diff options
| author | Roberto C. Sanchez <roberto@connexer.com> | 2014-10-21 22:48:40 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Roberto C. Sanchez <roberto@connexer.com> | 2014-10-21 22:48:40 -0400 |
| commit | 00bc0a3de99e088902379dcb2905fb1546c7eca2 (patch) | |
| tree | d248b25166e49de203f8b85702a8c88af52c0339 /docs/handbook/ar | |
| parent | df8f1d512c60a96f9041f9663b3fdc2db51cba33 (diff) | |
Imported Upstream version 2.9.1
Diffstat (limited to 'docs/handbook/ar')
20 files changed, 2507 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook new file mode 100644 index 0000000..de58f64 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-config.docbook @@ -0,0 +1,188 @@ +<chapter id="hdbk-config"> + <title>ضبط بيبل تايم</title> + <para>في هذا القسم تجد نظرة عامة على ضبط بيبل تايم، والذي تستطيع الوصول إليه من +<guimenu>إعدادات</guimenu> من القائمة الرئيسية.</para> + <sect1 id="hdbk-config-bt"> + <title>نافذة ضبط بيبل تايم </title> + <para>يمكنك تخصيص واجهة مستخدم بيبل تايم بعدة طرق بناءاً على إحتياجاتك. تستطيع +الوصول إلى نافذة الإعدادات عن إختيار <menuchoice> <guimenu>إعدادات</guimenu> +</menuchoice> <guimenuitem>ضبط بيبل تايم</guimenuitem>.</para> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> + <title> + <guimenu>عرض</guimenu> + </title> + <para>يمكنك تخصيص عملية بدء تشغيل البرنامج، اختر من الخيارات التالية: + <itemizedlist> + <listitem> + <para>إظهار شعار بداية التشغيل</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + <para>عرض القوالب يحدد طريقة عرض النص (الألوان، الحجم إلخ.). هناك العديد من +القوالب المدمجة في البرنامج. عندما تقوم بإختيار أحدهم، سترى معاينة للأسلوب +المختار في الجزء الأيمن من النافذة.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-desk"> + <title> + <guimenu>المكتب</guimenu> + </title> + <para>يمكن الآن تخصيص العديد من خصائص طرفية سورد عبر بيبل تايم. هذه الخصائص مسرودة +في الجزء الأيمن من النافذة. بإمكانك أيضاً تحديد الكتب القياسية التي تستخدم +إفتراضياً عندما لا يشير المرجع إلى كتاب محدد. مثال: ترجمة الكتاب المقدس +الإفتراضية هي التي يتم إستخدامها لعرض محتويات المراجع ذات الصلة في الكتاب +المقدس. عندما تمر بالمؤشر فوق المرجع تظهر العدسة محتوى الأعداد المشار إليها +بناءاً على ترجمة الكتاب المقدس القياسية التي قمت بتحديدها. بإستخدام فلترة +النصوص، تستطيع التحكم بمظهر النص.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-languages"> + <title> + <guimenu>اللغات</guimenu> + </title> + <para>هنا تستطيع تحديد اللغة المستخدمة لعرض اسماء أسفار الكتاب المقدس. قم بضبط +الإختيار على لغتك الأم إذا كانت متوفرة، لتسهل الأمور عليك.</para> + + <para>كخيار إفتراضي يستخدم بيبل تايم خط عرض النظام الإفتراضي. لكنك تستطيع تعديل +هذا إن إحتجت إلى ذلك. بعض اللغات تتطلب خطوط خاصة ليتم عرضها بطريقة صحيحة، +وهذه النافذة تتيح لك تخصيص خطط محدد لكل لغة.</para> + <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> + <textobject> + <phrase>نافذة الخيارات - خطوط</phrase> + </textobject> + <caption> + <para>نافذة الخيارات - خطوط.</para> + </caption> + </mediaobject> + <para>يستطيع بيبل تايم الآن إستخدام جميع الخطوط المدعومة. طالما أن الكتاب الذي +تريده يعرض بطريقة صحيحية لن تحتاج لفعل اي شيء هنا. إذا كان الكتاب يعرض فقط +مجموعة من علامات الإستفهام (??????) أو مربعات خالية عندها تعرف أن أن خط +العرض القياسي المسخدم لا يحتوي على المحارف المطلوبة لعرض هذا الكتاب. </para> + + <para>لتصحيح هذا، اختر لغة هذا الكتاب من القائمة المنسدلة. قم بالتأشير على استخدام +خط مخصص. ثم اختر خطاً. على سبيل المثال، خط Code2000 يدعم العديد من +اللغات. إذا لم ينجح أي من الخطوط المثبتة في عرض الكتاب الذي تريده، جرب تثبيت +حزمة دعم اللغة الخاصة بهذه اللغة. </para> + <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> + <title>تثبيت خطوط</title> + <para>لا يوفر هذا الدليل إرشادات تفصيلية حول تثبيت الخطوط. لمزيد من المعلومات ربما +تود مراجعة الرابط التالي <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode +HOWTO</ulink>.</para> + <tip> + <para>يعمل بيبل تايم بسرعة أكبر إذا كنت تسخدم خط صغير الحجم مثل Clearlyu (حوالي 22 +ك.ب.)؛ بالمقارنة بخط كبير الحجم مثل <trademark class="registered">Bitstream +Cyberbit</trademark> (حوالي 12 م.ب.).</para> + </tip> + </sect3> + <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font"> + <title>الحصول على خطوط</title> + <para>يمكن الحصول على الخطوط من عديد من المصادر:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>توزيعة يونكس/لينكس التي تستخدمها.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>حزم دعم اللغات الخاصة بالتوزيعة التي تستخدمها.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>نسخة <trademark class="registered">ميكروسوفت ويندوز</trademark> مثبته على +نفس الحاسوب. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>مجموعة خطوط، مثل المتاحة لدى Adobe أو Bitstream. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>مجموعات الخطوط المتاحة على شبكة الانترنت.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>تدعم خطوط يونيكود عدد محارف أكثر من الخطوط الأخرى، وبعض هذه الخطوط متاحة +مجاناً. لا يوجد خط متوفر يحتوي على جميع المحارف المعرفة في اليونيكود +القياسي، لذا ربما تود إستخدام خطوط مختلفة للغات المختلفة.</para> + <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> + <title>خطوط يونيكود</title> + <tgroup cols="2"> + <tbody> + <row> + <entry> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> Code2000</ulink> + </entry> + <entry>ربما يكون أفضل خط يونيكود مجاني، يغطي مجموعة كبيرة من المحارف.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink +url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> +SIL unicode fonts</ulink> + </entry> + <entry>خطوط يونيكود ممتازة من Summer Institute of Linguistics. </entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> FreeFont</ulink> + </entry> + <entry>مبادرة خط يونيكود مجاني جديدة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/">دليل خطوط +كروس وير</ulink> + </entry> + + <entry>عدة خطوط متاحة من موقع FTP الخاص بجمعية كروس وير.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink +url="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> +Bitstream CyberBit</ulink> + </entry> + <entry>يغطي كامل نطاق اليونيكود تقريباً، لكنه قد يجعل بيبل تايم بطيئاً بسبب حجمه.</entry> + </row> + <row> + <entry>Clearlyu</entry> + <entry>مضمن في بعض التوزيعات. يحتوي اللغات الأوروبية، اليونانية، العبرية، +التايلاندية.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</ulink> + </entry> + <entry>تغطية جزئية، انظر المعلومات في رابط الموقع.</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>هناك بعض قوائم خطوط يونيكود الجيدة متاحة على الإنترنت، مثل تلك الخاصة +بChristoph Singer ( <ulink +url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Multilingual Unicode TrueType Fonts +in the Internet</ulink>),، أو الخاصة بAlan Wood ( <ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode character +ranges and the Unicode fonts that support them</ulink>).</para> + </sect3> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-config-bt-shortcuts"> + <title> + <guimenu>إختصارات</guimenu> + </title> + + <para>الإختصارات (معروفة سابقاً باسم مفاتيح التشغيل السريع) هي مجموعة من الأوامر +يمكن تنفيذها بواسطة لوحة المفاتيح بدلاً من القوائم والأيقونات. هناك عدد من +الإختصارات المعدة مسبقاً مخصصة للأوامر في بيبل تايم (أنظر <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">قسم الإختصارات</link> للقائمة +كاملة). يمكن تخصيص إختصارات لغالبية أوامر بيبل تايم. وهذا يعتبر مفيد جداً في +الوصول السريع إلى الوظائف التي تحتاجها بكثرة.</para> + + <imageobject> + <imagedata fileref="ss_shortcuts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> + </imageobject> + + <para>في المثال السابق، هناك إختصار ثاني لدليل كيفية قراءة الكتاب المقدس بالإضافة +إلى F2 ، وهو CTRL+2.</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook new file mode 100644 index 0000000..2a6373b --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-intro.docbook @@ -0,0 +1,84 @@ +<chapter id="hdbk-intro"> + <title>مقدمة</title> + <sect1 id="hdbk-intro-about"> + <title>عن بيبل تايم</title> + + <para>بيبل تايم هو أداة لدراسة الكتاب المقدس تدعم أنواع مختلفة من النصوص +واللغات. فحتى بالنسبة للكتب الكبيرة تستطيع تثبيتها وإدراتها بسهولة. وهو مبني +على مكتبة <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/">سورد</ulink>، التي +توفر وظائف الطرفية لبيبل تايم مثل عرض نص الكتاب المقدس، البحث إلخ. وسورد هو +المنتج الرئيسي <ulink url="http://www.crosswire.org">لجمعية الكتاب المقدس +كروس وير</ulink>.</para> + + <para>بيبل تايم مصمم ليستخدم مع الكتب المشفرة بأي من التنسيقات المدعومة من قبل +مشروع سورد. تستطيع العثور على معلومات كاملة عن تنسيقات الوثائق المدعومة في +<ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">قسم المطورين +</ulink> الخاص بمشروع سورد، جمعية كروس وير.</para> + + <sect2 id="hdbk-intro-works"> + <title>الكتب المتاحة</title> + <para>أكثر من 200 وثيقة في50 لغة متاحة من <ulink +url="http://www.crosswire.org">جمعية الكتاب المقدس كروس</ulink>. وتشمل: +<variablelist> + <varlistentry> + <term>ترجمات الكتاب المقدس</term> + <listitem> + <para>نص الكتاب المقدس الكامل، مع العديد من الخيارات مثل أرقام سترونج، العناوين +و/أو الحواشي في النص. ترجمات الكتاب المقدس متاحة بعدة لغات، ولا تشمل النسخ +الحديثة فقط، بل أيضاً النصوص القديمة مثل Codex Leningradensis ("WLC", عبري)، +و Septuagint ("LXX", يوناني). هذا هو القسم الأكثر تطوراً في مكتبة مشروع +سورد.</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>الكتب</term> + <listitem> + <para>الكتب المتاحة تشمل "Imitation of Christ" ، "Enuma Elish" ، و "Josephus: The +Complete Works"</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>التفاسير</term> + <listitem> + <para>التفاسير المتاحة تشمل كلاسيكيات مثل "Notes on the Bible" لجون وسلي، تفسير +ماثيو هنري و "Commentary on Galatians" للوثر. كما أنك تستطيع <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> تدوين ملاحظاتك الخاصة </link> لفصول من +الكتاب المقدس بإستخدام خاصية التعليقات الشخصية.</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>التأملات اليومية</term> + <listitem> + <para>يدرك كثير من الناس قيمة قراءة هذه الأجزاء اليومية من كلمة الله. الكتب +المتاحة تشمل Daily Light on the Daily Path و Losungen.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>معاجم / قواميس</term> + <listitem> + <para>المعاجم المتاحة تشمل: Robinson's Morphological Analysis Codes و the +International Standard Bible Encyclopaedia. القواميس المتاحة تشمل قاموس +سترونج العبري للكتاب المقدس، قاموس سترونج اليوناني للكتاب المقدس، Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist></para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-intro-motivation"> + <title>الدافع</title> + <para>نشتاق أن نخدم الله، وأن نقوم بدورنا في مساعدة الآخرين على نمو علاقتهم +بالله. نحن نبذل جهدنا لنجعل من هذا البرنامج قوياً ، يتسم بالجودة في الوقت +الذي يظل فيه بسيطاً وسهل الإستخدام. شوق قلوبنا أن يسبح اسم الرب، فهو مصدر كل +ما هو حسن.</para> + <blockquote> + <attribution>يعقوب 1 : 17</attribution> + <para>كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس +عنده تغيير ولا ظل دوران.</para> + </blockquote> + <para>فليباركك الرب في إستخدامك لهذا البرنامج.</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook new file mode 100644 index 0000000..ce73a75 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -0,0 +1,384 @@ +<chapter id="hdbk-op"> + <title>تشغيل البرنامج</title> + <sect1 id="hdbk-op-overview"> + <title>نظرة عامة على البرنامج</title> + <para>هذا هو ما تبدو عليه نافذة بيبل تايم القياسية: <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject> + <textobject> + <phrase>نافذة تطبيق بيبل تايم</phrase> + </textobject> + </mediaobject> تستطيع بسهولة أن تميز أجزاء البرنامج +المختلفة. النافذة العلوية اليسرى تستخدم في فتح الكتب المثبتة في لسان تبويب +رف الكتب، ومن خلال لسان التبويب علامات تستطيع إدارة علاماتك. نافذة "المكبر" +الصغيرة أسفل رف الكتب تستخدم في عرض معلومات إضافية مضمنة في الوثائق. فمثلاً +عندما تمر بمؤشر الفأرة على علامة حاشية سيعرض المكبر المحتوى الفعلي لهذه +الحاشية. شريط الأدوات يوفر وصولاً سريعاً للوظائف الهامة، بينما المكتب في +الجانب الأيمن هو المكان التي تقرأ فيه الكتب.</para> + + <para>دعنا الآن نتابع بإلقاء نظرة على الأجزاء المختلفة من التطبيق كل على حدة.</para> + </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-parts"> + <title>أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</title> + <sect2 id="hdbk-op-parts-bookshelf"> + <title>رف الكتب</title> + <para>يعرض رف الكتب قائمة بالكتب المثبتة، مصنفة حسب الفئة واللغة. ويحتوي أيضاً على +فئة تسمى "العلامات". حيث يمكنك حفظ العلامات الخاصة بك والوصول إليها.</para> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open"> + <title>قراءة الكتب</title> + + <para>تستطيع فتح كتاب للقراءة من رف الكتب بسهولة. قم بالنقر على الفئة المطلوبة +(ترجمات الكتاب المقدس، التفاسير، المعاجم، الكتب، التأملات أو المصلحات) +بإستخدام <mousebutton> زر الفأرة الأيسر </mousebutton> لعرض محتويات +الفئة. ثم انقر على واحد من الكتب لفتحه للقراءة. نافذة القراءة ستظهر في منطقة +المكتب.</para> + + <para>إذا كنت تقرأ كتاباً معيناً، وتريد أن تفتح كتاباً أخر على نفس الفقرة التي +تقرأها، تستطيع إستخدام هذه الطريقة المختصرة. انقر <mousebutton>بزر الفأرة +الأيسر</mousebutton> على مرجع العدد/الفقرة (المؤشر يتغير إلى شكل اليد) +واسحبه إلى رف الكتب. افلته على الكتاب الذي تريد فتحه، وسيتم فتحه للقراءة على +الموضع المحدد. تستطيع ايضاً ان تسحب مرجع العدد إلى نافذة قراءة مفتوحة لتذهب +إلى القراءة المختارة.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> + <title>معلومات إضافية عن الكتب</title> + + <para>إذا قمت بالنقر على أيقونة الكتاب بإستخدام زر الفأرة +<mousebutton>الأيمن</mousebutton> ، سترى قائمة ببنود إضافية ذات صلة بهذا +الكتاب. <guimenuitem>"عن هذا الكتاب"</guimenuitem> تفتح نافذة تحوي العديد من +المعلومات المهمة عن الكتاب المختار. <guimenuitem>"Unlock this +work"</guimenuitem> تفتح نافذة صغيرة خاصة بالوثائق المشفرة حيث يمكنك إدخال +مفتاح الدخول إلى هذا الكتاب. لمزيد من المعلومات عن الكتب المشفرة، يرجى +الرجوع إلى صفحة <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> الكتب المشفرة +</ulink> على موقع جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> + <title>البحث في الكتب</title> + + <para>تستطيع البحث في أحد الكتب بواسطة النقر بزر الفأرة +<mousebutton>الأيمن</mousebutton> على الأيقونة الخاصة به وإختيار +<guimenuitem>"بحث في الكتاب"</guimenuitem>. بالضغط على مفتاح Shift (عالي) في +لوحة المفاتيح ثم النقر على كتب أخرى تستطيع تحديد أكثر من كتاب. ثم بإتباع نفس +الخطوات تفتح مربع البحث ليتم البحث في جميع الكتب المختارة. الوصف التفصيلي +لخصائص عملية البحث موجود في <link linkend="hdbk-op-search">قسم البحث في +الكتب</link>. </para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"> + <title>العمل مع العلامات</title> + <para> + + <tip> + <para>اسحب وافلت الكتب هنا</para> + </tip> + + انقر بزر الفأرة <mousebutton>الأيمن</mousebutton> على فئة العلامات من رف +الكتب واختر <guimenuitem>"إنشاء مجلد جديد"</guimenuitem> لإنشاء مجلد علامات +فرعي جديد. بإمكانك إستخدام خاصية السحب والإفلات المعتادة لسحب الأعداد من +نافذة القراءة أو نتائج البحث إلى مجلد العلامات، ولإعادة ترتيب العلامات بين +المجلدات.</para> + <para>تستطيع أيضاً إستيراد العلامات من الآخرين أو تصدير علاماتك لمشاركتها +معهم. لتقوم بهذا انقر يميناً لفتح قائمة مجلد العلامات بالطريقة الموضحة +عاليه، واختر <guimenuitem>"تصدير علامات"</guimenuitem>. سيفتح لك هذا مربعاً +حوارياً منه تستطيع حفظ مجموعة العلامات. تستطيع أيضاً إستيراد العلامات بنفس +الطريقة.</para> + + <para>تستطيع أيضاً النقر بواسطة <mousebutton>زر الفأرة الايمن </mousebutton> على +المجلدات والعلامات لتغيير اسماءها والوصف الخاص بها.</para> + </sect3> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-parts-mag"> + <title>المكبر (العدسة المكبرة)</title> + + <para>النافذة الصغيرة في الركن الأيسر السفلي من بيبل تايم تتجاوب مع مرور مؤشر +الفأرة على النصوص التي تحوى معلومات إضافية (مثل أرقام سترونج)، وتعرض هذه +المعلومات في نافذة المكبر مستقلة عن النص. قم بتجربتها بنفسك لتراها عملياً.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-parts-desk"> + <title>المكتب</title> + <para>المكتب هو مسرح الأحداث الحقيقي في بيل تايم. هنا تستطيع فتح الكتب من رف +الكتب، قراءتها، <link linkend="hdbk-op-search">البحث</link> فيها، بل وحتى +تدوين ملاحظاتك في عنصر التعليقات الشخصية (see <link +linkend="hdbk-op-parts-desk-write">أدناه</link>). </para> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-read"> + <title>قراءة الكتب</title> + <para>كما رأينا <link linkend="hdbk-op-parts-bookshelf-open">من قبل </link>، +تستطيع فتح الكتب للقراءة بسهولة عن طريق النقر على الأيقونات الخاصة بها في رف +الكتب. وهذا سيفتح نافذة للقراءة في منطقة المكتب. كل نافذة للقراءة تحتوي على +شريط أدوات، فيه ستجد الأدوات الخاصة بتصفح الكتاب المفتوح في هذه النافذة +بالإضافة لأزرار التاريخ التي تشبه تلك التي تراها في متصفح الإنترنت. </para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-placement"> + <title>ترتيب نوافذ القراءة</title> + <para>بطبيعة الحال، تستطيع فتح عدة كتب للقراءة في نفس الوقت. هناك عدة طرق لترتيب +نوافذ القراءة المفتوحة على المكتب. رجاءاً إلق نظرة على قائمة <guimenu> نافذة +</guimenu> من القائمة الرئيسية. ستلاحظ أنك تستطيع التحكم في نوافذ القراءة +بشكل كامل بنفسك، أو تترك هذه المهمة لبيبل تايم لتتعامل معها بشكل +تلقائي. لتقوم بهذا، عليك إختيار أحد أوضاع الترتيب التلقائي المتاحة من قائمة +<menuchoice> <guimenu> نافذة </guimenu> <guimenuitem> نمط الترتيب +</guimenuitem> </menuchoice>. قم بتجربتها بنفسك، إنها طريقة بسيطة وفعالة.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hdbk-op-parts-desk-write"> + <title>تحرير تعليقاتك الخاصة</title> + + <para>لتتمكن من تسجيل تعليقاتك الخاصة على فصول من الكتاب المقدس، يتعين عليك تثبيت +كتاب من مكتبة <ulink url="http://www.crosswire.org">جمعية الكتاب المقدس كروس +وير</ulink>. الكتاب اسمه "Personal commentary"أو "التعليقات الشخصية". </para> + + <para>إذا قمت بفتح كتاب التعليقات الشخصية بالنقر على أيقونته من رف الكتب بزر +الفأرة <mousebutton>الأيسر</mousebutton>، سيفتح العنصر في وضع القراءة ولن +تتمكن من التحرير في هذا الوضع. إذا كنت تريد تدوين تأملاتك في التعليقات +الشخصية، سيتعين عليك النقر على الأيقونة بزر الفأرة +<mousebutton>الأيمن</mousebutton> وإختيار <guimenu>تحرير هذا +الكتاب</guimenu> ثم الإختيار بين <guimenuitem>نص بسيط </guimenuitem>(محرر +شفرة المصدر) أو <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(محرر واجهة مستخدم رسومية +بسيط من نوع wysiwyg ).</para> + + <tip> + <para>إذا كان خيار <menuchoice> <guimenu>تحرير هذا الكتاب </guimenu> </menuchoice> +غير نشط، رجاءاً تأكد من إمتلاكك تصريح الكتابة إلى ملفات التعليقات الشخصية.</para> + </tip> + + <tip> + <para>السحب والإفلات يعمل هنا. افلت مرجع آية وسيتم إدراج نص الآية.</para> + </tip> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-search"> + <title>البحث في الكتب</title> + + <sect2 id="hdbk-op-search-intext"> + <title>بحث النص في نافذة قراءة مفتوحة</title> + <para>بإمكانك البحث عن كلمة أو عبارة في نافذة القراءة المفتوحة (مثل اصحاح تقرأه من +الكتاب المقدس) تماماً بنفس الطريقة التي تعودت عليها في البرامج الأخرى. يمكنك +الوصول لهذه الخاصية عن طريق إما النقر بزر الفأرة +<mousebutton>الأيمن</mousebutton> وإختيار <guimenuitem>بحث +...</guimenuitem>، أو بإستخدام الإختصار <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. تابع القراءة لتتعرف على كيفية البحث في +كل الكتاب.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-search-access"> + <title>الوصول لنافذة البحث</title> + <para>تستطيع البحث في أحد الكتب عن طريق النقر على أيقونته في <guimenu>رف +الكتب</guimenu> بواسطة رز الفأرة <mousebutton>الأيمن</mousebutton> ثم +إختيار <guimenuitem>بحث في الكتاب/الكتب</guimenuitem>. بالضغط المستمر على +Shift أو Ctrl من لوحة المفاتيح والنقر بالفأرة على اسماء كتب أخرى تستطيع +إختيار أكثر من كتاب ثم اتبع نفس الطريقة لفتح نافذة البحث. سيتم البحث في جميع +الكتب المختارة في نفس التوقيت.</para> + + <para>تستطيع أيضاً الوصول إلى نافذة البحث من خلال قائمة <menuchoice> +<guimenu>بحث</guimenu> </menuchoice> من القائمة الرئيسية، ثم إختيار نمط +البحث المناسب.</para> + + <para>طريقة ثالثة للوصول إلى نافذة البحث من خلال الضغط على أيقونة البحث في نافذة +القراءة المفتوحة.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-search-config"> + <title>ضبط إعدادات البحث</title> + <screenshot> +<screeninfo>لسان تبويب خيارات نافذة البحث</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> + <sect3 id="hdbk-op-search-config-works"> + <title>إختيار الكتب</title> + <para>على رأس لسان الخيارات ستجد <guibutton>اختر</guibutton> (الكتب). إذا كنت تريد +البحث في عدة كتب، انقر على هذا الزر وسيفتح لك هذا قائمة تستطيع من خلالها +إختيار الكتب التي تود البحث فيها.</para> + </sect3> + <sect3 id="hd-op-search-config-scope"> + <title>إختيار مجالات البحث</title> + <para>تستطيع تحديد مجال البحث بجزء من الكتاب المقدس عن طريق إختيار أحد المجالات +المحددة مسبقاً من قائمة <guimenu>مجال البحث</guimenu>. تستطيع تحديد نطاق +البحث الخاص بك بالنقر على زر <guibutton>إعداد نطاقات البحث</guibutton>.</para> + </sect3> + + <sect3 id="hd-op-search-config-syntax"> + <title>مقدمة في أساسيات صيغ البحث</title> + + <para>ادخل جملة البحث تفصلها المسافات. ستقوم خاصية البحث إفتراضياً بإرجاع النتائج +التي تطابق كل الكلمات. إذا كنت تريد إيجاد اي من الكلمات المدخلة، اختر زر +<guimenu>بعض الكلمات</guimenu>. إذا كنت تريد الحصول على خيارات بحث أكثر +تعقيداً.اختر زر <guimenu>حر</guimenu>. سترى أمثلة للبحث بالنقر على +<guimenu>جميع الصيغ</guimenu>. + </para> + + <para>تستطيع إستخدام حروف البدل: * تحل محل أي عدد من الحروف، بينما ؟ تحل محل حرف +واحد. إستخدام الأقواس يتيح لك تقسيم كلمات البحث إلى مجموعات، مثل'(يسوع OR +الروح) AND الله'.</para> + + <para>لتبحث نص غير النص الرئيسي، ادخل نوع النص مصحوباً بـ ':' ثم كلمات البحث. ارجع +إلى الأمثلة في الجدول أدناه.</para> + + <para>أنواع النص المتاح: <table id="hd-op-search-config-syntax-table"> + <title>أنواع البحث</title> + <tgroup cols="3"> + <thead> + <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> + <entry>بادئة</entry> + <entry>المعنى</entry> + <entry>مثال</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>heading:</entry> + <entry>يبحث العناوين</entry> + <entry>heading:يسوع</entry> + </row> + <row> + <entry>footnote:</entry> + <entry>يبحث الحواشي</entry> + <entry>footnote:موسى</entry> + </row> + <row> + <entry>strong:</entry> + <entry>يبحث أرقام سترونج</entry> + <entry>strong:G535</entry> + </row> + <row> + <entry>morph:</entry> + <entry>يبحث رموز الصرفيات</entry> + <entry>morph:N-GSM</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table></para> + + <tip> + <para>تستطيع النقر يميناً على أحد الكتب المثبتة وإختيار <guimenu>'عن'</guimenu> +لمعرفة أي من معايير البحث المذكورة أعلاه متاحة. فليست جميع الكتب تدعم أداء +هذه النوعية من الأبحاث.</para> + </tip> + + <para>يستخدم بيبل تايم محرك البحث Lucene لتنفيذ بحثك. وهو يحتوي العديد من الخواص +المتقدمة والتي يمكنك قراءة المزيد عنها من هنا : <ulink +url="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink>.</para> + </sect3> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-search-results"> + <title>نتائج البحث</title> + <para>هنا تستطيع معرفة كم عدد نتائج البحث التي تم إيجادها، مصنفة حسب الكتاب. النقر +على كتاب بزر الفأرة الأيمن يتيح لك نسخ، حفظ، أو طباعة كل الأعداد التي تم +إيجادها في البحث في خطوة واحدة. وبنفس الطريقة تستطيع النقر على واحد من +المراجع او أكثر لنسخه، حفظه أو طباعته. النقر على احد المراجع مباشرة يفتح لك +الآية ذات الصلة في نافذة المعاينة بالأسفل.</para> + <tip> + <para>قم بسحب مرجع وإسقاطه على أحد الكتب في رف الكتب لفح الكتاب على هذا العدد في +نافذة قراءة جديدة.</para> + </tip> + <tip> + <para>قم بسحب مرجع وإسقاطه على نافذة قراءة مفتوحة، وسيتم الإنتقال إلى هذه الآية.</para> + </tip> + <tip> + <para>اختر المراجع وقم بسحبها إلى رف الكتب لإنشاء علامات.</para> + </tip> + <sect3 id="hdbk-op-search-analysis"> + <title>تحليل نتيجة البحث</title> + <para>انقر على <guibutton>تحليل البحث</guibutton> لفتح نافذة تحليل البحث لتحصل على +تحليل بياني بسيط بعدد كلمات البحث الواردة في كل سفر من الكتاب المقدس، +بإمكانك أيضاً أن تقوم بحفظ هذا التحليل.</para> + <screenshot> +<screeninfo>نافذة تحليل البحث</screeninfo> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="100%" +contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject></screenshot> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> + <title><guimenuitem>مدير رف الكتب </guimenuitem></title> + + <para><guimenuitem>مدير رف الكتب </guimenuitem> هو الأداة التي تمكنك من إدارة رف +الكتب الخاص بك. تستطيع تثبيت كتب جديدة إلى رف الكتب، وتحديث أو إزالة الكتب +الموجودة على رف الكتب. للوصول إلى هذه الأداة اختر قائمة <menuchoice> +<guimenu>إعدادات</guimenu> <guimenuitem> من القائمة الرئيسية ومنها اختر +</guimenuitem></menuchoice>مدير رف الكتب.</para> + + <tip> + <para>إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل بيبل تايم، انقر على زر +التحديث ليعرض البرنامج لك قائمة بالكتب المقدمة من كروس وير.</para> + </tip> + + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> + <title>إعداد مسارات رف الكتب</title> + + <para>هنا تستطيع تحديد المسار الذي سيستخدمه بيبل تايم لحفظ رف كتبك على القرص +الصلب. بل وحتى يمكنك الحفظ في أكثر من مجلد. المجلد الإفتراضي بالنسبة لأنظمة +تشغيل لينكس/يونكس هو "~/.sword/" بينما المسار الإفتراضي لنظام تشغيا الويندوز +هو "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword".</para> + + <tip> + <para>إذا كان لديك قرص سورد المدمج ولكنك لا تريد تثبيت الكتب على قرصك الصلب وتريد +إستخدامهم مباشرة من على القرص المدمج، يمكنك عندئذ إضافة المسار إلى القرص +المدمج كواحد من مسارات رف الكتب. عند بدء بيبل تايم، سيعرض البرنامج كل الكتب +على القرص المدمج إذا كان موجوداً.</para> + </tip> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"> + <title>تثبيت/تحديث الكتب</title> + + <para>من خلال هذه الخاصية، يمكنك الإتصال بمستودع خاص بالكتب يسمى "المكتبة" لتقوم +بنقل كتاب أو أكثر إلى رف الكتب على جهازك. يمكن لهذه المكتبات أن تكون على +جهازك (مثال : قرص سورد المدمج ) أو على موقع خارجي ( مثال : مستودع كروس وير +أونلاين لعناصر سورد ، أو أي موقع آخر يقدم عناصر سورد ). تستطيع تثبيت مصادر +أخرى بفتح مربع مصدر تثبيت جديد ثم النقر على <guibutton>إحضار +القائمة...</guibutton>. تستطيع إدارة مكتباتك من خلال <guibutton>إضافة مكتبة +</guibutton> و <guibutton>حذف مكتبة</guibutton>.</para> + + <para>لتبدأ عملية التثبيت أو التحديث، اختر المكتبة التي تود لإتصال بها ومسار رف +الكتب لتثبيت الكتب على جهازك. ثم انقر على <guibutton>الإتصال +بالمكتبة</guibutton>. سيقوم بيبل تايم بعمل مسح لمحتويات المكتبة ويحضر إليك +قائمة بالكتب التي تستطيع إضافتها إلى رف كتبك أو تحديثات بنسخ جديدة للكتب +المثبتة لديك لتتمكن من تحديثها. ومن ثم يمكنك وضع علامة على الكتب التي تريد +تثبيتها أو تحديثها، وانقر على <guibutton>تثبيت كتب </guibutton>. وسيتم نقل +الكتب إلى رف الكتب الخاص بك.</para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"> + <title>حذف الكتب</title> + <para>من خلال هذه الخاصية يمكنك حذف كتاب أو أكثر من رف الكتب الخاص بك لتحرير مساحة +في القرص الصلب. ببساطة قم بتحديد الكتب ثم انقر على <guibutton>حذف +الكتب</guibutton>.</para> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"> + <title>فهارس البحث</title> + <para>هذه الخاصية تسمح لك بإنشاء فهارس بحث جديدة وتنظيف ملفات الفهرس التالفة للكتب +المحذوفة.</para> + <tip> + If you are having problems with your search function, visit + this feature. + </tip> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-output"> + <title>التصدير و الطباعة</title> + <para>في العديد من المواضع تستطيع الحصول على قائمة عند النقر بالزر الأيمن +للفأرة. وعلى حسب السياق تتيح لك القائمة عدة خيارات مثل إختيار، نسخ (إلى +الحافظة)، حفظ أو طباعة النص. على سبيل المثال ستجد هذه القائمة في نوافذ +القراءة عندما تقوم بالنقر على نص عادي أو مرجع للآية، أو في صفحة نتائج البحث +عندما تقوم بالنقر على كتاب أو مرجع لآية أو مجموعة من الآيات. إنها خاصية +بسيطة للغاية بإمكانك أن تقوم بتجربتها. </para> + + <para>يقدم بيبل تايم أداة بسيطة للطباعة. إذا كنت تقوم بكتابة وثيقة أو عرض تقديمي +يحتوى على نصوص من كتب بيبل تايم، نقترح عليك أن تستخدم أحد أدوات التحرير أو +العروض التقديمية الموجودة على جهازك في تنسيق وثيقتك بدلاً من طباعتها مباشرة +من بيبل تايم.</para> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook new file mode 100644 index 0000000..863f12b --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -0,0 +1,1052 @@ +<chapter id="hdbk-reference"> + <title>المرجع</title> + <sect1 id="hdbk-reference-menus"> + <title>مرجع القائمة الرئيسية</title> + + <para>في هذا القسم تستطيع إيجاد وصف مفصل لكل بند في القائمة الرئيسية لبيبل تايم +وهي مرتبة بحسب ترتيب ظهورها في بيبل تايم، مع جميع البنود الفرعية المدرجة +تحت بند القائمة الأساسية. تستطيع أيضاً أن ترى الإختصار الخاص بكل بند، قائمة +كاملة بجميع الإختصارات موجودة في <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">قسم الإختصارات</link>. </para> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> + <title> + <guimenu>ملف</guimenu> + </title> + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-open-work"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to +open installed books.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>ملف</guimenu> +<guimenuitem>خروج</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>إغلاق بيبل تايم</action> سيسألك بيبل تايم إذا كنت تريد حفظ التغييرات +الغير محفوطة إلى القرص.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-view"> + <title> + <guimenu>عرض</guimenu> + </title> + + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F5</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>عرض</guimenu> <guimenuitem>نمط ملء الشاشة</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>تبديل عرض ملء الشاشة.</action> نشط هذا الخيار لتكبير نافذة بيبل +تايم.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>تبديل عرض رف الكتب. </action> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار +وإخفاء العمود الأيسر. من الممكن أن يكون هذا مفيداً إذا كنت في حاجة لمزيد من +المساحة للمكبر.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>تبديل عرض العلامات. </action> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار +وإخفاء العلامات. من الممكن أن يكون هذا مفيداً إذا كنت في حاجة لمزيد من +المساحة للمكبر.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>تبديل عرض المكبر (العدسة المكبرة). </action> نشط هذا الخيار للتبديل +بين إظهار وإخفاء المكبر من العمود الأيسر.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to +allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F6</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة +الأدوات</guimenuitem> <guimenuitem>إظهار الرئيسي </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>تبديل عرض شريط</action> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار وإخفاء شريط +الأدوات الاساسي.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem> +<guimenuitem>إظهار أزرار التصفح </guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>تبديل عرض أزرار التصفح في الكتب. </action> نشط هذا الخيار لإضافة أو +إزالة أزرار التصفح إلى الكتب. من الممكن أن يكون هذا مفيداً في رؤية شريط +الأدوات كاملاً في الكتب المفتوحة.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem> +<guimenuitem>إظهار الكتب </guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>تبديل أشرطة الأدوات في الكتب.</action> نشط هذا الخيار لإضافة أو +إزالة أيقونات الكتب في الكتب المفتوحة.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem> +<guimenuitem>إظهار الأدوات</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>تبديل الأدوات في الكتب.</action> نشط هذا الخيار لإضافة أو إزالة +أيقونات الأدوات في الكتب المفتوحة.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem> +<guimenuitem>إظهار التنسيق</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>تبديل التنسيق.</action> نشط هذا الخيار وأنت تقوم بتحرير النص الفائق +HTML في التعليقات الشخصية. سيتم إضافة أو إزالة شريط التنسيق.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry + id="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>أشرطة الأدوات</guimenuitem> +<guimenuitem>إظهار أشرطة الأدوات في النوافذ النصية </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>تبديل أشرطة الأدوات في الكتاب. </action> نشط هذا الخيار لإضافة أو +إزالة شريط الأدوات الكامل في الكتب المفتوحة.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-reference-menus-search"> + <title> + <guimenu>بحث</guimenu> + </title> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>بحث</guimenu> <guimenuitem>بحث +في ترجمة الكتاب المقدس الإفتراضية </guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>يفتح نافذة البحث للبحث في ترجمة الكتاب المقدس الإفتراضية +فقط</action>. يمكن إضافة ترجمات أخرى من نافذة البحث. يمكنك إيجاد وصف أكثر +تفصيلاً عن البحث في قسم <link linkend="hdbk-op-search">البحث في الكتب +</link>.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>بحث في الكتب +المفتوحة</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>يفتح نافذة البحث للبحث في الكتب المفتوحة</action>. يمكن إضافة كتب +أخرى من نافذة البحث. يمكنك إيجاد وصف أكثر تفصيلاً عن البحث في قسم <link +linkend="hdbk-op-search">البحث في الكتب </link>.</para> + </listitem> + + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-window"> + <title> + <guimenu>نافذة</guimenu> + </title> + + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-close"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>نافذة</guimenu> <guimenuitem>إغلاق النافذة +</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>يغلق النافذة النشطة </action>.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> +<inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>نافذة</guimenu> +<guimenuitem>إغلاق كل النوافذ </guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>يغلق كل النوافذ المفتوحة </action>.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>نافذة</guimenu> +<guimenuitem>تدريج</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>تدريج كل النوافذ المفتوحة </action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>نافذة</guimenu> +<guimenuitem>ترتيب</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>ترتيب كل النوافذ المفتوحة </action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>نافذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب عمودي +</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>ترتيب كل النوافذ المفتوحة عمودياً بشكل تلقائي </action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>نافذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب أفقي +</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>ترتيب كل النوافذ المفتوحة أفقياً بشكل تلقائي </action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>نمط +الترتيب</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>تتحكم في سلوك ترتيب النافذة الرئيسية </action>. من القائمة المفتوحة، +تستطيع تحديد ما إذا كنت ترغب في تولي مهمة ترتيب النافذة بنفسك (الطريقة +اليديوية) أو تتركها للبرنامج ليقوم تلقائياً بإختيار وضع الألسنة، ترتيب عمودي +تلقائي، ترتيب أفقي تلقائي، ترتيب تلقائي أو تدريج تلقائي. قم بتجربة +الإختيارات بنفسك لتراها عملياً.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> نافذة</guimenu> <guimenuitem>حفظ جلسة </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>يقوم بحفظ الجلسة الحالية مباشرة </action>. هذا سيفتح قائمة منها +تستطيع إختيار جلسة موجودة سابقاً للحفظ إليها وإستبدالها بجلستك الحالية. أنظر +النقطة التالية لمعرفة كيفية الحفظ كجلسة جديدة.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> +<keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> </shortcut> +<guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>حفظ كجلسة جديدة </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Saves the current session under a new name</action>. This will ask +for a new name to save the session to.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>تحميل جلسة </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>يقوم بتحميل جلسة موجودة سابقاً </action>. هذا سيفتح قائمة منها +تستطيع إختيار جلسة سابقة للتحميل.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>حذف جلسة </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>يقوم بحذف جلسة موجودة سابقاً </action>. هذا سيقوم بفتح نافذة منها +تستطيع إختيار جلسة موجودة سابقاً لتحذف.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings"> + <title> + <guimenu>إعدادات</guimenu> + </title> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>إعدادات</guimenu> <guimenuitem>ضبط إعدادات بيبل تايم</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> <action>يفتح نافذة ضبط إعدادات بيبل تايم الرئيسية</action>. هناك تستطيع ضبط +كل الإعدادات ليتلاءم بيبل تايم مع إحتياجاتك. يرجى الرجوع إلى <link +linkend="hdbk-config-bt">قسم ضبط إعدادات بيبل تايم</link> لمزيد من التفاصيل.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> + + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>إعدادات</guimenu> <guimenuitem>مدير رف الكتب </guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para><action>يفتح النافذة التي تستطيع من خلالها تغيير إعدادات سورد وإدارة رف +الكتب الخاص بك</action>. يرجى الرجوع إلى <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">قسم مدير رف الكتب </link> لمزيد من +التفاصيل.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-reference-menus-help"> + <title> + <guimenu>مساعدة</guimenu> + </title> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>دليل الإستخدام</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>يفتح دليل إستخدام بيبل تايم</action> الذي تقوم بقراءته الآن.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>مساعدة كيفية دراسة الكتاب المقدس +</guimenuitem> </menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>يفتح دليل عن كيفية دراسة الكتاب المقدس </action> يتمنى فريق بيبل +تايم أن يكون هذا الدليل سبباً في تشجيع القراء على دراسة الكتاب المقدس +والتعرف إلى تعاليمه. لقد تم إختيار هذا الدليل بشكل خاص لحرصه على البعد عن +الدعوة لأفكار تخص مذهب معين بذاته. نشجعكم على قراءة ودراسة الكتاب المقدس +لفهم ما يقوله. إذا بدأت وأنت تشتاق إلى أن يزرع الرب كلمته بقلبك فهو لن يدعك +تخذل.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"> + <term> + <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> +</keycombo> </shortcut> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para><action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful +tip that will assist in the use of &bibletime;.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about"> + <term> + <menuchoice> <guimenu>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>عن</guimenuitem> +</menuchoice> + </term> + <listitem> + <para> + <action>يفتح نافذة تحتوي معلومات عن مشروع بيبل تايم </action> هنا تجد +معلومات عن نسخة برنامج بيبل تايم، المساهمين في المشروع، نسخة برنامج سورد، +نسخة برنامج كيوت وإتفاقية الترخيص.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-reference-works"> + <title>مرجع الكتب</title> + <para> + في هذا القسم تجد وصفاً للأيقونات الموجودة في نافذة الكتب المفتوحة. + </para> + + <sect2 id="hdbk-reference-works-list"> + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + التقدم للأمام في التاريخ + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + العودة للخلف في التاريخ + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار ترجمة الكتاب المقدس المثبتة + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار ترجمة إضافية للكتاب المقدس + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + البحث في الكتب + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + عرض الإعدادات + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار تفسير مثبت. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" +depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار تثبيت إضافي. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + مزامنة المدخل المعروض مع نافذة الكتاب المقدس النشطة. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار كتاب. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار قاموس أو تأملات مثبتة. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + + <para> + <variablelist> + <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"> + <term> + <menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + إختيار قاموس أو تأملات إضافية. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> + <title>فهرس الإختصارات</title> + + <para>هذا فهرس لجميع الإختصارات في هذا الدليل مع وصف لكل واحد منها. الإختصارات +مرتبة أبجدياً. إذا كنت ترغب في معرفة الإختصارات الموجودة تحت قائمة معينة، +بإمكانك النظر إلى القائمة نفسها في بيبل تايم (لأنها دائماً ما تعرض +الإختصارات)، أو تستطيع النظر إلى <link linkend="hdbk-reference-menus">مرجع +القائمة الرئيسية </link>.</para> + + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <colspec colname="shortcut" /> + <colspec colname="desc" /> + <thead> + <row> + <?dbhtml bgcolor="#EEEEEE" ?> + <?dbfo bgcolor="#EEEEEE" ?> + <entry>الإختصار</entry> + <entry>الوصف</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Left</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>العودة للخلف بالتاريخ في نوافذ القراءة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;+Right</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>التقدم للأمام بالتاريخ في النوافذ المقروءة</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+F</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> +<guimenu>بحث</guimenu> <guimenuitem>بحث في ترجمة الكتاب المقدس الإفتراضية +</guimenuitem> </menuchoice> </link> يفتح نافذة البحث للبحث في ترجمة الكتاب +المقدس الإفتراضية.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+G</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب +</guimenuitem> <guimenuitem>ترتيب عمودي تلقائي</guimenuitem> </menuchoice> +للتبديل بين ترتيب النوافذ عمودياً بشكل تلقائي. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+H</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب +</guimenuitem> <guimenuitem>ترتيب أفقي تلقائي</guimenuitem> </menuchoice> +للتبديل بين ترتيب النوافذ أفقياً بشكل تلقائي.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>نمط +الترتيب</guimenuitem> <guimenuitem>ترتيب تلقائي</guimenuitem> </menuchoice> +للتبديل بين وضع الترتيب التلقائي.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+J</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب +</guimenuitem> <guimenuitem>تدريج تلقائي</guimenuitem> </menuchoice> +للتبديل بين وضع التدريج التلقائي.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+M</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب +</guimenuitem> <guimenuitem>النمط اليدوي </guimenuitem> </menuchoice> +للتبديل بين وضع ترتيب النوافذ يدوياً.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+T</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>نمط الترتيب +</guimenuitem> <guimenuitem>وضع الألسنة</guimenuitem> </menuchoice> لترتيب +النوافذ في ألسنة بالشريط العلوي.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+S</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> +<menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>حفظ كجلسة +جديدة</guimenuitem> </menuchoice> </link> لحفظ التخطيط الحالي كجلسة جديدة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+&Alt;+W</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> +<guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>إغلاق الكل</guimenuitem> </menuchoice> +</link> لإغلاق جميع النوافذ المفتوحة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+-</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>تصغير. يقوم بتصغير حجم الخط في نافذة القراءة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;++</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>تكبير. يقوم بتكبير حجم الخط في نافذة القراءة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+A</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>إختيار الكل. يقوم بإختيار كل النص الموجود في نافذة القراءة.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+C</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>نسخ. يقوم بنسخ النص المختار إلى الحافظة.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+F</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>بحث. يسمح بالبحث في نص نافذة القراءة.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+G</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> +<menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب عمودي +</guimenuitem> </menuchoice> </link>. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+H</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> +<menuchoice> <guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب أفقي</guimenuitem> +</menuchoice> </link>. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>ترتيب</guimenuitem> </menuchoice> +</link> النوافذ. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+J</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> +<guimenu>نافذة</guimenu> <guimenuitem>تدريج</guimenuitem> </menuchoice> +</link> النوافذ. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+L</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>تحويل مكان المؤشر إلى حقل شريط الأدوات الخاص بالكتاب المختار.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+N</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>البحث في الكتب المفتوحة في هذه النافذة.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+O</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> +<guimenu>بحث</guimenu> <guimenuitem>بحث في الكتب المفتوحة</guimenuitem> +</menuchoice> </link> يفتح نافذة البحث للبحث في جميع الكتب المفتوحة في الوقت +الحالي.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+Q</keycap></keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> +<guimenu>ملف</guimenu> <guimenuitem>خروج</guimenuitem> </menuchoice> </link> +يغلق بيبل تايم.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;+W</keycap></keycombo> + </entry> + <entry>يغلق النافذة الحالية.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F1</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>دليل +الإستخدام</guimenuitem> </menuchoice> يفتح دليل إستخدام البرنامج.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F2</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <menuchoice> <guimenu>مساعدة</guimenu> <guimenuitem>كيفية دراسة الكتاب +المقدس </guimenuitem> </menuchoice> يفتح دليل كيفية دراسة الكتاب المقدس.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the +Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.</entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F4</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<menuchoice> <guimenu>إعدادات</guimenu> <guimenuitem>مدير رف +الكتب</guimenuitem> </menuchoice> </link> يفتح رف الكتب.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F8</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> +<guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>إظهار رف الكتب</guimenuitem> +</menuchoice> </link> لتبديل عرض رف الكتب.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>F9</keycap> </keycombo> + </entry> + <entry> + يساوي <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> +<guimenu>عرض</guimenu> <guimenuitem>إظهار المكبر </guimenuitem> +</menuchoice> </link> لتبديل عرض العدسة المكبرة.</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect1> + +</chapter> diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook new file mode 100644 index 0000000..521f731 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/docbook/hdbk-start.docbook @@ -0,0 +1,68 @@ +<chapter id="hdbk-term"> + <title>تشغيل بيبل تايم</title> + + <sect1 id="hdbk-start"> + <title>كيفية تشغيل بيبل تايم</title> + + <sect2 id="hdbk-start-starting"> + <title>تشغيل بيبل تايم</title> + <para>بيبل تايم هو ملف تنفيذي يعمل من سطح المكتب. تستطيع تشغيل بيبل تايم من قائمة +ابدأ عن طريق هذه الأيقونة : <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" +format="PNG" /> </imageobject> + <textobject> + <phrase>أيقونة تشغيل بيبل تايم</phrase> + </textobject> + </mediaobject></para> + + <para>يمكن تشغيل بيبل تايم أيضاً عبر سطر الأوامر في الطرفية. لتشغيل بيبل تايم افتح +نافذة الطرفية واكتب : <screen>بيبل تايم</screen></para> + </sect2> + + <sect2 id="hdbk-start-custom"> + <title>تخصيص بداية البرنامج</title> + <para>تستطيع من خلال الطرفية إستخدام بيبل تايم لفتح آية في ترجمة الكتاب المقدس +الإفتراضية بطريقة عشوائية: <screen>bibletime --open-default-bible "<random>"</screen> لفتح آية +معينة مثل John 3:16, إستخدم : <screen>bibletime --open-default-bible "John 3:16"</screen> تستطيع +أيضاً إستخدام اسماء الأسفار باللغة العربية.</para> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="hdbk-start-firstrun"> + <title>تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</title> + + <para>إذا كانت هذه أول مرة تقوم فيها بتشغيل بيبل تايم، بالتأكيد ستحب ضبط الخيارات +التالية، الموجودة تحت <link linkend="hdbk-reference-menus-settings">شريط +قوائم إعدادات</link>.</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + <interface>نافذة ضبط إعدادات بيبل تايم</interface> + </term> + <listitem> + <para> + <action>لتخصيص بيبل تايم. </action> تتيح لك هذه النافذة ضبط البرنامج ليلاءم +إحتياجاتك. يرجى قراءة <link linkend="hdbk-config-bt">الوصف التفصيلي </link> +لهذه النافذة.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term> + <interface>مدير رف الكتب </interface> + </term> + <listitem> + <para><action>لتعديل رف الكتب. </action>. تتيح لك هذه النافذة تعديل رف كتبك، +بإضافة أو حذف الكتب من النظام الخاص بك. هذه النافذة ستظهر فقط إن لم ينجح +العثور على رف كتب إفتراضي. يرجى الرجوع إلى <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">قسم مدير رف الكتب </link> لمزيد من +التفاصيل. إذا كنت ترغب في البدء برف كتب فارغ، سيكون من المفيد تثبيت على +الأقل ترجمة واحدة للكتاب المقدس، تفسير، قاموس وكتاب واحد ليتيح لك التعرف على +الخصائص الأساسية في بيبل تايم بسرعة. تستطيع فعل ذلك بالنقر على زر التحديث +لتحصل على قائمة بالكتب المتاحة من جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect1> +</chapter> diff --git a/docs/handbook/ar/docbook/index.docbook b/docs/handbook/ar/docbook/index.docbook new file mode 100644 index 0000000..7120693 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/docbook/index.docbook @@ -0,0 +1,83 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" +[ + <!ENTITY bibletime '<application>بيبل تايم</application>'> + <!ENTITY sword '<application>سورد</application>'> + <!ENTITY cbs '<application>جمعية الكتاب المقدس كروس وير </application>'> + <!ENTITY kde '<application>كدي</application>'> + <!ENTITY qt '<application>كيوت</application>'> + + <!ENTITY Shift 'Shift'> + <!ENTITY Ctrl 'Ctrl'> + <!ENTITY Alt 'Alt'> + + <!ENTITY hdbkchap1 SYSTEM "hdbk-intro.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap2 SYSTEM "hdbk-start.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap3 SYSTEM "hdbk-operation.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap4 SYSTEM "hdbk-config.docbook"> + <!ENTITY hdbkchap5 SYSTEM "hdbk-reference.docbook"> +]> +<book> +<bookinfo> + <title>دليل إستخدام بيبل تايم</title> + + <authorgroup> + <author> + <firstname>Fred</firstname> + <surname>Saalbach</surname> + </author> + <author> + <firstname>Jeffrey</firstname> + <surname>Hoyt</surname> + </author> + <author> + <firstname>Martin</firstname> + <surname>Gruner</surname> + </author> + <author> + <firstname>Thomas</firstname> + <surname>Abthorpe</surname> + </author> + </authorgroup> + + <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +<copyright> <year>1999-2011</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> +</copyright> + + <legalnotice> + <para>يوزع دليل إستخدام بيبل تايم مع برنامج دراسة الكتاب المقدس بيبل تايم.</para> + </legalnotice> + + <date>December 2011</date> + + <releaseinfo>2.9.1</releaseinfo> + + <abstract> + <para>بيبل تايم هو برنامج مجاني تماماً لدراسة الكتاب المقدس. واجهة البرنامج مبنية +بإطار عمل كيوت، والذي يتيح للبرنامج العمل على عدة أنظمة تشغيل تتضمن لينكس، +ويندوز، فري بي إس دي و ماك أو إس إكس. البرنامج يستخدم مكتبة برمجة سورد ليعمل +مجاناً مع أكثر من 200 ترجمة للكتاب المقدس، تفاسير، قواميس وكتب مقدمة من +جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</para> + </abstract> + + <keywordset> + <keyword>كيوت 4</keyword> + <keyword>بيبل تايم</keyword> + <keyword>سورد</keyword> + <keyword>كروس وير</keyword> + <keyword>نافذة المساعدة</keyword> + </keywordset> +</bookinfo> +&hdbkchap1; &hdbkchap2; &hdbkchap3; &hdbkchap4; &hdbkchap5; +</book> + +<!-- +Local Variables: +mode: sgml +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-general-insert-case:lower +sgml-indent-step:0 +sgml-indent-data:nil +End: +--> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html new file mode 100644 index 0000000..121046f --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-config.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>فصل4.ضبط بيبل تايم</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="التصدير و الطباعة"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="فصل5.المرجع"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">فصل4.ضبط بيبل تايم</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="فصل4.ضبط بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>فصل4.ضبط بيبل تايم</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>قائمة المحتويات</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">نافذة ضبط بيبل تايم </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">عرض</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> + <span class="guimenu">المكتب</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> + <span class="guimenu">اللغات</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> + <span class="guimenu">إختصارات</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>في هذا القسم تجد نظرة عامة على ضبط بيبل تايم، والذي تستطيع الوصول إليه من +<span class="guimenu">إعدادات</span> من القائمة الرئيسية.</p><div class="sect1" title="نافذة ضبط بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>نافذة ضبط بيبل تايم </h2></div></div></div><p>يمكنك تخصيص واجهة مستخدم بيبل تايم بعدة طرق بناءاً على إحتياجاتك. تستطيع +الوصول إلى نافذة الإعدادات عن إختيار <span class="guimenu">إعدادات</span> <span class="guimenuitem">ضبط بيبل تايم</span>.</p><div class="sect2" title="عرض"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> + <span class="guimenu">عرض</span> + </h3></div></div></div><p>يمكنك تخصيص عملية بدء تشغيل البرنامج، اختر من الخيارات التالية: + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>إظهار شعار بداية التشغيل</p></li></ul></div><p>عرض القوالب يحدد طريقة عرض النص (الألوان، الحجم إلخ.). هناك العديد من +القوالب المدمجة في البرنامج. عندما تقوم بإختيار أحدهم، سترى معاينة للأسلوب +المختار في الجزء الأيمن من النافذة.</p></div><div class="sect2" title="المكتب"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> + <span class="guimenu">المكتب</span> + </h3></div></div></div><p>يمكن الآن تخصيص العديد من خصائص طرفية سورد عبر بيبل تايم. هذه الخصائص مسرودة +في الجزء الأيمن من النافذة. بإمكانك أيضاً تحديد الكتب القياسية التي تستخدم +إفتراضياً عندما لا يشير المرجع إلى كتاب محدد. مثال: ترجمة الكتاب المقدس +الإفتراضية هي التي يتم إستخدامها لعرض محتويات المراجع ذات الصلة في الكتاب +المقدس. عندما تمر بالمؤشر فوق المرجع تظهر العدسة محتوى الأعداد المشار إليها +بناءاً على ترجمة الكتاب المقدس القياسية التي قمت بتحديدها. بإستخدام فلترة +النصوص، تستطيع التحكم بمظهر النص.</p></div><div class="sect2" title="اللغات"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> + <span class="guimenu">اللغات</span> + </h3></div></div></div><p>هنا تستطيع تحديد اللغة المستخدمة لعرض اسماء أسفار الكتاب المقدس. قم بضبط +الإختيار على لغتك الأم إذا كانت متوفرة، لتسهل الأمور عليك.</p><p>كخيار إفتراضي يستخدم بيبل تايم خط عرض النظام الإفتراضي. لكنك تستطيع تعديل +هذا إن إحتجت إلى ذلك. بعض اللغات تتطلب خطوط خاصة ليتم عرضها بطريقة صحيحة، +وهذه النافذة تتيح لك تخصيص خطط محدد لكل لغة.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="نافذة الخيارات - خطوط"></td></tr></table><div class="caption"><p>نافذة الخيارات - خطوط.</p></div></div><p>يستطيع بيبل تايم الآن إستخدام جميع الخطوط المدعومة. طالما أن الكتاب الذي +تريده يعرض بطريقة صحيحية لن تحتاج لفعل اي شيء هنا. إذا كان الكتاب يعرض فقط +مجموعة من علامات الإستفهام (??????) أو مربعات خالية عندها تعرف أن أن خط +العرض القياسي المسخدم لا يحتوي على المحارف المطلوبة لعرض هذا الكتاب. </p><p>لتصحيح هذا، اختر لغة هذا الكتاب من القائمة المنسدلة. قم بالتأشير على استخدام +خط مخصص. ثم اختر خطاً. على سبيل المثال، خط Code2000 يدعم العديد من +اللغات. إذا لم ينجح أي من الخطوط المثبتة في عرض الكتاب الذي تريده، جرب تثبيت +حزمة دعم اللغة الخاصة بهذه اللغة. </p><div class="sect3" title="تثبيت خطوط"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>تثبيت خطوط</h4></div></div></div><p>لا يوفر هذا الدليل إرشادات تفصيلية حول تثبيت الخطوط. لمزيد من المعلومات ربما +تود مراجعة الرابط التالي <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>يعمل بيبل تايم بسرعة أكبر إذا كنت تسخدم خط صغير الحجم مثل Clearlyu (حوالي 22 +ك.ب.)؛ بالمقارنة بخط كبير الحجم مثل <span class="trademark">Bitstream +Cyberbit</span> (حوالي 12 م.ب.).</p></div></div><div class="sect3" title="الحصول على خطوط"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>الحصول على خطوط</h4></div></div></div><p>يمكن الحصول على الخطوط من عديد من المصادر:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>توزيعة يونكس/لينكس التي تستخدمها.</p></li><li class="listitem"><p>حزم دعم اللغات الخاصة بالتوزيعة التي تستخدمها.</p></li><li class="listitem"><p>نسخة <span class="trademark">ميكروسوفت ويندوز</span> مثبته على +نفس الحاسوب. </p></li><li class="listitem"><p>مجموعة خطوط، مثل المتاحة لدى Adobe أو Bitstream. </p></li><li class="listitem"><p>مجموعات الخطوط المتاحة على شبكة الانترنت.</p></li></ul></div><p>تدعم خطوط يونيكود عدد محارف أكثر من الخطوط الأخرى، وبعض هذه الخطوط متاحة +مجاناً. لا يوجد خط متوفر يحتوي على جميع المحارف المعرفة في اليونيكود +القياسي، لذا ربما تود إستخدام خطوط مختلفة للغات المختلفة.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>جدول4.1.خطوط يونيكود</b></p><div class="table-contents"><table summary="خطوط يونيكود" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> + </td><td>ربما يكون أفضل خط يونيكود مجاني، يغطي مجموعة كبيرة من المحارف.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> +SIL unicode fonts</a> + </td><td>خطوط يونيكود ممتازة من Summer Institute of Linguistics. </td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> + </td><td>مبادرة خط يونيكود مجاني جديدة.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top">دليل خطوط +كروس وير</a> + </td><td>عدة خطوط متاحة من موقع FTP الخاص بجمعية كروس وير.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> +Bitstream CyberBit</a> + </td><td>يغطي كامل نطاق اليونيكود تقريباً، لكنه قد يجعل بيبل تايم بطيئاً بسبب حجمه.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>مضمن في بعض التوزيعات. يحتوي اللغات الأوروبية، اليونانية، العبرية، +التايلاندية.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, +Cupola, Caliban</a> + </td><td>تغطية جزئية، انظر المعلومات في رابط الموقع.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>هناك بعض قوائم خطوط يونيكود الجيدة متاحة على الإنترنت، مثل تلك الخاصة +بChristoph Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Multilingual Unicode TrueType Fonts +in the Internet</a>),، أو الخاصة بAlan Wood ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode character +ranges and the Unicode fonts that support them</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="إختصارات"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> + <span class="guimenu">إختصارات</span> + </h3></div></div></div><p>الإختصارات (معروفة سابقاً باسم مفاتيح التشغيل السريع) هي مجموعة من الأوامر +يمكن تنفيذها بواسطة لوحة المفاتيح بدلاً من القوائم والأيقونات. هناك عدد من +الإختصارات المعدة مسبقاً مخصصة للأوامر في بيبل تايم (أنظر <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="فهرس الإختصارات">قسم الإختصارات</a> للقائمة +كاملة). يمكن تخصيص إختصارات لغالبية أوامر بيبل تايم. وهذا يعتبر مفيد جداً في +الوصول السريع إلى الوظائف التي تحتاجها بكثرة.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>في المثال السابق، هناك إختصار ثاني لدليل كيفية قراءة الكتاب المقدس بالإضافة +إلى F2 ، وهو CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">التصدير و الطباعة</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">فصل5.المرجع</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html new file mode 100644 index 0000000..d5c3a72 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-intro.html @@ -0,0 +1,26 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>فصل1.مقدمة</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="prev" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="فصل2.تشغيل بيبل تايم"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">فصل1.مقدمة</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="index.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-term.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="فصل1.مقدمة"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>فصل1.مقدمة</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>قائمة المحتويات</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">عن بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">الكتب المتاحة</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">الدافع</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="عن بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>عن بيبل تايم</h2></div></div></div><p>بيبل تايم هو أداة لدراسة الكتاب المقدس تدعم أنواع مختلفة من النصوص +واللغات. فحتى بالنسبة للكتب الكبيرة تستطيع تثبيتها وإدراتها بسهولة. وهو مبني +على مكتبة <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/" target="_top">سورد</a>، التي +توفر وظائف الطرفية لبيبل تايم مثل عرض نص الكتاب المقدس، البحث إلخ. وسورد هو +المنتج الرئيسي <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">لجمعية الكتاب المقدس +كروس وير</a>.</p><p>بيبل تايم مصمم ليستخدم مع الكتب المشفرة بأي من التنسيقات المدعومة من قبل +مشروع سورد. تستطيع العثور على معلومات كاملة عن تنسيقات الوثائق المدعومة في +<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top">قسم المطورين +</a> الخاص بمشروع سورد، جمعية كروس وير.</p><div class="sect2" title="الكتب المتاحة"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>الكتب المتاحة</h3></div></div></div><p>أكثر من 200 وثيقة في50 لغة متاحة من <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">جمعية الكتاب المقدس كروس</a>. وتشمل: +</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ترجمات الكتاب المقدس</span></dt><dd><p>نص الكتاب المقدس الكامل، مع العديد من الخيارات مثل أرقام سترونج، العناوين +و/أو الحواشي في النص. ترجمات الكتاب المقدس متاحة بعدة لغات، ولا تشمل النسخ +الحديثة فقط، بل أيضاً النصوص القديمة مثل Codex Leningradensis ("WLC", عبري)، +و Septuagint ("LXX", يوناني). هذا هو القسم الأكثر تطوراً في مكتبة مشروع +سورد.</p></dd><dt><span class="term">الكتب</span></dt><dd><p>الكتب المتاحة تشمل "Imitation of Christ" ، "Enuma Elish" ، و "Josephus: The +Complete Works"</p></dd><dt><span class="term">التفاسير</span></dt><dd><p>التفاسير المتاحة تشمل كلاسيكيات مثل "Notes on the Bible" لجون وسلي، تفسير +ماثيو هنري و "Commentary on Galatians" للوثر. كما أنك تستطيع <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="تحرير تعليقاتك الخاصة"> تدوين ملاحظاتك الخاصة </a> لفصول من +الكتاب المقدس بإستخدام خاصية التعليقات الشخصية.</p></dd><dt><span class="term">التأملات اليومية</span></dt><dd><p>يدرك كثير من الناس قيمة قراءة هذه الأجزاء اليومية من كلمة الله. الكتب +المتاحة تشمل Daily Light on the Daily Path و Losungen.</p></dd><dt><span class="term">معاجم / قواميس</span></dt><dd><p>المعاجم المتاحة تشمل: Robinson's Morphological Analysis Codes و the +International Standard Bible Encyclopaedia. القواميس المتاحة تشمل قاموس +سترونج العبري للكتاب المقدس، قاموس سترونج اليوناني للكتاب المقدس، Webster's +Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical +Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="الدافع"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>الدافع</h3></div></div></div><p>نشتاق أن نخدم الله، وأن نقوم بدورنا في مساعدة الآخرين على نمو علاقتهم +بالله. نحن نبذل جهدنا لنجعل من هذا البرنامج قوياً ، يتسم بالجودة في الوقت +الذي يظل فيه بسيطاً وسهل الإستخدام. شوق قلوبنا أن يسبح اسم الرب، فهو مصدر كل +ما هو حسن.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"></td><td width="80%" valign="top"><p>كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس +عنده تغيير ولا ظل دوران.</p></td><td width="10%" valign="top"></td></tr><tr><td width="10%" valign="top"></td><td colspan="2" align="left" valign="top">--<span class="attribution">يعقوب 1 : 17</span></td></tr></table></div><p>فليباركك الرب في إستخدامك لهذا البرنامج.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="index.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-term.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">دليل إستخدام بيبل تايم</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">فصل2.تشغيل بيبل تايم</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html new file mode 100644 index 0000000..a1b09c8 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -0,0 +1,29 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>مدير رف الكتب</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="فصل3.تشغيل البرنامج"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="البحث في الكتب"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="التصدير و الطباعة"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span></th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل3.تشغيل البرنامج</th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="مدير رف الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span> هو الأداة التي تمكنك من إدارة رف +الكتب الخاص بك. تستطيع تثبيت كتب جديدة إلى رف الكتب، وتحديث أو إزالة الكتب +الموجودة على رف الكتب. للوصول إلى هذه الأداة اختر قائمة <span class="guimenu">إعدادات</span> → <span class="guimenuitem"> من القائمة الرئيسية ومنها اختر +</span>مدير رف الكتب.</p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل بيبل تايم، انقر على زر +التحديث ليعرض البرنامج لك قائمة بالكتب المقدمة من كروس وير.</p></div><div class="sect2" title="إعداد مسارات رف الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>إعداد مسارات رف الكتب</h3></div></div></div><p>هنا تستطيع تحديد المسار الذي سيستخدمه بيبل تايم لحفظ رف كتبك على القرص +الصلب. بل وحتى يمكنك الحفظ في أكثر من مجلد. المجلد الإفتراضي بالنسبة لأنظمة +تشغيل لينكس/يونكس هو "~/.sword/" بينما المسار الإفتراضي لنظام تشغيا الويندوز +هو "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword".</p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>إذا كان لديك قرص سورد المدمج ولكنك لا تريد تثبيت الكتب على قرصك الصلب وتريد +إستخدامهم مباشرة من على القرص المدمج، يمكنك عندئذ إضافة المسار إلى القرص +المدمج كواحد من مسارات رف الكتب. عند بدء بيبل تايم، سيعرض البرنامج كل الكتب +على القرص المدمج إذا كان موجوداً.</p></div></div><div class="sect2" title="تثبيت/تحديث الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>تثبيت/تحديث الكتب</h3></div></div></div><p>من خلال هذه الخاصية، يمكنك الإتصال بمستودع خاص بالكتب يسمى "المكتبة" لتقوم +بنقل كتاب أو أكثر إلى رف الكتب على جهازك. يمكن لهذه المكتبات أن تكون على +جهازك (مثال : قرص سورد المدمج ) أو على موقع خارجي ( مثال : مستودع كروس وير +أونلاين لعناصر سورد ، أو أي موقع آخر يقدم عناصر سورد ). تستطيع تثبيت مصادر +أخرى بفتح مربع مصدر تثبيت جديد ثم النقر على <span class="guibutton">إحضار +القائمة...</span>. تستطيع إدارة مكتباتك من خلال <span class="guibutton">إضافة مكتبة +</span> و <span class="guibutton">حذف مكتبة</span>.</p><p>لتبدأ عملية التثبيت أو التحديث، اختر المكتبة التي تود لإتصال بها ومسار رف +الكتب لتثبيت الكتب على جهازك. ثم انقر على <span class="guibutton">الإتصال +بالمكتبة</span>. سيقوم بيبل تايم بعمل مسح لمحتويات المكتبة ويحضر إليك +قائمة بالكتب التي تستطيع إضافتها إلى رف كتبك أو تحديثات بنسخ جديدة للكتب +المثبتة لديك لتتمكن من تحديثها. ومن ثم يمكنك وضع علامة على الكتب التي تريد +تثبيتها أو تحديثها، وانقر على <span class="guibutton">تثبيت كتب </span>. وسيتم نقل +الكتب إلى رف الكتب الخاص بك.</p></div><div class="sect2" title="حذف الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>حذف الكتب</h3></div></div></div><p>من خلال هذه الخاصية يمكنك حذف كتاب أو أكثر من رف الكتب الخاص بك لتحرير مساحة +في القرص الصلب. ببساطة قم بتحديد الكتب ثم انقر على <span class="guibutton">حذف +الكتب</span>.</p></div><div class="sect2" title="فهارس البحث"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>فهارس البحث</h3></div></div></div><p>هذه الخاصية تسمح لك بإنشاء فهارس بحث جديدة وتنظيف ملفات الفهرس التالفة للكتب +المحذوفة.</p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3> + If you are having problems with your search function, visit + this feature. + </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">البحث في الكتب</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">التصدير و الطباعة</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html new file mode 100644 index 0000000..9538983 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-output.html @@ -0,0 +1,9 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>التصدير و الطباعة</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="فصل3.تشغيل البرنامج"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="مدير رف الكتب"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="فصل4.ضبط بيبل تايم"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">التصدير و الطباعة</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل3.تشغيل البرنامج</th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-config.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="التصدير و الطباعة"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>التصدير و الطباعة</h2></div></div></div><p>في العديد من المواضع تستطيع الحصول على قائمة عند النقر بالزر الأيمن +للفأرة. وعلى حسب السياق تتيح لك القائمة عدة خيارات مثل إختيار، نسخ (إلى +الحافظة)، حفظ أو طباعة النص. على سبيل المثال ستجد هذه القائمة في نوافذ +القراءة عندما تقوم بالنقر على نص عادي أو مرجع للآية، أو في صفحة نتائج البحث +عندما تقوم بالنقر على كتاب أو مرجع لآية أو مجموعة من الآيات. إنها خاصية +بسيطة للغاية بإمكانك أن تقوم بتجربتها. </p><p>يقدم بيبل تايم أداة بسيطة للطباعة. إذا كنت تقوم بكتابة وثيقة أو عرض تقديمي +يحتوى على نصوص من كتب بيبل تايم، نقترح عليك أن تستخدم أحد أدوات التحرير أو +العروض التقديمية الموجودة على جهازك في تنسيق وثيقتك بدلاً من طباعتها مباشرة +من بيبل تايم.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-config.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top"><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">فصل4.ضبط بيبل تايم</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html new file mode 100644 index 0000000..31d10dc --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-parts.html @@ -0,0 +1,61 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="فصل3.تشغيل البرنامج"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="فصل3.تشغيل البرنامج"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="البحث في الكتب"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل3.تشغيل البرنامج</th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</h2></div></div></div><div class="sect2" title="رف الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>رف الكتب</h3></div></div></div><p>يعرض رف الكتب قائمة بالكتب المثبتة، مصنفة حسب الفئة واللغة. ويحتوي أيضاً على +فئة تسمى "العلامات". حيث يمكنك حفظ العلامات الخاصة بك والوصول إليها.</p><div class="sect3" title="قراءة الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>قراءة الكتب</h4></div></div></div><p>تستطيع فتح كتاب للقراءة من رف الكتب بسهولة. قم بالنقر على الفئة المطلوبة +(ترجمات الكتاب المقدس، التفاسير، المعاجم، الكتب، التأملات أو المصلحات) +بإستخدام <span class="mousebutton"> زر الفأرة الأيسر </span> لعرض محتويات +الفئة. ثم انقر على واحد من الكتب لفتحه للقراءة. نافذة القراءة ستظهر في منطقة +المكتب.</p><p>إذا كنت تقرأ كتاباً معيناً، وتريد أن تفتح كتاباً أخر على نفس الفقرة التي +تقرأها، تستطيع إستخدام هذه الطريقة المختصرة. انقر <span class="mousebutton">بزر الفأرة +الأيسر</span> على مرجع العدد/الفقرة (المؤشر يتغير إلى شكل اليد) +واسحبه إلى رف الكتب. افلته على الكتاب الذي تريد فتحه، وسيتم فتحه للقراءة على +الموضع المحدد. تستطيع ايضاً ان تسحب مرجع العدد إلى نافذة قراءة مفتوحة لتذهب +إلى القراءة المختارة.</p></div><div class="sect3" title="معلومات إضافية عن الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>معلومات إضافية عن الكتب</h4></div></div></div><p>إذا قمت بالنقر على أيقونة الكتاب بإستخدام زر الفأرة +<span class="mousebutton">الأيمن</span> ، سترى قائمة ببنود إضافية ذات صلة بهذا +الكتاب. <span class="guimenuitem">"عن هذا الكتاب"</span> تفتح نافذة تحوي العديد من +المعلومات المهمة عن الكتاب المختار. <span class="guimenuitem">"Unlock this +work"</span> تفتح نافذة صغيرة خاصة بالوثائق المشفرة حيث يمكنك إدخال +مفتاح الدخول إلى هذا الكتاب. لمزيد من المعلومات عن الكتب المشفرة، يرجى +الرجوع إلى صفحة <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> الكتب المشفرة +</a> على موقع جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</p></div><div class="sect3" title="البحث في الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>البحث في الكتب</h4></div></div></div><p>تستطيع البحث في أحد الكتب بواسطة النقر بزر الفأرة +<span class="mousebutton">الأيمن</span> على الأيقونة الخاصة به وإختيار +<span class="guimenuitem">"بحث في الكتاب"</span>. بالضغط على مفتاح Shift (عالي) في +لوحة المفاتيح ثم النقر على كتب أخرى تستطيع تحديد أكثر من كتاب. ثم بإتباع نفس +الخطوات تفتح مربع البحث ليتم البحث في جميع الكتب المختارة. الوصف التفصيلي +لخصائص عملية البحث موجود في <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="البحث في الكتب">قسم البحث في +الكتب</a>. </p></div><div class="sect3" title="العمل مع العلامات"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>العمل مع العلامات</h4></div></div></div><p> + + </p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>اسحب وافلت الكتب هنا</p></div><p> + + انقر بزر الفأرة <span class="mousebutton">الأيمن</span> على فئة العلامات من رف +الكتب واختر <span class="guimenuitem">"إنشاء مجلد جديد"</span> لإنشاء مجلد علامات +فرعي جديد. بإمكانك إستخدام خاصية السحب والإفلات المعتادة لسحب الأعداد من +نافذة القراءة أو نتائج البحث إلى مجلد العلامات، ولإعادة ترتيب العلامات بين +المجلدات.</p><p>تستطيع أيضاً إستيراد العلامات من الآخرين أو تصدير علاماتك لمشاركتها +معهم. لتقوم بهذا انقر يميناً لفتح قائمة مجلد العلامات بالطريقة الموضحة +عاليه، واختر <span class="guimenuitem">"تصدير علامات"</span>. سيفتح لك هذا مربعاً +حوارياً منه تستطيع حفظ مجموعة العلامات. تستطيع أيضاً إستيراد العلامات بنفس +الطريقة.</p><p>تستطيع أيضاً النقر بواسطة <span class="mousebutton">زر الفأرة الايمن </span> على +المجلدات والعلامات لتغيير اسماءها والوصف الخاص بها.</p></div></div><div class="sect2" title="المكبر (العدسة المكبرة)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>المكبر (العدسة المكبرة)</h3></div></div></div><p>النافذة الصغيرة في الركن الأيسر السفلي من بيبل تايم تتجاوب مع مرور مؤشر +الفأرة على النصوص التي تحوى معلومات إضافية (مثل أرقام سترونج)، وتعرض هذه +المعلومات في نافذة المكبر مستقلة عن النص. قم بتجربتها بنفسك لتراها عملياً.</p></div><div class="sect2" title="المكتب"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>المكتب</h3></div></div></div><p>المكتب هو مسرح الأحداث الحقيقي في بيل تايم. هنا تستطيع فتح الكتب من رف +الكتب، قراءتها، <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="البحث في الكتب">البحث</a> فيها، بل وحتى +تدوين ملاحظاتك في عنصر التعليقات الشخصية (see <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="تحرير تعليقاتك الخاصة">أدناه</a>). </p><div class="sect3" title="قراءة الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>قراءة الكتب</h4></div></div></div><p>كما رأينا <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="قراءة الكتب">من قبل </a>، +تستطيع فتح الكتب للقراءة بسهولة عن طريق النقر على الأيقونات الخاصة بها في رف +الكتب. وهذا سيفتح نافذة للقراءة في منطقة المكتب. كل نافذة للقراءة تحتوي على +شريط أدوات، فيه ستجد الأدوات الخاصة بتصفح الكتاب المفتوح في هذه النافذة +بالإضافة لأزرار التاريخ التي تشبه تلك التي تراها في متصفح الإنترنت. </p></div><div class="sect3" title="ترتيب نوافذ القراءة"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>ترتيب نوافذ القراءة</h4></div></div></div><p>بطبيعة الحال، تستطيع فتح عدة كتب للقراءة في نفس الوقت. هناك عدة طرق لترتيب +نوافذ القراءة المفتوحة على المكتب. رجاءاً إلق نظرة على قائمة <span class="guimenu"> نافذة +</span> من القائمة الرئيسية. ستلاحظ أنك تستطيع التحكم في نوافذ القراءة +بشكل كامل بنفسك، أو تترك هذه المهمة لبيبل تايم لتتعامل معها بشكل +تلقائي. لتقوم بهذا، عليك إختيار أحد أوضاع الترتيب التلقائي المتاحة من قائمة +<span class="guimenu"> نافذة </span> → <span class="guimenuitem"> نمط الترتيب +</span>. قم بتجربتها بنفسك، إنها طريقة بسيطة وفعالة.</p></div><div class="sect3" title="تحرير تعليقاتك الخاصة"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>تحرير تعليقاتك الخاصة</h4></div></div></div><p>لتتمكن من تسجيل تعليقاتك الخاصة على فصول من الكتاب المقدس، يتعين عليك تثبيت +كتاب من مكتبة <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">جمعية الكتاب المقدس كروس +وير</a>. الكتاب اسمه "Personal commentary"أو "التعليقات الشخصية". </p><p>إذا قمت بفتح كتاب التعليقات الشخصية بالنقر على أيقونته من رف الكتب بزر +الفأرة <span class="mousebutton">الأيسر</span>، سيفتح العنصر في وضع القراءة ولن +تتمكن من التحرير في هذا الوضع. إذا كنت تريد تدوين تأملاتك في التعليقات +الشخصية، سيتعين عليك النقر على الأيقونة بزر الفأرة +<span class="mousebutton">الأيمن</span> وإختيار <span class="guimenu">تحرير هذا +الكتاب</span> ثم الإختيار بين <span class="guimenuitem">نص بسيط </span>(محرر +شفرة المصدر) أو <span class="guimenuitem">HTML</span>(محرر واجهة مستخدم رسومية +بسيط من نوع wysiwyg ).</p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>إذا كان خيار <span class="guimenu">تحرير هذا الكتاب </span> +غير نشط، رجاءاً تأكد من إمتلاكك تصريح الكتابة إلى ملفات التعليقات الشخصية.</p></div><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>السحب والإفلات يعمل هنا. افلت مرجع آية وسيتم إدراج نص الآية.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">فصل3.تشغيل البرنامج</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">البحث في الكتب</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html new file mode 100644 index 0000000..7eeb3a4 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op-search.html @@ -0,0 +1,36 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>البحث في الكتب</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="فصل3.تشغيل البرنامج"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="مدير رف الكتب"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">البحث في الكتب</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل3.تشغيل البرنامج</th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="البحث في الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>البحث في الكتب</h2></div></div></div><div class="sect2" title="بحث النص في نافذة قراءة مفتوحة"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>بحث النص في نافذة قراءة مفتوحة</h3></div></div></div><p>بإمكانك البحث عن كلمة أو عبارة في نافذة القراءة المفتوحة (مثل اصحاح تقرأه من +الكتاب المقدس) تماماً بنفس الطريقة التي تعودت عليها في البرامج الأخرى. يمكنك +الوصول لهذه الخاصية عن طريق إما النقر بزر الفأرة +<span class="mousebutton">الأيمن</span> وإختيار <span class="guimenuitem">بحث +...</span>، أو بإستخدام الإختصار <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. تابع القراءة لتتعرف على كيفية البحث في +كل الكتاب.</p></div><div class="sect2" title="الوصول لنافذة البحث"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>الوصول لنافذة البحث</h3></div></div></div><p>تستطيع البحث في أحد الكتب عن طريق النقر على أيقونته في <span class="guimenu">رف +الكتب</span> بواسطة رز الفأرة <span class="mousebutton">الأيمن</span> ثم +إختيار <span class="guimenuitem">بحث في الكتاب/الكتب</span>. بالضغط المستمر على +Shift أو Ctrl من لوحة المفاتيح والنقر بالفأرة على اسماء كتب أخرى تستطيع +إختيار أكثر من كتاب ثم اتبع نفس الطريقة لفتح نافذة البحث. سيتم البحث في جميع +الكتب المختارة في نفس التوقيت.</p><p>تستطيع أيضاً الوصول إلى نافذة البحث من خلال قائمة <span class="guimenu">بحث</span> من القائمة الرئيسية، ثم إختيار نمط +البحث المناسب.</p><p>طريقة ثالثة للوصول إلى نافذة البحث من خلال الضغط على أيقونة البحث في نافذة +القراءة المفتوحة.</p></div><div class="sect2" title="ضبط إعدادات البحث"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>ضبط إعدادات البحث</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="إختيار الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>إختيار الكتب</h4></div></div></div><p>على رأس لسان الخيارات ستجد <span class="guibutton">اختر</span> (الكتب). إذا كنت تريد +البحث في عدة كتب، انقر على هذا الزر وسيفتح لك هذا قائمة تستطيع من خلالها +إختيار الكتب التي تود البحث فيها.</p></div><div class="sect3" title="إختيار مجالات البحث"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>إختيار مجالات البحث</h4></div></div></div><p>تستطيع تحديد مجال البحث بجزء من الكتاب المقدس عن طريق إختيار أحد المجالات +المحددة مسبقاً من قائمة <span class="guimenu">مجال البحث</span>. تستطيع تحديد نطاق +البحث الخاص بك بالنقر على زر <span class="guibutton">إعداد نطاقات البحث</span>.</p></div><div class="sect3" title="مقدمة في أساسيات صيغ البحث"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>مقدمة في أساسيات صيغ البحث</h4></div></div></div><p>ادخل جملة البحث تفصلها المسافات. ستقوم خاصية البحث إفتراضياً بإرجاع النتائج +التي تطابق كل الكلمات. إذا كنت تريد إيجاد اي من الكلمات المدخلة، اختر زر +<span class="guimenu">بعض الكلمات</span>. إذا كنت تريد الحصول على خيارات بحث أكثر +تعقيداً.اختر زر <span class="guimenu">حر</span>. سترى أمثلة للبحث بالنقر على +<span class="guimenu">جميع الصيغ</span>. + </p><p>تستطيع إستخدام حروف البدل: * تحل محل أي عدد من الحروف، بينما ؟ تحل محل حرف +واحد. إستخدام الأقواس يتيح لك تقسيم كلمات البحث إلى مجموعات، مثل'(يسوع OR +الروح) AND الله'.</p><p>لتبحث نص غير النص الرئيسي، ادخل نوع النص مصحوباً بـ ':' ثم كلمات البحث. ارجع +إلى الأمثلة في الجدول أدناه.</p><p>أنواع النص المتاح: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>جدول3.1.أنواع البحث</b></p><div class="table-contents"><table summary="أنواع البحث" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>بادئة</th><th>المعنى</th><th>مثال</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>يبحث العناوين</td><td>heading:يسوع</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>يبحث الحواشي</td><td>footnote:موسى</td></tr><tr><td>strong:</td><td>يبحث أرقام سترونج</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph:</td><td>يبحث رموز الصرفيات</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>تستطيع النقر يميناً على أحد الكتب المثبتة وإختيار <span class="guimenu">'عن'</span> +لمعرفة أي من معايير البحث المذكورة أعلاه متاحة. فليست جميع الكتب تدعم أداء +هذه النوعية من الأبحاث.</p></div><p>يستخدم بيبل تايم محرك البحث Lucene لتنفيذ بحثك. وهو يحتوي العديد من الخواص +المتقدمة والتي يمكنك قراءة المزيد عنها من هنا : <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a>.</p></div></div><div class="sect2" title="نتائج البحث"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>نتائج البحث</h3></div></div></div><p>هنا تستطيع معرفة كم عدد نتائج البحث التي تم إيجادها، مصنفة حسب الكتاب. النقر +على كتاب بزر الفأرة الأيمن يتيح لك نسخ، حفظ، أو طباعة كل الأعداد التي تم +إيجادها في البحث في خطوة واحدة. وبنفس الطريقة تستطيع النقر على واحد من +المراجع او أكثر لنسخه، حفظه أو طباعته. النقر على احد المراجع مباشرة يفتح لك +الآية ذات الصلة في نافذة المعاينة بالأسفل.</p><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>قم بسحب مرجع وإسقاطه على أحد الكتب في رف الكتب لفح الكتاب على هذا العدد في +نافذة قراءة جديدة.</p></div><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>قم بسحب مرجع وإسقاطه على نافذة قراءة مفتوحة، وسيتم الإنتقال إلى هذه الآية.</p></div><div class="tip" title="فكرة مفيدة" style="margin-right: 0.5in; margin-left: 0.5in;"><h3 class="title">فكرة مفيدة</h3><p>اختر المراجع وقم بسحبها إلى رف الكتب لإنشاء علامات.</p></div><div class="sect3" title="تحليل نتيجة البحث"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>تحليل نتيجة البحث</h4></div></div></div><p>انقر على <span class="guibutton">تحليل البحث</span> لفتح نافذة تحليل البحث لتحصل على +تحليل بياني بسيط بعدد كلمات البحث الواردة في كل سفر من الكتاب المقدس، +بإمكانك أيضاً أن تقوم بحفظ هذا التحليل.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html new file mode 100644 index 0000000..578ea7c --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-op.html @@ -0,0 +1,7 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>فصل3.تشغيل البرنامج</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">فصل3.تشغيل البرنامج</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="فصل3.تشغيل البرنامج"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>فصل3.تشغيل البرنامج</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>قائمة المحتويات</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">نظرة عامة على البرنامج</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">رف الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">المكبر (العدسة المكبرة)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">المكتب</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">البحث في الكتب</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">بحث النص في نافذة قراءة مفتوحة</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">الوصول لنافذة البحث</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">ضبط إعدادات البحث</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">نتائج البحث</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">إعداد مسارات رف الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">تثبيت/تحديث الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">حذف الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">فهارس البحث</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">التصدير و الطباعة</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="نظرة عامة على البرنامج"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>نظرة عامة على البرنامج</h2></div></div></div><p>هذا هو ما تبدو عليه نافذة بيبل تايم القياسية: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="نافذة تطبيق بيبل تايم"></td></tr></table></div><p> تستطيع بسهولة أن تميز أجزاء البرنامج +المختلفة. النافذة العلوية اليسرى تستخدم في فتح الكتب المثبتة في لسان تبويب +رف الكتب، ومن خلال لسان التبويب علامات تستطيع إدارة علاماتك. نافذة "المكبر" +الصغيرة أسفل رف الكتب تستخدم في عرض معلومات إضافية مضمنة في الوثائق. فمثلاً +عندما تمر بمؤشر الفأرة على علامة حاشية سيعرض المكبر المحتوى الفعلي لهذه +الحاشية. شريط الأدوات يوفر وصولاً سريعاً للوظائف الهامة، بينما المكتب في +الجانب الأيمن هو المكان التي تقرأ فيه الكتب.</p><p>دعنا الآن نتابع بإلقاء نظرة على الأجزاء المختلفة من التطبيق كل على حدة.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html new file mode 100644 index 0000000..83e933e --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -0,0 +1,122 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>فهرس الإختصارات</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="فصل5.المرجع"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="مرجع الكتب"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">فهرس الإختصارات</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل5.المرجع</th><td width="20%" align="left"></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="فهرس الإختصارات"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>فهرس الإختصارات</h2></div></div></div><p>هذا فهرس لجميع الإختصارات في هذا الدليل مع وصف لكل واحد منها. الإختصارات +مرتبة أبجدياً. إذا كنت ترغب في معرفة الإختصارات الموجودة تحت قائمة معينة، +بإمكانك النظر إلى القائمة نفسها في بيبل تايم (لأنها دائماً ما تعرض +الإختصارات)، أو تستطيع النظر إلى <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="مرجع القائمة الرئيسية">مرجع +القائمة الرئيسية </a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>الإختصار</th><th>الوصف</th></tr></thead><tbody><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Left</strong></span> + </td><td>العودة للخلف بالتاريخ في نوافذ القراءة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Alt+Right</strong></span> + </td><td>التقدم للأمام بالتاريخ في النوافذ المقروءة</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">بحث</span> → <span class="guimenuitem">بحث في ترجمة الكتاب المقدس الإفتراضية +</span> </a> يفتح نافذة البحث للبحث في ترجمة الكتاب +المقدس الإفتراضية.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">نمط الترتيب +</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب عمودي تلقائي</span> +للتبديل بين ترتيب النوافذ عمودياً بشكل تلقائي. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">نمط الترتيب +</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب أفقي تلقائي</span> +للتبديل بين ترتيب النوافذ أفقياً بشكل تلقائي.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">نمط +الترتيب</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب تلقائي</span> +للتبديل بين وضع الترتيب التلقائي.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">نمط الترتيب +</span> → <span class="guimenuitem">تدريج تلقائي</span> +للتبديل بين وضع التدريج التلقائي.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">نمط الترتيب +</span> → <span class="guimenuitem">النمط اليدوي </span> +للتبديل بين وضع ترتيب النوافذ يدوياً.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">نمط الترتيب +</span> → <span class="guimenuitem">وضع الألسنة</span> لترتيب +النوافذ في ألسنة بالشريط العلوي.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> +<span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">حفظ كجلسة +جديدة</span> </a> لحفظ التخطيط الحالي كجلسة جديدة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">إغلاق الكل</span> +</a> لإغلاق جميع النوافذ المفتوحة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> + </td><td>تصغير. يقوم بتصغير حجم الخط في نافذة القراءة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> + </td><td>تكبير. يقوم بتكبير حجم الخط في نافذة القراءة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> + </td><td>إختيار الكل. يقوم بإختيار كل النص الموجود في نافذة القراءة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> + </td><td>نسخ. يقوم بنسخ النص المختار إلى الحافظة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> + </td><td>بحث. يسمح بالبحث في نص نافذة القراءة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> +<span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب عمودي +</span> </a>. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> +<span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب أفقي</span> </a>. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"> <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب</span> +</a> النوافذ. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> + </td><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">تدريج</span> +</a> النوافذ. + </td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> + </td><td>تحويل مكان المؤشر إلى حقل شريط الأدوات الخاص بالكتاب المختار.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> + </td><td>البحث في الكتب المفتوحة في هذه النافذة.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">بحث</span> → <span class="guimenuitem">بحث في الكتب المفتوحة</span> </a> يفتح نافذة البحث للبحث في جميع الكتب المفتوحة في الوقت +الحالي.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">ملف</span> → <span class="guimenuitem">خروج</span> </a> +يغلق بيبل تايم.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> + </td><td>يغلق النافذة الحالية.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">مساعدة</span> → <span class="guimenuitem">دليل +الإستخدام</span> يفتح دليل إستخدام البرنامج.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> + </td><td> + يساوي <span class="guimenu">مساعدة</span> → <span class="guimenuitem">كيفية دراسة الكتاب +المقدس </span> يفتح دليل كيفية دراسة الكتاب المقدس.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F3</strong></span> + </td><td> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">Tip of the +Day</span> Opens a helpful tip to use <span class="application">بيبل تايم</span>.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> +<span class="guimenu">إعدادات</span> → <span class="guimenuitem">مدير رف +الكتب</span> </a> يفتح رف الكتب.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">إظهار رف الكتب</span> </a> لتبديل عرض رف الكتب.</td></tr><tr><td> + <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> + </td><td> + يساوي <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">إظهار المكبر </span> </a> لتبديل عرض العدسة المكبرة.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">مرجع الكتب</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top"></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html new file mode 100644 index 0000000..1554de6 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference-works.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>مرجع الكتب</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="فصل5.المرجع"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="فصل5.المرجع"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="فهرس الإختصارات"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">مرجع الكتب</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل5.المرجع</th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="مرجع الكتب"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>مرجع الكتب</h2></div></div></div><p> + في هذا القسم تجد وصفاً للأيقونات الموجودة في نافذة الكتب المفتوحة. + </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + التقدم للأمام في التاريخ + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + العودة للخلف في التاريخ + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار ترجمة الكتاب المقدس المثبتة + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار ترجمة إضافية للكتاب المقدس + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + البحث في الكتب + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + عرض الإعدادات + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار تفسير مثبت. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار تثبيت إضافي. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + مزامنة المدخل المعروض مع نافذة الكتاب المقدس النشطة. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار كتاب. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار قاموس أو تأملات مثبتة. + </p></dd></dl></div><p> + </p><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> + </span></dt><dd><p> + إختيار قاموس أو تأملات إضافية. + </p></dd></dl></div><p> + </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">فصل5.المرجع</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">فهرس الإختصارات</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html new file mode 100644 index 0000000..ae81428 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-reference.html @@ -0,0 +1,167 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>فصل5.المرجع</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="فصل4.ضبط بيبل تايم"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="مرجع الكتب"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">فصل5.المرجع</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="فصل5.المرجع"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>فصل5.المرجع</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>قائمة المحتويات</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">مرجع القائمة الرئيسية</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">ملف</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> + <span class="guimenu">عرض</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> + <span class="guimenu">بحث</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> + <span class="guimenu">نافذة</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> + <span class="guimenu">إعدادات</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> + <span class="guimenu">مساعدة</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">مرجع الكتب</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">فهرس الإختصارات</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="مرجع القائمة الرئيسية"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>مرجع القائمة الرئيسية</h2></div></div></div><p>في هذا القسم تستطيع إيجاد وصف مفصل لكل بند في القائمة الرئيسية لبيبل تايم +وهي مرتبة بحسب ترتيب ظهورها في بيبل تايم، مع جميع البنود الفرعية المدرجة +تحت بند القائمة الأساسية. تستطيع أيضاً أن ترى الإختصار الخاص بكل بند، قائمة +كاملة بجميع الإختصارات موجودة في <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="فهرس الإختصارات">قسم الإختصارات</a>. </p><div class="sect2" title="ملف"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + <span class="guimenu">ملف</span> + </h3></div></div></div><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Open work</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">Open work.</span> This will give you a menu that will allow you to +open installed books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>ملف</span> → <span class="guimenuitem">خروج</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">إغلاق بيبل تايم</span> سيسألك بيبل تايم إذا كنت تريد حفظ التغييرات +الغير محفوطة إلى القرص.</p></dd></dl></div><p> + </p></div><div class="sect2" title="عرض"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> + <span class="guimenu">عرض</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>عرض</span> → <span class="guimenuitem">نمط ملء الشاشة</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">تبديل عرض ملء الشاشة.</span> نشط هذا الخيار لتكبير نافذة بيبل +تايم.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">تبديل عرض رف الكتب. </span> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار +وإخفاء العمود الأيسر. من الممكن أن يكون هذا مفيداً إذا كنت في حاجة لمزيد من +المساحة للمكبر.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">تبديل عرض العلامات. </span> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار +وإخفاء العلامات. من الممكن أن يكون هذا مفيداً إذا كنت في حاجة لمزيد من +المساحة للمكبر.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">تبديل عرض المكبر (العدسة المكبرة). </span> نشط هذا الخيار للتبديل +بين إظهار وإخفاء المكبر من العمود الأيسر.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to +allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">أشرطة +الأدوات</span> → <span class="guimenuitem">إظهار الرئيسي </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">تبديل عرض شريط</span> نشط هذا الخيار للتبديل بين إظهار وإخفاء شريط +الأدوات الاساسي.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">أشرطة الأدوات</span> → <span class="guimenuitem">إظهار أزرار التصفح </span> + </span></dt><dd><p><span class="action">تبديل عرض أزرار التصفح في الكتب. </span> نشط هذا الخيار لإضافة أو +إزالة أزرار التصفح إلى الكتب. من الممكن أن يكون هذا مفيداً في رؤية شريط +الأدوات كاملاً في الكتب المفتوحة.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">أشرطة الأدوات</span> → <span class="guimenuitem">إظهار الكتب </span> + </span></dt><dd><p><span class="action">تبديل أشرطة الأدوات في الكتب.</span> نشط هذا الخيار لإضافة أو +إزالة أيقونات الكتب في الكتب المفتوحة.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">أشرطة الأدوات</span> → <span class="guimenuitem">إظهار الأدوات</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">تبديل الأدوات في الكتب.</span> نشط هذا الخيار لإضافة أو إزالة +أيقونات الأدوات في الكتب المفتوحة.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">أشرطة الأدوات</span> → <span class="guimenuitem">إظهار التنسيق</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">تبديل التنسيق.</span> نشط هذا الخيار وأنت تقوم بتحرير النص الفائق +HTML في التعليقات الشخصية. سيتم إضافة أو إزالة شريط التنسيق.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">عرض</span> → <span class="guimenuitem">أشرطة الأدوات</span> → <span class="guimenuitem">إظهار أشرطة الأدوات في النوافذ النصية </span> + </span></dt><dd><p><span class="action">تبديل أشرطة الأدوات في الكتاب. </span> نشط هذا الخيار لإضافة أو +إزالة شريط الأدوات الكامل في الكتب المفتوحة.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="بحث"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="guimenu">بحث</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>بحث</span> → <span class="guimenuitem">بحث +في ترجمة الكتاب المقدس الإفتراضية </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">يفتح نافذة البحث للبحث في ترجمة الكتاب المقدس الإفتراضية +فقط</span>. يمكن إضافة ترجمات أخرى من نافذة البحث. يمكنك إيجاد وصف أكثر +تفصيلاً عن البحث في قسم <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="البحث في الكتب">البحث في الكتب +</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">بحث في الكتب +المفتوحة</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">يفتح نافذة البحث للبحث في الكتب المفتوحة</span>. يمكن إضافة كتب +أخرى من نافذة البحث. يمكنك إيجاد وصف أكثر تفصيلاً عن البحث في قسم <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="البحث في الكتب">البحث في الكتب </a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="نافذة"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> + <span class="guimenu">نافذة</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>نافذة</span> → <span class="guimenuitem">إغلاق النافذة +</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يغلق النافذة النشطة </span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>نافذة</span> → <span class="guimenuitem">إغلاق كل النوافذ </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يغلق كل النوافذ المفتوحة </span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>نافذة</span> → <span class="guimenuitem">تدريج</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">تدريج كل النوافذ المفتوحة </span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>نافذة</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">ترتيب كل النوافذ المفتوحة </span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>نافذة</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب عمودي +</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">ترتيب كل النوافذ المفتوحة عمودياً بشكل تلقائي </span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>نافذة</span> → <span class="guimenuitem">ترتيب أفقي +</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">ترتيب كل النوافذ المفتوحة أفقياً بشكل تلقائي </span>. + </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Window</span> → <span class="guimenuitem">نمط +الترتيب</span> + </span></dt><dd><p><span class="action">تتحكم في سلوك ترتيب النافذة الرئيسية </span>. من القائمة المفتوحة، +تستطيع تحديد ما إذا كنت ترغب في تولي مهمة ترتيب النافذة بنفسك (الطريقة +اليديوية) أو تتركها للبرنامج ليقوم تلقائياً بإختيار وضع الألسنة، ترتيب عمودي +تلقائي، ترتيب أفقي تلقائي، ترتيب تلقائي أو تدريج تلقائي. قم بتجربة +الإختيارات بنفسك لتراها عملياً.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> نافذة</span> → <span class="guimenuitem">حفظ جلسة </span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يقوم بحفظ الجلسة الحالية مباشرة </span>. هذا سيفتح قائمة منها +تستطيع إختيار جلسة موجودة سابقاً للحفظ إليها وإستبدالها بجلستك الحالية. أنظر +النقطة التالية لمعرفة كيفية الحفظ كجلسة جديدة.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">حفظ كجلسة جديدة </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask +for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">تحميل جلسة </span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يقوم بتحميل جلسة موجودة سابقاً </span>. هذا سيفتح قائمة منها +تستطيع إختيار جلسة سابقة للتحميل.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">نافذة</span> → <span class="guimenuitem">حذف جلسة </span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يقوم بحذف جلسة موجودة سابقاً </span>. هذا سيقوم بفتح نافذة منها +تستطيع إختيار جلسة موجودة سابقاً لتحذف.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="إعدادات"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu">إعدادات</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>إعدادات</span> → <span class="guimenuitem">ضبط إعدادات بيبل تايم</span> + </span></dt><dd><p> <span class="action">يفتح نافذة ضبط إعدادات بيبل تايم الرئيسية</span>. هناك تستطيع ضبط +كل الإعدادات ليتلاءم بيبل تايم مع إحتياجاتك. يرجى الرجوع إلى <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="نافذة ضبط بيبل تايم">قسم ضبط إعدادات بيبل تايم</a> لمزيد من التفاصيل.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>إعدادات</span> → <span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">يفتح النافذة التي تستطيع من خلالها تغيير إعدادات سورد وإدارة رف +الكتب الخاص بك</span>. يرجى الرجوع إلى <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="مدير رف الكتب">قسم مدير رف الكتب </a> لمزيد من +التفاصيل.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="مساعدة"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu">مساعدة</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>مساعدة</span> → <span class="guimenuitem">دليل الإستخدام</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يفتح دليل إستخدام بيبل تايم</span> الذي تقوم بقراءته الآن.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>مساعدة</span> → <span class="guimenuitem">مساعدة كيفية دراسة الكتاب المقدس +</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يفتح دليل عن كيفية دراسة الكتاب المقدس </span> يتمنى فريق بيبل +تايم أن يكون هذا الدليل سبباً في تشجيع القراء على دراسة الكتاب المقدس +والتعرف إلى تعاليمه. لقد تم إختيار هذا الدليل بشكل خاص لحرصه على البعد عن +الدعوة لأفكار تخص مذهب معين بذاته. نشجعكم على قراءة ودراسة الكتاب المقدس +لفهم ما يقوله. إذا بدأت وأنت تشتاق إلى أن يزرع الرب كلمته بقلبك فهو لن يدعك +تخذل.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Tip of the Day</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p><span class="action">Opens a helpful tip</span> The Tip of the Day provides a useful +tip that will assist in the use of <span class="application">بيبل تايم</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">مساعدة</span> → <span class="guimenuitem">عن</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">يفتح نافذة تحتوي معلومات عن مشروع بيبل تايم </span> هنا تجد +معلومات عن نسخة برنامج بيبل تايم، المساهمين في المشروع، نسخة برنامج سورد، +نسخة برنامج كيوت وإتفاقية الترخيص.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">فصل4.ضبط بيبل تايم</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">مرجع الكتب</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html new file mode 100644 index 0000000..552a7fc --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="فصل2.تشغيل بيبل تايم"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="فصل2.تشغيل بيبل تايم"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="فصل3.تشغيل البرنامج"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center">فصل2.تشغيل بيبل تايم</th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a>تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</h2></div></div></div><p>إذا كانت هذه أول مرة تقوم فيها بتشغيل بيبل تايم، بالتأكيد ستحب ضبط الخيارات +التالية، الموجودة تحت <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="إعدادات">شريط +قوائم إعدادات</a>.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> + <span class="interface">نافذة ضبط إعدادات بيبل تايم</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">لتخصيص بيبل تايم. </span> تتيح لك هذه النافذة ضبط البرنامج ليلاءم +إحتياجاتك. يرجى قراءة <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="نافذة ضبط بيبل تايم">الوصف التفصيلي </a> +لهذه النافذة.</p></dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">مدير رف الكتب </span> + </span></dt><dd><p><span class="action">لتعديل رف الكتب. </span>. تتيح لك هذه النافذة تعديل رف كتبك، +بإضافة أو حذف الكتب من النظام الخاص بك. هذه النافذة ستظهر فقط إن لم ينجح +العثور على رف كتب إفتراضي. يرجى الرجوع إلى <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="مدير رف الكتب">قسم مدير رف الكتب </a> لمزيد من +التفاصيل. إذا كنت ترغب في البدء برف كتب فارغ، سيكون من المفيد تثبيت على +الأقل ترجمة واحدة للكتاب المقدس، تفسير، قاموس وكتاب واحد ليتيح لك التعرف على +الخصائص الأساسية في بيبل تايم بسرعة. تستطيع فعل ذلك بالنقر على زر التحديث +لتحصل على قائمة بالكتب المتاحة من جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">أعلى</a></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-op.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">فصل2.تشغيل بيبل تايم</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">فصل3.تشغيل البرنامج</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html new file mode 100644 index 0000000..df56bef --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/hdbk-term.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>فصل2.تشغيل بيبل تايم</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="up" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="فصل1.مقدمة"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">فصل2.تشغيل بيبل تايم</th></tr><tr><td width="20%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">السابق</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="فصل2.تشغيل بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>فصل2.تشغيل بيبل تايم</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>قائمة المحتويات</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">كيفية تشغيل بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">تشغيل بيبل تايم</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">تخصيص بداية البرنامج</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="كيفية تشغيل بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>كيفية تشغيل بيبل تايم</h2></div></div></div><div class="sect2" title="تشغيل بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a>تشغيل بيبل تايم</h3></div></div></div><p>بيبل تايم هو ملف تنفيذي يعمل من سطح المكتب. تستطيع تشغيل بيبل تايم من قائمة +ابدأ عن طريق هذه الأيقونة : </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="أيقونة تشغيل بيبل تايم"></td></tr></table></div><p>يمكن تشغيل بيبل تايم أيضاً عبر سطر الأوامر في الطرفية. لتشغيل بيبل تايم افتح +نافذة الطرفية واكتب : </p><pre class="screen">بيبل تايم</pre></div><div class="sect2" title="تخصيص بداية البرنامج"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>تخصيص بداية البرنامج</h3></div></div></div><p>تستطيع من خلال الطرفية إستخدام بيبل تايم لفتح آية في ترجمة الكتاب المقدس +الإفتراضية بطريقة عشوائية: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> لفتح آية +معينة مثل John 3:16, إستخدم : </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> تستطيع +أيضاً إستخدام اسماء الأسفار باللغة العربية.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">السابق</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top">فصل1.مقدمة</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">البداية</a></td><td width="40%" align="left" valign="top">تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/html/index.html b/docs/handbook/ar/html/index.html new file mode 100644 index 0000000..e4830b8 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/html/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>دليل إستخدام بيبل تايم</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="بيبل تايم هو برنامج مجاني تماماً لدراسة الكتاب المقدس. واجهة البرنامج مبنية بإطار عمل كيوت، والذي يتيح للبرنامج العمل على عدة أنظمة تشغيل تتضمن لينكس، ويندوز، فري بي إس دي و ماك أو إس إكس. البرنامج يستخدم مكتبة برمجة سورد ليعمل مجاناً مع أكثر من 200 ترجمة للكتاب المقدس، تفاسير، قواميس وكتب مقدمة من جمعية الكتاب المقدس كروس وير."><meta name="keywords" content="كيوت 4, بيبل تايم, سورد, كروس وير, نافذة المساعدة"><link rel="home" href="index.html" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="فصل1.مقدمة"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">دليل إستخدام بيبل تايم</th></tr><tr><td width="20%" align="right"></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">التالي</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="دليل إستخدام بيبل تايم"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14905066"></a>دليل إستخدام بيبل تايم</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.9.1</p></div><div><p class="copyright">حقوق النشر 1999-2011 The <span class="application">بيبل تايم</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="ملاحظة قانونية"><a name="id14947557"></a><p>يوزع دليل إستخدام بيبل تايم مع برنامج دراسة الكتاب المقدس بيبل تايم.</p></div></div><div><div class="abstract" title="خلاصة"><p class="title"><b>خلاصة</b></p><p>بيبل تايم هو برنامج مجاني تماماً لدراسة الكتاب المقدس. واجهة البرنامج مبنية +بإطار عمل كيوت، والذي يتيح للبرنامج العمل على عدة أنظمة تشغيل تتضمن لينكس، +ويندوز، فري بي إس دي و ماك أو إس إكس. البرنامج يستخدم مكتبة برمجة سورد ليعمل +مجاناً مع أكثر من 200 ترجمة للكتاب المقدس، تفاسير، قواميس وكتب مقدمة من +جمعية الكتاب المقدس كروس وير.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>قائمة المحتويات</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. مقدمة</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">عن بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">الكتب المتاحة</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">الدافع</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. تشغيل بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">كيفية تشغيل بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting">تشغيل بيبل تايم</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">تخصيص بداية البرنامج</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html">تشغيل بيبل تايم للمرة الأولى</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. تشغيل البرنامج</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">نظرة عامة على البرنامج</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">أجزاء من نافذة تطبيق بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">رف الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">المكبر (العدسة المكبرة)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">المكتب</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">البحث في الكتب</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">بحث النص في نافذة قراءة مفتوحة</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">الوصول لنافذة البحث</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">ضبط إعدادات البحث</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">نتائج البحث</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">مدير رف الكتب </span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">إعداد مسارات رف الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">تثبيت/تحديث الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">حذف الكتب</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">فهارس البحث</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">التصدير و الطباعة</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. ضبط بيبل تايم</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">نافذة ضبط بيبل تايم </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">عرض</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> + <span class="guimenu">المكتب</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> + <span class="guimenu">اللغات</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> + <span class="guimenu">إختصارات</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. المرجع</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">مرجع القائمة الرئيسية</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">ملف</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> + <span class="guimenu">عرض</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> + <span class="guimenu">بحث</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> + <span class="guimenu">نافذة</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> + <span class="guimenu">إعدادات</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> + <span class="guimenu">مساعدة</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">مرجع الكتب</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">فهرس الإختصارات</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>قائمة الجداول</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">أنواع البحث</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">خطوط يونيكود</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="right"></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left"><a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">التالي</a></td></tr><tr><td width="40%" align="right" valign="top"></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="left" valign="top">فصل1.مقدمة</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdf b/docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..70e0b35 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/ar/pdf/handbook.pdf |