blob: 7116b268c9a608af879b8fd7966c9cc58b54d9cf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
;Language: Amharic (1118)
;Amharic language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!insertmacro LANGFILE "Amharic" "አማርኛ"
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "መግጠሚያው እየሄደ ነው"
${LangFileString} Installer_No_Admin "እርስዎ ይህን ፕሮግራም ሲገጥሙ እንደ አስተዳዳሪ መግባት አለብዎት "
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "የ SMP ማጫወቻ እየሄደ ነው: እባክዎን ከ SMP ማጫወቻ ይውጡ እና እንደገና ይሞክሩ"
${LangFileString} OS_Not_Supported "ያልተደገፈ አይነት የ መስሪያ ስርአት $\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} ያስፈልጋል ቢያንስ Windows XP እና በ እርስዎ መስሪያ ስርአት ላይ በትክክል ላይሰራ ይችላል.$\nበ እርግጥ መግጠሙን መቀጠል ይፈልጋሉ?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "ያልተደገፈ አይነት የ መስሪያ ስርአት $\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} ያስፈልጋል ቢያንስ Windows Vista እና በ እርስዎ መስሪያ ስርአት ላይ በትክክል ላይሰራ ይችላል.$\nበ እርግጥ መግጠሙን መቀጠል ይፈልጋሉ?"
${LangFileString} Win64_Required "የ 64-ቢት መስኮት መስሪያ ስርአት ያስፈልጋል ይህን ፕሮግራም ለ መግጠም"
${LangFileString} Existing_32bitInst "ቀደም ያለ የ 32-ቢት የ SMP ማጫወቻ ነበር: መጀመሪያ የ 32-ቢት የ SMP ማጫወቻ ማጥፋት አለብዎት"
${LangFileString} Existing_64bitInst "ቀደም ያለ የ 64-ቢት የ SMP ማጫወቻ ነበር: መጀመሪያ የ 64-ቢት የ SMP ማጫወቻ ማጥፋት አለብዎት"
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) ማሰናጃ"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "አቋራጮች"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "የ SMP ማጫወቻ አካላቶች"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "በርካታ መገናኛ ሞተር"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMP ማጫወቻ (ያስፈልጋል)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "የ SMP ማጫወቻ የሚካፈላቸው መጻህፍት ቤት"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "ደስክቶፕ"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "በ ዴስክቶፕ ላይ አቋራጭ መፍጠሪያ ለ SMP ማጫወቻ"
${LangFileString} Section_StartMenu "ዝርዝር ማስጀመሪያ"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
${LangFileString} Section_MPlayer "SMP ማጫወቻ (ያስፈልጋል)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "SMP ማጫወቻ; ያስፈልጋል በ ድጋሚ ለማጫወት"
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "መግጠሚያው እየሄደ ነው"
${LangFileString} Installer_No_Admin "እርስዎ ይህን ፕሮግራም ሲገጥሙ እንደ አስተዳዳሪ መግባት አለብዎት "
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "የ SMP ማጫወቻ እየሄደ ነው: እባክዎን ከ SMP ማጫወቻ ይውጡ እና እንደገና ይሞክሩ"
${LangFileString} OS_Not_Supported "ያልተደገፈ አይነት የ መስሪያ ስርአት $\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} ያስፈልጋል ቢያንስ Windows XP እና በ እርስዎ መስሪያ ስርአት ላይ በትክክል ላይሰራ ይችላል.$\nበ እርግጥ መግጠሙን መቀጠል ይፈልጋሉ?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "ያልተደገፈ አይነት የ መስሪያ ስርአት $\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} ያስፈልጋል ቢያንስ Windows XP እና በ እርስዎ መስሪያ ስርአት ላይ በትክክል ላይሰራ ይችላል.$\n በ እርግጥ መግጠሙን መቀጠል ይፈልጋሉ?"
${LangFileString} Win64_Required "የ 64-ቢት መስኮት መስሪያ ስርአት ያስፈልጋል ይህን ፕሮግራም ለ መግጠም"
${LangFileString} Existing_32bitInst "ቀደም ያለ የ 32-ቢት የ SMP ማጫወቻ ነበር: መጀመሪያ የ 32-ቢት የ SMP ማጫወቻ ማጥፋት አለብዎት"
${LangFileString} Existing_64bitInst "ቀደም ያለ የ 64-ቢት የ SMP ማጫወቻ ነበር: መጀመሪያ የ 64-ቢት የ SMP ማጫወቻ ማጥፋት አለብዎት"
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) ማሰናጃ"
${LangFileString} WelcomePage_Text "ማሰናጃው ይመራዎታል እንዴት እንደሚገጥሙ $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ SMPlayer ከ መገጠሙ በፊት: ይህ ማሻሻያ አግባብ ያለው ፕሮግራም ኮምፒዩተሩ እንደገና ሳይጀምር ማሻሻል ያስችለዋል $\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "አቋራጮች"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "የ SMP ማጫወቻ አካላቶች"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "በርካታ መገናኛ ሞተር"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMP ማጫወቻ (ያስፈልጋል)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "የ SMP ማጫወቻ የሚካፈላቸው መጻህፍት ቤት"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "ደስክቶፕ"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "በ ዴስክቶፕ ላይ አቋራጭ መፍጠሪያ ለ SMP ማጫወቻ"
${LangFileString} Section_StartMenu "ዝርዝር ማስጀመሪያ"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "ለ SMPlayer የ ማስጀመሪያ ዝርዝር ማስገቢያ መፍጠሪያ"
${LangFileString} Section_MPlayer "SMP ማጫወቻ (ያስፈልጋል)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "SMP ማጫወቻ; ያስፈልጋል በ ድጋሚ ለማጫወት"
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs በዚህ እትም ውስጥ አልተደገፈም"
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "በ ምርጫ codecs ለ MPlayer. (ለ መግጠም የ ኢንተርኔት ግንኙነት ያስፈልጋል)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "በርካታ ገጽታ ያለው የ MPlayer && MPlayer2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "አጋር ፕሮግራም ለ MPlayer መጠቀም ይችላሉ ለ encode ወይንም መቀየር የ ተደገፉ ድምፅ ወይንም ቪዲዮዎች ለማስተላለፍ"
${LangFileString} Section_IconThemes "የ ምልክት ገጽታዎች"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "ለ SMP ማጫወቻ ተጨማሪ ገጽታዎች"
${LangFileString} Section_Translations "ቋንቋ"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "እንግሊዝኛ-ላልሆኑ ቋንቋዎች ፋይሎች ለ SMP ማጫወቻ"
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "የ SMP ማጫወቻ ምርጫዎች ካለፈው መግጠሚያ የ ተረፉትን ማጥፊያ"
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "የ መግጠሚያ አይነት ይምረጡ"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "ይምረጡ በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ ወይንም ማጥፊያ ዘዴ"
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "እርስዎ በቅድሚያ የተገጠመ የ SMPlayer በሚቀጥለው ፎልደር ውስጥ አለዎት"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "እባክዎን እንዴት መቀጠል እንደሚፈልጉ ይምረጡ"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite " በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ ($Inst_Type) በ ነበረው መግጠሚያ ላይ"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "ማጥፊያ (ማስወገጃ) የ ነበረውን መግጠሚያ"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "ይጫኑ ማስጀመሪያውን ለ መቀጠል ዝግጁ ሲሆኑ "
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "ይጫኑ ማስጀመሪያውን ለ መቀጠል ዝግጁ ሲሆኑ "
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "ይጫኑ ማጥፊያውን ለ መቀጠል ዝግጁ ሲሆኑ "
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "የ መግጠሚያ ማሰናጃ መቀየሪያ"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "እንደ ነበር መመለሻ የ እኔን SMPlayer ማዋቀሪያ"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "በ እርግጥ እንደ ነበር መመለስ ይፈልጋሉ የ እርስዎን SMPlayer ማሰናጃ? ይህን ተግባር መተው አይቻልም"
${LangFileString} Type_Reinstall "እንደገና መግጠሚያ"
${LangFileString} Type_Downgrade "ዝቅ ማድረጊያ"
${LangFileString} Type_Upgrade "ማሻሻያ"
${LangFileString} StartBtn "ማስጀመሪያ"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "የ MPlayer Codecs በ ማውረድ ላይ..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "የ MPlayer codecs ተሳክቶ አልተገጠመም: እንደገና ለ መግጠም ልሞክር?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "ማውረድ አልተቻለም የ MPlayer codecs: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "የ MPlayer codecs. መግጠም አልተቻለም"
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "ይህን መግጠሚያ ማስወገድ የሚቻለው የ አስተዳዳሪ ቅድሚያ ያለው ተጠቃሚ ብቻ ነው"
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "ማጥፋቱ በ ተጠቃሚ ተቋርጧል"
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "አይታይም የ SMPlayer መግጠሚያ በ ዳይሬክቶሪ ውስጥ '$INSTDIR'.$\r$\n ልቀጥል ለማንኛውም (ይህን አንመክርም)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "የ SMPlayer መግጠሚያ አልተገኘም"
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "ይህን መግጠሚያ ማስወገድ የሚቻለው በ 64-ቢት መስኮቶች ውስጥ ብቻ ነው"
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer ሙሉ ማጫወቻ ነው ለ MPlayer, ከ መደበኛ ገጽታዎች እንደ ቪዲዮ: ዲቪዲ: ቪሲዲ: በ በርካታ ገጽታዎች እንደ የ MPlayer ማጣሪያ ዝርዝር: እና ሌሎችም"
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "በ ቅድሚያ የ ተገጠመውን codecs ተተኪ በ መፍጠር ላይ"
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "በ ቅድሚያ የ ተገጠመውን codecs ተተኪ እንደ ነበር መመለሻ"
${LangFileString} Info_Del_Files "ፋይሎች በማጥፋት ላይ..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Registry Keys በማጥፋት ላይ..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "አቋራጮች በማጥፋት ላይ..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "እንደ ነበር በ መመለስ ላይ የሚዛመዱ ፋይሎችን..."
${LangFileString} Info_RollBack "ለውጦችን እንደ ነበር መመለሻ..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "ፋይሎች በ ማራገፍ ላይ..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "ለ SMTube ተተኪ መፍጠሪያ..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "በ ቅድሚያ የ ተገጠመውን SMTube ተተኪ እንደ ነበር መመለሻ"
${LangFileString} Info_MPV_Backup "ተተኪ በማሰናዳት ላይ የ mpv..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "በ ቅድሚያ የ ተገጠመውን mpv ተተኪ እንደ ነበር መመለሻ"
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "በ ማውረድ ላይ mpv..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv ተሳክቶ አልተገጠመም: እንደገና ልሞክር?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "ማውረድ አልተቻለም: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "መግጠም አልተቻለም mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl ተሳክቶ አልተገጠመም: እንደገና ልሞክር?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "ማውረድ አልተቻለም ከ youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "የ ዩቲዩብ-dl ማሻሻያ በ መመርመር ላይ..."
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "የ ፊደል ማሰናጃን በ ማጽዳት ላይ..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "በማጽዳት ላይ የ SMPlayer ማሰናጃ"
|
