AvancedQFile Not supported on this platform Не поддерживается на этой платформе Last modified date is wrong Дата обновления неправильно Last access date is wrong Дата последнего доступа не так Unknown error: %1 Unknown error Path conversion error CopyEngine The engine is forced to move, you can't copy with it Двигатель вынуждены покинуть свои дома, вы не можете скопировать с ним The engine is forced to copy, you can't move with it Двигатель вынужден копии, вы не можете двигаться вместе с ним Destination назначение Use the actual destination "%1"? The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it Ask просить Skip пропускать Merge слияние Rename переименовать Put at the end Overwrite Overwrite if different Overwrite if newer Заменить, если новее Overwrite if older Automatic Sequential Parallel Options error Опции ошибке Options engine is not loaded. Unable to access the filters CopyEngineFactory Ask просить Skip пропускать Merge слияние Rename переименовать Put at the end Overwrite Overwrite if different Overwrite if newer Заменить, если новее Overwrite if older Automatic Sequential Parallel Options error Опции ошибке Options engine is not loaded. Unable to access the filters Options engine is not loaded, can't access to the filters Параметры двигателя не загружается, не может получить доступ к фильтрам DiskSpace Disk space You need more space on this drive to finish this transfer Continue Cancel Drives %1 have %2 available but need %3 FileErrorDialog Error on folder Ошибка в папку Folder name имя папки FileExistsDialog %1 - copy %1 - копия %1 - copy (%2) %1 - копия (%2) Error ошибка Try rename with using special characters FileIsSameDialog %1 - copy %1 - копия %1 - copy (%2) %1 - копия (%2) Error ошибка Try rename with using special characters FilterRules Search: Поиск по сайту: Search type: Тип поиска: Raw text Сырой текст Simplified regex упрощенный regex Perl's regex Perl's regex Apply on: Нанесите на: File файл Folder папка File and folder Файлов и папок The test string matches with the regex Checking контроль Test string: Испытание строки: Filters dialog Фильтры диалогового Whole string must match The regex is valid Регулярное действует Filters Filters Фильтры Exclusion filters Inclusion filters None = Include all Ни = Включить все Raw text Сырой текст Simplified regex Упрощенная регулярных выражений Perl's regex Perl's regex Only on file Только на файл Only on folder Только на папку Full match Полный матч FolderExistsDialog Folder already exists Папка уже существует %1 - copy %1 - копия %1 - copy (%2) %1 - копия (%2) Error ошибка Try rename with using special characters ListThread Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1 Невозможно сделать, чтобы скопировать или переместить элемент в неправильном форсированном режиме: %1 Unable to save the transfer list: %1 Невозможно сохранить трансфер: %1 Problem reading file, or file-size is 0 Wrong header: "%1" Неправильный заголовок: "%1" The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode Трансфер в смешанном режиме, но этот экземпляр не в этом режиме The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode Передача списка в режиме копирования, но этот экземпляр не в этом режиме The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode Трансфер в режим перемещения, но этот экземпляр не в этом режиме Some errors have been found during the line parsing Unable to open the transfer list: %1 Не удается открыть трансфер: %1 MkPath Unable to create the folder Невозможно создать папку The source folder don't exists Unable to temporary rename the folder Unable to do the final real move the folder Unable to move the folder Unable to remove ReadThread Internal error, please report it! Internal error reading the source file:block size out of range Unable to read the source file: Невозможно прочитать исходный файл: File truncated during the read, possible data change Файл усечены во время чтения, возможность изменения данных RenamingRules First renaming Первое переименование %name% - copy %name% should not be translated %name% - копия <html><head/><body>Variables: %name% for the original file name</body></html> should not be translated <html><head/><body>Переменные: %name% по оригинальному названию файла</body></html> Second renaming Второе переименование %name% - copy (%number%) %name%, %number% should not be translated %name% - копия (%number%) <html><head/><body>Variables: %name% for the original file name%number% for the extra number</body></html> %name%, %number% should not be translated <html><head/><body>Переменные: %name% по оригинальному названию файла%number% за дополнительный номер</body></html> %1 - copy %1 - копия %1 - copy (%2) %1 - копия (%2) Renaming rules Переименование правила ScanFileOrFolder Blacklisted folder %1 - copy %1 - копия %1 - copy (%2) %1 - копия (%2) This is not a folder The folder does exists The folder is not readable Папки не читается Problem with name encoding TransferThread File not found Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it Internal error: Already opening Drive %1 Unknown folder root %1 - copy %1 - копия %1 - copy (%2) %1 - копия (%2) The source file doesn't exist Unable to do the folder The source doesn't exist Another file exists at same place The checksums do not match Internal error: The destination is not closed Internal error: The size transfered doesn't match Internal error: The buffer is not empty Unable to change the date Try rename with using special characters WriteThread Path resolution error (Empty path) Internal error, please report it! Unable to read the source file: Невозможно прочитать исходный файл: File truncated during read, possible data change copyEngineOptions Transfer Move the whole folder Transfer the file rights Передача файлов прав Keep the file date Держите дату файла Autostart the transfer Less performance if checked Follow the strict order Error and collision When folder error Когда папка ошибка When file error When file collision When folder collision Когда папка столкновения Check if destination folder exists Убедитесь, что папка существует Renaming rules Переименование правила Delete partially transferred files Rename the original destination Control Checksum Контрольная Only after error Только после того, как ошибка Ignore if impossible Игнорировать, если невозможно Verify checksums Performance Parallel buffer KB KB Block size размер блока Sequential buffer Enable OS buffer Включить OS буфер OS buffer only if smaller than ОС буфер, только если меньше Transfer algorithm Parallelize if smaller than Inode threads More cpu, but better organisation on the disk Order the list Misc Check the disk space Use this folder when destination is not set Browse Filters Фильтры fileErrorDialog Error with file Error ошибка Size размер Modified модифицированный File name имя файла Destination назначение Folder папка &Always perform this action Try in with elevated privileges Put to bottom Положить в нижней Retry Повторить &Skip пропускать &Cancel отменить fileExistsDialog The file exists Файл существует Source источник Destination назначение Size размер Modified модифицированный File name имя файла Folder папка Suggest new &name Предложить новое имя &Always perform this action Overwrite if modification date differs &Rename переименовать &Overwrite переписывать &Skip пропускать &Cancel отменить Overwrite if newer Заменить, если новее Overwrite if older fileIsSameDialog Size размер Modified модифицированный File name имя файла The source and destination are same Folder папка Suggest new &name Предложить новое имя &Always perform this action &Rename переименовать &Skip пропускать &Cancel отменить folderExistsDialog Source источник Destination назначение The source and destination is identical Modified модифицированный Folder name имя папки Folder папка Suggest new &name Предложить новое имя &Always perform this action &Rename переименовать Merge слияние Skip пропускать &Cancel отменить