %1 不存在
圖片
無資料
%1 kbps
%1 Hz
視訊位元率:%1
音訊位元率:%1
音訊取樣率:%1
VideoPreviewConfigDialog
預設
縮圖產生器
檔案(&F):
行數(&C):
列數(&R):
外觀比例 (&A):
最大寬度 (&M):
確定(&O)
取消(&C)
將為您在這裡指定的影片建立預覽。
縮圖將被排列在一個表格中。
此選項可指定表格的行數。
此選項可指定表格的列數。
如果您勾選此選項,播放時間將在每個縮圖下方顯示。
如果影片的外觀比例是錯誤的,您在此可以指定另一個比例。
一般情況下,影片剛開始的畫面是黑色的,因此要開始播放時,跳過幾秒鐘是個好主意。此選項允許您指定要跳過多少秒。
這個選項指定了要產生的預覽圖以像素為單位的最大寬度。
有些畫面會被從影片中解壓縮出來以建立預覽。您可以在這裡選取您所要使用的已解壓縮出來的畫面的圖片格式。PNG 會有較好的品質。
加入播放時間至縮圖(&T)
開始時跳過的秒數(&S):
提取影片畫面為(&E)
在這裡輸入 DVD 裝置或 DVD 映像檔。
&DVD 裝置:
記住用來儲存預覽的資料夾(&S)
VolumeControlPanel
播放清單
全螢幕開/關
視訊等化器
VolumeSliderAction
音量