Themes %1 is deprecated, Use %2 This will be the last version for Mac, but you can compile from source Buy the Ultimate version to fund development Achetez la version Ultimate pour financer le développement File %1/%2, size: %3/%4 Fichier %1/%2, taille: %3/%4 Copy list Liste de copies Move list Liste de déplacements Don't close if errors are found Garder ouvert s'il y a des erreurs Never close Ne jamais fermer Always close Toujours fermer File Name, 0KB Nom de fichier, 0Ko Select a color Selectionner une coleur %1 %2% of %3 %1 de %2% de %3 ThemesFactory Don't close if errors are found Garder ouvert s'il y a des erreurs Never close Ne jamais fermer Always close Toujours fermer Select a color Selectionner une coleur interfaceCopy From: Depuis: To: Vers: &More Pl&us &Pause &Pause &Skip &Passer &Cancel &Annuler Close on transfer completion Fermer à la fin des transferts Limit copy speed to: Limiter la vitesse de copie à: Transfer list Liste de transferts Move the selected items to the top Déplacer l'item selectionné au debut Move up the selected items Déplacer l'item selectionné vers le haut Move down the selected items Déplacer l'item selectionné vers le bas Move the selected items to the bottom Déplacer l'item selectionné à la fin Add file/folder Ajouter fichier/dossier Delete the selected items Supprimer les items sélectionnés Search Rechercher Export the transfer list Exporter la liste de transfert Import the transfer list Importer la liste de transfert Previous Précédent Next Suivant Error Erreur Export the errors into transfer list Exporter les erreurs dans une liste de transfert Source Source Destination Destination Interface Interface Add file Ajouter un fichier Add folder Ajouter un répertoire Move file(s) Déplacer le(s) fichier(s) Move folder Déplacer un répertoire Copy file(s) Copier le(s) fichier(s) Copy folder Copier un répertoire themesOptions Show dual progression Afficher une double progression Show speed as main information Afficher la vitesse comme information principale Use Utilisation Start with the "more button" pushed Déplier automatiquement les détails Minimize on close to systray Minimiser à la fermeture dans le systray At the end of the copy À la fin de la copie Limit copy speed to Limiter la vitesse de copie à Start minimized Click to edit the color Cliquer pour éditer la couleur KB/s Ko/s Informations Informations Display Affichage Speed with progress bar Vitesse avec barre de progression Progression color Couleur de progression Show progression in the title Afficher la progression dans le titre Always on top Toujours au 1er plan