diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Themes/Oxygen/Languages/de/translation.ts')
| -rw-r--r-- | plugins/Themes/Oxygen/Languages/de/translation.ts | 341 |
1 files changed, 341 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/Themes/Oxygen/Languages/de/translation.ts b/plugins/Themes/Oxygen/Languages/de/translation.ts new file mode 100644 index 0000000..8f51f95 --- /dev/null +++ b/plugins/Themes/Oxygen/Languages/de/translation.ts @@ -0,0 +1,341 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="en"> +<context> + <name>Themes</name> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="298"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="313"/> + <source>%1 is deprecated, Use %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="301"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="316"/> + <source>This will be the last version for Mac, but you can compile from source</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="318"/> + <source>Buy the Ultimate version to fund development</source> + <translation>Kaufe die Ultimate Version um die Entwicklung zu finanzieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="403"/> + <source>File %1/%2, size: %3/%4</source> + <translation>Datei %1/%2, Größe:%3/%4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="637"/> + <source>Copy list</source> + <translation>Zu kopierende Dateien</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="639"/> + <source>Move list</source> + <translation>Zu verschiebende Dateien</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="1060"/> + <source>Don't close if errors are found</source> + <translation>Nicht schließen, wenn Fehler aufgetreten sind</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="1061"/> + <source>Never close</source> + <translation>Niemals schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="1062"/> + <source>Always close</source> + <translation>Immer schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="1064"/> + <source>File Name, 0KB</source> + <translation>Dateiname, 0KB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="1251"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1263"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1275"/> + <source>Select a color</source> + <translation>Farbe auswählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.cpp" line="1350"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1354"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1356"/> + <source>%1 %2% of %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ThemesFactory</name> + <message> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="228"/> + <source>Don't close if errors are found</source> + <translation>Nicht schließen, wenn Fehler aufgetreten sind</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="229"/> + <source>Never close</source> + <translation>Niemals schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="230"/> + <source>Always close</source> + <translation>Immer schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="426"/> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="441"/> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="456"/> + <source>Select a color</source> + <translation>Wählen Sie eine Farbe</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>interfaceCopy</name> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="35"/> + <source>From:</source> + <translation>Von:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="65"/> + <source>To:</source> + <translation>Nach:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="226"/> + <source>&More</source> + <translation>&Mehr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="246"/> + <source>&Pause</source> + <translation>&Pause</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="260"/> + <source>&Skip</source> + <translation>Über&springen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="271"/> + <source>&Cancel</source> + <translation>Abbrechen (&C)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="329"/> + <source>Transfer list</source> + <translation>Dateiliste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="485"/> + <source>Delete the selected items</source> + <translation>Ausgewählte Einträge löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="540"/> + <source>Export the transfer list</source> + <translation>Dateiliste exportieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="566"/> + <source>Import the transfer list</source> + <translation>Dateiliste importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="621"/> + <source>Previous</source> + <translation>Vorherige</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="628"/> + <source>Next</source> + <translation>Nächste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="741"/> + <source>Interface</source> + <translation>Darstellungsoptionen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="352"/> + <source>Move the selected items to the top</source> + <translation>Ausgewählte Einträge an den Listenanfang verschieben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="118"/> + <source>Close on transfer completion</source> + <translation>Am Ende des Transfers schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="286"/> + <source>Limit copy speed to:</source> + <translation>Begrenze Kopiergeschwindigkeit auf:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="378"/> + <source>Move up the selected items</source> + <translation>Ausgewählte Einträge einen Platz nach oben verschieben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="404"/> + <source>Move down the selected items</source> + <translation>Ausgewählte Einträge einen Platz nach unten verschieben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="430"/> + <source>Move the selected items to the bottom</source> + <translation>Ausgewählte Einträge an das Listenende verschieben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="456"/> + <source>Add file/folder</source> + <translation>Datei/Ordner hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="511"/> + <source>Search</source> + <translation>In Dateiliste suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="663"/> + <location filename="../../interface.ui" line="732"/> + <source>Error</source> + <translation>Fehlerprotokoll</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="683"/> + <source>Export the errors into transfer list</source> + <translation>Fehlgeschlagene Dateien exportieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="722"/> + <source>Source</source> + <translation>Quelle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="727"/> + <source>Destination</source> + <translation>Ziel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="778"/> + <source>Add file</source> + <translation>Datei hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="787"/> + <source>Add folder</source> + <translation>Ordner hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="796"/> + <source>Move file(s)</source> + <translation>Datei(en) verschieben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="805"/> + <source>Move folder</source> + <translation>Ordner verschieben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="814"/> + <source>Copy file(s)</source> + <translation>Datei(en) kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="823"/> + <source>Copy folder</source> + <translation>Verzeichnis kopieren</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>themesOptions</name> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="253"/> + <source>Show dual progression</source> + <translation>Zweifachen Fortschritt anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="205"/> + <source>Show speed as main information</source> + <translation>Geschwindigkeitsbegrenzungsschieberegler anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="44"/> + <source>Use</source> + <translation>Benutzung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="50"/> + <source>Start with the "more button" pushed</source> + <translation>Standardmäßig "Mehr" Informationen anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="67"/> + <source>Minimize on close to systray</source> + <translation>Beim Schließen ins Systray minimieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="96"/> + <source>At the end of the copy</source> + <translation>Am Ende des Vorgangs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="103"/> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="137"/> + <source>Limit copy speed to</source> + <translation>Begrenze Übertragungsgeschwindigkeit auf</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="176"/> + <source>Start minimized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="292"/> + <source>Click to edit the color</source> + <translation>Zum Bearbeiten der Farbe klicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="147"/> + <source> KB/s</source> + <translation> KB/s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="199"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="237"/> + <source>Display</source> + <translation>Anzeige</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="243"/> + <source>Speed with progress bar</source> + <translation>Geschwindigkeit als Fortschrittsbalken anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="273"/> + <source>Progression color</source> + <translation>Farbe des Fortschrittsbalken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="263"/> + <source>Show progression in the title</source> + <translation>Fortschritt im Fenstertitel zeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="60"/> + <source>Always on top</source> + <translation>Fenster immer im Vordergrund</translation> + </message> +</context> +</TS> |