1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
diff --git a/icu/translit_CCAT_Syriac.txt b/icu/translit_CCAT_Syriac.txt
new file mode 100644
index 0000000..74bf876
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_CCAT_Syriac.txt
@@ -0,0 +1,87 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 2001, CrossWire Bible Society
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// CCAT-Syriac
+
+translit_CCAT_Syriac {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    // Variable names, derived from the Unicode names.
+    "$ALEF=\u0710;"
+    "$ALEF_SUPERSCRIPT=\u0711;"
+    "$BET=\u0712;"
+    "$GIMEL=\u0713;"
+    "$GIMEL_GARSHUNI=\u0714;"
+    "$DALET=\u0715;"
+    "$DALET_DOTLESS=\u0716;"
+    "$HE=\u0717;"
+    "$VAV=\u0718;"
+    "$ZAYIN=\u0719;"
+    "$HET=\u071A;"
+    "$TET=\u071B;"
+    "$TET_GARSHUNI=\u071C;"
+    "$YOD=\u071D;"
+    "$YOD_HE=\u071E;"
+    "$KAF=\u071F;"
+    "$LAMED=\u0720;"
+    "$MEM=\u0721;"
+    "$NUN=\u0722;"
+    "$SAMEKH=\u0723;"
+    "$FINAL_SAMEKH=\u0724;"
+    "$AYIN=\u0725;"
+    "$PE=\u0726;"
+    "$PE_REVERSED=\u0727;"
+    "$TSADI=\u0728;"
+    "$QOF=\u0729;"
+    "$RESH=\u072A;"
+    "$SHIN=\u072B;"
+    "$TAV=\u072C;"
+    
+    "$letter=[[:LATIN:] & [:L:]];"
+    "$softvowel=[eiyEIY];"
+    "$vowellike=[$ALEF $AYIN $YOD $VAV $ALEF_SUPERSCRIPT];"
+
+    "'\)'<>$ALEF;"
+    "''>$ALEF;"
+    "'\)'<$ALEF_SUPERSCRIPT;"
+    "B<>$BET;"
+    "G<>$GIMEL;"
+    "G<$GIMEL_GARSHUNI;"
+    "D<>$DALET;"
+    "D<$DALET_DOTLESS;"
+    "H<>$HE;"
+    "W<>$VAV;"
+    "Z<>$ZAYIN;"    
+    "X<>$HET;"
+    "'+'<>$TET;"
+    "'+'<$TET_GARSHUNI;"
+    "Y<>$YOD;"
+    "YH<$YOD_HE;"
+    "K<>$KAF;"
+    "L<>$LAMED;"
+    "M<>$MEM;"
+    "N<>$NUN;"
+    "S}$letter>$SAMEKH;"
+    "S<$SAMEKH;"
+    "S<>$FINAL_SAMEKH;"
+    "P<>$PE;"    
+    "P<$PE_REVERSED;"    
+    "'\('<>$AYIN;"
+    "'\`'>$AYIN;"
+    "C<>$TSADI;"
+    "Q<>$QOF;"
+    "R<>$RESH;"
+    "'#'>$SHIN;"
+    "'&'>$SHIN;"
+    "'\$'<>$SHIN;"
+    "T<>$TAV;"
+
+    //Get rid of anything we didn't recognize
+    "<[:SYRIAC:];"
+    "$letter>;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}