New upstream version 3.10.1

author: Andrej Shadura <andrewsh@debian.org> 2019-02-20 19:35:42 +0100
committer: Andrej Shadura <andrewsh@debian.org> 2019-02-20 19:35:42 +0100
commit: 1a988068635ca5f8a74c4654098d07f92bc0dcf4 (patch)
tree: 04ab5d5c0ffbdc6d60621be489508bf7140c7b34 /po
parent: 20b38fea7b2b8e6dd31a62dbc5ec9e4c2888a013 (diff)
16 files changed, 265 insertions, 260 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0e4c2c7..f1feada 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Elusiv_man <breaker9loc@gmail.com>, 2014
 # Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>, 2014
 # Kiril Kirilov (Cybercop) <acybecop_montana@abv.bg>, 2012
-# Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2014-2015
+# Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2014-2015,2018
 # Myselus, 2016-2017
 # Pandi3a <pandi3a@gmail.com>, 2012
 # Pandi3a <pandi3a@gmail.com>, 2012
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Радослав Иванов <reckku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/audacious/audacious/"
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Разширения"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Разширени"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -1132,11 +1132,11 @@ msgstr "Показване на часовете отделно (1:30:00 с/у 9
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Изнасяне</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на алтернативни пътища, когато е възможно"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1189,15 +1189,15 @@ msgstr "Знакът „\\“ да се тълкува като разделит
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Списък</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсивно добавяне на папки"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на папки, включени в списъци за изпълнение"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Информация"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Запазване в историята"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Добавяне на интернет адрес"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "_Изчистване на историята"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6e34933..dc88fe2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -18,14 +18,14 @@
 # fri, 2012
 # Petr Písař <petr.pisar@atlas.cz>, 2007-2012
 # Petr Šimáček <petr.simacek@gmail.com>, 2014,2017
-# Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>, 2016
+# Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>, 2016,2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: John Lindgren <john@jlindgren.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/audacious/audacious/language/"
 "cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "_Nastavení"
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:742 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:596
 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:599
 msgid "_About"
-msgstr "_O Programu"
+msgstr "_O programu"
 
 #: src/libaudgui/prefs-widget.cc:277
 msgid "Choose File"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Moduly"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "ms"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:218 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:248
 msgid "Soft clipping"
-msgstr "Měké oříznutí"
+msgstr "Měkké oříznutí"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:220 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:250
 msgid "Use software volume control (not recommended)"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Používat proxy"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:268 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:298
 msgid "Use authentication with proxy"
-msgstr "Autentizovat se na proxy"
+msgstr "Použít ověřování pomocí proxy serveru"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:275 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:305
 msgid "Auto character encoding detector for:"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Přejít dál, když současná skladba je smazána"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:294 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:324
 msgid "Clear the playlist when opening files"
-msgstr "Při otvírání souborů vyprázdnit seznam skladeb"
+msgstr "Při otevírání souborů vyprázdnit seznam skladeb"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:296 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:326
 msgid "Open files in a temporary playlist"
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr "Zobrazit hodiny odděleně (1:30:00 oproti 90:00)"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Exportovat</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Použít relativní cesty kdykoliv je to možné"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Vyloučit obrázky vyhovují těmto slovům (oddělené čárkou):"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:317 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:347
 msgid "Search for images matching song file name"
-msgstr "Hledat obrázky odpovídající názevu hudebního souboru"
+msgstr "Hledat obrázky odpovídající názvu hudebního souboru"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:319 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:349
 msgid "Search recursively"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "<b>Vyskakovací okno s podrobnostmi</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:326 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:356
 msgid "Show popup information"
-msgstr "Zobrazit popup informace"
+msgstr "Zobrazit informace ve vyskakovacím oknu"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:328 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:358
 msgid "Popup delay (tenths of a second):"
@@ -1188,19 +1188,19 @@ msgstr "<b>Kompatibilita</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:339 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:369
 msgid "Interpret \\ (backward slash) as a folder delimiter"
-msgstr "Interpret \\ (zpětné lomítko) jako oddělovač složky"
+msgstr "Interpretovat \\ (zpětné lomítko) jako oddělovač složek"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Playlist</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat složky rekurzivně"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat složky vnořené do souborů playlistu"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Informace"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Uložit do historie"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Přidat URL"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "_Vyčistit historii"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4fefca4..ac19a49 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/audacious/audacious/language/"
 "da/)\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Om Audacious"
 #: src/libaudqt/playlist-management.cc:75 src/libaudqt/prefs-plugin.cc:131
 #: src/libaudqt/url-opener-qt.cc:79
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Afbryd"
+msgstr "_Annuller"
 
 #: src/libaudgui/confirm.cc:51 src/libaudqt/playlist-management.cc:73
 msgid "_Don’t ask again"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Kvalitet:"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:52
 msgid "Bitrate:"
-msgstr "Bitfrekvens:"
+msgstr "Bithastighed:"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:86
 msgid "Acid Jazz"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Indstillinger for Audacious"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:50 src/libaudgui/util.cc:172
 msgid "Cancel"
-msgstr "Afbryd"
+msgstr "Annuller"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:51
 msgid "Save"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Teknisk"
 
 #: src/libaudqt/info-widget.cc:58
 msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitfrekvens"
+msgstr "Bithastighed"
 
 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:137
 msgid "Level"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5cc7e25..eedd2da 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Lange\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/audacious/audacious/language/"
 "de/)\n"
@@ -1451,3 +1451,6 @@ msgstr "Dienste"
 #: src/libaudqt/util-qt.cc:80
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
+
+#~ msgid "Plugins ..."
+#~ msgstr "Plugins ..."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bf214da..66d7b0b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Γιάννης Ανθυμίδης\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ioannis LM\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/audacious/audacious/language/"
 "el/)\n"
 "Language: el\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Bluegrass"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:91
 msgid "Blues"
-msgstr "Μπλουζ"
+msgstr "Blues"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:92
 msgid "Chamber Music"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Κλασική Μουσική"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:94
 msgid "Country"
-msgstr "Κάντρι"
+msgstr "Country"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:95
 msgid "Death Metal"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Death Metal"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:96
 msgid "Disco"
-msgstr "Ντίσκο"
+msgstr "Disco"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:97
 msgid "Easy Listening"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "Easy Listening"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:98
 msgid "Folk"
-msgstr "Φολκ"
+msgstr "Folk"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:99
 msgid "Funk"
-msgstr "Φανκ"
+msgstr "Funk"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:100
 msgid "Gangsta Rap"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Heavy Metal"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:105
 msgid "Hip-hop"
-msgstr "Χιπ χοπ"
+msgstr "Hip-hop"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:106
 msgid "House"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "House"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:107
 msgid "Jazz"
-msgstr "Τζαζ"
+msgstr "Jazz"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:108
 msgid "Jungle"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Jungle"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:109
 msgid "Metal"
-msgstr "Μέταλ"
+msgstr "Metal"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:110
 msgid "New Age"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Noise"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:113
 msgid "Pop"
-msgstr "Ποπ"
+msgstr "Pop"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:114
 msgid "Punk Rock"
@@ -629,15 +629,15 @@ msgstr "Punk Rock"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:115
 msgid "Rap"
-msgstr "Ραπ"
+msgstr "Rap"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:116
 msgid "Reggae"
-msgstr "Ρέγκε"
+msgstr "Reggae"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:117
 msgid "Rock"
-msgstr "Ροκ"
+msgstr "Rock"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:118
 msgid "Rock and Roll"
@@ -657,11 +657,11 @@ msgstr "Soul"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:122
 msgid "Swing"
-msgstr "Σουίνγκ"
+msgstr "Swing"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:123
 msgid "Techno"
-msgstr "Τέκνο"
+msgstr "Techno"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:124
 msgid "Trip-hop"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
 #: src/libaudgui/prefs-widget.cc:281
 msgid "Choose Folder"
-msgstr "Επιλογή Φακέλου"
+msgstr "Επιλογή φακέλου"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:82 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:136
 msgid "Appearance"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Πρόσθετα"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένα"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Καταγραφή ροής:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:229 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:259
 msgid "<b>ReplayGain</b>"
-msgstr "<b>ReplayGain</b>"
+msgstr "<b>ReplayGain (ομαλοποίηση έντασης)</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:230 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:260
 msgid "Enable ReplayGain"
@@ -1137,11 +1137,11 @@ msgstr "Εμφάνιση της ώρας χωριστά (1:30:00 αντί 90:00)
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Εξαγωγή</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση των σχετικών διαδρομών, όταν είναι δυνατόν"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgstr "<b>Άλμπουμ</b>"
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:313 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:343
 msgid "Search for images matching these words (comma-separated):"
 msgstr ""
-"Αναζήτηση εικόνων που ταιριάζουν με αυτά τα λόγια (διαχωρισμένα με κόμμα):"
+"Αναζήτηση εικόνων που ταιριάζουν με τις λέξεις (διαχωρισμένες με κόμμα):"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:315 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:345
 msgid "Exclude images matching these words (comma-separated):"
 msgstr ""
-"Εξαίρεση εικόνων που ταιριάζουν με αυτά τα λόγια (διαχωρισμένα με κόμμα):"
+"Εξαίρεση εικόνων που ταιριάζουν με τις λέξεις (διαχωρισμένες με κόμμα):"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:317 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:347
 msgid "Search for images matching song file name"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Αναζήτηση εικόνων που ταιριάζουν με το
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:319 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:349
 msgid "Search recursively"
-msgstr "Αναζήτηση αναδρομικά"
+msgstr "Αναδρομική αναζήτηση"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:321 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:351
 msgid "Search depth:"
@@ -1195,15 +1195,15 @@ msgstr "Εξήγηση με \\\\ (αντιπλάγια μπάρα) ως διαχ
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Λίστα αναπαραγωγής</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Αναδρομική προσθήκη φακέλων"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη των ενσωματωμένων φακέλων στα αρχεία της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Αποθήκευση αρχείου EQF"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:127
 msgid "<name>.eqf"
-msgstr "<όνομα>.eqf"
+msgstr "<name>.eqf"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:141
 msgid "Import Winamp Presets"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Πληροφόρηση"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Αποθήκευση"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης URL"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "_Καθαρισμός ιστορικού"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d6cd915..a4bf379 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the Audacious package.
 #
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013,2015-2017
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013,2015-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/audacious/"
 "audacious/language/en_GB/)\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Plug-ins"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -1119,11 +1119,11 @@ msgstr "Show hours separately (1:30:00 vs. 90:00)"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Export</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Use relative paths when possible"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1175,15 +1175,15 @@ msgstr "Interpret \\ (backward slash) as a folder delimiter"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Playlist</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Add folders recursively"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Add folders nested within playlist files"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Information"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Save to history"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Add URL"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "C_lear history"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Services"
 
 #: src/libaudqt/util-qt.cc:80
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 #~ msgid "Plugins ..."
 #~ msgstr "Plugins ..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e79fda9..5c6c362 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the Audacious package.
 #
 # Translators:
-# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2012-2013
-# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2017-2018
-# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2016
-# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2016
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2012-2013
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2017-2018
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2016
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2016
 # Oxayotl <jagw40k@free.fr>, 2013-2014
 # Oxayotl <jagw40k@free.fr>, 2011-2012
 # Oxayotl <jagw40k@free.fr>, 2011
 # Oxayotl <jagw40k@free.fr>, 2011,2013
-# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2015
-# French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>, 2013-2015
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2015
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/audacious/audacious/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index d6dfd9f..c2bfe0d 100644
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -24,15 +24,15 @@
 #  <sakrasemangat@gmail.com>, 2012
 #  <samsul@kplibanyumas.org>, 2012
 # se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2012
-# Yoza Aprilio <yoza1404@gmail.com>, 2012
-# Yoza Aprilio <yoza1404@gmail.com>, 2012
-# Yoza Aprilio <yoza1404@gmail.com>, 2012
+# Adrianus Yoza Aprilio <yoza1404@gmail.com>, 2012
+# Adrianus Yoza Aprilio <yoza1404@gmail.com>, 2012
+# Adrianus Yoza Aprilio <yoza1404@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rahman Yusri Aftian <aftian@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/audacious/"
 "audacious/language/id_ID/)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1dcfc41..3a05e6d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # ABE Tsunehiko, 2013
-# ABE Tsunehiko, 2015-2017
+# ABE Tsunehiko, 2015-2018
 # natird zoto <dritan86@gmail.com>, 2012
 # ABE Tsunehiko, 2013
 # Nastuko Toda <m2330880989@shibuya-center.com>, 2012
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: TAKAHASHI Shuuji <shuuji3@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: ABE Tsunehiko\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/audacious/audacious/"
 "language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "プラグイン"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "高度"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr "時分秒表示を使う (例 1:30:00)"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>エクスポート</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "可能な限り相対パスを使う"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1185,15 +1185,15 @@ msgstr "\\ (バックスラッシュ) をフォルダーの区切り文字とし
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>プレイリスト</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "再帰的にフォルダーを追加する"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "プレイリスト内に入れ子にされたフォルダーを追加する"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "情報"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "履歴に追加 (_S)"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "URL を追加"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "履歴を削除 (_L)"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1482e68..54752d8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: No Ne\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/audacious/audacious/language/"
 "pl/)\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Wyświetl główne okno programu"
 
 #: src/audacious/main.cc:76
 msgid "Display the jump-to-song window"
-msgstr "Wyświetla okno \"Przejdź do ścieżki\""
+msgstr "Wyświetla okno przejścia do piosenki"
 
 #: src/audacious/main.cc:77
 msgid "Start without a graphical interface"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Błąd wczytywania wtyczki"
 
 #: src/libaudcore/probe.cc:171
 msgid "Seek error"
-msgstr "Znajdź błąd"
+msgstr "Błąd wyszukiwania"
 
 #: src/libaudcore/probe.cc:179
 msgid "File format not recognized"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Rok wydania"
 #: src/libaudgui/infopopup.cc:210 src/libaudgui/prefs-window.cc:147
 #: src/libaudqt/infopopup-qt.cc:126 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:192
 msgid "Track"
-msgstr "Utwór"
+msgstr "Ścieżka"
 
 #: src/libaudgui/infopopup.cc:211 src/libaudqt/infopopup-qt.cc:128
 #: src/libaudqt/info-widget.cc:55
@@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "Błąd zapisu"
 #: src/libaudgui/infowin.cc:306 src/libaudgui/prefs-window.cc:86
 #: src/libaudqt/infowin-qt.cc:123 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:140
 msgid "Song Info"
-msgstr "Informacje o nagraniu"
+msgstr "Informacje o piosence"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:360 src/libaudqt/info-widget.cc:47
 msgid "Album Artist"
-msgstr "Artysta albumu"
+msgstr "Wykonawca albumu"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:363 src/libaudgui/prefs-window.cc:111
 #: src/libaudqt/info-widget.cc:46 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:156
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "Komentarz"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:373 src/libaudqt/info-widget.cc:44
 msgid "Track Number"
-msgstr "Numer nagrania"
+msgstr "Numer ścieżki"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:380
 msgid "Clea_r fields when moving to next song"
-msgstr "Czyść pola podczas p_rzechodzenia do następnego utworu"
+msgstr "Czyść pola podczas p_rzechodzenia do następnej piosenki"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:394 src/libaudqt/infowin-qt.cc:148
 msgid "_Save"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "U_suń z kolejki"
 
 #: src/libaudgui/jump-to-track.cc:240
 msgid "Jump to Song"
-msgstr "Przejdź do ścieżki"
+msgstr "Przejdź do piosenki"
 
 #: src/libaudgui/jump-to-track.cc:265
 msgid "Filter: "
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Transport"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:103 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:148
 msgid "Album artist"
-msgstr "Artysta albumu"
+msgstr "Wykonawca albumu"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:105 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:150
 msgid "Track number"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Wstrzymaj zamiast natychmiastowego wznowienia"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:292 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:322
 msgid "Advance when the current song is deleted"
-msgstr "Przejdź do następnej gdy usunę odtwarzaną ścieżkę"
+msgstr "Przejdź do następnej, gdy usunę odtwarzaną piosenkę"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:294 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:324
 msgid "Clear the playlist when opening files"
@@ -1128,11 +1128,11 @@ msgstr "Dodaj pliki do tymczasowej listy odtwarzania"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:298 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:328
 msgid "<b>Song Display</b>"
-msgstr "<b>Wyświetlanie ścieżki</b>"
+msgstr "<b>Wyświetlanie piosenki</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:299 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:329
 msgid "Show song numbers"
-msgstr "Numery ścieżek"
+msgstr "Pokaż numery piosenek"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:301 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:331
 msgid "Show leading zeroes (02:00 vs. 2:00)"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Wyklucz obrazy pasujące do tych słów (oddzielone przecinkiem):"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:317 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:347
 msgid "Search for images matching song file name"
-msgstr "Wyszukaj obrazy pasujące do nazwy pliku utworu"
+msgstr "Wyszukaj obrazy pasujące do nazwy pliku piosenki"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:319 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:349
 msgid "Search recursively"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Opóźnij wyskakujące komunikaty (dziesiąte sekundy):"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:332 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:362
 msgid "Show time scale for current song"
-msgstr "Pokaż skalę czasową dla bieżącej ścieżki"
+msgstr "Pokaż skalę czasową dla bieżącej piosenki"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:338 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:368
 msgid "<b>Compatibility</b>"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Odgadnij brakujące metadane ze ścieżki pliku"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:350 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:380
 msgid "Do not load metadata for songs until played"
-msgstr "Opóźnij wczytywanie metadanych ścieżek do czasu odtworzenia"
+msgstr "Opóźnij wczytywanie metadanych piosenek do czasu odtworzenia"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:352 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:382
 msgid "Probe content of files with no recognized file name extension"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3d93fab..9f19e7c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2012-2014
+# Bruno Lima <brunolima.18@outlook.com>, 2018
 # Cleber de Souza Corrêa <cscorrea@gmail.com>, 2014
 # Cleiton Lima <cleitoncfl@yahoo.com.br>, 2011
 # Cleiton Lima <cleitoncfl@yahoo.com.br>, 2011
@@ -22,6 +23,7 @@
 # Rodrigo de Araujo <araujorodrigo1984@gmail.com>, 2016
 # Rodrigo de Araujo <araujorodrigo1984@gmail.com>, 2016
 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2012
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2012-2013
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2012
 # vitorgatti <vitorgatti@yahoo.com.br>, 2012
@@ -31,9 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo "
-"<rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/audacious/"
 "audacious/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libaudcore/adder.cc:445
 msgid "No files found."
-msgstr "Nenum arquivo encontrado."
+msgstr "Nenhum arquivo encontrado."
 
 #: src/libaudcore/adder.cc:467 src/libaudcore/playlist.cc:88
 msgid "New Playlist"
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Blues"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:92
 msgid "Chamber Music"
-msgstr "Música de cámara"
+msgstr "Chamber Music"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:93
 msgid "Classical"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Disco"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:97
 msgid "Easy Listening"
-msgstr "Fácil de escutar"
+msgstr "Easy Listening"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:98
 msgid "Folk"
@@ -617,15 +618,15 @@ msgstr "Metal"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:110
 msgid "New Age"
-msgstr "New age"
+msgstr "New Age"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:111
 msgid "New Wave"
-msgstr "New wave"
+msgstr "New Wave"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:112
 msgid "Noise"
-msgstr "Ruído"
+msgstr "Noise"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:113
 msgid "Pop"
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -1145,11 +1146,11 @@ msgstr "Mostrar horas separadamente (1:30:00 vs. 90:00)"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Exportar</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Use caminhos relativos quando possível"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1203,11 +1204,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Lista de Reprodução</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar pastas recursivamente"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
@@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr "Informação "
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Adicionar ao histórico"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "Adicionar URL"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "_Limpar histórico"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 8935797..16b4f3d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2012
 # Pitxyoki <Pitxyoki@gmail.com>, 2010
 # Pitxyoki <Pitxyoki@gmail.com>, 2010
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2012
 # Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2012-2018
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2012
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-05 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/audacious/"
 "audacious/language/pt_PT/)\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "Adicionar pastas recursivamente"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar pastas dentro de ficheiros de listas de reprodução"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index de89566..355eec2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Денис <alpi_bel@mail.ru>, 2014
 # michurin <a.michurin@gmail.com>, 2011
 # Andrei Stepanov, 2014,2016
-# Andrei Stepanov, 2014,2016
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2014,2016
 # Ilyas B Arinov <arinov.ilyas@gmail.com>, 2014
 # Danila E <KnightDanila@gmail.com>, 2018
 # dartraiden, 2018
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-29 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: dartraiden\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/audacious/audacious/"
 "language/ru/)\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8ce125e..0d1403f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-31 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/audacious/audacious/"
 "language/sv/)\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "16 kHz"
 
 #: src/libaudgui/equalizer.cc:129 src/libaudqt/equalizer-qt.cc:142
 msgid "Equalizer"
-msgstr "Equalisation"
+msgstr "Equalizer"
 
 #: src/libaudgui/equalizer.cc:143
 msgid "Presets ..."
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Jungle"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:109
 msgid "Metal"
-msgstr "Metall"
+msgstr "Metal"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:110
 msgid "New Age"
@@ -1161,15 +1161,15 @@ msgstr "Sökdjup:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:325 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:355
 msgid "<b>Popup Information</b>"
-msgstr "<b>Popup-information</b>"
+msgstr "<b>Poppupp-information</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:326 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:356
 msgid "Show popup information"
-msgstr "Visa popup-information"
+msgstr "Visa poppupp-information"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:328 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:358
 msgid "Popup delay (tenths of a second):"
-msgstr "Popup-fördröjning (tiondelar av en sekund):"
+msgstr "Poppupp-fördröjning (tiondelar av en sekund):"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:332 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:362
 msgid "Show time scale for current song"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5e6276a..5272030 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,8 @@
 # Imnune <alikoc@hush.ai>, 2012
 # Ali Orhun Akkirman <the.alorak@gmail.com>, 2013
 # hsngrms <dead-bodies-everywhere@hotmail.com>, 2012
-# Dragon xarax <dodokur@gmail.com>, 2016
+# Dragon Blogger <dodokur@gmail.com>, 2018
+# Dragon Blogger <dodokur@gmail.com>, 2016
 # Emre FIRAT <emrefirat93@gmail.com>, 2013
 # Emin Tufan <etcetin@gmail.com>, 2016
 # Emre FIRAT <emrefirat93@gmail.com>, 2013
@@ -27,14 +28,15 @@
 # M. Tayyip Yel <m.tayyib.yel@gmail.com>, 2013
 # tarkan255 <t.oguzman@hotmail.com>, 2012
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2014-2015
+# yaşar çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018
 # Zekeriya Cihan <zekeriya.cihan@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Akferzan <akferzan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: yaşar çiv <yasarciv67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/audacious/audacious/"
 "language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audacious/main.cc:185
 msgid "Select instance to run/control"
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştırılacak/kontrol edilecek örneği seçin"
 
 #: src/audacious/main.cc:367 src/libaudqt/audqt.cc:63
 msgid "Audacious"
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "(karakter kodlama hatası)"
 #: src/libaudcore/drct.cc:96
 msgid ""
 "Stream recording must be configured in Audio Settings before it can be used."
-msgstr ""
+msgstr "Akış kaydı, kullanılmadan önce Ses Ayarları'nda yapılandırılmalıdır."
 
 #: src/libaudcore/output.cc:195
 msgid "Error opening output stream"
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Çıktı akışı açılırken hata"
 
 #: src/libaudcore/output.cc:248
 msgid "Error recording output stream"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış akışı kaydedilirken hata oluştu"
 
 #: src/libaudcore/playback.cc:373
 #, c-format
@@ -858,7 +860,7 @@ msgstr "Eklentiler"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -972,7 +974,7 @@ msgstr "Çözüldüğü gibi"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:141 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:186
 msgid "After applying ReplayGain"
-msgstr ""
+msgstr "ReplayGain'i uyguladıktan sonra"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:142 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:187
 msgid "After applying effects"
@@ -984,11 +986,11 @@ msgstr "Dengeleme uygulandıktan sonra"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:149 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:194
 msgid "Based on shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "Karıştırmaya dayalı"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:161 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:206
 msgid "Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüz:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:180 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:216
 msgid "Output plugin:"
@@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "Akışı kaydet:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:229 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:259
 msgid "<b>ReplayGain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ReplayGain</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:230 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:260
 msgid "Enable ReplayGain"
@@ -1050,7 +1052,7 @@ msgstr "ReplayGain'i etkinleştir"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:232 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:262
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mod:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:236 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:266
 msgid "Prevent clipping (recommended)"
@@ -1142,11 +1144,11 @@ msgstr "Saatleri ayrı ayrı göster (1:30:00'a karşı 90:00)"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Dışa1Dışa aktar</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "Mümkün olduğunda göreli yollar kullanın"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1198,15 +1200,15 @@ msgstr "Geriye yatık taksimi ( \\ ) klasör sınırlayıcı olarak yorumla"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Oynatma Liistesi</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Dizinleri tekrarlı olarak ekle"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Oynatma listesi dosyalarında yuvalanmış dizinler ekle"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr "Özel metin:"
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:756 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:719
 #, c-format
 msgid "Enable audio stream recording with %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ile ses akışı kaydını etkinleştir "
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:765 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:730
 msgid "No audio recording plugin available"
@@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "Önayar Dosyasını Kaydet"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:109
 msgid "<name>.preset"
-msgstr ""
+msgstr "<name>.preset"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:127
 msgid "Save EQF File"
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr "EQF Dosyasını Kaydet"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:127
 msgid "<name>.eqf"
-msgstr ""
+msgstr "<name>.eqf"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:141
 msgid "Import Winamp Presets"
@@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr "Bilgi"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Geçmişe kaydet"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr "URL Ekle"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmişi temiz_le"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
@@ -1448,7 +1450,7 @@ msgstr "Uyarı"
 
 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:219
 msgid "Cl_ear"
-msgstr ""
+msgstr "Temizl_e"
 
 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:232
 msgid "Log Level:"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ff9af36..8fff92c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,15 +16,15 @@
 # Rustam Tsurik <rustam.tsurik@gmail.com>, 2013
 # Rustam Tsurik <rustam.tsurik@gmail.com>, 2013
 # Oleg <kvantarium@gmail.com>, 2012
-# Taras Shevchenko, 2017
+# Taras Holyj, 2017-2018
 # Yaroslav Yenkala <hyper-news@yandex.ru>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacious\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.audacious-media-player.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Taras Holyj\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/audacious/audacious/"
 "language/uk/)\n"
 "Language: uk\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Виводити налагоджувальні повідомлення
 
 #: src/audacious/main.cc:81
 msgid "Run in Qt mode"
-msgstr "Запуск в режимі Qt"
+msgstr "Запуск у режимі Qt"
 
 #: src/audacious/main.cc:138
 #, c-format
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Новий список відтворення"
 
 #: src/libaudcore/audstrings.cc:659 src/libaudcore/tuple.cc:520
 msgid "Standard input"
-msgstr "Стандартний вхід"
+msgstr "Стандартний ввід"
 
 #: src/libaudcore/audstrings.cc:661
 #, c-format
 msgid "Audio CD, track %s"
-msgstr "Аудіодиск, доріжка %s"
+msgstr "Авдіодиск, стежка %s"
 
 #: src/libaudcore/audstrings.cc:665 src/libaudcore/tuple.cc:496
 msgid "(character encoding error)"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libaudcore/playback.cc:505
 msgid "Invalid audio format"
-msgstr "Хибний формат аудіо"
+msgstr "Хибний авдіоформат"
 
 #: src/libaudcore/playlist.cc:89
 msgid "Now Playing"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Неможливо зберегти %s: непідтримуване р�
 
 #: src/libaudcore/probe.cc:54
 msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Помилка завантаження модуля"
+msgstr "Помилка завантаження втулку"
 
 #: src/libaudcore/probe.cc:171
 msgid "Seek error"
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr[3] "%d каналів"
 
 #: src/libaudcore/tuple.cc:768
 msgid "Audio CD"
-msgstr "Аудіодиск"
+msgstr "Авдіодиск"
 
 #: src/libaudcore/tuple.cc:850
 #, c-format
 msgid "Track %d"
-msgstr "Доріжка %d"
+msgstr "Стежка %d"
 
 #: src/libaudcore/tuple.cc:855
 msgid "(unknown title)"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "(невідома назва)"
 
 #: src/libaudcore/vfs.cc:79
 msgid "Unknown URI scheme"
-msgstr "Невідома схема посилання"
+msgstr "Невідома схема ланки"
 
 #: src/libaudcore/vfs_local.cc:85 src/libaudcore/vfs_local.cc:330
 #: src/libaudcore/vfs_local.cc:385
@@ -307,15 +307,15 @@ msgstr "_Більше не питати"
 #: src/libaudgui/confirm.cc:70 src/libaudqt/playlist-management.cc:79
 #, c-format
 msgid "Do you want to permanently remove “%s”?"
-msgstr "Ви хочете видалити “%s”?"
+msgstr "Чи ви хочете усунути “%s”?"
 
 #: src/libaudgui/confirm.cc:73 src/libaudqt/playlist-management.cc:74
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Видалити"
+msgstr "_Усунути"
 
 #: src/libaudgui/confirm.cc:76 src/libaudqt/playlist-management.cc:78
 msgid "Remove Playlist"
-msgstr "Видалення списку відтворення"
+msgstr "Усунення списку відтворення"
 
 #: src/libaudgui/confirm.cc:95 src/libaudqt/playlist-management.cc:40
 msgid "What would you like to call this playlist?"
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr "Як би Ви хотіли назвати цей список відт�
 
 #: src/libaudgui/confirm.cc:96 src/libaudqt/playlist-management.cc:42
 msgid "_Rename"
-msgstr "_Перейменувати"
+msgstr "_Змінити назву"
 
 #: src/libaudgui/confirm.cc:97 src/libaudqt/playlist-management.cc:62
 msgid "Rename Playlist"
-msgstr "Перейменування списку відтворення"
+msgstr "Зміна назви списку відтворення"
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:208 src/libaudgui/eq-preset.cc:215
 msgid "Preset File ..."
-msgstr "Файл налаштувань ..."
+msgstr "Файл пресетів ..."
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:209 src/libaudgui/eq-preset.cc:216
 msgid "EQF File ..."
-msgstr "Файл налаштувань еквалайзера ..."
+msgstr "Файл налаштувань еквалайзеру ..."
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:211
 msgid "Winamp Presets ..."
@@ -343,15 +343,15 @@ msgstr "Файл налаштувань Winamp ..."
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:220 src/libaudqt/fileopener.cc:70
 msgid "Import"
-msgstr "Імпорт"
+msgstr "Імпортування"
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:221 src/libaudqt/fileopener.cc:71
 msgid "Export"
-msgstr "Експорт"
+msgstr "Експортування"
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:236
 msgid "Equalizer Presets"
-msgstr "Налаштування еквалайзера"
+msgstr "Налаштування еквалайзеру"
 
 #: src/libaudgui/eq-preset.cc:258
 msgid "Save Preset"
@@ -423,9 +423,7 @@ msgstr "Скинути на нуль"
 
 #: src/libaudgui/equalizer.cc:154 src/libaudqt/equalizer-qt.cc:123
 msgid "Preamp"
-msgstr ""
-"Попереднє\n"
-"підсилення"
+msgstr "Попереднє підсилення"
 
 #: src/libaudgui/file-opener.cc:78 src/libaudqt/fileopener.cc:57
 msgid "Open Files"
@@ -486,7 +484,7 @@ msgstr "Альбом"
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:106 src/libaudqt/infopopup-qt.cc:122
 #: src/libaudqt/info-widget.cc:45 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:151
 msgid "Genre"
-msgstr "Жанр"
+msgstr "Напрямок"
 
 #: src/libaudgui/infopopup.cc:209 src/libaudgui/infowin.cc:370
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:110 src/libaudqt/infopopup-qt.cc:124
@@ -497,7 +495,7 @@ msgstr "Рік"
 #: src/libaudgui/infopopup.cc:210 src/libaudgui/prefs-window.cc:147
 #: src/libaudqt/infopopup-qt.cc:126 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:192
 msgid "Track"
-msgstr "Доріжка"
+msgstr "Стежка"
 
 #: src/libaudgui/infopopup.cc:211 src/libaudqt/infopopup-qt.cc:128
 #: src/libaudqt/info-widget.cc:55
@@ -518,159 +516,159 @@ msgstr "Бітрейт:"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:86
 msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Jazz"
+msgstr "Ейсид-джаз"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:87
 msgid "Acid Rock"
-msgstr "Acid Rock"
+msgstr "Ейсид-рок"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:88
 msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+msgstr "Ембієнт"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:89
 msgid "Bebop"
-msgstr "Bebop"
+msgstr "Бібоп"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:90
 msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+msgstr "Блуґрас"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:91
 msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+msgstr "Блюз"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:92
 msgid "Chamber Music"
-msgstr "Chamber Music"
+msgstr "Камерна музика"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:93
 msgid "Classical"
-msgstr "Classical"
+msgstr "Класична музика"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:94
 msgid "Country"
-msgstr "Country"
+msgstr "Кантрі"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:95
 msgid "Death Metal"
-msgstr "Death Metal"
+msgstr "Дет-метал"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:96
 msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
+msgstr "Диско"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:97
 msgid "Easy Listening"
-msgstr "Easy Listening"
+msgstr "Легка музика"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:98
 msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+msgstr "Народна музика"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:99
 msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+msgstr "Фанк"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:100
 msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta Rap"
+msgstr "Ґанґста-реп"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:101
 msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+msgstr "Ґоспел"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:102
 msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
+msgstr "Ґрандж"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:103
 msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hard Rock"
+msgstr "Гардрок"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:104
 msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy Metal"
+msgstr "Гевіметал "
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:105
 msgid "Hip-hop"
-msgstr "Hip-hop"
+msgstr "Гіп-гоп"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:106
 msgid "House"
-msgstr "House"
+msgstr "Гавз"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:107
 msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+msgstr "Джаз"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:108
 msgid "Jungle"
-msgstr "Jungle"
+msgstr "Джанґл"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:109
 msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+msgstr "Метал"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:110
 msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
+msgstr "Ню-ейдж"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:111
 msgid "New Wave"
-msgstr "New Wave"
+msgstr "Нова хвиля"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:112
 msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
+msgstr "Нойз"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:113
 msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
+msgstr "Поп-музика"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:114
 msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punk Rock"
+msgstr "Панк-рок"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:115
 msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
+msgstr "Реп"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:116
 msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+msgstr "Реґей"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:117
 msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+msgstr "Рок"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:118
 msgid "Rock and Roll"
-msgstr "Rock and Roll"
+msgstr "Рок-н-рол"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:119
 msgid "Rhythm and Blues"
-msgstr "Rhythm and Blues"
+msgstr "Ритм-енд-блюз"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:120
 msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+msgstr "Ска"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:121
 msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+msgstr "Совл"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:122
 msgid "Swing"
-msgstr "Swing"
+msgstr "Свінг"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:123
 msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+msgstr "Техно"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:124
 msgid "Trip-hop"
-msgstr "Trip-hop"
+msgstr "Трип-гоп"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:217
 msgid "Save successful"
@@ -696,7 +694,7 @@ msgstr "Коментар"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:373 src/libaudqt/info-widget.cc:44
 msgid "Track Number"
-msgstr "Номер пісні"
+msgstr "Номер стежки"
 
 #: src/libaudgui/infowin.cc:380
 msgid "Clea_r fields when moving to next song"
@@ -738,7 +736,7 @@ msgstr "_Додати до черги"
 
 #: src/libaudgui/jump-to-track.cc:101
 msgid "Un_queue"
-msgstr "В_илучити із черги"
+msgstr "В_илучити з черги"
 
 #: src/libaudgui/jump-to-track.cc:240
 msgid "Jump to Song"
@@ -796,7 +794,7 @@ msgstr "_Імпортувати"
 
 #: src/libaudgui/plugin-menu.cc:40 src/libaudqt/plugin-menu-qt.cc:45
 msgid "_Plugins ..."
-msgstr "_Модулі ..."
+msgstr "_Втулки ..."
 
 #: src/libaudgui/plugin-prefs.cc:109 src/libaudqt/prefs-plugin.cc:56
 #, c-format
@@ -852,11 +850,11 @@ msgstr "Списки відтворення"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:87 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:141
 msgid "Plugins"
-msgstr "Модулі"
+msgstr "Втулки"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:88 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:142
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Розширені"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:92 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:37
 msgid "General"
@@ -872,7 +870,7 @@ msgstr "Візуалізація"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:95 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:40
 msgid "Input"
-msgstr "Вхід"
+msgstr "Ввід"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:97 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:42
 msgid "Transport"
@@ -884,15 +882,15 @@ msgstr "Виконавець альбому"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:105 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:150
 msgid "Track number"
-msgstr "Номер доріжки"
+msgstr "Номер стежки"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:107 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:152
 msgid "File name"
-msgstr "Ім’я файлу"
+msgstr "Назва файлу"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:108 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:153
 msgid "File path"
-msgstr "Путь до файлу"
+msgstr "Шлях до файлу"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:109 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:154
 msgid "Date"
@@ -990,7 +988,7 @@ msgstr "Вигляд:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:180 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:216
 msgid "Output plugin:"
-msgstr "Модуль виведення:"
+msgstr "Втулок виведення:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:201 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:231
 msgid "Amplify all files:"
@@ -1003,7 +1001,7 @@ msgstr "дБ"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:204 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:234
 msgid "Amplify untagged files:"
-msgstr "Підсилювати непозначені файли:"
+msgstr "Підсилювати непомічені файли:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:210 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:240
 msgid "<b>Output Settings</b>"
@@ -1016,7 +1014,7 @@ msgstr "Амплітудна розрядність:"
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:215 src/libaudgui/prefs-window.cc:260
 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:245 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:290
 msgid "Buffer size:"
-msgstr "Розмір буфера:"
+msgstr "Розмір буферу:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:217 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:247
 msgid "ms"
@@ -1056,7 +1054,7 @@ msgstr "Запобігати відсіканню (рекомендовано)"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:244 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:274
 msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Адреса проксі-сервера:"
+msgstr "Адреса проксі-серверу:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:246 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:276
 msgid "Proxy port:"
@@ -1068,7 +1066,7 @@ msgstr "Ім'я користувача:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:253 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:283
 msgid "Proxy password:"
-msgstr "Пароль:"
+msgstr "Гасло:"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:259 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:289
 msgid "<b>Network Settings</b>"
@@ -1140,11 +1138,11 @@ msgstr "Показувати розряд годин (1:30:00 замість 90:
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:306 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:336
 msgid "<b>Export</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Експортування</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:307 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:337
 msgid "Use relative paths when possible"
-msgstr ""
+msgstr "За можливістю використовувати схожі шляхи"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:312 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:342
 msgid "<b>Album Art</b>"
@@ -1196,15 +1194,15 @@ msgstr "Вважати \\ (обернену косу риску) розділю�
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:342 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:372
 msgid "<b>Playlist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Список відтворення</b>"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:343 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:373
 msgid "Add folders recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Додавати теки рекурсивно"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:345 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:375
 msgid "Add folders nested within playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Додати теки, які вкладені поміж списків відтворення"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:347 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:377
 msgid "<b>Metadata</b>"
@@ -1220,7 +1218,7 @@ msgstr "Не завантажувати метадані доріжок до в�
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:352 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:382
 msgid "Probe content of files with no recognized file name extension"
-msgstr "Сканувати вміст файлу із невпізнаним розширенням"
+msgstr "Сканувати вміст файлів з невпізнаним розширенням"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:370 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:400
 msgid "TITLE"
@@ -1244,11 +1242,11 @@ msgstr "ВИКОНАВЕЦЬ - АЛЬБОМ - НАЗВА"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:375 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:405
 msgid "ARTIST - ALBUM - TRACK. TITLE"
-msgstr "ВИКОНАВЕЦЬ - АЛЬБОМ - ДОРІЖКА. НАЗВА"
+msgstr "ВИКОНАВЕЦЬ - АЛЬБОМ - СТЕЖКА. НАЗВА"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:376 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:406
 msgid "ARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLE"
-msgstr "ВИКОНАВЕЦЬ [ АЛЬБОМ ] ДОРІЖКА. НАЗВА"
+msgstr "ВИКОНАВЕЦЬ [ АЛЬБОМ ] СТЕЖКА. НАЗВА"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:377 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:407
 msgid "ALBUM - TITLE"
@@ -1277,7 +1275,7 @@ msgstr "Увімкнено записування потоку з %s"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:765 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:730
 msgid "No audio recording plugin available"
-msgstr "Немає модулів для запису аудіо"
+msgstr "Немає втулків для запису авдіо"
 
 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:825 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:607
 msgid "Audacious Settings"
@@ -1301,7 +1299,7 @@ msgstr "Завантажити файл налаштувань"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:94
 msgid "Load EQF File"
-msgstr "Завантажити файл налаштувань еквалайзера"
+msgstr "Завантажити файл налаштувань еквалайзеру"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:109
 msgid "Save Preset File"
@@ -1309,15 +1307,15 @@ msgstr "Зберегти файл налаштувань"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:109
 msgid "<name>.preset"
-msgstr "<ім'я>.preset"
+msgstr "<name>.пресет"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:127
 msgid "Save EQF File"
-msgstr "Зберегти файл налаштувань еквалайзера"
+msgstr "Зберегти файл налаштувань еквалайзеру"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:127
 msgid "<name>.eqf"
-msgstr "<>.eqf"
+msgstr "<name>.eqf"
 
 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:141
 msgid "Import Winamp Presets"
@@ -1345,7 +1343,7 @@ msgstr "Інформація"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:55 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:39
 msgid "_Save to history"
-msgstr ""
+msgstr "_Зберегти до історії"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:63 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:47
 msgid "Open URL"
@@ -1357,7 +1355,7 @@ msgstr "Додати адресу"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:92 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:68
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "О_чистити історію"
 
 #: src/libaudgui/url-opener.cc:104 src/libaudqt/url-opener-qt.cc:62
 msgid "Enter URL:"
@@ -1461,4 +1459,4 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
 #~ msgid "Plugins ..."
-#~ msgstr "Модулі ..."
+#~ msgstr "Втулки ..."
author	Andrej Shadura <andrewsh@debian.org>	2019-02-20 19:35:42 +0100
committer	Andrej Shadura <andrewsh@debian.org>	2019-02-20 19:35:42 +0100
commit	1a988068635ca5f8a74c4654098d07f92bc0dcf4 (patch)
tree	04ab5d5c0ffbdc6d60621be489508bf7140c7b34 /po
parent	20b38fea7b2b8e6dd31a62dbc5ec9e4c2888a013 (diff)