CliParserWarnungLesefehler, oder Dateigröße=0Mögliche Werte sind:Optionen anzeigenUm die Quelle zum Ziel zu kopieren, getrennt durch ein Leerzeichen. Wenn das Ziel lautet "?", wird Ultracopier den Benutzer fragenUm die Quelle zum Ziel zu verschieben, getrennt durch ein Leerzeichen. Wenn das Ziel lautet "?", wird Ultracopier den Benutzer fragenUngültiger BefehlThe original english text does not make sense.Diese Datei ist eine nicht unterstützt TransferlisteUltracopier läuft bereits, Rechtklick auf das TrayIcon um weitere Details zu sehen. Sie können aber auch gleich ohen Weiteres kopieren und verschiebenUltracopier läuft bereits, Beachten Sie alle Benachrichtigungen, Rechtsklick auf das TrayIcon um mehr Details zu erhalten, oder Sie können auch einfach ohne Weiteres kopieren oder verschiebenDie Transferlistendatei kann nicht geöffnet werdenUm diese Hilfe anzuzeigenUm andere Instanzen zu beenden (falls laufend)Transferliste öffnenHilfeCopyEngineZielFragenÜberspringenUmbenennenÜberschreibenÜberschreiben, falls neuerCopyEngineFactoryFragenÜberspringenUmbenennenÜberschreibenÜberschreiben, falls neuerCopyEngineManagerWarnungDie Kopier-Engine mit Verschiebungsunterstützung wurde nicht gefundenDiese Engine unterstützt kein VerschiebenFinde keine kompatible Engine!Finde keine Engine mit diesem Namen: %1CopyListenerFehlerFehler während Empfang der Kopier/Verschieben-Liste
%1CoreFehlerLaden einer Instanz der Kopier-Engine nicht möglichFenster gruppierenWollen Sie den aktuellen Transfer mit einem anderen laufenden Transfer gruppieren?Laden einer Instanz der Engine nicht möglichDie Parameter sind in diesem Modus ungültigMöchten Sie kopieren? Wenn nicht, werden die Dateien verschoben.Oberfläche konnte nicht geladen werden. Kopiervorgang abgebrochenKopier-Engine konnte nicht geladen werden. Kopiervorgang abgebrochenTransfermodusDiskSpaceFacilityEngineKopier-Enginea copyKopierena moveVerschiebenPauseFortsetzenÜberspringenUnbegrenztseconds?sZu großByte?BKilobyteKBMegabyteMBGigabyteGBTerrabyteTBPetabytePBEtabyteEBZetabyteZBYotabyteYBWeniger als %10 SekundenUngefähr noch %10 SekundenUngefähr noch %1 MinutenUngefähr noch %1 Stundena transferevtl. "Datenübertragung", aber ich denke "Transfer" ist hier besserTransferStartQuelleGrößeZielBeendenZielVerbleibende Zeit:AuflistungKopierenot sure... depends on contextAuflistung und KopiervorgangVerbleibend:FragenÜberschreibenÜberschreiben, falls neuerÜberschreiben, falls letztes Änderungsdatum unterschiedlich istUmbenennenAns Ende der Liste verschiebenFertig in %1Wählen Sie das QuellverzeichnisWählen Sie das ZielverzeichnisInterner FehlerWählen Sie eine oder mehrere Dateien zum ÖffnenAlle DateienTransferliste speichernTransferliste öffnenTransferlisteFehlerWird auf dieser Plattform nicht unterstütztFileErrorDialogFileExistsDialogFehlerFileIsSameDialogFehlerFilterRulesFiltersFolderExistsDialogFehlerHelpDialogÜber Ultracopier%1 will be replaced by a variable content (normal, debug, ...)Basiert auf Qt. Fortgeschrittenes Tool um Dateien zu kopieren (Lizenz: GPLv3).
Diese Version wurde kompiliert als Version: %1.%1 will be replaced by the platform (windows, mac, linux, ...)Plattform: %1Autor: BRULE Herman Jacques Roger (alpha_one_x86), Unternehmen: <a href="http://www.confiared.com/">confiared</a>Über QtÜberprüfe auf UpdatesClumsy... depends on contextAbsturz ausführenFehlerbericht speichernSchließenZu http://portableapps.com/Portable und "Alles-in-Einem" VersionPortable Version"Alles-in-Einem" VersionNormale Versionhttp://ultracopier-de.first-world.info/Überprüfe Updates...Update: %1Kein Update verfügbarhttp://ultracopier.first-world.info/download.html%1 will be remplaced by the website into the corresponding languages<html><head/><body><p>Weitere Informationen finden Sie auf der Website <a href="%1"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">%1</span></a></p></body></html>ListThreadListenerLocalListenerWarnungZeitüberschreitung beim Zusammenfügen der Daten von verbundenen ClientsLogThreadFehlerLog-Datei ist bereits geöffnet, Fehler: %1Kann Log-Datei nicht öffnen. Fehler: %1MkPathOSSpecificWarnungKlassischModernNicht mehr anzeigenOKDas Ersetzen des Standard Kopiersystems wird von diesem File-Manager nicht unterstützt (Dolphin, Nautilus, ...).<br />Bitten Sie die Entwickler um Hilfe. <br />Sie müssen den Vorgang bis dahin bitte manuell durchführen.Starten Sie das System bitte neu falls vorher eine ähnliche Software instaliert war (Teracopy, Supercopier oder ältere Version von Ultracopier).Das Ersetzen des Standard Kopiersystems wird vom Mac OS X Finder nicht unterstützt und somit verhindert.<br />Sie müssen den Vorgang bis dahin bitte manuell durchführen.Das Ersetzen des Standard Kopiersystems wird von diesem File-Manager nicht unterstützt.<br />Bitten Sie die Entwickler um Hilfe. <br />Sie müssen den Vorgang bis dahin bitte manuell durchführen.Supercopier ist die veraltete Lösung, bevorzugen Sie UltracopierOptionDialogOptionenAllgemeinPluginsKopier-EngineDesignLogGruppieren der Fenster bestätigenAutomatisch nach Updates suchenPortabel machen (Benötigt Neustart)NameVersionSpracheListenerPlugin loaderSession loaderSprache vorgebenStandard Kopier- und Verschiebebefehl ersetzenMit Betriebssystem ladenBei manuellem StartFenster gruppieren wennBetriebssytem Warnungen anzeigenAlgorithmus für verbleibende ZeitTraditionellLogarithmischStandard: finish.opusTonausgabe wenn fertigPluginHinzufügenEntfernenInformationKopier-Engine in Reihenfolge Ihrer Präferenz:Client verbundenDesings:Konnte das Design-Plugin nicht ladenDurchsuchen%time%, %source%, %size%, %destination% should not be translatedDie Variablen sind %time%, %source%, %size%, %destination%%time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% should not be translatedDie Variablen sind %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error%Log in folgende Datei schreiben:Schreibe direkt in die Datei, wenn ein neuer Eintrag erreicht wird (50% Leistungsverlust möglich)LadenDieses Theme laden?Diese Sprache laden?Nichts unternehmenNach Quell-Ordner fragenNach Quell-Datei fragenNieFalls Quelle gleich istFalls Ziel gleich istFalls Quelle und Ziel gleich sindFalls Quelle oder Ziel gleich sindImmerDie Variablen sind %1Protokolle speichern als: Synchronisiertes ProtokollKeine Option für dieses PluginProtokolliere TransfersProtokolliere Fehler:Protokolliere Ordner-Operationen%path%, %operation% should not be translatedDie Variablen sind %path% %operation%OptionEngineVariablen nicht gefunden: %1 %2OptionsWidgetPluginInformationÜber dieses PluginName:Kategorie:Autor:Datum:Beschreibung:Version:Kopier-EngineSprachenListenerPlugin-LoaderSession-LoaderDesignsUnbekanntInformationen über %1Webseite:Titel:PluginsManagerAuf "informations.xml" kann nicht zugegriffen werdenclumsy.Abhängigkeiten-Teil ist falschDie Abhängigkeiten "%1" sind nicht erfüllt für Plugin:%2Entferne %1FehlerFehler beim Entfernen des Plugins, bitte überprüfen Sie die nötigen Rechte für den Ordner:
%1Informationen%1, Parser-Fehler in Zeile %2, Spalte %3: %4"informations.xml" für das Plugin nicht gefunden"package" Root-Tag für die XML-Datei nicht gefundenPlugin-Duplikat gefunden. Bereits geladen!Englischer Text fehlt in "informations.xml" für das Tag: %1XML-Tag nicht gefunden: %1Sind Sie sicher, dass Sie "%1" in der Version %2 entfernen wollen?Vorheriger Import wird durchgeführt...Ultracopier Plugin öffnenUltracopier plugin (*.urc)Plugin-LoaderKann das Plugin nicht öffnen: %1Kann Plugin-Inhalte nicht laden. Bitte überprüfen: %1Kann keinen Ordner erstellen um das Plugin %1 zu installieren
Ordner mit demselben Namen existiert bereits. Überspringen Sie die Plugin-Installation:
%1Kann Plugin-Inhalte nicht laden. Bitte überprüfenProductKeyProduktschlüsselFehlerIhr Produktschlüssel wurde verweigert. <br /> Wenn Sie einen Schlüssel gekauft haben, überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner. <br />Wenn Sie noch keinen Schlüssel erworben haben gehen Sie bitte auf <a href="https://shop.first-world.info/">https://shop.first-world.info/</a>QXzDecodeSpeicherzuordnung fehlgeschlagenSchreibfehlerGrenze des verbauten Arbeitsspeicher erreichtKeine .xz-DateiNicht-unterstützte Optionen in den .xz-HeadernDie Datei ist beschädigtFehler!Die Eingabedaten sind zu kurzReadThreadRenamingRules%name% should not be translated%name%, %number% should not be translated%name%, %number% should not be translatedScanFileOrFolderSystrayIconKeine Kopie-Listener gefunden. Führen Sie die Kopie manuell durch Rechtsklick auf das Symbol im Systray aus.InformationenSuche Informationen ...Explorer: Kopieren/Verschieben nicht ersetzenExplorer: Kopieren/Verschieben teilweise ersetzenExplorer: Kopieren/Verschieben ersetzenWarnungDiese Aktion auf dem TrayIcon ist unbekannt!&Über/Debug Report&Über&Speicher Fehlerbericht&Beenden&OptionenNeue Version: %1Zur Downloadseite gehen:&Neuer Kopiervorgang&Kopie&Übertragung&VerschiebenThemesThemesFactoryTransferThreadTransferThreadAsyncWriteThreadcopyEngineOptionsTransferMBDurchsuchenfileErrorDialogFehlerGrößeZielfileExistsDialogQuelleZielGrößeÜberschreiben, falls neuerfileIsSameDialogGrößefolderExistsDialogQuelleZielÜberspringeninterfaceCopyTransferlisteFehlerQuelleZieloptionsthemesOptions