ThemesBuy the Ultimate version to fund developmentKaufe die Ultimate Version um die Entwicklung zu finanzierenFile %1/%2, size: %3/%4Datei %1/%2, Größe:%3/%4Copy listZu kopierende DateienMove listZu verschiebende DateienDon't close if errors are foundNicht schließen, wenn Fehler aufgetreten sindNever closeNiemals schließenAlways closeImmer schließenFile Name, 0KBDateiname, 0KBSelect a colorFarbe auswählen%1 %2% of %3ThemesFactoryDon't close if errors are foundNicht schließen, wenn Fehler aufgetreten sindNever closeNiemals schließenAlways closeImmer schließenSelect a colorWählen Sie eine FarbeinterfaceCopyFrom:Von:To:Nach:&More&Mehr&Pause&Pause&SkipÜber&springen&CancelAbbrechen (&C)Limit copy speed at:Kopiergeschwindigkeit begrenzen bei:Transfer listDateilisteDelete the selected itemsAusgewählte Einträge löschenExport the transfer listDateiliste exportierenImport the transfer listDateiliste importierenPreviousVorherigeNextNächsteInterfaceDarstellungsoptionenMove the selected items to the topAusgewählte Einträge an den Listenanfang verschiebenClose on transfer completionAm Ende des Transfers schließenLimit copy speed to:Begrenze Kopiergeschwindigkeit auf:Move up the selected itemsAusgewählte Einträge einen Platz nach oben verschiebenMove down the selected itemsAusgewählte Einträge einen Platz nach unten verschiebenMove the selected items to the bottomAusgewählte Einträge an das Listenende verschiebenAdd file/folderDatei/Ordner hinzufügenSearchIn Dateiliste suchenErrorFehlerprotokollExport the errors into transfer listFehlgeschlagene Dateien exportierenSourceQuelleDestinationZielAdd fileDatei hinzufügenAdd folderOrdner hinzufügenMove file(s)Datei(en) verschiebenMove folderOrdner verschiebenCopy file(s)Datei(en) kopierenCopy folderVerzeichnis kopierenthemesOptionsShow dual progressionZweifachen Fortschritt anzeigenShow speed as main informationGeschwindigkeitsbegrenzungsschieberegler anzeigenUseBenutzungStart with the "more button" pushedStandardmäßig "Mehr" Informationen anzeigenMinimize on close to systrayBeim Schließen ins Systray minimierenAt the end of the copyAm Ende des VorgangsLimit copy speed toBegrenze Übertragungsgeschwindigkeit aufStart minimizedClick to edit the colorZum Bearbeiten der Farbe klickenAt the end of the copy: Am Ende der Kopie: Limit copy speed at:Kopiergeschwindigkeit begrenzen bei: KB/s KB/sInformationsInformationenDisplayAnzeigeSpeed with progress barGeschwindigkeit als Fortschrittsbalken anzeigenProgression colorFarbe des FortschrittsbalkenShow progression in the titleFortschritt im Fenstertitel zeigenAlways on topFenster immer im Vordergrund