From ac95ce6e0538249e9c395904b49b078234fdcb5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Preud'homme Date: Mon, 31 Aug 2020 00:44:34 +0100 Subject: New upstream version 2.2.4.5 --- plugins/Languages/es/translation.ts | 150 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 74 insertions(+), 76 deletions(-) (limited to 'plugins/Languages/es/translation.ts') diff --git a/plugins/Languages/es/translation.ts b/plugins/Languages/es/translation.ts index 13e33f3..1b2c95b 100755 --- a/plugins/Languages/es/translation.ts +++ b/plugins/Languages/es/translation.ts @@ -357,7 +357,7 @@ Este motor de copia no soporta mover El argumento para el modo no es válida - + Do you want to copy? If no, it will be moved. ¿Quieres copiar? Si no, se puede mover. @@ -373,7 +373,7 @@ Este motor de copia no soporta mover No se puede cargar el motor de copia, copia abortados - + Transfer mode Modo de transferencia @@ -1750,10 +1750,8 @@ Esta versión está compilada en versión:%1. Unable to create a file to install the plugin: %1 -since:%2 - No se puede crear un archivo para instalar el plugin: -%1 -desde: %2 +Error:%2 + @@ -1936,102 +1934,97 @@ desde: %2 SystrayIcon - + Information Información - + Searching information... Buscar información... - + No copy listener found. Do the copy manually by right click one the system tray icon. No se encontró copia de escucha. Haga la copia manualmente haciendo clic derecho en el icono de la bandeja del sistema. - + Do not replace the explorer copy/move No sustituya la copia explorer/move - + Semi replace the explorer copy/move Semi reemplazar la copia explorer/mudanza - + Replace the explorer copy/move Vuelva a colocar la copia explorer/mudanza - + Warning Advertencia - + The action on the systray icon is unknown! ¡La acción en el icono de la bandeja del sistema es desconocida! - + &About/Debug report Acerca de/Informe de debug - + &About &Acerca de - + &Save bug report Guardar informe de error - + &Quit Dejar - + &Options &Optiones - - &Product key - Clave de producto - - - + New version: %1 Nueva versión: %1 - + Go to the download page: Ve a la página de descarga: - + A&dd copy/moving Agregar copia/mover - + Add &copy Agregar copia - + Add &transfer Agregar transferencia - + Add &move Añadir movimiento @@ -2039,56 +2032,61 @@ desde: %2 Themes - + Buy the Ultimate version to fund development - + + Register your key + + + + File %1/%2, size: %3/%4 - + Copy list - + Move list - + Don't close if errors are found - + Never close - + Always close - + File Name, 0KB - - - + + + Select a color - - - + + + %1 %2% of %3 @@ -2653,158 +2651,158 @@ desde: %2 interfaceCopy - + From: - + To: - + Close on transfer completion - + &More - + &Pause - + &Skip - + &Cancel - + Limit copy speed to: - + Transfer list Lista de transferencia - + Move the selected items to the top - + Move up the selected items - + Move down the selected items - + Move the selected items to the bottom - + Add file/folder - + Delete the selected items - + Search - + Export the transfer list - + Import the transfer list - + Previous - + Next - - + + Error Error - + Export the errors into transfer list - + Source Origen - + Destination Destino - + Interface - + Add file - + Add folder - + Move file(s) - + Move folder - + Copy file(s) - + Copy folder -- cgit v1.2.3