1 files changed, 42 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f0cf036b..feb5285b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/maoschanz/drawing/issues/new/choose\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 15:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-23 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-29 14:15+0800\n"
 "Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -85,6 +85,30 @@ msgstr ""
 #. translate this one!
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
+"Version 1.0.2 features several minor bug fixes, and various new translations."
+msgstr "1.0.2 版修復了一些小的錯誤，增加了新的翻譯。"
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"Saving the image should be more reliable, especially when replacing the "
+"transparent pixels with a solid color."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"The user interface of the \"select\" tool changed, as well as the keyboard "
+"shortcuts to change tab."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"A small rendering issue when previewing a blur filter has also been fixed."
+msgstr ""
+
+#. very generic release notes i use for ALL minor updates, please
+#. translate this one!
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
 "Version 1.0.1 features several minor bug fixes, and various new translations."
 msgstr "1.0.1 版修復了一些小的錯誤，增加了新的翻譯。"
 
@@ -327,9 +351,10 @@ msgstr "偏好設定"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
-#: src/ui/app-menus.ui
-msgid "Show the preview"
-msgstr "顯示預覽"
+#: src/ui/app-menus.ui src/optionsbars/classic/optionsbar-classic.ui
+#: src/optionsbars/selection/optionsbar-selection.ui src/tools/ui/tool-text.ui
+msgid "Preview"
+msgstr "預覽"
 
 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/shortcuts.ui src/preferences.py
 msgid "Zoom"
@@ -1283,12 +1308,25 @@ msgstr "色彩空間"
 msgid "Invalid format"
 msgstr "無效格式"
 
+#. an actual error occurred!
+#. Context: an error message
+#: src/saving_manager.py
+#, fuzzy
+msgid "Failed to replace transparency"
+msgstr "將透明部分取代為："
+
 #. Context: an error message
 #: src/saving_manager.py
 #, python-format
 msgid "Failed to save %s"
 msgstr "儲存 %s 失敗"
 
+#. Context: an error message
+#: src/saving_manager.py
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to reload %s"
+msgstr "載入工具失敗：%s"
+
 #. Context: Untitled(.png) is the default name of a newly saved file
 #: src/saving_manager.py
 msgid "Untitled"
@@ -1648,11 +1686,6 @@ msgstr "工具大小"
 msgid "No options"
 msgstr "無選項"
 
-#: src/optionsbars/classic/optionsbar-classic.ui
-#: src/optionsbars/selection/optionsbar-selection.ui src/tools/ui/tool-text.ui
-msgid "Preview"
-msgstr "預覽"
-
 #: src/optionsbars/classic/optionsbar-color-popover.ui
 msgid "How the color will be applied to the existing pixels"
 msgstr "色彩如何套用於現有像素"