1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
;Language: German (1031)
;German language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "German" "Deutsch"
!else
!insertmacro LANGFILE "German" = "Deutsch" =
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "Das Installationsprogramm läuft bereits."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm zu installieren."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Eine Instanz vom SMPlayer läuft. Bitte SMPlayer beenden und erneut versuchen."
${LangFileString} OS_Not_Supported "Nicht unterstütztes Betriebssystem.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} benötigt mindestens Windows XP und kann nicht richtig auf Ihrem System funktionieren.$\nWollen Sie wirklich mit der Installation fortfahren?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Nicht unterstütztes Betriebssystem.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} benötigt mindestens Windows Vista und kann nicht richtig auf Ihrem System funktionieren.$\nWollen Sie wirklich mit der Installation fortfahren?"
${LangFileString} Win64_Required "Ein 64-Bit-Windows-Betriebssystem ist erforderlich, um diese Software zu installieren."
${LangFileString} Existing_32bitInst "Es existiert eine vorhandene 32-Bit-Installation vom SMPlayer. Sie müssen zuerst den 32-Bit-SMPlayer deinstallieren."
${LangFileString} Existing_64bitInst "Es existiert eine vorhandene 64-Bit-Installation vom SMPlayer. Sie müssen zuerst den 64-Bit-SMPlayer deinstallieren."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA)-Einrichtung"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Der Einrichtungsassistent wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) begleiten.$\r$\n$\r$\nEs wird empfohlen, alle Instanzen des SMPlayers vor dem Beginn der Installation zu schließen. Dadurch wird es möglich, entsprechende Programmdateien, ohne einen Neustart des Rechners zu aktualisieren.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Verknüpfung"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer-Komponenten"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Multimedia-Modul"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (erforderlich)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, dynamische Bibliotheken und Dokumentation."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Schreibtisch"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Erstellt eine Verknüpfung zum SMPlayer auf dem Schreibtisch."
${LangFileString} Section_StartMenu "Startmenü"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Erstellt einen Startmenüeintrag für den SMPlayer."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (erforderlich)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer – benötigt für die Wiedergabe."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binärcodecs"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binärcodecs werden in dieser Version nicht unterstützt."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionale Codecs für MPlayer. (Internetverbindung benötigt für Installation)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "Eine funktionsreiche Abspaltung von MPlayer && MPlayer2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Ein Begleiterprogramm zum MPlayer, das zum codieren oder zum transformieren von unterstützten Ton- oder Video-Strömen verwendet werden kann."
${LangFileString} Section_IconThemes "Symbolthemen"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Weitere Symbolthemen für den SMPlayer."
${LangFileString} Section_Translations "Sprachen"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Nicht englische Sprachdateien für den SMPlayer."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Entfernt die SMPlayer-Einstellungen, welche von einer früheren Installation zurückgeblieben sind."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binärcodec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind – wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nHinweis: Die Pakete sind nicht notwendig, um die gängigsten Formate wiederzugeben (DVD, MPEG-1/2/4, usw.)"
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Installationstyp auswählen"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Überschreiben- oder Deinstallieren-Modus auswählen"
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Sie haben eine vorhandene Installation, vom SMPlayer, im folgenden Ordner:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Bitte wählen, wie fortgefahren werden soll:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Die vorhandene Installation ($Inst_Type) überschreiben"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Die vorhandene Installation deinstallieren (entfernen)"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Auf Start klicken, wenn Sie bereit sind, um fortzufahren."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Auf Weiter klicken, wenn Sie bereit sind, um fortzufahren."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Auf Deinstallieren klicken, wenn Sie bereit sind, um fortzufahren."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Installationseinstellungen ändern"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Meine SMPlayer-Konfiguration zurücksetzen"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre SMPlayer-Einstellungen zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
${LangFileString} Type_Reinstall "Erneut installieren"
${LangFileString} Type_Downgrade "Herunterstufen"
${LangFileString} Type_Upgrade "Aktualisierung"
${LangFileString} StartBtn "Start"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer-Codecs herunterladen …"
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Die MPlayer-Codecs sind nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen der MPlayer-Codecs: »$R0«."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Fehler beim Installieren der MPlayer-Codecs."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Diese Installation kann nur von einem Benutzer mit Administrationsrechten deinstalliert werden."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Die Deinstallation ist vom Benutzer abgebrochen worden."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Es scheint, dass der SMPlayer nicht im Verzeichnis »$INSTDIR« installiert ist.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer-Installation nicht gefunden"
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Diese Installation kann nur auf einem 64-Bit-Windows deinstalliert werden."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "Der SMPlayer ist eine komplette grafische Oberfläche für den MPlayer, von grundlegenden Funktionen, wie das Abspielen von Videos, DVDs, VCDs, bis zu erweiterten Funktionen, wie die Unterstützung für MPlayer-Filter, edl-Listen und vielem mehr."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Codecs werden aus vorheriger Installation gesichert …"
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Codecs werden aus vorheriger Installation wiederhergestellt …"
${LangFileString} Info_Del_Files "Dateien werden gelöscht …"
${LangFileString} Info_Del_Registry "Registrierungsschlüssel werden gelöscht …"
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Verknüpfungen werden gelöscht …"
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Dateizuordnungen werden wiederhergestellt …"
${LangFileString} Info_RollBack "Änderungen werden zurückgesetzt …"
${LangFileString} Info_Files_Extract "Dateien werden entpackt …"
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "SMTube wird gesichert ..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "SMTube wird aus vorheriger Installation wiederhergestellt ..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "mpv wird gesichert …"
${LangFileString} Info_MPV_Restore "mpv wird aus vorheriger Installation wiederhergestellt …"
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "mpv wird heruntergeladen …"
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv ist nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen von mpv: »$R0«."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Fehler beim Installieren von mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl ist nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen von youtube-dl: »$R0«."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "Es wird nach Aktualisierungen für youtube-dl gesucht …"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Schriftzwischenspeicher wird bereinigt …"
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "SMPlayer-Einstellungen werden bereinigt …"
|
