Themes Buy the Ultimate version to fund development Kaufen Sie die Ultimate-Version um die Entwicklung zu unterstützen File %1/%2, size: %3/%4 Datei %1/%2, Größe:%3/%4 Copy list Zu kopierende Dateien Move list Zu verschiebende Dateien Don't close if errors are found Bei Fehler nicht Never close Nie Always close Immer File Name, 0KB Dateiname, 0KB Select a color Farbe auswählen %1 %2% of %3 %1 %2 von %3 ThemesFactory Don't close if errors are found Nicht schließen, wenn Fehler aufgetreten sind Never close Niemals schließen Always close Immer schließen Select a color Wählen Sie eine Farbe interfaceCopy From: Von: To: Nach: Close at the end of the transfers Am Ende des Transfers schließen &More &Mehr &Pause &Pause &Skip Über&springen &Cancel Abbrechen (&C) Transfer list Dateiliste Delete the selected items Ausgewählte Einträge löschen Export the transfer list Dateiliste exportieren Import the transfer list Dateiliste importieren Previous Vorherige Next Nächste Interface Darstellungsoptionen Move the selected items to the top Ausgewählte Einträge an den Listenanfang verschieben Limit copy speed to: Begrenze Kopiergeschwindigkeit auf: Move up the selected items Ausgewählte Einträge einen Platz nach oben verschieben Move down the selected items Ausgewählte Einträge einen Platz nach unten verschieben Move the selected items to the bottom Ausgewählte Einträge an das Listenende verschieben Add file/folder Datei/Ordner hinzufügen Search In Dateiliste suchen Error Fehlerprotokoll Export the errors into transfer list Fehler in Transferliste exportieren Source Quelle Destination Ziel Add file Datei hinzufügen Add folder Ordner hinzufügen Move file(s) Datei(en) verschieben Move folder Ordner verschieben Copy file(s) Datei(en) kopieren Copy folder Verzeichnis kopieren themesOptions Show dual progression Zweifachen Fortschritt anzeigen Show speed as main information Geschwindigkeitsbegrenzungs Schieberegler anzeigen Use Benutzung Start with the "more button" pushed Standardmäßig "Mehr" Informationen anzeigen Minimize on close to systray Beim Schließen ins Systray minimieren At the end of the copy Fenster am Ende des Vorgangs schließen Limit copy speed to Begrenze Übertragungsgeschwindigkeit auf Click to edit the color Zum Bearbeiten der Farbe klicken KB/s KB/s Informations Informationen Display Anzeige Speed with progress bar Geschwindigkeit als Fortschrittsbalken anzeigen Progression color Farbe des Fortschrittsbalken Show progression in the title Fortschritt im Fenstertitel zeigen Always on top Fenster immer im Vordergrund