blob: 6817d653c5739824d9eebde0717b391bde20ef89 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
;Language: Turkish (1055)
;Turkish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Turkish" "Türkçe"
!else
!insertmacro LANGFILE "Turkish" = "Türkçe" "Turkce"
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "Kurulum zaten çalışıyor."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Bu programı yüklerken yönetici olarak oturum açmanız gerekir."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer bir örneği çalışıyor. SMPlayer'ı kapatın ve tekrar deneyin."
${LangFileString} OS_Not_Supported "İşletim sistemi desteklenmiyor.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} en az Windows XP gerektirir ve sisteminizde düzgün çalışmayabilir.$\nGerçekten kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows Vista and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
${LangFileString} Win64_Required "Bu yazılım kurulumu için 64-bit Windows işletim sistemi gerekli."
${LangFileString} Existing_32bitInst "SMPlayer için varolan bir 32-bit yükleme var. Öncelikle 32-bit SMPlayer'ı kaldırmanız gerekir."
${LangFileString} Existing_64bitInst "SMPlayer için varolan bir 64-bit yükleme var. Öncelikle 64-bit SMPlayer'ı kaldırmanız gerekir."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Kurulum"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Kurulum $(^NameDA) 'ın kurulumunda size rehberlik edecek.$\r$\n$\r$\nKurulum başlamadan önce SMPlayer'ın tüm benzerlerini kapatmanız önerilir. Bu bilgisayarınızı yeniden başlatmak zorunda kalmadan ilgili program dosyalarını güncellemek mümkün olacaktır.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Kısayollar"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Bileşenleri"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Multimedya Motoru"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (gerekli)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, paylaşımlı kütüphaneleri, ve dökümanı."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Masaüstü"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Masaüstünde SMPlayer kısayolu oluşturacak."
${LangFileString} Section_StartMenu "Başlat Menüsü"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "SMPlayer için Başlat Menüsünde giriş oluşturulacak."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (gerekli)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; oynatmak için gerekli."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "İkili Kodekleri"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "İkili Kodekler bu sürüm için desteklenmiyor."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer için isteğe bağlı kodekler. (Kurulum için internet bağlantısı gereklidir)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "A feature-rich fork of MPlayer && MPlayer2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
${LangFileString} Section_IconThemes "Simge Temaları"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer için ek simge temaları."
${LangFileString} Section_Translations "Diller"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer için ingilizce olmayan dil dosyaları."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "SMPlayer'in önceki kurulum tercihleri silinir."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Kurulum Tipini Seç"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Üzerine yazma veya kaldırma modunu seç."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Aşağıdaki klasörde SMPlayer'ın var olan bir kurulumu var:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Lütfen nasıl devam edeceğinizi seçin:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Önceki kurulum ($Inst_Type) üzerine yaz"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Varolan yüklemeyi kaldırın (sil)"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Hazır olduğunuzda devam etmek başlata tıklatın."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Hazır olduğunuzda devam etmek ileri'yi tıklatın."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Hazır olduğunuzda devam etmek Kaldır'ı tıklatın."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Kurulum Ayarlarını Değiştir"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "SMPlayer yapılandırmasını sıfırla"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "SMPlayer ayarlarını sıfırlamak istediğine emin misin? Bu eylem geri alınamaz."
${LangFileString} Type_Reinstall "tekrar kur"
${LangFileString} Type_Downgrade "gerilet"
${LangFileString} Type_Upgrade "güncelle"
${LangFileString} StartBtn "Başlat"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer Kodekleri İndiriliyor..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer kodekleri kurulumu başarısız oldu. Tekrar denensin mi?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "MPlayer kodekleri indirilmesi başarısız oldu: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "MPlayer kodekleri kurulumu başarısız oldu."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Bu kurulum sadece yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcı tarafından kaldırılabilir."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Kaldırma kullanıcı tarafından iptal edildi."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer kurulumu bulunamadı."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Bu yükleme yalnızca 64-bit Windows üzerinde kaldırılabilir."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Önceki kurulumdan kodekler yedekleniyor..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Önceki kurulumdaki kodekleri yenileniyor..."
${LangFileString} Info_Del_Files "Dosyalar Siliniyor..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Kayıt Anahtarları Siliniyor..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Kısayollar Siliniyor..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Dosya ilişkileri yenileniyor..."
${LangFileString} Info_RollBack "Değişiklikler geri alınıyor..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "Dosyaları ayıklanıyor..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "SMTube Yedekleniyor..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "SMTube önceki kurulumdan geri yükleniyor..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "Youtube-dl için güncelleme kontrolü... "
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Yazı türü yapılandırma önbelleğini temizleme"
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "SMPlayer ayarlarını temizleme..."
|
