blob: da40c3094e0ee2acaa8adaddfc067e6d441c8a15 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
;Language: Croatian (1050)
;Croatian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Croatian" "Hrvatski"
!else
!insertmacro LANGFILE "Croatian" = "Hrvatski" =
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalacijski program je već pokrenut."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Morate biti prijavljeni kao administrator kada instaliravate ovaj program."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Primjerak SMPlayera je pokrenut. Zatvorite SMplayer i pokušajte ponovno."
${LangFileString} OS_Not_Supported "Nepodržan operativni sustav.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} zahtijeva minimum Windows XP i možda neće raditi ispravno na vašem sustavu.$\nSigurno želite nastaviti ovu instalaciju?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Nepodržan operativni sustav.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} zahtijeva najmanje Windows Vistu i možda neće raditi ispravno na vašem sustavu.$\nSigurno želite nastaviti ovu instalaciju?"
${LangFileString} Win64_Required "64-bitni Windows operativni sustav je potreban za instalaciju ovog softvera."
${LangFileString} Existing_32bitInst "Trenutno je instalirana 32-bitna instalacija SMPlayera. Najprije morate deinstalirati 32-bitni SMPlayer."
${LangFileString} Existing_64bitInst "Trenutno je instalirana 64-bitna instalacija SMPlayera. Najprije morate deinstalirati 64-bitni SMPlayer."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) program instalacije"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Program instalacije će vas voditi kroz instalaciju $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPreporučljivo je da zatvorite sve primjerke SMPlayera prije pokretanja instalacije. To će omogućiti ažuriranje bitnih datoteka programa bez potrebe za ponovnim pokretanjem vašeg računala.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Prečaci"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Mplayer komponente"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Multimedijski pogon"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (potrebno)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, zajedeničke knjižnice i dokumentacija."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Radna površina"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Stvara SMplayer prečac na radnoj površini."
${LangFileString} Section_StartMenu "Start izbornik"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Stvara stavku Start izbornika za SMPlayer."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (potrebno)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; potrebno za reprodukciju."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binarni kôdeki"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binarni kôdeki nisu podržani u ovoj inačici."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Neobavezni kôdeki za MPlayer. (Potrebna je internet veza za instalaciju)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "Značajkama bogat fork MPlayera && MPlayera2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Prateći program za MPlayer koji se može koristiti za enkôdiranje ili transformiranje podržanih zvučnih ili video streamova."
${LangFileString} Section_IconThemes "Tema ikona"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Dodatna tema ikona za SMPlayer."
${LangFileString} Section_Translations "Jezici"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Ne-engleske jezične datoteke za SMPlayer."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Briše SMPlayer osobitosti ostale od prijašnje instalacije."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paket binarnih kôdeka daje podršku za kôdeke koji još nisu izvorno ugrađeni, Poput novijih inačica RealVidea i još mnogo neuobičajenih formata.$\nImajte na umu da nužno ne moraju reproducirati većinu uobičajenih formata poput DVD-a, MPEG-1/2/4, itd."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Odaberite vrstu instalacije"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Odaberite način prepisivanja ili deinstalacije."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Otkrivena je postojeća instalacija SMPlayera u sljedećoj mapi:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Odaberite nastavak instalacije:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Prepiši ($Inst_Type) preko postojeće instalacije"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Deinstaliraj (ukloni) postojeću instalaciju"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Kliknite 'Pokreni' kada ste spremni za nastavak."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Kliknite 'Sljedeće' kada ste spremni za nastavak."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Kliknite 'Deinstaliraj' kada ste spremni za nastavak."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Promijeni postavke instalacije"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Vrati na početno SMPlayer podešavanja"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Sigurno želite vratiti izvorne SMPlayer postavke? Ova radnja se ne može poništiti."
${LangFileString} Type_Reinstall "reinstaliraj"
${LangFileString} Type_Downgrade "nadogradi na stariju inačicu"
${LangFileString} Type_Upgrade "nadogradi"
${LangFileString} StartBtn "Pokreni"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Preuzimanje MPlayer kôdeka..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer kôdeki nisu uspješno instalirani. Pokušaj ponovno?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Neuspjelo preuzimanje MPlayer kôdeka: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Neuspjelo instaliranje MPlayer kôdeka."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Ova instalaciju može deinstalirati samo korisnik s administratorskim ovlastima."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Deinstalaciju prekinuo korisnik."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Čini se da SMPlayer nije instaliran u direktoriju '$INSTDIR'.$\r$\nIpak nastavite (nije preporučljivo)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer instalacija nije pronađena."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Ova instalacija jedino može biti deinstalirana na 64-bitnim Windowsima."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer je potpuno sučelje za MPlayer, od osnovnih značajki poput reprodukcije video snimaka, DVD-a VCD-a, do naprednijih značajki poput podrške za MPlayer filtere, edl popise i još mnogo toga."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Stvaranje sigurnosne kopije kôdeka prijašnjih instalacija..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Vraćanje sigurnosne kopije kôdeka prijašnjih instalacija..."
${LangFileString} Info_Del_Files "Brisanje datoteka..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Brisanje ključeva registra..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Brisanje prečaca..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Vraćanje na početno pridruživanja datoteka..."
${LangFileString} Info_RollBack "Vraćanje promjena..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "Raspakiravanje datoteka..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Sigurnosno kopiranje SMTubea..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Vraćanje sigurnosne kopije prijašnje instalacije SMTuba..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "Sigurnosno kopiranje mpv-a..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "Vraćanje sigurnosne kopije prijašnje instalacije mpv-a..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "Preuzimanje mpv-a..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv nije uspješno instaliran. Pokušaj ponovno?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Neuspjelo preuzimanje mpv-a: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Neuspjelo instaliranje mpv-a."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "YouTube-dl nije uspješno instaliran. Pokušaj ponovno?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Neuspjelo preuzimanje Youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "Provjeravanje youtube-dl nadopuna..."
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Brisanje priručne memorije slova..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Brisanje SMPlayer postavki..."
|
