blob: 165a8bd8cbbc6333ea9b067d6bfe17822062add0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
;Language: Russian (1049)
;Russian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!insertmacro LANGFILE "Russian" "Русский"
; Startup
${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Программа установки уже запущена."
${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
; Components Page
${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
; MPlayer Section
!ifndef WITH_MPLAYER
${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Загрузка MPlayer..."
${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Не удалось загрузить MPlayer: '$R0'."
${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ошибка при установке MPlayer. MPlayer требуется для воспроизведения."
!endif
; Codecs Section
${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Загрузка бинарных кодеков для MPlayer..."
${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Не удалось загрузить бинарные кодеки для MPlayer: '$R0'."
${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ошибка при установке бинарных кодеков для MPlayer."
; Version information
${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Загрузка информации о версии..."
${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Не удалось загрузить информацию о версии: '$R0'. Using a default version."
; Uninstaller
${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Удаление прервано пользователем."
${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Не похоже, что SMPlayer установлен в каталог '$INSTDIR'.$\r$\nПродолжить всё равно (не рекомендуется)?"
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer - полноценная оболочка для MPlayer, начиная от базовых функций вроде воспроизведения видеофайлов, DVD, VCD и заканчивая более продвинутыми вроде поддержки фильтров MPlayer, списков и т.д."
|
