1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
;Language: Portuguese (2070)
;Portuguese language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Portuguese" "Português"
!else
!insertmacro LANGFILE "Portuguese" = "Português" "Portugues"
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "O instalador já está em execução."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Tem que iniciar sessão como administrador para instalar este programa."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Existe uma instância SMPlayer em execução. Feche-a e tente novamente."
${LangFileString} OS_Not_Supported "O sistema operativo não é suportado.$\nO SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requer, pelo menos, o Windows XP para funcionar corretamente.$\nQuer mesmo continuar com a instalação?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Sistema operativo não suportado.$\nO SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requer, pelo menos, o Windows Vista para funcionar corretamente.$\nQuer mesmo continuar com a instalação?"
${LangFileString} Win64_Required "Para instalar esta versão, tem que possuir um sistema de 64 bits."
${LangFileString} Existing_32bitInst "Já existe uma instalação 32 bits do SMPlayer. Tem que a desinstalar antes de efetuar uma nova instalação."
${LangFileString} Existing_64bitInst "Já existe uma instalação 64 bits do SMPlayer. Tem que a desinstalar antes de efetuar uma nova instalação."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "Configuração do $(^NameDA)"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Esta configuração irá ajuda-lo a instalar o $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nÉ altamente recomendado o encerramento de quaisquer instâncias do SMPlayer antes de iniciar a instalação. Deste modo, será possível atualizar os ficheiros do programa sem ter que reiniciar o computador.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Atalhos"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Componentes MPlayer"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Reprodutor multimédia"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (obrigatório)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, bibliotecas partilhadas e documentação."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Ambiente de trabalho"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cria um atalho do SMPlayer no ambiente de trabalho."
${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Iniciar"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Cria uma entrada do SMPlayer no menu Iniciar."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (obrigatório)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; necessário para a reprodução."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codificadores"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Esta versão não tem suporte a codificadores binários."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer. (Precisa de uma ligação à Internet)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "Um reprodutor baseado no MPlayer e no MPlayer2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Um programa complementar ao MPlayer, utilizado para codificar ou converter emissões de vídeo e áudio."
${LangFileString} Section_IconThemes "Ícones"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Ícones adicionais para o SMPlayer."
${LangFileString} Section_Translations "Idiomas"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Idiomas adicionais para o SMPlayer."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Remove as preferências de uma anterior instalação do SMPlayer."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codificadores adiciona suporte aos formatos que ainda não foram implementados no MPlayer, tais como as novas variantes RealVideo e outros formatos menos utilizados.$\nEstes codificadores não são necessários para os formatos mais comuns como DVD, MPEG-1/2/4, etc."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Selecione o tipo de instalação"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Selecione o modo de substituição ou desinstalação."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Você possui uma instalação do SMPlayer nesta pasta:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Por favor escolha o método a utilizar:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Substituir ($Inst_Type) a instalação existente"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Desinstalar (remover) a instalação existente"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Clique Iniciar para continuar."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Clique Seguinte para continuar."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Clique Desinstalar para continuar."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Alterar definições de instalação"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reiniciar configurações do SMPlayer"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Tem a certeza de que deseja repor as definições do SMPlayer? Esta ação não pode ser revertida."
${LangFileString} Type_Reinstall "Reinstalar"
${LangFileString} Type_Downgrade "Reverter"
${LangFileString} Type_Upgrade "Atualizar"
${LangFileString} StartBtn "Iniciar"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "A descarregar os codificadores MPlayer..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Os codificadores MPlayer não foram instalados corretamente. Tentar novamente?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Falha ao descarregar os codificadores MPlayer: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Falha ao instalar os codificadores MPlayer."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Esta aplicação só pode ser desinstalada no modo de administrador."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalação cancelada pelo utilizador."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Parece que o SMPlayer não está instalado no diretório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar (não recomendado)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Não foi encontrada uma instalação do SMPlayer."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Esta instalação só pode ser desinstalada num sistema Windows de 64 bits."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é uma interface gráfica para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVD e VCD bem como outras mais avançadas (suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "A copiar codificadores da instalação anterior..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "A restaurar codificadores da instalação anterior..."
${LangFileString} Info_Del_Files "A eliminar ficheiros..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "A eliminar chaves de registo..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "A eliminar atalhos..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "A restaurar associações de ficheiros..."
${LangFileString} Info_RollBack "A reverter alterações..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "A extrair ficheiros..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "A criar backup do SMTube..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "A restaurar o SMTube da instalação anterior..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "A criar backup do mpv..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "A restaurar o mpv da instalação anterior..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "A descarregar o mpv..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "O mpv não foi instalado. Tentar novamente?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Falha ao descarregar o mpv: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Falha ao instalar o mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl não foi instalada. Tentar novamente?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Falha ao descarregar a youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "A procurar atualizações para youtube-dl..."
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "A limpar cache de fontes..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "A limpar definições do SMPlayer..."
|
