diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CopyEngine/Ultracopier/Languages/es/translation.ts')
-rw-r--r-- | plugins/CopyEngine/Ultracopier/Languages/es/translation.ts | 264 |
1 files changed, 124 insertions, 140 deletions
diff --git a/plugins/CopyEngine/Ultracopier/Languages/es/translation.ts b/plugins/CopyEngine/Ultracopier/Languages/es/translation.ts index d2a294f..9cb6abe 100644 --- a/plugins/CopyEngine/Ultracopier/Languages/es/translation.ts +++ b/plugins/CopyEngine/Ultracopier/Languages/es/translation.ts @@ -61,84 +61,84 @@ <translation>Utilice el destino "%1" actual?</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="717"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="732"/> <source>The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it</source> <translation>El modo se ha visto obligado previamente. Este es un error interno, por favor repórtelo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1047"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1050"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1055"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1059"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1062"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1065"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1070"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1074"/> <source>Ask</source> <translation>Pedir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1048"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1052"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1056"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1060"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1063"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1067"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1071"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1075"/> <source>Skip</source> <translation>Omitir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1051"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1066"/> <source>Merge</source> <translation>Unir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1053"/> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1065"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1068"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1080"/> <source>Rename</source> <translation>Cambiar el nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1057"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1072"/> <source>Put at the end</source> <translation>Ponga al final</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1061"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1076"/> <source>Overwrite</source> <translation>Sobrescribir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1062"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1077"/> <source>Overwrite if different</source> <translation>Sobrescribir si es diferente</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1063"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1078"/> <source>Overwrite if newer</source> <translation>Sobrescribir si nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1064"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1079"/> <source>Overwrite if older</source> <translation>Sobrescribir si es mayor</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1067"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1082"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1068"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1083"/> <source>Sequential</source> <translation>Secuencial</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1069"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1084"/> <source>Parallel</source> <translation>Paralelo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1170"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1185"/> <source>Options error</source> <translation>error Opciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1170"/> + <location filename="../../CopyEngine.cpp" line="1185"/> <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source> <translation>Opciones del motor no está cargado. No es posible acceder a los filtros</translation> </message> @@ -146,85 +146,85 @@ <context> <name>CopyEngineFactory</name> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="412"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="415"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="420"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="424"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="418"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="421"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="426"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="430"/> <source>Ask</source> <translation>Pedir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="413"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="417"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="421"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="425"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="419"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="423"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="427"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="431"/> <source>Skip</source> <translation>Omitir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="416"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="422"/> <source>Merge</source> <translation>Unir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="418"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="430"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="424"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="436"/> <source>Rename</source> <translation>Cambiar el nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="422"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="428"/> <source>Put at the end</source> <translation>Ponga al final</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="426"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="432"/> <source>Overwrite</source> <translation>Sobrescribir</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="427"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="433"/> <source>Overwrite if different</source> <translation>Sobrescribir si es diferente</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="428"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="434"/> <source>Overwrite if newer</source> <translation>Sobrescribir si nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="429"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="435"/> <source>Overwrite if older</source> <translation>Sobrescribir si es mayor</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="432"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="438"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="433"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="439"/> <source>Sequential</source> <translation>Secuencial</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="434"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="440"/> <source>Parallel</source> <translation>Paralelo</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="485"/> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="524"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="491"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="530"/> <source>Options error</source> <translation>error Opciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="485"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="491"/> <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source> <translation>Opciones del motor no está cargado. No es posible acceder a los filtros</translation> </message> <message> - <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="524"/> + <location filename="../../CopyEngineFactory.cpp" line="530"/> <source>Options engine is not loaded, can't access to the filters</source> <translation>Opciones del motor no está cargado, no se puede acceder a los filtros</translation> </message> @@ -273,22 +273,22 @@ <context> <name>FileExistsDialog</name> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="131"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="137"/> <source>%1 - copy</source> <translation>%1 - copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="141"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="147"/> <source>%1 - copy (%2)</source> <translation>%1 - copia (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="226"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="232"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="226"/> + <location filename="../../FileExistsDialog.cpp" line="232"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -296,22 +296,22 @@ <context> <name>FileIsSameDialog</name> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="105"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="111"/> <source>%1 - copy</source> <translation>%1 - copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="115"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="121"/> <source>%1 - copy (%2)</source> <translation>%1 - copia (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="188"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../../FileIsSameDialog.cpp" line="188"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -417,40 +417,40 @@ <translation>Ninguno = Incluya todos los</translation> </message> <message> - <location filename="../../Filters.cpp" line="92"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="130"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="93"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="131"/> <source>Raw text</source> <translation>texto Fuente</translation> </message> <message> - <location filename="../../Filters.cpp" line="95"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="133"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="96"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="134"/> <source>Simplified regex</source> <translation>Simplificado regex</translation> </message> <message> - <location filename="../../Filters.cpp" line="98"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="136"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="99"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="137"/> <source>Perl's regex</source> <translation>Perl's regex</translation> </message> <message> - <location filename="../../Filters.cpp" line="106"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="144"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="107"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="145"/> <source>Only on file</source> <translation>Sólo en el archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../Filters.cpp" line="109"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="147"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="110"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="148"/> <source>Only on folder</source> <translation>Sólo en la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../Filters.cpp" line="115"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="153"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="215"/> - <location filename="../../Filters.cpp" line="254"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="116"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="154"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="216"/> + <location filename="../../Filters.cpp" line="255"/> <source>Full match</source> <translation>Partido completo</translation> </message> @@ -458,27 +458,27 @@ <context> <name>FolderExistsDialog</name> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="51"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="57"/> <source>Folder already exists</source> <translation>Carpeta ya existe</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="116"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="122"/> <source>%1 - copy</source> <translation>%1 - copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="126"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="132"/> <source>%1 - copy (%2)</source> <translation>%1 - copia (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="187"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="193"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="187"/> + <location filename="../../FolderExistsDialog.cpp" line="193"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> @@ -486,49 +486,49 @@ <context> <name>ListThread</name> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1447"/> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="2369"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1458"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="2390"/> <source>Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1</source> <translation>No se puede hacer para mover o copiar elemento en modo incorrecto obligado: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1454"/> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="2376"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1465"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="2397"/> <source>Unable to save the transfer list: %1</source> <translation>No se puede guardar la lista de transferencias: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1470"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1481"/> <source>Problem reading file, or file-size is 0</source> <translation>Problema al leer el archivo o archivos de tamaño es 0</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1477"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1488"/> <source>Wrong header: "%1"</source> <translation>Encabezado incorrecto: "%1"</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1486"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1497"/> <source>The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode</source> <translation>La lista de transferencia está en modo mixto, pero este caso no es de este modo</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1495"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1506"/> <source>The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode</source> <translation>La lista de transferencia está en el modo de copia, pero esta instancia no está en este modo</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1501"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1512"/> <source>The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode</source> <translation>La lista de transferencia es el modo de desplazamiento, pero esta instancia no está en este modo</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1557"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1575"/> <source>Some errors have been found during the line parsing</source> <translation>Algunos errores han sido encontrados durante el análisis de línea</translation> </message> <message> - <location filename="../../ListThread.cpp" line="1565"/> + <location filename="../../ListThread.cpp" line="1583"/> <source>Unable to open the transfer list: %1</source> <translation>No se puede abrir la lista de transferencias: %1</translation> </message> @@ -536,10 +536,6 @@ <context> <name>MkPath</name> <message> - <source>Unable to get time</source> - <translation type="obsolete">No es posible obtener el tiempo</translation> - </message> - <message> <location filename="../../MkPath.cpp" line="142"/> <source>Unable to create the folder</source> <translation>No se puede crear la carpeta</translation> @@ -560,17 +556,13 @@ <translation>No se puede hacer el movimiento final real de la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="232"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="233"/> <source>Unable to move the folder</source> <translation>No se puede mover la carpeta</translation> </message> <message> - <source>Unable to set the access-right</source> - <translation type="obsolete">No se puede establecer el acceso a la derecha</translation> - </message> - <message> <location filename="../../MkPath.cpp" line="93"/> - <location filename="../../MkPath.cpp" line="275"/> + <location filename="../../MkPath.cpp" line="276"/> <source>Unable to remove</source> <translation>No se puede eliminar</translation> </message> @@ -657,43 +649,39 @@ <context> <name>ScanFileOrFolder</name> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="265"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="274"/> <source>Blacklisted folder</source> <translation>Carpeta de la lista negra</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="327"/> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="393"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="338"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="404"/> <source>%1 - copy</source> <translation>%1 - copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="337"/> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="403"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="348"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="414"/> <source>%1 - copy (%2)</source> <translation>%1 - copia (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="441"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="452"/> <source>This is not a folder</source> <translation>Esto no es una carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="443"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="454"/> <source>The folder does exists</source> <translation>La carpeta no existe</translation> </message> <message> - <source>The folder not exists</source> - <translation type="obsolete">La carpeta no existe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="445"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="456"/> <source>The folder is not readable</source> <translation>La carpeta no se puede leer</translation> </message> <message> - <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="456"/> + <location filename="../../ScanFileOrFolder.cpp" line="467"/> <source>Problem with name encoding</source> <translation>Problema con codificación de nombres</translation> </message> @@ -701,101 +689,101 @@ <context> <name>TransferThread</name> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="235"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="663"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="735"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1303"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="243"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="672"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="744"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1314"/> <source>File not found</source> <translation>Archivo no encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="336"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="353"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="344"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="361"/> <source>Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="408"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="431"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="416"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="439"/> <source>Internal error: Already opening</source> <translation type="unfinished">Error interno: Ya la apertura</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="572"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="581"/> <source>Drive %1</source> <translation type="unfinished">Drive %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="574"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="583"/> <source>Unknown folder</source> <translation type="unfinished">Desconocido carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="578"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="587"/> <source>root</source> <translation type="unfinished">raíz</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="631"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="640"/> <source>%1 - copy</source> <translation type="unfinished">%1 - copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="641"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="650"/> <source>%1 - copy (%2)</source> <translation type="unfinished">%1 - copia (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="777"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="786"/> <source>The source doesn't exist</source> <translation type="unfinished">La fuente no existe</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1303"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1321"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1336"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1314"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1332"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1347"/> <source>Unable to change the date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="701"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="816"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="710"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="825"/> <source>The source file doesn't exist</source> <translation type="unfinished">El archivo de origen no existe</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1124"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1133"/> <source>The checksums do not match</source> <translation type="unfinished">Las sumas de comprobación no coinciden</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1227"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1238"/> <source>Internal error: The size transfered doesn't match</source> <translation type="unfinished">Error interno: El tamaño transferido no coincide</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="741"/> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="828"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="750"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="837"/> <source>Unable to do the folder</source> <translation type="unfinished">Incapaz de hacer la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="219"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="227"/> <source>Try rename with using special characters</source> <translation>Trate de cambiar el nombre con el uso de caracteres especiales</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="822"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="831"/> <source>Another file exists at same place</source> <translation type="unfinished">Otro archivo existe en el mismo lugar</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1213"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1223"/> <source>Internal error: The destination is not closed</source> <translation type="unfinished">Error interno: El destino no está cerrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1238"/> + <location filename="../../TransferThread.cpp" line="1249"/> <source>Internal error: The buffer is not empty</source> <translation type="unfinished">Error interno: El buffer no está vacío</translation> </message> @@ -808,17 +796,17 @@ <translation>Error de resolución de ruta (camino vacío)</translation> </message> <message> - <location filename="../../WriteThread.cpp" line="268"/> + <location filename="../../WriteThread.cpp" line="269"/> <source>Internal error, please report it!</source> <translation>Error interno, por favor informe de ello!</translation> </message> <message> - <location filename="../../WriteThread.cpp" line="671"/> + <location filename="../../WriteThread.cpp" line="672"/> <source>Unable to read the source file: </source> <translation>No se puede leer el archivo de origen: </translation> </message> <message> - <location filename="../../WriteThread.cpp" line="696"/> + <location filename="../../WriteThread.cpp" line="697"/> <source>File truncated during read, possible data change</source> <translation>Archivo truncado durante lectura, posible cambio de datos</translation> </message> @@ -1012,10 +1000,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Use this folder when destination is empty</source> - <translation type="obsolete">Utilice esta carpeta al destino está vacía</translation> - </message> - <message> <location filename="../../copyEngineOptions.ui" line="637"/> <source>Browse</source> <translation>Busque</translation> |