AvancedQFile Not supported on this platform Auf dieser Plattform nicht unterstützt Last modified date is wrong Datum der letzten Änderung ist falsch Last access date is wrong Datum des letzten Zugriffs ist falsch Factory Options error Optionen Fehler Options engine is not loaded, can't access to the filters Optionen Motor nicht geladen wird, kann nicht auf die Filter zu übersetzen FilterRules Search: Suche: Search type: Suche Typ: Raw text Roh text Simplified regex Vereinfachte regex Perl's regex Perl's regex Apply on: Anwenden auf: File Datei Folder Ordner File and folder Datei-und Ordnernamen All string need match Alle Saite muss passen Checking Überprüfung Test string: Test-String: Filters dialog Filters dialog The regex is valid Die Regex ist gültig The test string match with the regex Der Test-String Match mit dem regex Filters Filters Filter Exclusion filter Ausschluss-Filter Inclusion filter Einbeziehungsfilter None = Include all None = Schließt alle Raw text Roh text Simplified regex Vereinfachte regex Perl's regex Perl's regex Only on file Nur auf Datei Only on folder Nur auf Ordner Full match Spielaufzeichnung ListThread Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1 Kann nicht tun, verschieben oder kopieren Artikel in den falschen gezwungen Modus: %1 Unable to save the transfer list: %1 Unfähig, die Transferliste sparen: %1 Problem at the reading, or file size is null Problem an der Lektüre, der Oder Dateigröße IST Null Wrong header: "%1" Falsche Header: "%1" The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode Die Transferliste ist im gemischten Modus, aber diese Instanz ist in diesem Modus nicht The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode Die Transferliste ist im Copy-Mode, aber dieser Fall ist in diesem Modus nicht The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode Die Transferliste ist in Verschiebe-Modus, aber diese Instanz ist in diesem Modus nicht Some error have been found during the line parsing Einige Fehler wurden während des Parsing gefunden Unable to open the transfer list: %1 Unfähig, die Transferliste geöffnet: %1 MkPath Unable to create the folder Der Ordner kann nicht erstellt ReadThread Unable to read the source file: Unfähig, die Quelldatei zu lesen: File truncated during the read, possible data change Datei während der Lese, möglich Datenänderung abgeschnitten RenamingRules First renaming erste Umbenennung %name% - copy %name% should not be translated %name% - kopieren <html><head/><body>Variables: %name% for the original file name</body></html> should not be translated <html><head/><body>Variablen: %name% für den ursprünglichen Dateinamen</body></html> Second renaming zweite Umbenennung %name% - copy (%number%) %name%, %number% should not be translated %name% - kopieren (%number%) <html><head/><body>Variables: %name% for the original file name%number% for the extra number</body></html> %name%, %number% should not be translated <html><head/><body>Variablen: %name% für den ursprünglichen Dateinamen%number% für die zusätzliche Zahl</body></html> %1 - copy %1 - kopieren %1 - copy (%2) %1 - kopieren (%2) Renaming rules Umbenennen von Regeln RmPath Unable to remove the folder Der Ordner kann nicht entfernen Unable to remove the file TransferThread %1 - copy %1 - kopieren %1 - copy (%2) %1 - kopieren (%2) The checksums not match Die Prüfsummen nicht überein WriteThread Unable to read the source file: Unfähig, die Quelldatei zu lesen: File truncated during the read, possible data change Datei während der Lese, möglich Datenänderung abgeschnitten copyEngine The engine is forced to move, you can't copy with it Der Motor wird gezwungen sich zu bewegen, können Sie mit ihr nicht zu kopieren The engine is forced to copy, you can't move with it Der Motor ist gezwungen, zu kopieren, können Sie nicht mit ihm bewegen The mode have been forced previously, it's internal error, please report it Der Modus wurden vorher gezwungen, es interner Fehler ist, melden Sie dies bitte Options error Optionen Fehler Options engine is not loaded, can't access to the filters Optionen Motor nicht geladen wird, kann nicht auf die Filter zu übersetzen fileErrorDialog Error on file Fehler bei der Datei Error Fehler Size Größe Modified Geändert File name Dateiname &Always do this action Immer diese Aktion Put to bottom Legen Sie nach unten Retry Wiederholen &Skip überspringen &Cancel Stornieren Error on folder Fehler auf Ordner Folder name Ordnername fileExistsDialog The file exists Die Datei existiert Source Quelle Destination Ziel Size Größe Modified Geändert File name Dateiname Suggest new &name Schlagen neuen Namen &Always do this action Immer diese Aktion &Rename Umbenennen &Overwrite überschreiben &Skip überspringen &Cancel Stornieren Overwrite if newer Überschreiben, wenn neuere Overwrite if not same modification date Überschreiben, wenn nicht gleiche Änderungsdatum %1 - copy %1 - kopieren %1 - copy (%2) %1 - kopieren (%2) fileIsSameDialog This files are the same file Diese Dateien sind die gleiche Datei The source and destination is same Die Quelle und das Ziel ist dasselbe Size Größe Modified Geändert File name Dateiname Suggest new &name Schlagen neuen Namen &Always do this action Immer diese Aktion &Rename Umbenennen &Skip überspringen &Cancel Stornieren %1 - copy %1 - kopieren %1 - copy (%2) %1 - kopieren (%2) folderExistsDialog This folders are the same folder Diese Ordner sind die gleichen Ordner Source Quelle Destination Ziel The source and destination is same Die Quelle und das Ziel ist dasselbe Modified Geändert Folder name Ordnername Suggest new &name Schlagen neuen Namen &Always do this action Immer diese Aktion &Rename Umbenennen Merge Fusionieren Skip überspringen &Cancel Stornieren Folder already exists Ordner bereits vorhanden ist %1 - copy %1 - kopieren %1 - copy (%2) %1 - kopieren (%2) options Transfer the file rights Übertragen Sie die Datei Rechte Keep the file date Halten Sie das Datei-Datum Block size Blockgröße KB KB Auto start the transfer Auto starten Sie die Übertragung When folder error Wenn Ordner Fehler Ask Fragen Skip überspringen Merge Fusionieren Rename Umbenennen Check if destination folder exists Prüfen Sie, ob Zielordner vorhanden ist Rsync (only in copy mode) When folder collision Wenn Ordner Kollision Checksum Checksum Only after error Erst nach dem Fehler Ignore if impossible Ignorieren, wenn nicht Do checksum Haben checksum Enable OS buffer Aktivieren Sie OS-Puffer Filters Filter Renaming rules Umbenennen von Regeln OS buffer only if smaller than OS-Puffer, wenn kleiner als scanFileOrFolder %1 - copy %1 - kopieren %1 - copy (%2) %1 - kopieren (%2) The folder not exists Der Ordner existiert nicht The folder is not readable Der Ordner ist nicht lesbar