diff options
Diffstat (limited to 'l10n/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | l10n/po/ru.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/po/ru.po b/l10n/po/ru.po index de63f5f..9c675cd 100644 --- a/l10n/po/ru.po +++ b/l10n/po/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-21 20:00+MSK\n" "Last-Translator: Evgeny Burzak <moongod@yandex.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -176,6 +176,10 @@ msgid "Error: unable to run @DOLLAR@0." msgstr "" #: win32-loader.sh:88 +msgid "Error: failed to parse bcdedit.exe output." +msgstr "" + +#: win32-loader.sh:89 #, fuzzy msgid "" "Error: @DOLLAR@boot_ini not found. Is this really Windows " @@ -184,7 +188,7 @@ msgstr "" "Ошибка: @DOLLAR@boot_ini не найден. Ваша версия Windows может быть очень " "старой или поврежденной." -#: win32-loader.sh:89 +#: win32-loader.sh:90 msgid "VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\n" msgstr "" @@ -192,14 +196,14 @@ msgstr "" #. translate: will display one or the other depending on version of Windows. #. translate: Take into account that either option has to make sense in our #. translate: current context (i.e. be careful when using pronouns, etc). -#: win32-loader.sh:94 +#: win32-loader.sh:95 msgid "" "The second stage of this install process will now be started. After your " "confirmation, this program will restart Windows in DOS mode, and " "automaticaly load Debian Installer.\\n\\n" msgstr "" -#: win32-loader.sh:95 +#: win32-loader.sh:96 msgid "" "You need to reboot in order to proceed with your Debian install. During " "your next boot, you will be asked whether you want to start Windows or " @@ -207,7 +211,7 @@ msgid "" "process.\\n\\n" msgstr "" -#: win32-loader.sh:96 +#: win32-loader.sh:97 #, fuzzy msgid "" "During the install process, you will be offered the possibility of either " @@ -231,6 +235,6 @@ msgstr "" "диске), вы можете удалить Загрузчик Установщика Debian через диалог Windows " "'Установка и удаление программ' в 'Панели управления'." -#: win32-loader.sh:97 +#: win32-loader.sh:98 msgid "Do you want to reboot now?" msgstr "Перезагрузить компьютер сейчас?" |