1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
;Language: Italian (1040)
;Italian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Italian" "Italiano"
!else
!insertmacro LANGFILE "Italian" = "Italiano" =
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "Il programma di installazione è già in esecuzione."
${LangFileString} Installer_No_Admin "È necessario essere autenticati come amministratore per installare questo programma."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Un'istanza di SMPlayer è in esecuzione. Esci da SMPlayer e riprova."
${LangFileString} OS_Not_Supported "Sistema operativo non supportato. $\nSmPlayer ${SMPLAYER_VERSION} richiede almeno Windows XP e potrebbe non funzionare correttamente su questo sistema. $\nSi vuole davvero proseguire con l'installazione?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows Vista and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
${LangFileString} Win64_Required "È richiesto un sistema operativo Windows a 64-bit per installare questo software."
${LangFileString} Existing_32bitInst "Un'installazione a 32-bit di SMPlayer è già presente. Si deve prima disinstallare SMPlayer a 32-bit."
${LangFileString} Existing_64bitInst "Un'installazione a 64-bit di SMPlayer è già presente. Si deve prima disinstallare SMPlayer a 64-bit."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "Installazione guidata di $(^NameDA)"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Questa è l'installazione guidata di $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nSi raccomanda di chiudere tutte le istanze di SMPlayer prima di cominciare. Questo renderà possibile installare i file del programma senza dover riavviare la macchina.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Collegamenti"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Componenti di MPlayer"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Motore Multimediale"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (essenziale)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, librerie condivise, e documentazione."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Scrivania"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Crea un collegamento a SMPlayer sulla scrivania."
${LangFileString} Section_StartMenu "Menu di avvio"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Crea un elemento nel menu di avvio per SMPlayer."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (essenziale)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; essenziale per la riproduzione."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codec binari"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "I codec binari non sono supportati in questa versione."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codec aggiuntivi per MPlayer. (Connessione a Internet richiesta per l'installazione)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "Una fork di MPlayer && MPlayer2 ricca di funzioni"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Un programma integrativo di MPlayer che può essere usato per codificare o trasformare flussi audio o video supportati."
${LangFileString} Section_IconThemes "Temi di icone"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Temi di icone aggiuntivi per SMPlayer."
${LangFileString} Section_Translations "Localizzazioni"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Localizzazioni non Inglesi."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Cancella preferenze di SMPlayer lasciate da installazioni precedenti."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati più comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Scegliere tipo di installazione"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Scegliere se sovrascrivere o disinstallare."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Un'installazione già presente di SMPlayer è presente nella cartella seguente:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Scegliere come proseguire:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Sovrascrivi ($Inst_Type) l'installazione esistente"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Disinstalla (rimuovi) l'installazione esistente"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Per proseguire, scegliere Installa."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Per proseguire, scegliere Avanti."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Per proseguire, scegli Disinstalla"
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Cambia le impostazioni di installazione"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Rimuovi configurazione di SMPlayer"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni di SMPlayer? Questa azione non può essere annullata."
${LangFileString} Type_Reinstall "reinstalla"
${LangFileString} Type_Downgrade "retrocedi"
${LangFileString} Type_Upgrade "aggiorna"
${LangFileString} StartBtn "Installa"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Sto scaricando i codec di MPlayer..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "I codec di MPlayer non sono stati installati correttamente. Riprovare?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Impossibile scaricare i codec di MPlayer: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Installazione dei codec di MPlayer non riuscita."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "La disinstallazione può essere effettuata solo da un utente con permessi amministrativi."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Disinstallazione annullata dall'utente."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Sembra che SMPlayer non sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Installazione di SMPlayer non trovata."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Questa installazione può essere disinstallata solo su Windows 64-bit."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer è un'interfaccia completa per MPlayer, fornisce funzionalità di base come la riproduzione di video, DVD, VCD e funzionalità più avanzate come il supporto dei filtri di MPlayer, le liste edl e altro ancora."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Copia di sicurezza dei codec dell'installazione precedente..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Ripristino codec dell'installazione precedente..."
${LangFileString} Info_Del_Files "Eliminazione file..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Eliminazione chiavi di registro..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Eliminazione collegamenti..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Ripristino associazioni file..."
${LangFileString} Info_RollBack "Rollback delle modifiche..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "Estrazione file..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Copia di sicurezza di SMTube..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Ripristino di SMTube dall'installazione precedente..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "Salvataggio mpv..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "Ripristino mpv alla precedente installazione..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "Scaricamento mpv..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv non è stato installato correttamente. Riprovare?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Impossibile scaricare mpv: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Errore nell'installazione di mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl non è stato installato correttamente. Riprovare?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Impossibile scaricare youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "Verifica aggiornamenti per youtube-dl..."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Pulizia cache fontconfig..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Pulizia impostazioni SMPlayer..."
|
