blob: 8b82f971ade15132604f90e5d774b987cf68616e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
<context>
<name>InterfacePlugin</name>
<message>
<location filename="../../interface.cpp" line="140"/>
<source>Listing</source>
<translation>Lister</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.cpp" line="143"/>
<source>Copying</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.cpp" line="146"/>
<source>Listing & Copying</source>
<translation>Lister & Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.cpp" line="149"/>
<source>Ultracopier</source>
<translation>Ultracopier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.cpp" line="152"/>
<source>%1/%2 files, %3/%4</source>
<translation>%1/%2 fichiers, %3/%4</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>interface</name>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Ultracopier</source>
<translation>Ultracopier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Action:</source>
<translation>Action:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>In wait</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Move file(s)</source>
<translation>Déplacer des fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Move folder</source>
<translation>Déplacer un dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Copy file(s)</source>
<translation>Copier des fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Copy folder</source>
<translation>Copier un dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Add folder</source>
<translation>Ajouter un dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../interface.ui"/>
<source>Add file</source>
<translation>Ajout de fichier</translation>
</message>
</context>
</TS>
|