AvancedQFile Not supported on this platform 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다 Last modified date is wrong 마지막 수정 날짜가 잘못되었습니다 Last access date is wrong 마지막 엑세스 날짜가 잘못되었습니다 Unknown error: %1 Unknown error Path conversion error CopyEngine The engine is forced to move, you can't copy with it The engine is forced to copy, you can't move with it Destination 대상 Use the actual destination "%1"? The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it Ask 확인 Skip 건너뛰기 Merge 합치기 Rename 이름 바꾸기 Put at the end Overwrite Overwrite if different Overwrite if newer 더 최신이면 덮어씌우기 Overwrite if older Automatic Sequential Parallel Options error Options engine is not loaded. Unable to access the filters CopyEngineFactory Ask 확인 Skip 건너뛰기 Merge 합치기 Rename 이름 바꾸기 Put at the end Overwrite Overwrite if different Overwrite if newer 더 최신이면 덮어씌우기 Overwrite if older Automatic Sequential Parallel Options error Options engine is not loaded. Unable to access the filters Options engine is not loaded, can't access to the filters DiskSpace Disk space You need more space on this drive to finish this transfer Continue Cancel Drives %1 have %2 available but need %3 FileErrorDialog Error on folder Folder name 폴더 이름 FileExistsDialog %1 - copy %1 - copy (%2) Error 오류 Try rename with using special characters FileIsSameDialog %1 - copy %1 - copy (%2) Error 오류 Try rename with using special characters FilterRules Filters dialog Search: Search type: Raw text Simplified regex Perl's regex Apply on: File Folder File and folder Whole string must match The test string matches with the regex Checking The regex is valid Test string: Filters Filters Exclusion filters Inclusion filters None = Include all Raw text Simplified regex Perl's regex Only on file Only on folder Full match FolderExistsDialog Folder already exists %1 - copy %1 - copy (%2) Error 오류 Try rename with using special characters ListThread Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1 Unable to save the transfer list: %1 Problem reading file, or file-size is 0 Wrong header: "%1" The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode Some errors have been found during the line parsing Unable to open the transfer list: %1 MkPath Unable to create the folder 폴더를 생성할 수 없습니다 The source folder don't exists Unable to temporary rename the folder Unable to do the final real move the folder Unable to move the folder Unable to remove ReadThread Internal error, please report it! Internal error reading the source file:block size out of range Unable to read the source file: 원본 파일 읽기 불가: File truncated during the read, possible data change RenamingRules Renaming rules First renaming %name% - copy %name% should not be translated <html><head/><body>Variables: %name% for the original file name</body></html> should not be translated Second renaming %name% - copy (%number%) %name%, %number% should not be translated <html><head/><body>Variables: %name% for the original file name%number% for the extra number</body></html> %name%, %number% should not be translated %1 - copy %1 - copy (%2) ScanFileOrFolder Blacklisted folder %1 - copy %1 - copy (%2) This is not a folder The folder does exists The folder is not readable 폴더를 읽을 수 없습니다 Problem with name encoding TransferThread File not found Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it Internal error: Already opening Drive %1 Unknown folder root %1 - copy %1 - copy (%2) The source file doesn't exist Unable to do the folder The source doesn't exist Another file exists at same place The checksums do not match Internal error: The destination is not closed Internal error: The size transfered doesn't match Internal error: The buffer is not empty Unable to change the date Try rename with using special characters WriteThread Path resolution error (Empty path) Internal error, please report it! Unable to read the source file: 원본 파일 읽기 불가: File truncated during read, possible data change copyEngineOptions Transfer Move the whole folder Transfer the file rights 파일 권한 전송 Keep the file date 파일 날짜 보존 Autostart the transfer Less performance if checked Follow the strict order Error and collision When folder error 폴더 오류시 When file error When file collision When folder collision 폴더 충돌시 Check if destination folder exists 대상 폴드 존재시 확인 Renaming rules Delete partially transferred files Rename the original destination Control Checksum Only after error Ignore if impossible Verify checksums Performance Parallel buffer KB KB Block size 블럭 크기 Sequential buffer Enable OS buffer OS buffer only if smaller than Transfer algorithm Parallelize if smaller than Inode threads More cpu, but better organisation on the disk Order the list Misc Check the disk space Use this folder when destination is not set Browse Filters fileErrorDialog Error with file Error 오류 Size 크기 Modified 수정 날짜 File name 파일 이름 Destination 대상 Folder &Always perform this action Try in with elevated privileges Put to bottom 아래에 놓기 Retry 재시도 &Skip &건너뛰기 &Cancel &취소 fileExistsDialog The file exists 파일이 존재합니다 Source 원본 Destination 대상 Size 크기 Modified 수정 날짜 File name 파일 이름 Folder Suggest new &name 새 &이름 제안 &Always perform this action Overwrite if modification date differs &Rename &이름 바꾸기 &Overwrite &덮어씌우기 &Skip &건너뛰기 &Cancel &취소 Overwrite if newer 더 최신이면 덮어씌우기 Overwrite if older fileIsSameDialog Size 크기 Modified 수정 날짜 File name 파일 이름 The source and destination are same Folder Suggest new &name 새 &이름 제안 &Always perform this action &Rename &이름 바꾸기 &Skip &건너뛰기 &Cancel &취소 folderExistsDialog Source 원본 Destination 대상 The source and destination is identical Modified 수정 날짜 Folder name 폴더 이름 Folder Suggest new &name 새 &이름 제안 &Always perform this action &Rename &이름 바꾸기 Merge 합치기 Skip 건너뛰기 &Cancel &취소