Themes Buy the Ultimate version to fund development Vásárold meg az Ultimate verziót a fejlesztés támogatásához File %1/%2, size: %3/%4 Fájl %1/%2, méret: %3/%4 Copy list Lista másolása Move list Lista mozgatása Don't close if errors are found Ne zárja be, ha hiba történik Never close Sose zárja be Always close Mindig zárja be File Name, 0KB Fájlnév, 0KB Select a color Válassz egy színt %1 %2% of %3 ThemesFactory Don't close if errors are found Ne zárja be, ha hiba történik Never close Sose zárja be Always close Mindig zárja be Select a color Válassz egy színt interfaceCopy From: Forrás: To: Cél: Close at the end of the transfers &More &Több &Pause &Szünet &Skip &Kihagy &Cancel &Mégse Transfer list Átviteli lista Previous Előző Next Következő Interface Kezelőfelület Move the selected items to the top Kijelölések elemek mozgatása legfelülre Close on transfer completion Átvitel végeztével zárja be Limit copy speed to: Másolási sebesség korlátozása: Move up the selected items Kijelölt elemek mozgatása fel Move down the selected items Kijelölt elemek mozgatása le Move the selected items to the bottom Kijelölések elemek mozgatása legalulra Add file/folder Fájl/mappa hozzáadása Delete the selected items Kijelölt elemek törlése Search Keresés Export the transfer list Átviteli lista exportálása Import the transfer list Átviteli lista importálása Error Hiba Export the errors into transfer list Hibák exportálása az átviteli listába Source Forrás Destination Cél Add file Fájl hozzáadása Add folder Mappa hozzáadása Move file(s) Fájl(ok) mozgatása Move folder Mappa mozgatása Copy file(s) Fájl(ok) másolása Copy folder Mappa másolása themesOptions Show dual progression Páros folyamat mutatása Show speed as main information Sebesség mutatása, mint fő információ Use Használ Start with the "more button" pushed Indítás a "több gomb" lenyomásával Minimize on close to systray Bezáráskor minimalizálás a tálcára At the end of the copy A másolás befejezésekor Limit copy speed to Másolási sebesség korlátozása Click to edit the color Kattints a szín szerkesztéséhez KB/s KB/s Informations Információk Display Megjelenítés Speed with progress bar Sebesség folyamatsávval Progression color Folyamat színe Show progression in the title Folyamat mutatása a címsorban Always on top Mindig legfelül