blob: 8df006c6c712842b35041af6abe392b6cc0d0b7a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
[Meta]
Name=pt
Description=Portuguese
Encoding=ISO8859-1
[Text]
Genesis=G�nesis
Exodus=�xodo
Leviticus=Lev�tico
Numbers=N�meros
Deuteronomy=Deuteron�mio
Joshua=Josu�
Judges=Ju�zes
Ruth=Rute
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
I Kings=1 Reis
II Kings=2 Reis
I Chronicles=1 Cr�nicas
II Chronicles=2 Cr�nicas
Ezra=Esdras
Nehemiah=Neemias
Esther=Ester
Job=J�
Psalms=Salmos
Proverbs=Prov�rbios
Ecclesiastes=Eclesiastes
Song of Solomon=Cantares de Salom�o
Isaiah=Isa�as
Jeremiah=Jeremias
Lamentations=Lamenta��es
Ezekiel=Ezequiel
Daniel=Daniel
Hosea=Os�ias
Joel=Joel
Amos=Am�s
Obadiah=Obadias
Jonah=Jonas
Micah=Miqu�ias
Nahum=Naum
Habakkuk=Habacuque
Zephaniah=Sofonias
Haggai=Ageu
Zechariah=Zacarias
Malachi=Malaquias
Matthew=Mateus
Mark=Marcos
Luke=Lucas
John=Jo�o
Acts=Actos
Romans=Romanos
I Corinthians=1 Cor�ntios
II Corinthians=2 Cor�ntios
Galatians=G�latas
Ephesians=Ef�sios
Philippians=Filipenses
Colossians=Colossenses
I Thessalonians=1 Tessalonicenses
II Thessalonians=2 Tessalonicenses
I Timothy=1 Tim�teo
II Timothy=2 Tim�teo
Titus=Tito
Philemon=Filemon
Hebrews=Hebreus
James=Tiago
I Peter=1 Pedro
II Peter=2 Pedro
I John=1 Jo�o
II John=2 Jo�o
III John=3 Jo�o
Jude=Judas
Revelation of John=Apocalipse
[Book Abbrevs]
G�NESIS=Gen
GEN=Gen
�XODO=Exod
EX=Exod
LEV�TICO=Lev
LV=Lev
N�MEROS=Num
NM=Num
DEUTERON�MIO=Deut
DT=Deut
JOSU�=Josh
JS=Josh
JU�ZES=Judg
JZ=Judg
RUTE=Ruth
RT=Ruth
1 SAMUEL=1Sam
1SM=1Sam
2 SAMUEL=2Sam
2SM=2Sam
1 REIS=1Kgs
1RE=1Kgs
2 REIS=2Kgs
2RE=2Kgs
1 CR�NICAS=1Chr
1CR=1Chr
2 CR�NICAS=2Chr
2CR=2Chr
ESDRAS=Ezra
ED=Ezra
NEEMIAS=Neh
NE=Neh
ESTER=Esth
ET=Esth
J�=Job
SALMOS=Ps
SL=Ps
PROV�RBIOS=Prov
PV=Prov
ECLESIASTES=Eccl
EC=Eccl
CANTARES DE SALOM�O=Song
CT=Song
ISA�AS=Isa
IS=Isa
JEREMIAS=Jer
JR=Jer
LAMENTA��ES=Lam
LM=Lam
EZEQUIEL=Ezek
EZ=Ezek
DANIEL=Dan
DN=Dan
OS�IAS=Hos
OS=Hos
JOEL=Joel
JL=Joel
AM�S=Amos
AM=Amos
OBADIAS=Obad
OB=Obad
JONAS=Jonah
JN=Jonah
MIQU�IAS=Mic
MQ=Mic
NAUM=Nah
NA=Nah
HABACUQUE=Hab
HC=Hab
SOFONIAS=Zeph
SF=Zeph
AGEU=Hag
AG=Hag
ZACARIAS=Zech
ZC=Zech
MALAQUIAS=Mal
ML=Mal
MATEUS=Matt
MT=Matt
MARCOS=Mark
MC=Mark
LUCAS=Luke
LC=Luke
JO�O=John
JO=John
ACTOS=Acts
AT=Acts
ROMANOS=Rom
RM=Rom
1 COR�NTIOS=1Cor
1CO=1Cor
2 COR�NTIOS=2Cor
2CO=2Cor
G�LATAS=Gal
GL=Gal
EF�SIOS=Eph
EF=Eph
FILIPENSES=Phil
FL=Phil
COLOSSENSES=Col
CL=Col
1 TESSALONICENSES=1Thess
1TE=1Thess
2 TESSALONICENSES=2Thess
2TE=2Thess
1 TIM�TEO=1Tim
1TM=1Tim
2 TIM�TEO=2Tim
2TM=2Tim
TITO=Titus
TT=Titus
FILEMON=Phlm
FM=Phlm
HEBREUS=Heb
HB=Heb
TIAGO=Jas
TG=Jas
1 PEDRO=1Pet
1PE=1Pet
2 PEDRO=2Pet
2PE=2Pet
1 JO�O=1John
1JO=1John
2 JO�O=2John
2JO=2John
3 JO�O=3John
3JO=3John
JUDAS=Jude
JD=Jude
APOCALIPSE=Rev
AP=Rev
|
