blob: e8d16b30c5e24ff3df01243821b0bc01aefd5df4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
;Language: Korean (1042)
;Korean language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Korean" "한국어"
!else
!insertmacro LANGFILE "Korean" = "한국어" "Hangugeo"
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "설치 프로그램이 실행 중입니다."
${LangFileString} Installer_No_Admin "이 프로그램을 설치하려면 관리자 권한이 필요합니다."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer가 실행 중입니다. SMPlayer를 종료 후 다시 시도하세요."
${LangFileString} OS_Not_Supported "미지원 운영 체계.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} 는 윈도우 XP 이상이 필요하고 당신의 시스템에서 정상적인 동작을 보장할 수 없습니다.$\n설치를 계속 진행할까요?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "미지원 운영 체계.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} 는 최소한 윈도우 비스타가 필요하고 당신의 시스템에서 정상적인 동작을 보장할 수 없습니다.$\n설치를 계속 진행할까요?"
${LangFileString} Win64_Required "이 프로그램은 윈도우 64비트 운영 체계에서만 설치할 수 있습니다."
${LangFileString} Existing_32bitInst "32비트 버전의 SMPlayer가 이미 설치되어 있습니다. 32비트 SMPlayer를 먼저 제거하세요."
${LangFileString} Existing_64bitInst "64비트 버전의 SMPlayer가 이미 설치되어 있습니다. 64비트 SMPlayer를 먼저 제거하세요."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup이 $(^NameDA)의 설치를 도와줄 것입니다.$\r$\n$\r$\nSetup을 시작하기 전에 SMPlayer를 모두 종료하세요. 그러면 재부팅 없이 관련 프로그램 파일을 업데이트할 수 있습니다.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "바로가기"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer 구성 요소"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "멀티미디어 엔진"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (필수)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, 공유 라이브러리와 문서."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "바탕화면"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "바탕화면에 SMPlayer의 바로가기를 만듭니다."
${LangFileString} Section_StartMenu "시작 메뉴"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "SMPlayer의 시작 메뉴 항목을 만듭니다."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (필수)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; 재생에 필요함."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "바이너리 코덱"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "이 버전에서 바이너리 코덱은 지원하지 않습니다."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer용 추가 코덱. (설치시 인터넷 연결이 필요함)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "다기능의 MPlayer && MPlayer2를 이용한 개발"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "지원하는 오디오 비디오 스트림을 인코딩하거나 변환하는데 사용할 수 있는 MPlayer의 추가 프로그램."
${LangFileString} Section_IconThemes "아이콘 테마"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer의 추가 아이콘 테마."
${LangFileString} Section_Translations "언어"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer의 비영어 언어 파일들."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "이전 설치된 SMPlayer의 환경 설정을 삭제합니다."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "바이너리 코덱 꾸러미는 새로운 RealVideo 변종과 많은 희귀한 형식의 동영상에서, 아직 직접 지원하지 않는 코덱을 지원합니다.$\nDVD나 MPEG-1/2/4와 같은 대부분의 동영상을 재생하는데 필수적인 코덱은 아닙니다."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "설치 형태를 선택하세요"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "덮어쓸 것인지 제거할 것인지 선택하세요."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "다음 폴더에 SMPlayer가 설치되어 있습니다:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "어떻게 처리할 것인지 선택하세요:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "기존의 설치 위에 덮어 씁니다 ($Inst_Type)"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "기존의 설치를 제거합니다"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "준비가 되었으면 시작을 누르세요."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "준비가 되었으면 다음을 누르세요."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "준비가 되었으면 제거를 누르세요."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "설치 설정을 변경합니다"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "내 SMPlayer 설정을 초기화합니다"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "SMPlayer 설정을 초기화할까요? 초기화 후에는 복원할 수 없습니다."
${LangFileString} Type_Reinstall "재설치"
${LangFileString} Type_Downgrade "다운그레이드"
${LangFileString} Type_Upgrade "업그레이드"
${LangFileString} StartBtn "시작"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer 코덱 설치에 실패했습니다. 다시 할까요?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "MPlayer 코덱 다운로드에 실패했습니다: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "MPlayer 코덱 설치에 실패했습니다."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "이 설치는 관리자 권한을 지닌 사용자만 제거할 수 있습니다."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "사용자가 제거를 취소함."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "SMPlayer가 '$INSTDIR' 디렉토리에 설치된 것 같지 않습니다.$\r$\n어쨌든 계속할까요? (비권장)"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer 설치를 찾을 수 없습니다."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "이 설치는 64비트 윈도우에서만 제거할 수 있습니다."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer는 비디오, DVD, VCD 재생과 같은 기본적인 기능들로부터 MPlayer 필터와 edl 목록 등 고급 기능들까지 지원하는 MPlayer의 완전한 프론트엔트입니다."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "이전 설치에서 코덱 백업하는 중..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "이전 설치에서 코덱 복원하는 중..."
${LangFileString} Info_Del_Files "파일 삭제하는 중..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "레지스트리 키 삭제하는 중..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "바로가기 삭제하는 중..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "파일 연결 복원하는 중..."
${LangFileString} Info_RollBack "변경점을 원상 복원하는 중..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "파일 압축을 해제하는 중..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "SMTube를 백업하는 중..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "SMTube는 이전 설치에서 복원하는 중..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "mpv 백업 중..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "이전에 설치한 mpv 복원 중..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "mpv 다운로드 중..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv 설치에 실패했습니다. 재시도할까요?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "mpv 다운로드 실패: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "mpv를 설치하지 못했습니다."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl 설치에 실패했습니다. 재시도할까요?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "youtube-dl 다운로드 실패: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "youtube-dl 업데이트 확인 중..."
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "fontconfig 캐쉬 정리 중..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "SMPlayer 설정 정리 중..."
|
