From 594fcba67600704bee9115c86e18927b2237b304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Preud'homme Date: Tue, 29 May 2018 05:44:34 +0100 Subject: New upstream version 1.4.0.8 --- plugins/Languages/zh_TW/translation.ts | 2591 +++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 2178 insertions(+), 413 deletions(-) (limited to 'plugins/Languages/zh_TW/translation.ts') diff --git a/plugins/Languages/zh_TW/translation.ts b/plugins/Languages/zh_TW/translation.ts index cfe9ac3..a42f600 100644 --- a/plugins/Languages/zh_TW/translation.ts +++ b/plugins/Languages/zh_TW/translation.ts @@ -1,117 +1,350 @@ + + AvancedQFile + + + + + Not supported on this platform + + + + + Last modified date is wrong + + + + + Last access date is wrong + + + + + Unknown error: %1 + + + + + Path conversion error + + + + + Unknown error + + + CliParser - - - - - + + + + + Warning 警告 - - Ultracopier is already running, right click on its system tray icon (near the clock) to use it - Ultracopier 正在執行中，right click on its system tray icon (near the clock) to use it - - - + Problem reading file, or file size is 0 - - + + The arguments possible are: - - + + To display the options - - + + To quit the other instances (if running) - - + + To copy sources to destination, separated by space. If destination is "?", ultracopier will ask the user - - + + To move sources to destination, separated by space. If destination is "?", ultracopier will ask the user - + Command not valid - + This file is not supported transfer list - + + Ultracopier is already running, right click on its system tray icon (near the clock) to use it or just copy and paste + + + + + Ultracopier is already running, view all notification area icons (near the clock), right click on its system tray icon to use it or just copy and paste + + + + Unable to open the transfer list file - - + + To display this help 顯示幫助 - - + + Open transfer list - + Help 幫助 + + CopyEngine + + + + The engine is forced to move, you can't copy with it + + + + + + The engine is forced to copy, you can't move with it + + + + + Destination + + + + + Use the actual destination "%1"? + + + + + The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it + + + + + + + + Ask + + + + + + + + Skip + + + + + Merge + + + + + + Rename + + + + + Put at the end + + + + + Overwrite + + + + + Overwrite if different + + + + + Overwrite if newer + + + + + Overwrite if older + + + + + Automatic + + + + + Sequential + + + + + Parallel + + + + + Options error + + + + + Options engine is not loaded. Unable to access the filters + + + + + CopyEngineFactory + + + + + + Ask + + + + + + + + Skip + + + + + Merge + + + + + + Rename + + + + + Put at the end + + + + + Overwrite + + + + + Overwrite if different + + + + + Overwrite if newer + + + + + Overwrite if older + + + + + Automatic + + + + + Sequential + + + + + Parallel + + + + + + Options error + + + + + Options engine is not loaded. Unable to access the filters + + + + + Options engine is not loaded, can't access to the filters + + + CopyEngineManager - - - - + + + + Warning 警告 - + Cannot find any copy engine with move support - + This copy engine does not support move - + Cannot find any compatible engine! - + Cannot find any engine with this name: %1 @@ -142,9 +375,10 @@ - - - + + + + Error 錯誤 @@ -156,6 +390,7 @@ + Unable to get a copy engine instance @@ -180,36 +415,64 @@ - + Do you want to copy? If no, it will be moved. - - + + Unable to load the interface, copy aborted - + Unable to load the copy engine, copy aborted - + Transfer mode + + DiskSpace + + + Disk space + + + + + You need more space on this drive to finish this transfer + + + + + Continue + + + + + Cancel + + + + + Drives %1 have %2 available but need %3 + + + EventDispatcher - + Key 金鑰 - + Give the key of this software, more information on <a href="http://ultracopier.first-world.info/">ultracopier.first-world.info</a> @@ -473,150 +736,474 @@ - HelpDialog + FileErrorDialog - - About Ultracopier - 關於 Ultracopier + + Error on folder + - - Based on Qt. Advanced utility to copy files under GPL3 license. -This version is compiled as version: %1. - %1 will be replaced by a variable content (normal, debug, ...) + + Folder name + + + FileExistsDialog - - <html><head/><body><p>For more information see the website <a href="%1"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">%1</span></a></p></body></html> - %1 will be remplaced by the website into the corresponding languages + + %1 - copy - - Platform: %1 - %1 will be replaced by the platform (windows, mac, linux, ...) + + %1 - copy (%2) - - About Qt + + Error + 錯誤 + + + + Try rename with using special characters + + + FileIsSameDialog - - Do a crash + + %1 - copy - - Save bug report + + %1 - copy (%2) - - Close - 關閉 + + Error + 錯誤 - - For http://portableapps.com/ + + Try rename with using special characters + + + FilterRules - - Portable and all in one version + + Filters dialog - - Portable version + + Search: - - All in one version + + Search type: - - Normal version + + Raw text - - http://ultracopier.first-world.info/ + + Simplified regex - - http://ultracopier.first-world.info/shop.html + + Perl's regex - - http://ultracopier.first-world.info/download.html + + Apply on: - - - LocalListener - - Warning - 警告 + + File + - - Timeout while recomposing data from connected clients + + Folder - - - LogThread - - - - Error - 錯誤 + + File and folder + - - Log file already open, error: %1 + + Whole string must match - - - Unable to open the log file, error: %1 + + Checking - - - OSSpecific - - Warning - 警告 + + The regex is valid + - - Don't show again + + Test string: - - Ok + + The test string matches with the regex + + + Filters - - The replacement of default copy/move system is not supported by the file manager (Dolphin, Nautilus, ...).<br />Ask the developer to support it.<br />You need do the copy/move manually. + + Filters - + + Exclusion filters + + + + + Inclusion filters + + + + + None = Include all + + + + + + Raw text + + + + + + Simplified regex + + + + + + Perl's regex + + + + + + Only on file + + + + + + Only on folder + + + + + + + + Full match + + + + + FolderExistsDialog + + + Folder already exists + + + + + %1 - copy + + + + + %1 - copy (%2) + + + + + Error + 錯誤 + + + + Try rename with using special characters + + + + + HelpDialog + + + About Ultracopier + 關於 Ultracopier + + + + Based on Qt. Advanced utility to copy files under GPL3 license. +This version is compiled as version: %1. + %1 will be replaced by a variable content (normal, debug, ...) + + + + + <html><head/><body><p>For more information see the website <a href="%1"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">%1</span></a></p></body></html> + %1 will be remplaced by the website into the corresponding languages + + + + + Platform: %1 + %1 will be replaced by the platform (windows, mac, linux, ...) + + + + + About Qt + + + + + Do a crash + + + + + Save bug report + + + + + Close + 關閉 + + + + About Supercopier + + + + + For http://portableapps.com/ + + + + + Portable and all in one version + + + + + Portable version + + + + + All in one version + + + + + Normal version + + + + + + http://ultracopier.first-world.info/ + + + + + http://ultracopier.first-world.info/shop.html + + + + + http://ultracopier.first-world.info/download.html + + + + + ListThread + + + + Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1 + + + + + + Unable to save the transfer list: %1 + + + + + Problem reading file, or file-size is 0 + + + + + Wrong header: "%1" + + + + + The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode + + + + + The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode + + + + + The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode + + + + + Some errors have been found during the line parsing + + + + + Unable to open the transfer list: %1 + + + + + Listener + + + Ultracopier + + + + + LocalListener + + + Warning + 警告 + + + + Timeout while recomposing data from connected clients + + + + + LogThread + + + + + Error + 錯誤 + + + + Log file already open, error: %1 + + + + + + Unable to open the log file, error: %1 + + + + + MkPath + + + + Unable to remove + + + + + Unable to create the folder + + + + + The source folder don't exists + + + + + Unable to temporary rename the folder + + + + + Unable to do the final real move the folder + + + + + Unable to move the folder + + + + + OSSpecific + + + Warning + 警告 + + + + Don't show again + + + + + Ok + + + + + The replacement of default copy/move system is not supported by the file manager (Dolphin, Nautilus, ...).<br />Ask the developer to support it.<br />You need do the copy/move manually. + + + + Reboot the system if previously had similar software installed (like Teracopy, Supercopier or an earlier version of Ultracopier). @@ -630,626 +1217,1804 @@ This version is compiled as version: %1. The replacement of default copy/move system should be not supported by the file manager.<br />Ask to the developer to support it.<br />You need do the copy/move manually. + + + Consider Supercopier as deprecated, prefer Ultracopier + + OptionDialog - + Options 選項 - + General 一般 - - Plugins + + Plugins + + + + + + + Copy engine + + + + + + Themes + 佈景 + + + + Log + 紀錄 + + + + Name + 名稱 + + + + Version + 版本 + + + + Language + 語言 + + + + Client connected + + + + + Write the folder operations + + + + + The variables are %path%, %operation% + %path%, %operation% should not be translated + + + + + + + Listener + + + + + + + Plugin loader + + + + + + + Session loader + + + + + Force the language + + + + + Replace the default copy and move system + + + + + Load at the session loading + + + + + When manual open + + + + + Group the windows when + + + + + Confirm to group the windows + + + + + Display the OS warning + + + + + Check for updates + + + + + Remaining time algorithm + + + + + Traditional + + + + + Logarithmic + + + + + Plugin + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Information + + + + + Copy engine by order of preference: + + + + + Themes: + + + + + Unable to load the themes plugin + + + + + No option for this plugin + + + + + Browse + + + + + Write directly to the file when it receive a new entry (can produce 50% of lost of performance) + + + + + Write the transfers + + + + + The variables are %time%, %source%, %size%, %destination% + %time%, %source%, %size%, %destination% should not be translated + + + + + Write the errors + + + + + The variables are %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% + %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% should not be translated + + + + + Write the log file into: + + + + + + Load + + + + + Load the theme? + + + + + Load the language? + + + + + Do nothing + + + + + Ask source as folder + + + + + Ask sources as files + + + + + Never + + + + + When source is same + + + + + When destination is same + + + + + When source and destination are same + + + + + When source or destination are same + + + + + Always + + + + + + + The variables are %1 + + + + + Save logs as: + + + + + Synchronized log + + + + + OptionEngine + + + + + + The variable was not found: %1 %2 + + + + + OptionsWidget + + + In normal case, only the dll 64Bits is important with 64Bits OS, and 32Bits dll with 32Bits OS. When it's important, the UAC can be opened to load the dll. + + + + + All the dlls are importants + + + + + PluginInformation + + + About this plugin + 關於這的插件 + + + + Name: + 名稱: + + + + Category: + 分類: + + + + Author: + 作者: + + + + Date: + 日期: + + + + Description: + 描述: + + + + Version: + 版本: + + + + Copy engine + + + + + Languages + 語言 + + + + Listener + + + + + Plugin loader + + + + + Session loader + + + + + Themes + 佈景 + + + + Unknown + 未知 + + + + Information about %1 + + + + + Website: + 網站: + + + + Title: + 標題: + + + + PluginsManager + + + informations.xml is not accessible + + + + + Dependencies part is wrong + + + + + Dependencies %1 are not satisfied, for plugin: %2 + + + + + Remove %1 + + + + + Error + 錯誤 + + + + Error while the removing plugin, please check the rights on the folder: +%1 + + + + + Information + + + + + %1, parse error at line %2, column %3: %4 + + + + + informations.xml not found for the plugin + + + + + "package" root tag not found for the xml file + + + + + Duplicated plugin found, already loaded! + + + + + English text missing in the informations.xml for the tag: %1 + + + + + Tag not found: %1 + + + + + Are you sure about removing "%1" in version %2? + + + + + Previous import is in progress... + + + + + Open Ultracopier plugin + + + + + Ultracopier plugin (*.urc) + + + + + + + + + + + + + + Plugin loader + + + + + Unable to open the plugin: %1 + + + + + + + Unable to load the plugin content, please check it: %1 + + + + + Unable to create a folder to install the plugin: +%1 + + + + + Unable to create a file to install the plugin: +%1 +since:%2 + + + + + Folder with same name is present, skip the plugin installation: +%1 + + + + + + + Unable to load the plugin content, please check it + + + + + QXzDecode + + + + Memory allocation failed + + + + + + Write error + + + + + Memory usage limit reached + + + + + Not a .xz file + + + + + Unsupported options in the .xz headers + + + + + The file is corrupted + + + + + Bug! + + + + + The input data is too short + + + + + ReadThread + + + Internal error, please report it! + + + + + Internal error reading the source file:block size out of range + + + + + + Unable to read the source file: + + + + + + File truncated during the read, possible data change + + + + + RenamingRules + + + Renaming rules + + + + + First renaming + + + + + %name% - copy + %name% should not be translated + + + + + <html><head/><body><p>Variables: <span style=" font-weight:600;">%name%</span> for the original file name</p></body></html> + should not be translated + + + + + Second renaming + + + + + %name% - copy (%number%) + %name%, %number% should not be translated + + + + + <html><head/><body><p>Variables: <span style=" font-weight:600;">%name%</span> for the original file name</p><p><span style=" font-weight:600;">%number%</span> for the extra number</p></body></html> + %name%, %number% should not be translated + + + + + + %1 - copy + + + + + + %1 - copy (%2) + + + + + ScanFileOrFolder + + + Blacklisted folder + + + + + + %1 - copy + + + + + + %1 - copy (%2) + + + + + This is not a folder + + + + + The folder does exists + + + + + The folder is not readable + + + + + Problem with name encoding + + + + + SystrayIcon + + + No copy listener found. Do the copy manually by right click one the system tray icon. + + + + + Information + + + + + Searching information... + + + + + Do not replace the explorer copy/move + + + + + Semi replace the explorer copy/move + + + + + Replace the explorer copy/move + + + + + Warning + 警告 + + + + The action on the systray icon is unknown! + + + + + &About/Debug report + + + + + &About + + + + + &Save bug report + + + + + &Quit + + + + + &Options + + + + + New version: %1 + + + + + Click here to go on download page + + + + + A&dd copy/moving + + + + + Add &copy + + + + + Add &transfer + + + + + Add &move + + + + + Themes + + + + %1 is deprecated, Use %2 + + + + + + This will be the last version for Mac, but you can compile from source + + + + + Buy the Ultimate version to fund development + + + + + File %1/%2, size: %3/%4 + + + + + Copy list + + + + + Move list + + + + + Don't close if errors are found + + + + + Never close + + + + + Always close + + + + + File Name, 0KB + + + + + + + Select a color + + + + + + + %1 %2% of %3 + + + + + ThemesFactory + + + Don't close if errors are found + + + + + Never close + + + + + Always close + + + + + + + Select a color + + + + + TransferThread + + + Try rename with using special characters + + + + + + + + File not found + + + + + + Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it + + + + + + Internal error: Already opening + + + + + Drive %1 + + + + + Unknown folder + + + + + root + + + + + %1 - copy + + + + + %1 - copy (%2) + + + + + + The source file doesn't exist + + + + + + Unable to do the folder + + + + + The source doesn't exist + + + + + Another file exists at same place + + + + + The checksums do not match + + + + + Internal error: The destination is not closed + + + + + Internal error: The size transfered doesn't match + + + + + Internal error: The buffer is not empty + + + + + + + Unable to change the date + + + + + WriteThread + + + Path resolution error (Empty path) + + + + + Internal error, please report it! + + + + + Unable to read the source file: + + + + + File truncated during read, possible data change + + + + + copyEngineOptions + + + Transfer + + + + + Move the whole folder + + + + + Transfer the file rights + + + + + Keep the file date + + + + + Autostart the transfer + + + + + + Less performance if checked + + + + + Follow the strict order + + + + + Error and collision + + + + + When folder error + + + + + When file error + + + + + When file collision + + + + + When folder collision + + + + + Check if destination folder exists + + + + + Renaming rules + + + + + Delete partially transferred files + + + + + Rename the original destination + + + + + Control + + + + + Checksum + + + + + Only after error + + + + + Ignore if impossible + + + + + Verify checksums + + + + + Performance + + + + + Parallel buffer + + + + + + + + + KB + + + + + Block size + + + + + Sequential buffer + + + + + Enable OS buffer + + + + + OS buffer only if smaller than + + + + + Transfer algorithm + + + + + Parallelize if smaller than + + + + + Inode threads + + + + + + More cpu, but better organisation on the disk + + + + + Order the list + + + + + Misc - - - - Copy engine + + Check the disk space - - - Themes - 佈景 + + Use this folder when destination is not set + - - Log - 紀錄 + + Browse + - - Name - 名稱 + + Filters + + + + fileErrorDialog - - Version - 版本 + + Error with file + - - Language - 語言 + + Error + 錯誤 - - Client connected + + Size - - Write the folder operations + + Modified - - The variables are %path%, %operation% - %path%, %operation% should not be translated + + File name - - - - Listener + + Destination - - - - Plugin loader + + Folder - - - - Session loader + + &Always perform this action - - Force the language + + Try in with elevated privileges - - Replace the default copy and move system + + Put to bottom - - Load at the session loading + + Retry - - When manual open + + &Skip - - Group the windows when + + &Cancel + + + fileExistsDialog - - Confirm to group the windows + + The file exists - - Display the OS warning + + Source - - Check for updates + + Destination - - Give GPU time to fund the development + + + Size - - Remaining time algorithm + + + Modified - - Traditional + + + File name - - Logarithmic + + + Folder - - Plugin + + Suggest new &name - - Add + + &Always perform this action - - Remove + + &Rename - - Information + + &Overwrite - - Copy engine by order of preference: + + &Skip - - Themes: + + &Cancel - - Unable to load the themes plugin + + Overwrite if newer - - No option for this plugin + + + Overwrite if modification date differs - - Browse + + + Overwrite if older + + + fileIsSameDialog - - Write directly to the file when it receive a new entry (can produce 50% of lost of performance) + + The source and destination are same - - Write the transfers + + Size - - The variables are %time%, %source%, %size%, %destination% - %time%, %source%, %size%, %destination% should not be translated + + File name - - Write the errors + + Folder - - The variables are %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% - %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% should not be translated + + Modified - - Write the log file into: + + Suggest new &name - - - Load + + &Always perform this action - - Load the theme? + + &Rename - - Load the language? + + &Skip - - Do nothing + + &Cancel + + + folderExistsDialog - - Ask source as folder + + The source and destination is identical - - Ask sources as files + + Source - - Never + + Destination - - When source is same + + + Modified - - When destination is same + + + Folder name - - When source and destination are same + + + Folder - - When source or destination are same + + Suggest new &name - - Always + + &Always perform this action - - - - The variables are %1 + + &Rename - - Save logs as: + + Merge - - Synchronized log + + Skip - - - OptionEngine - - - - - The variable was not found: %1 %2 + + &Cancel - PluginInformation + interfaceCopy - - About this plugin - 關於這的插件 - - - - Name: - 名稱: + + From: + - - Category: - 分類: + + To: + - - Author: - 作者: + + Close on transfer completion + - - Date: - 日期: + + &More + - - Description: - 描述: + + &Pause + - - Version: - 版本: + + &Skip + - - Copy engine + + &Cancel - - Languages - 語言 + + Limit copy speed to: + - - Listener + + Transfer list - - Plugin loader + + Move the selected items to the top - - Session loader + + Move up the selected items - - Themes - 佈景 + + Move down the selected items + - - Unknown - 未知 + + Move the selected items to the bottom + - - Information about %1 + + Add file/folder - - Website: - 網站: + + Delete the selected items + - - Title: - 標題: + + Search + - - - PluginsManager - - informations.xml is not accessible + + Export the transfer list - - Dependencies part is wrong + + Import the transfer list - - Dependencies %1 are not satisfied, for plugin: %2 + + Previous - - Remove %1 + + Next - + + Error 錯誤 - - Error while the removing plugin, please check the rights on the folder: -%1 + + Export the errors into transfer list - - Information + + Source - - %1, parse error at line %2, column %3: %4 + + Destination - - informations.xml not found for the plugin + + Interface - - "package" root tag not found for the xml file + + Add file - - Duplicated plugin found, already loaded! + + Add folder - - English text missing in the informations.xml for the tag: %1 + + Move file(s) - - Tag not found: %1 + + Move folder - - Are you sure about removing "%1" in version %2? + + Copy file(s) - - Previous import is in progress... + + Copy folder + + + options - - Open Ultracopier plugin + + Progression color - - Ultracopier plugin (*.urc) + + + Limit copy speed at: - - - - - - - - - - - Plugin loader + + KB/s - - Unable to open the plugin: %1 + + Speed with progress bar - - - - Unable to load the plugin content, please check it: %1 + + At the end of the copy: - - Unable to create a folder to install the plugin: -%1 + + Start with the "more button" pushed - - Unable to create a file to install the plugin: -%1 -since:%2 + + Show dual progression - - Folder with same name is present, skip the plugin installation: -%1 + + Show speed as main information + + + themesOptions - - - - Unable to load the plugin content, please check it + + Use - - - QXzDecode - - - Memory allocation failed + + Start with the "more button" pushed - - - Write error + + Always on top - - Memory usage limit reached + + Minimize on close to systray - - Not a .xz file + + At the end of the copy - - Unsupported options in the .xz headers + + + Limit copy speed to - - The file is corrupted + + KB/s - - Bug! + + Start minimized - - The input data is too short + + Informations - - - SystrayIcon - - No copy listener found. Do the copy manually by right click one the system tray icon. + + Show speed as main information - - Information + + Display - - Searching information... + + Speed with progress bar - - Do not replace the explorer copy/move + + Show dual progression - - Semi replace the explorer copy/move + + Show progression in the title - - Replace the explorer copy/move + + Progression color + + + + + Click to edit the color -- cgit v1.2.3