diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CopyEngine/Ultracopier-Spec/Languages/es/translation.ts')
-rwxr-xr-x | plugins/CopyEngine/Ultracopier-Spec/Languages/es/translation.ts | 253 |
1 files changed, 138 insertions, 115 deletions
diff --git a/plugins/CopyEngine/Ultracopier-Spec/Languages/es/translation.ts b/plugins/CopyEngine/Ultracopier-Spec/Languages/es/translation.ts index 3565910..41a5dbb 100755 --- a/plugins/CopyEngine/Ultracopier-Spec/Languages/es/translation.ts +++ b/plugins/CopyEngine/Ultracopier-Spec/Languages/es/translation.ts @@ -4,91 +4,96 @@ <context> <name>CopyEngine</name> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="438"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="461"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="442"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="465"/> <source>The engine is forced to move, you can't copy with it</source> <translation>El motor se ve obligado a moverse, no se puede copiar con ella</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="473"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="496"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="519"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="542"/> <source>The engine is forced to copy, you can't move with it</source> <translation>El motor se ve obligado a copiar, no te puedes mover con él</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="520"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="566"/> <source>Destination</source> <translation>Destino</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="520"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="566"/> <source>Use the actual destination "%1"?</source> <translation>Utilice el destino "%1" actual?</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="685"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="731"/> <source>The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it</source> <translation>El modo se ha visto obligado previamente. Este es un error interno, por favor repórtelo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="976"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="979"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="984"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="988"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="886"/> + <source>Supported only on Windows</source> + <translation>Compatible solo con Windows</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1035"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1038"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1043"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1047"/> <source>Ask</source> <translation>Pedir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="977"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="981"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="985"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="989"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1036"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1040"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1044"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1048"/> <source>Skip</source> <translation>Omitir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="980"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1039"/> <source>Merge</source> <translation>Unir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="982"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="994"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1041"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1053"/> <source>Rename</source> <translation>Cambiar el nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="986"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1045"/> <source>Put at the end</source> <translation>Ponga al final</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="990"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1049"/> <source>Overwrite</source> <translation>Sobrescribir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="991"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1050"/> <source>Overwrite if different</source> <translation>Sobrescribir si es diferente</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="992"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1051"/> <source>Overwrite if newer</source> <translation>Sobrescribir si nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="993"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1052"/> <source>Overwrite if older</source> <translation>Sobrescribir si es mayor</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1064"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1123"/> <source>Options error</source> <translation>error Opciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1064"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1123"/> <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source> <translation>Opciones del motor no está cargado. No es posible acceder a los filtros</translation> </message> @@ -96,75 +101,76 @@ <context> <name>CopyEngineFactory</name> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="303"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="60"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="309"/> <source>Supported only on Windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compatible solo con Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="430"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="433"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="438"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="442"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="436"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="439"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="444"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="448"/> <source>Ask</source> <translation>Pedir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="431"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="435"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="439"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="443"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="437"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="441"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="445"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="449"/> <source>Skip</source> <translation>Omitir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="434"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="440"/> <source>Merge</source> <translation>Unir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="436"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="448"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="442"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="454"/> <source>Rename</source> <translation>Cambiar el nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="440"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="446"/> <source>Put at the end</source> <translation>Ponga al final</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="444"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="450"/> <source>Overwrite</source> <translation>Sobrescribir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="445"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="451"/> <source>Overwrite if different</source> <translation>Sobrescribir si es diferente</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="446"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="452"/> <source>Overwrite if newer</source> <translation>Sobrescribir si nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="447"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="453"/> <source>Overwrite if older</source> <translation>Sobrescribir si es mayor</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="463"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="502"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="469"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="508"/> <source>Options error</source> <translation>error Opciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="463"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="469"/> <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source> <translation>Opciones del motor no está cargado. No es posible acceder a los filtros</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="502"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="508"/> <source>Options engine is not loaded, can't access to the filters</source> <translation>Opciones del motor no está cargado, no se puede acceder a los filtros</translation> </message> @@ -200,12 +206,12 @@ <context> <name>FileErrorDialog</name> <message> - <location filename="../../FileErrorDialog.cpp" line="87"/> + <location filename="../../FileErrorDialog.cpp" line="92"/> <source>Error on folder</source> <translation>Error en la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileErrorDialog.cpp" line="90"/> + <location filename="../../FileErrorDialog.cpp" line="95"/> <source>Folder name</source> <translation>Nombre de la carpeta</translation> </message> @@ -213,22 +219,22 @@ <context> <name>FileExistsDialog</name> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="191"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="201"/> <source>%name% - copy%suffix%</source> <translation>%name% - copia%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="198"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="208"/> <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source> <translation>%name% - copia (%number%)%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="289"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="299"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="289"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="299"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -236,22 +242,22 @@ <context> <name>FileIsSameDialog</name> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="140"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="145"/> <source>%name% - copy%suffix%</source> <translation>%name% - copia%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="147"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="152"/> <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source> <translation>%name% - copia (%number%)%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="225"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="225"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -398,27 +404,27 @@ <context> <name>FolderExistsDialog</name> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="84"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="91"/> <source>Folder already exists</source> <translation>Carpeta ya existe</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="164"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="172"/> <source>%name% - copy%suffix%</source> <translation>%name% - copia%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="173"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="181"/> <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source> <translation>%name% - copia (%number%)%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="240"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="248"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="240"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="248"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -478,6 +484,8 @@ <message> <location filename="../../MkPath.cpp" line="187"/> <location filename="../../MkPath.cpp" line="210"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="315"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="363"/> <source>Unable to create the folder</source> <translation>No se puede crear la carpeta</translation> </message> @@ -487,28 +495,33 @@ <translation>La carpeta de origen no existe</translation> </message> <message> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="255"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="304"/> <source>Unable to temporary rename the folder</source> <translation>No es posible cambiar el nombre de la carpeta temporal</translation> </message> <message> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="278"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="339"/> + <source>Unable to reverse temporary rename for real move</source> + <translation>No se puede revertir el cambio de nombre temporal para un movimiento real</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="348"/> <source>Unable to do the final real move the folder</source> <translation>No se puede hacer el movimiento final real de la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="309"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="379"/> <source>Unable to move the folder</source> <translation>No se puede mover la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="315"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="385"/> <source>Unable to move the folder: errno: %1</source> <translation>No se puede mover la carpeta: errno: %1</translation> </message> <message> <location filename="../../MkPath.cpp" line="124"/> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="394"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="464"/> <source>Unable to remove</source> <translation>No se puede eliminar</translation> </message> @@ -521,12 +534,12 @@ <translation>¡Error interno, por favor repórtelo!</translation> </message> <message> - <location filename="../../async/ReadThread.cpp" line="541"/> + <location filename="../../async/ReadThread.cpp" line="543"/> <source>Unable to read the source file: </source> <translation>No se puede leer el archivo fuente: </translation> </message> <message> - <location filename="../../async/ReadThread.cpp" line="595"/> + <location filename="../../async/ReadThread.cpp" line="599"/> <source>File truncated during the read, possible data change</source> <translation>Archivo truncado durante la lectura, posible cambio de datos</translation> </message> @@ -582,32 +595,38 @@ <context> <name>ScanFileOrFolder</name> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="452"/> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="454"/> - <source>%1 - copy</source> - <translation>%1 - copia</translation> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="331"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="681"/> + <source>Blacklisted folder</source> + <translation>Carpeta en la lista negra</translation> </message> <message> <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="463"/> <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="465"/> + <source>%1 - copy</source> + <translation>%1 - copia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="474"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="476"/> <source>%1 - copy (%2)</source> <translation>%1 - copia (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="576"/> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="578"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="587"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="589"/> <source>%name% - copy</source> <translation>%name% - copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="587"/> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="589"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="598"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="600"/> <source>%name% - copy (%number%)</source> <translation>%name% - copia (%number%)</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="673"/> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="677"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="691"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="695"/> <source>Problem with folder read</source> <translation>Problema con la carpeta leída</translation> </message> @@ -615,29 +634,29 @@ <context> <name>TransferThread</name> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="613"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="628"/> <source>%name% - copy%suffix%</source> <translation>%name% - copia%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="620"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="635"/> <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source> <translation>%name% - copia (%number%)%suffix%</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="648"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="889"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="663"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="904"/> <source>File not found</source> <translation>Archivo no encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="889"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="925"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="904"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="940"/> <source>Unable to change the date</source> <translation>No se puede cambiar la fecha</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="179"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="188"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -645,19 +664,19 @@ <context> <name>TransferThreadAsync</name> <message> - <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="340"/> + <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="342"/> <source>Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it</source> <translation>Fecha de modificación incorrecta o incapaz de obtenerla, puede desactivar la transferencia de tiempo para hacerlo</translation> </message> <message> - <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="428"/> - <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="446"/> + <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="436"/> + <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="454"/> <source>Unable to create the destination folder: </source> <translation>No se puede crear la carpeta de destino: </translation> </message> <message> - <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="431"/> - <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="448"/> + <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="439"/> + <location filename="../../async/TransferThreadAsync.cpp" line="456"/> <source>Unable to create the destination folder, errno: %1</source> <translation>No se puede crear la carpeta de destino, errno: %1</translation> </message> @@ -665,24 +684,24 @@ <context> <name>WriteThread</name> <message> - <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="135"/> + <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="138"/> <source>Path resolution error (Empty path)</source> <translation>Error de resolución de ruta (ruta vacía)</translation> </message> <message> - <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="164"/> - <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="197"/> + <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="167"/> + <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="200"/> <source>Unable to create the destination folder: </source> <translation>No se puede crear la carpeta de destino: </translation> </message> <message> - <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="175"/> - <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="199"/> + <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="178"/> + <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="202"/> <source>Unable to create the destination folder, errno: %1</source> <translation>No se puede crear la carpeta de destino, errno: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="456"/> + <location filename="../../async/WriteThread.cpp" line="464"/> <source>Internal error, please report it!</source> <translation>¡Error interno, por favor repórtelo!</translation> </message> @@ -793,7 +812,7 @@ <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="397"/> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="413"/> <source>MB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MB</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="429"/> @@ -803,32 +822,32 @@ <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="436"/> <source>OS Buffer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Búfer del SO</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="456"/> <source>Disable parallel transfer when are different devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Deshabilitar la transferencia paralela cuando hay diferentes dispositivos</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="463"/> <source>Buffer for different device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Búfer para diferentes dispositivos</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="470"/> <source>OS FLags</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Banderas de SO</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="477"/> <source>Buffer for same device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Búfer para el mismo dispositivo</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="484"/> <source>OS native copy (disable speed limitation)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia nativa del sistema operativo (deshabilitar la limitación de velocidad)</translation> </message> <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="514"/> @@ -976,12 +995,27 @@ <translation>&Siempre realice esta acción</translation> </message> <message> + <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="341"/> + <source>Overwrite if source newer than destination</source> + <translation>Sobrescribir si la fuente es más nueva que el destino</translation> + </message> + <message> <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="346"/> <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="349"/> <source>Overwrite if modification date differs</source> <translation>Sobrescribir si la fecha de modificación difiere</translation> </message> <message> + <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="354"/> + <source>Overwrite if source older than destination</source> + <translation>Sobrescribir si la fuente es más antigua que el destino</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="357"/> + <source>Overwrite if destination older</source> + <translation>Sobrescribir si el destino es más antiguo</translation> + </message> + <message> <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="362"/> <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="365"/> <source>Overwrite if not same size</source> @@ -1013,17 +1047,6 @@ <source>&Cancel</source> <translation>Ca&ncelar</translation> </message> - <message> - <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="341"/> - <source>Overwrite if newer</source> - <translation>Sobrescribir si nuevo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="354"/> - <location filename="../../fileExistsDialog.ui" line="357"/> - <source>Overwrite if older</source> - <translation>Sobrescribir si es mayor</translation> - </message> </context> <context> <name>fileIsSameDialog</name> |