blob: 27f8a7a48ad4eb41a665670da86ee0c084d0b393 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
;Language: Serbian (3098)
;Serbian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Serbian" "Српски"
!else
!insertmacro LANGFILE "Serbian" "Serbian (Cyrillic)" "Српски" "Srpski (Cyrillic)"
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "Инсталациони програм је већ покренут."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Морате бити пријављени као администратор када инсталирате овај програм."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "СМПлејер је већ покренут. Затворите СМПлејер и покушајте поново."
${LangFileString} OS_Not_Supported "Неподржан оперативни систем.$\nСМПлејер ${SMPLAYER_VERSION} захтева најмање Windows XP и можда неће радити на вашем систему.$\nДа ли стварно желите да наставите инсталацију?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows Vista and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
${LangFileString} Win64_Required "64-битни Windows оперативни систем је потребан за инсталацију овог програма."
${LangFileString} Existing_32bitInst "Тренутно је инсталирана 32-битна верзија СМПлејера. Морате прво деинсталирати 32-битни СМПлејер."
${LangFileString} Existing_64bitInst "Тренутно је инсталирана 64-битна верзија СМПлејера. Морате прво деинсталирати 64-битни СМПлејер."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) програм инсталације"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Програм инсталације ће вас водити кроз инсталацију $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nПрепорука је да затворите претходно отворени СМПлејер пре почетка инсталације. То ће омогућити ажурирање битних фајлова без потребе за поновним покретањем вашег рачунара.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Пречице"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "МПлејер компоненте"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Погон мултимедије"
${LangFileString} Section_SMPlayer "СМПлејер (потребно)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "СМПлејер, заједничке библиотеке и документација."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Радна површина"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Направи пречицу СМПлејера на радној површини."
${LangFileString} Section_StartMenu "Старт мени"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Направи ставку у старт менију за СМПлејер."
${LangFileString} Section_MPlayer "МПлејер (потребно)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "МПлејер; потребно за репродукцију."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бинарни кодеци"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Бинарни кодеци нису подржани у овој верзији."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Опциони кодеци за МПлејер. (Интернет веза је потребна за инсталацију)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "Могућностима богат наследник МПлејера2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Пратећи програм за МПлејер који се може користити за кодирање или трансформацију подржаних звучних или видео токова."
${LangFileString} Section_IconThemes "Теме икона"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Додатне теме икона за СМПлејер."
${LangFileString} Section_Translations "Језици"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Не-енглески језички фајлови за СМПлејер."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Уклања СМПлејер подешавања заостала од претходних инсталација."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Пакет бинарних кодека даје подршку за кодеке који још нису изворно уграђени, попут новијих RealVideo верзија и још много неуобичајених формата.$\nИмајте на уму да нису неопходни за репродукцију најчешћих формата попут ДВД-a, МПЕГ-1/2/4, итд."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Одаберите врсту инсталације"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Одаберите режим пребрисавања или деинсталације."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Откривена је постојећа инсталација СМПлејера у следећој фасцикли:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Одаберите наставак инсталације:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Препиши ($Inst_Type) преко постојеће инсталације"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Деинсталирај (уклони) постојећу инсталацију"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Кликните Покрени када сте спремни за наставак."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Кликните Следеће када сте спремни за наставак."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Кликните Деинсталирај када сте спремни за наставак."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Промени инсталациона подешавања"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Врати СМПлејер на почетна подешавања"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Are you sure you want to reset your SMPlayer settings? This action cannot be reversed."
${LangFileString} Type_Reinstall "реинсталирај"
${LangFileString} Type_Downgrade "врати на старију верзију"
${LangFileString} Type_Upgrade "надогради"
${LangFileString} StartBtn "Покрени"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Преузимање МПлејер кодека..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "МПлејер кодеци нису успешно инсталирани. Покушајте поново?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Неуспешно преузимање МПлејер кодека: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Неуспела инсталација МПлејер кодека."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Ову инсталацију може деинсталирати само корисник са администраторским овлашћењима."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Деинсталацију је прекинуо корисник."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Чини се да СМПлејер није инсталиран у фасцикли '$INSTDIR'.$\r$\nИпак настављате (није препоручљиво)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "СМПлејер инсталација није пронађена."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Ова инсталација може бити деинсталирана само на 64-битном Windowsu."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "СМПлејер је комплетно прочеље за МПлејер, од основних функција попут репродукције видео снимака, ДВД-а, ВЦД-а, до напреднијих као што су подршке за МПлејер филтере, едл листе и још много тога."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Правим резервну копију кодека од претходних инсталација..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Враћање копије кодека од претходне инсталације..."
${LangFileString} Info_Del_Files "Уклањање фајлова..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Уклањање кључева регистра..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Уклањање пречица..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Враћам придруживање фајлова..."
${LangFileString} Info_RollBack "Враћање промена..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "Распакивање фајлова..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Прављење резервних копија SMTube..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Враћање SMTube од претходне инсталације..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."
|
