blob: 30251afeaeec2f7c7b45f5702bfd0c20347b1247 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
#
# Latin Bible booknames as in the Vulgata
# Still in alpha stage. Contributions are welcome.
#
# Martin Gruner mgruner@crosswire.org
[Meta]
Name=la
Description=Lingua Latina
Encoding=ISO8859-1
[Text]
Genesis=Genesis
Exodus=Exodus
Leviticus=Leviticus
Numbers=Numeri
Deuteronomy=Deuteronomium
Joshua=Iosue
Judges=Judicum
Ruth=Ruth
I Samuel=I Samuhel
II Samuel=II Samuhel
I Kings=I Regum
II Kings=II Regum
I Chronicles=I Paralipomenon
II Chronicles=II Paralipomenon
Ezra=Ezras
Nehemiah=Neemia
Esther=Hester
Job=Iob
Psalms=Psalmi
Proverbs=Proverbia
Ecclesiastes=Ecclesiastes
Song of Solomon=Canticum
Isaiah=Isaias
Jeremiah=Hieremias
Lamentations=Lamentationes
Ezekiel=Hiezecihel
Daniel=Danihel
Hosea=Osee
Joel=Johel
Amos=Amos
Obadiah=Abdias
Jonah=Ionas
Micah=Micha
Nahum=Naum
Habakkuk=Abacuc
Zephaniah=Sofonias
Haggai=Aggeus
Zechariah=Zaccharias
Malachi=Malachi
Matthew=Secundum Mattheum
Mark=Secundum Marcum
Luke=Secundum Lucam
John=Secundum Iohannem
Acts=Actus Apostolorum
Romans=Ad Romanos
I Corinthians=Ad Corinthios I
II Corinthians=Ad Corinthios II
Galatians=Ad Galatas
Ephesians=Ad Ephesios
Philippians=Ad Philippenses
Colossians=Ad Colossenses
I Thessalonians=Ad Thessalonicenses I
II Thessalonians=Ad Thessalonicenses II
I Timothy=Ad Timotheum I
II Timothy=Ad Timotheum II
Titus=Ad Titum
Philemon=Ad Philemonem
Hebrews=Ad Hebraeos
James=Jacobi
I Peter=Petri I
II Peter=Petri II
I John=Iohannis I
II John=Iohannis II
III John=Iohannis III
Jude=Judae
Revelation of John=Apocalypsis
[Book Abbrevs]
GENESIS=Gen
EXODUS=Exod
LEVITICUS=Lev
NUMERI=Num
DEUTERONOMIUM=Deut
IOSUE=Josh
JUDICUM=Judg
RUTH=Ruth
I SAMUHEL=1Sam
II SAMUHEL=2Sam
I REGUM=1Kgs
II REGUM=2Kgs
I PARALIPOMENON=1Chr
II PARALIPOMENON=2Chr
EZRAS=Ezra
NEEMIA=Neh
HESTER=Esth
IOB=Job
PSALMI=Ps
PROVERBIA=Prov
ECCLESIASTES=Eccl
CANTICUM=Song
ISAIAS=Isa
HIEREMIAS=Jer
LAMENTATIONES=Lam
HIEZECIHEL=Ezek
DANIHEL=Dan
OSEE=Hos
JOHEL=Joel
AMOS=Amos
ABDIAS=Obad
IONAS=Jonah
MICHA=Mic
NAUM=Nah
ABACUC=Hab
SOFONIAS=Zeph
AGGEUS=Hag
ZACCHARIAS=Zech
MALACHI=Mal
SECUNDUM MATTHEUM=Matt
SECUNDUM MARCUM=Mark
SECUNDUM LUCAM=Luke
SECUNDUM IOHANNEM=John
ACTUS APOSTOLORUM=Acts
AD ROMANOS=Rom
AD CORINTHIOS I=1Cor
AD CORINTHIOS II=2Cor
AD GALATAS=Gal
AD EPHESIOS=Eph
AD PHILIPPENSES=Phil
AD COLOSSENSES=Col
AD THESSALONICENSES I=1Thess
AD THESSALONICENSES II=2Thess
AD TIMOTHEUM I=1Tim
AD TIMOTHEUM II=2Tim
AD TITUM=Titus
AD PHILEMONEM=Phlm
AD HEBRAEOS=Heb
JACOBI=Jas
PETRI I=1Pet
PETRI II=2Pet
IOHANNIS I=1John
IOHANNIS II=2John
IOHANNIS III=3John
JUDAE=Jude
APOCALYPSIS=Rev
|
