Themes
Unknown remaining time
Tempo rediduo indeterminato
Transferring %n item(s) (%2)
Trasferimento di %n elemento (%2)
Trasferimento di %n elementi (%2)
Copying %n item(s) (%2)
Copia di %n elemento (%2)
Copia di %n elementi (%2)
Moving %n item(s) (%2)
Spostamento di %n elemento (%2)
Spostamento di %n elementi (%2)
from <b>%1</b> (%2) to <b>%3</b> (%4)<br />%5
Sample: from <b>sources</b> (e:oldersource) to <b>destination</b> (d:desktopdestination)<br />About 5 Hours remaining
Per esempio: da <b>Cartella di origine</b> (e: precedente origine) to <b>Cartella di destinazione</b> (d: destinazione desktop)<br />Circa 5 ore rimanenti
da <b>%1</b> (%2) a <b>%3</b> (%4)<br />%5
In waiting
In attesa
interface
Name:
Nome:
From:
Da:
To:
A:
Time remaining:
Tempo residuo:
Items remaining:
Elementi rimanenti:
Speed:
Velocità:
More information
Maggiori informazioni
Cancel
Annulla
Add file
Aggiungi file
Add folder
Aggiungi cartella
Move file(s)
Sposta file
Move folder
Sposta la cartella
Copy file(s)
Copia file
Copy folder
Copia la cartella